DE3015453A1

DE3015453A1 - Ink or dye refilling equipment - has vessel permanently enclosed in plastics envelope with folding protruding nozzle and mouthpiece

Info

Publication number: DE3015453A1
Application number: DE19803015453
Authority: DE
Inventors: Bärbel 1000 Berlin Wilcke
Original assignee: BEROLINA CHEMISCHER BUEROBEDAR
Current assignee: BEROLINA CHEMISCHER BUEROBEDAR
Priority date: 1980-04-18
Filing date: 1980-04-18
Publication date: 1981-10-22

Abstract

The ink or dye refilling equipment comprises a vessel closed by a cover and a flexible filling passage. There is a mouthpiece at one end for coupling to the filler opening of the machine to be supplied. The vessel is permanently enclosed in a plastics envelope with a portion, which can be folded, protruding beyond its top. In the unfolded state this forms a nozzle-type filling passage, with the mouthpiece at the free end. ThThe vessel cover can have a holding-down device for the folded portion of the envelope.

Description

"Nachfüll-Set für Toner" "Refill set for toner"

Die Erfindung betrifft einen Nachfüll-Set für Toner mit einem durch einen Deckel verschließbaren Tonerbehälter und einem flexiblen Füllkanal, der an einem Ende ein Mundstück aufweist, das mit der Einfüllöffnung eines mit dem Toner zu beschickenden Gerätes verbindbar ist.The invention relates to a refill set for toner with a through a lid sealable toner container and a flexible filling channel that connects to one end has a mouthpiece which is connected to the filler opening one with the toner to be charged device is connectable.

Bekannt ist ein Nachfüll-Set der vorstehenden Art mit einem Füllkanal, der von einem ziehharmonikaartig gefalteten Schlauchstück gebildet wird, das an seinen beiden Enden mit jeweils einem Mundstück t sehen ist. Das eine Mundstück lässt sich mit der Püllöffnung des mit dem Toner zu beschickenden Gerätes verbinden, das andere mit einem Schraubstutzen am Tonerbehälter, auf den normalerweise der Deckel aufgeschraubt ist.A refill set of the above type is known with a filling channel, which is formed by a piece of tubing folded like an accordion that is attached to its two ends each with a mouthpiece t can be seen. The one mouthpiece can be connected to the filling opening of the device to be loaded with the toner, the other with a screw neck on the toner container that the Lid is screwed on.

Der bekannte Nachfüll-Set vermag aus mehreren Gründen nicht voll zu befriedigen. Ein erster Grund besteht darin, daß der Püllkanal keine Einheit mit dem Tonerbehälter bildet, sondern getrennt von diesem aufbewahrt werden muß. In der Praxis wird bei dem bekannten Set der Füllkanal mehrfach verwendet. Er muß daher vergleichsweise stabil und widerstandsfähig ausgebildet sein. Die mehrfache Verwendbarkeit bringt es mit sich, daß vor jedem Nachfüllvorgang zwei Anschlüsse hergestellt werden müssen.The well-known refill set is not fully closed for several reasons to satisfy. A first reason is that the Püllkanal does not have a unit forms the toner container, but must be stored separately from this. In In practice, the filling channel is used several times in the known set. He must therefore be made comparatively stable and resistant. The multiple usability it means that two connections are made before each refilling process have to.

Einerseits muß der Füllkanal mit dem zu beschickenden Gerät verbunden werden und andererseits mit dem Tonerbehälter. Die Herstellung zweier Anschlußverbindungen ist aufwendig und mühsam.On the one hand, the filling channel must be connected to the device to be loaded and on the other hand with the toner container. The production of two connection connections is time-consuming and laborious.

Sie wird insbesondere dann als störend empfunden, wenn der Füllkanal bereits einmal verwendet worden ist und sich in ihm noch Tonerreste befinden, die bei der nächsten Handhabung leicht ungewollt aus dem Füllkanal austreten und nicht nur das zu beschickende Gerät, sondern auch die Bedienungsperson beschmutzen können.It is felt to be particularly annoying when the filling channel has already been used and there are still toner residues in it easily unintentionally emerge from the filling channel during the next handling and not can contaminate only the device to be loaded, but also the operator.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Nachfüll-Set zu schaffen, der bei bequemer Handhabbarkeit und einfachem Aufbau stets vollständig zur Verfugung steht. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß den Tonerbehälter unverlierbar eine Kunststoffhülle umschließt, die einen zusammenfaltbaren über den oberen Rand des Tonerbehälters vorstehenden Teil aufweist, der im auseinandergefalteten Zustand einen rüsselartigen Füllkanal bildet, dessen freies Ende mit dem Mundstück versehen ist.The invention is based on the object of creating a refill set, which is always fully available with easy handling and simple structure stands. This object is achieved according to the invention in that the toner container Captive a plastic cover enclosing a collapsible over the Has the upper edge of the toner container protruding part in the unfolded State forms a trunk-like filling channel, the free end of which with the mouthpiece is provided.

Der erfindungsgemässe Nachfüll-Set bietet den Vorteil, daß eine Kupplung des Tonerbehälters mit dem Füllkanal sich erübrigt und eine Gefahr, daß der Püllkanal verlegt werden kann oder verloren geht, nicht besteht.The refill set according to the invention offers the advantage that a coupling of the toner container with the filling channel is unnecessary and there is a risk that the filling channel can be misplaced or lost, does not exist.

Als besonders vorteilhaft erweist es sich, wenn der Deckel des Tonerbehälters mit einem Niederhalter für den zusammengefalteten Teil der Kunststoffhülle versehen ist.It proves to be particularly advantageous if the lid of the toner container provided with a hold-down for the folded part of the plastic cover is.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus den Unteransprüchen und der nachfolgenden Beschreibung mehrerer in der beigefügten Zeichnung dargestellter Ausführungsbeispiele. Es zeigen: Sig. 1 einen ersten NachfUll-Set in der Versandstellung; Fig. 2 den Nachfüll-Set gemäß Fig. 1 in der zum Nachfüllen vorbereiteten Stellung; Fig.- 3 einen modifizierten Nachfüll-Set in der zum Nachfüllen vorbereiteten Stellung und Fig. 4 einen weiteren Nachfüll-Set in der Versandstellung.Further details and features of the invention emerge from the Subclaims and the following description of several in the attached drawing illustrated embodiments. They show: Sig. 1 a first refill set in the shipping position; FIG. 2 shows the refill set according to FIG. 1 for refilling prepared position; Fig. 3 shows a modified refill set in the refill set prepared position and Fig. 4 a further refill set in the shipping position.

In Fig. 1 und 2 ist 1 ein Tonerbehälter, auf dessen mit einem Gewinde versehenen Auslaßstutzen 2 ein Deckel 3 schraubbar ist.In Figs. 1 and 2, 1 is a toner container on which is threaded provided outlet port 2, a cover 3 can be screwed.

Mit dem Deckel 3 ist ein Griff 4 verbunden, der in der Versandstellung des Tonerbehälters einen Niederhalter für ein Mundstück 5 bildet, das mit der Einfüllöffnung eines nicht dargestellten Gerätes kuppelbar ist. Das Mundstück 5 ist mit dem oberen Ende einer Kunststoffhülle 6 verbunden, die nach Art eines Beutels ausgebildet ist und den Tonerbehälter 1 umschließt. Der über den oberen Rand 7 des Tonerbehälters vorstehende Teil 8 der Kunststoffhülle 6 bildet in der Versandstellung einen Faltenbalg.(vgl. Fig. 1), während er nach Abschrauben des Deckels 3 einen rüsselartigen Püllkanal formt, der flexibel ist und mit der jeweiligen Einfüllöffnung verbunden werden kann, ehe man den Tonerbehälter in eine Stellung überführt, in der der Toner aus dem Auslaßstutzen 2 austreten kann.With the cover 3, a handle 4 is connected, which is in the shipping position of the toner container forms a hold-down device for a mouthpiece 5, which is connected to the filler opening a device, not shown, can be coupled. The mouthpiece 5 is with the upper Connected to the end of a plastic sleeve 6, which is designed in the manner of a bag and encloses the toner container 1. The one over the top edge 7 of the toner container protruding part 8 of the plastic sleeve 6 forms a bellows in the shipping position. Fig. 1), while after unscrewing the cover 3 a trunk-like Püllkanal forms that is flexible and can be connected to the respective filling opening, before moving the toner container into a position in which the toner from the outlet port 2 can exit.

Während bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 1 eine Kunststoffhülle Verwendung findet, die beutelartig ausgebildet ist, benutzt man bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 3 eine schlauchförmige Kunststoffhülle 9, deren unteres Ende 10 auf den auch hier mit der Ziffer 1 belegten Tonerbehälter aufgeschrumpft ist. Um die Festigkeit der Schrumpfverbindung zu erhöhen, kann es zweckmässig sein, den Tonerbehälter mit einer Ringnut 11 oder einem Ringsteg zu versehen. Anstelle eines Deckels mit einem bügelförmig ausgebildeten Griff findet ein Deckel 12 mit einem als gerändelte Scheibe ausgebildeten Griff 13 Verwendung. Der Deckel 12 und der Griff 13 sind in diesem Fall vorzugsweise einteilig ausgebildet. Der Durchmesser des Griffes 13 ist dabei größer als der Durchmesser des MundstückeE 5, so daß das Mundstück 5 auch hier durch den Griff 13 niedergehalten werden kann, wenn der Teil 8 der Kunststoffhülle 9 zusammengefaltet ist.While in the embodiment according to FIG. 1, a plastic cover Use, which is bag-like, is used in the embodiment 3, a tubular plastic sleeve 9, the lower end 10 of which on the also here with the number 1 occupied toner container is shrunk on. About the strength To increase the shrink connection, it can be useful to carry the toner container with to provide an annular groove 11 or an annular ridge. Instead of a lid with a A bow-shaped handle finds a cover 12 with a knurled disc trained handle 13 use. The lid 12 and the handle 13 are in this Case preferably formed in one piece. The diameter of the handle 13 is included larger than the diameter of the mouthpiece E 5, so that the mouthpiece 5 also passes through here the handle 13 can be held down when the part 8 of the plastic sleeve 9 is folded up is.

In Fig. 4 ist wiederum ein Tonerbehälter 1 dargestellt, der in einer beutelartig ausgebildeten Kunststoffhülle 5 angeordnet ist. Auf den mit einem Gewinde versehenen Auslaßstutzen 2 des Tonerbehälters 1 ist ein Deckel 14 geschraubt, der einen Ringraum 15 zur Aufnahme des zusammengefalteten Teiles 8 der Kunststoffhülle sowie des Mundstücks 5 bildet. In diesem Fall formt die Ringfläche 16 den Niederhalter für das Mundstück 5. Die Verwendung eines Deckels 14 bietet den Vorteil, daß der zusammengefaltete Teil 8 der Kunststoffhülle 6 während des Versands geschützt ist.In Fig. 4, in turn, a toner container 1 is shown, which is in a Bag-like plastic sleeve 5 is arranged. On the one with a thread provided outlet port 2 of the toner container 1, a lid 14 is screwed, the an annulus 15 for receiving the folded part 8 the plastic sleeve and the mouthpiece 5 forms. In this case, the ring surface forms 16 the hold-down for the mouthpiece 5. The use of a cover 14 offers the advantage that the folded part 8 of the plastic sleeve 6 during the Shipping is protected.

In allen Fällen empfiehlt es sich, als Material für die Kunststoffhüllen eine durchsichtige Kunststoff-Folie zu verwenden.In all cases it is recommended as the material for the plastic covers to use a transparent plastic film.

Selbstverständlich muß der Tonerbehälter 1 nicht zwingend eine zylindrische Außenkontur haben. Es ist vielmehr auch möglich, rechteckige Tonerbehälter mit einer entsprechend geformten Kunststoffhülle zu kombinieren.Of course, the toner container 1 does not necessarily have to be cylindrical Have outer contour. Rather, it is also possible to use rectangular toner containers with a to combine appropriately shaped plastic cover.

Claims

Claims: a refill set for toner with a seal with a lid Toner container and a flexible oil channel, which has a mouthpiece at one end, which can be connected to the filling opening of a device to be charged with the toner is, in that the toner container (1) cannot be lost a plastic cover (6,9) encloses the one which can be folded over the upper one Edge (7) of the toner container (1) has protruding part (8) in the unfolded State forms a trunk-like filling channel, the free end of which with the mouthpiece (5) is provided.

2. Set according to claim 1, characterized in that the g e k e n n z e i c h n e t Lid (3,12,14) of the toner container (1) with a hold-down device for the folded one Part (8) of the plastic sleeve (6,9) is provided.

,. Set according to claim 2, characterized in that the Hold-down device is formed by a handle (4.13) connected to the cover (3.12).

4. Set according to claim 2, characterized in that the g e k e n n z e i c h n e t Hold-down device is formed by an annular surface (16) of the cover (i4).

5. Set according to claim 2 or 4, characterized in that g e k e n n z e i c h -n e t that the cover (i4) with an annular space (15) for receiving the folded Part (8) of the plastic sleeve (6) and the mouthpiece (5) is provided.

6. Set according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the plastic cover (6) is designed like a bag.

7. Set according to one of claims 1 to 5, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the plastic sleeve (9) is designed like a hose and with its lower end is shrunk onto the toner container (1).

8. Set according to one of claims 1 to 7, characterized in that g e k e n n -z e i c h n e t that the plastic cover (6,9) consists of transparent film material.