DE3013481A1

DE3013481A1 - Hospital type internal wall protective fender - is deflecting profile embedded in wall, flush with wall face

Info

Publication number: DE3013481A1
Application number: DE19803013481
Authority: DE
Inventors: Helmuth 2820 Bremen Zwanziger
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-04-08
Filing date: 1980-04-08
Publication date: 1981-10-15

Abstract

In hospitals and other buildings where trolleys, wheeled beds or similar, might collide with internal walls, protection is afforded by deflectors fastened to walls at an interval from the floor, extending lengthways. Use is made of a deflector profile piece (14) embedded in the internal wall (22), and terminating virtually flush with the wall surface (12). The profile pieces can be U-shaped with top and bottom shanks (18,19) facing away from the wall, with their outer longitudinal edge finishing flush with its surface. They may be flush with plastering or rendering (23) on the wall, and the profile open cavity can be filled with a strip (24) of textile or other floor covering material.

Description

Wandabweise r für Gebäudeinnenwände sowie Verfahren Wall deflectors for building interior walls and procedures

zum Anbringen desselben. for attaching the same.

Beschreibung Die Erfindung betrifft einen Wandabweiser, der zum Schutz von Gebäudeinnenwänden gegen Stoßbeanspruchungen mit Abstand vom Fußboden an der Wand befestigt ist und sich in I,ängsrichtung derselben erstreckt, insbesondere in Krankenhäusern, Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf ein Verfahren zum Anbringen eines derartigen Wandabweisers bei einer mit Wandputz versehenen Gebäudeinnenwand. Description The invention relates to a wall deflector for protection of building interior walls against impact loads at a distance from the floor at the Wall is attached and extends in I, longitudinal direction of the same, in particular in hospitals, the invention also relates to a method of attachment such a wall deflector in the case of a building interior wall provided with wall plaster.

Wandabweiser sind für Gebäude bestimmt, in denen schienenlose Fahrwerke, Wagen etc. verfahren werden. Insbesondere sind hiervon Krankenhäuser und ähnliche Institutionen betroffen, in deren Gebäuden auf Rädern montierte Betten häufig verfahren werden. Die mit vorspringenden Konstruktionsteilen in bestimmter Höhe versehenen Krankenbetten verursachen Stoßbelastungen für die Gebäudeinnenwände. Zum Schutz derselben sind Wandabweiser bekannt und üblich, die in entsprechender Höhe an der Wand montiert sind.Wall deflectors are intended for buildings in which trackless trolleys, Carriages etc. are moved. In particular, these include hospitals and the like This affects institutions in whose buildings wheel-mounted beds are often found will. the with protruding construction parts in certain Hospital beds provided at heights cause shock loads on the inside walls of the building. To protect the same, wall deflectors are known and customary in the corresponding Height are mounted on the wall.

Die bisher ausschließlich eingesetzten Wandabweiser sind (nachträglich) außen an der fertigen Gebäudewand befestigt.The wall deflectors that have only been used so far are (retrospectively) attached to the outside of the finished building wall.

Eine vorwiegend anzutreffende Ausführung dieser bekannten Wandabweiser besteht aus leisten- bzw. streifenförmigen Gebilden, die mit Mauerankern in bzw. an der Gebäudewand befestigt sind, vorwiegend mit einem Abstand von dieser.A predominantly encountered version of these known wall deflectors consists of strip or strip-shaped structures, which are connected to wall anchors in or are attached to the building wall, mainly at a distance from it.

Die so ausgebildeten, bekannten Wandabweiser sind in mehrfacher Hinsicht nachteilig. Störend sind vor allem die zum Teil erheblich von der Wand abstehenden Wandabweiser, weil sie räumliche Verengungen bewirken mit der Gefahr von Verletzungen. Des weiteren sind derartige, außen aufliegende Wandabweiser unansehnlich. Auch ist die Montage aufwendig, weil die nachträgliche Anbringung an der Gebäudeinnenwand Zeit und Material erfordert.The well-known wall deflectors designed in this way are in several respects disadvantageous. Above all, those that protrude considerably from the wall are annoying Wall deflectors because they cause spatial constrictions with the risk of injuries. Furthermore, such external wall deflectors are unsightly. Also is the assembly is complex, because the subsequent attachment to the inside wall of the building Requires time and material.

Hiervon ausgehend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, einen Wandabweiser vorzuschlagen, der unauffällig, platzsparend und besonders sicher ausgebildet und an der Gebäudeinnenwand montiert ist.Proceeding from this, the invention is based on the object of a To propose wall deflectors that are inconspicuous, space-saving and particularly safe and is mounted on the inside wall of the building.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist der erfindungsgemäße Wandabweiser gekennzeichnet durch ein in die Gebäudeinnenwand eingehettetes, mit deren Wandfläche im wesentlichen bündig abschließendes Abwelserprofil, Das erfindungsgemäße Abweiserprofil kann jede geeignete Que rschnittsge staltung aufweisen. Vorzugsweise ist der Wandabweiser jedoch gekennzeichnet durch ein U-förmiges Abweiserprofil mit von der Gebäudeinnenwand weggerichteten oberen und unteren Schenkeln, deren äußere Längskante im wesentlichen bündig mit der Wandfläche abschließt. Die dadurch gebildete rinnenförmige Vertiefung ist nach einem weiteren Vorschlag der Erfindung mit einem den Hohlraum des Abweise rprofils im wesentlichen ausfüllenden Belagstreifen, zum Beispiel aus einem textilen Fußbodenbelag, versehen.The wall deflector according to the invention is characterized in order to achieve this object by one embedded in the inner wall of the building, with its wall surface essentially flush Abwelser profile, The deflector profile according to the invention can have any suitable cross-sectional shape. The wall deflector is preferably however, characterized by a U-shaped deflector profile from the inner wall of the building facing away upper and lower legs, the outer longitudinal edge of which is essentially flush with the wall surface. The trough-shaped depression thus formed is according to a further proposal of the invention with a cavity of the deflector rprofils essentially filling strips of covering, for example made of a textile Floor covering.

Der erfindungsgemäße Wandabweiser zeichnet sich vor allem dadurch aus, daß vorspringende, von der Wand abstehende Teile vollständig fehlen. Dadurch sind beispielsweise Verletzungen oder Beschädigungen von innerhalb der Räume transportierten Gegenständen ausgeschlossen. Des weiteren ist die Verschmutzungsgefahr gegenüber konventionellen Wandabweisern vermindert. Schließlich sind durch die auswechselbaren Belagstreifen innerhalb des Abweiserprofils Auswechselungen von das ästhetische Bild beeinflussenden Elementen mög, lich und insoweit A npas sungsmöglichkeiten gegeben.The wall deflector according to the invention is characterized above all by this from the fact that protruding parts protruding from the wall are completely missing. Through this are, for example, injuries or damage from transported within the rooms Items excluded. Furthermore, the risk of contamination is opposite conventional wall deflectors. After all, they are interchangeable Covering strips within the deflector profile Replacements from the aesthetic Elements influencing the image are possible and, in this respect, adjustment options given.

Bei gemauerten Gebäudeinnenwänden mit üblichem Wandputz ist erfindungsgemäß das Abweiserprofil in den Wandputz eingebettet und mit Verankerungsmitteln, insbesondere mit einstellbaren Abstandhaltern, am Mauerwerk befestigt. Bei dieser Ausführung kommt ein weiterer wichtiger Vorteil der Erfindung zum Tragen. Das mit dem Wandputz bündig abschließende Abweiserprofil dient hier als Putzlehre. Dieser besondere Vorteil kommt in optimaler Weise dann zum Tragen, wenn gemeinsam mit dem erfindungsgemäßen Wandabweiser unterhalb des- selben, nämlich unmittelbar in Höhe des Fußbodens, ein Fußleisten- Profil ähnlicher Querschnittsgestaltung in gleicher Weise, nämlich unter Einbettung in den Wandputz, montiert ist. Die beiden mit Abstand voneinander sich erstrekkenden Profile (Wandabweiserprofil und Fußleistenprofil) bilden zusammen eine exakte Putzlehre mit zwei justierenden Anlagekanten für Putzwerkzeuge.In the case of masonry building interior walls with conventional wall plaster is according to the invention the deflector profile embedded in the wall plaster and with anchoring means, in particular with adjustable spacers, attached to the masonry. In this version Another important advantage of the invention comes into play. The one with the wall plaster The flush deflector profile serves here as a plastering gauge. This particular advantage comes into play in an optimal way when together with the invention Wall deflector below the same, namely immediately in height of the floor, a skirting profile of similar cross-sectional design in the same Way, namely under embedding in the wall plaster is mounted. The two at a distance profiles extending from each other (wall deflector profile and skirting profile) together form an exact cleaning gauge with two adjusting contact edges for cleaning tools.

Alternativ kann der erfindungsgemäße Wandabweiser auch bei Wänden mit äußeren Belagplatten anstelle von Wandputz mit besonderen Vorteilen zum Einsatz kommen. Insbesondere sind hier Gipskartonwände angesprochen. Das Abweiserprofil ist für diesen Anwendungsbereich erfindungsgemäß mit an die freien Ränder der Schenkel anschließenden, nach oben bzw.Alternatively, the wall deflector according to the invention can also be used for walls with external covering panels instead of wall plaster with special advantages come. In particular, plasterboard walls are addressed here. The deflector profile is for this area of application according to the invention with the free edges of the legs subsequent, upwards or

unten gerichteten Abkantungen versehen. Diese wirken als Randeinfassung der nach oben und unten anschließenden Deckplatten, insbesondere Gipskartonplatten.bevels directed downwards. These act as edging the top and bottom adjoining cover panels, in particular plasterboard.

Weitere Merkmale der Erfindung beziehen sich auf konstruktive Einzelheiten des Wandabweisers sowie auf die Anbringung desselhen an Gebäudeinnenwänden.Further features of the invention relate to structural details the wall deflector as well as the attachment of the same to the interior walls of the building.

Ausführungsbeispiele der Erfindung we rden nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen: Fig. 1: einen Ausschnitt einer Gebäudeinnenwand im Vertikalschnitt bzw. in Perspektive mit in Wandputz eingebetteten Wandabweisern, Fig. 2: eine aus einem Ständerwerk mit äußeren Deckplatten (Gipskartonplatten) bestehende Gebäudeinnenwand mit eingebetteten Wandabweisern im Vertikalschnitt bzw. in perspektivischer Darstellung.Embodiments of the invention we rden based on the Drawings explained in more detail. They show: FIG. 1: a section of an inner wall of a building in vertical section or in perspective with wall deflectors embedded in wall plaster, Fig. 2: one consisting of a stud frame with outer cover plates (plasterboard) Inner building wall with embedded wall deflectors in Vertical section or in a perspective view.

In den Zeichnungen sind zwei Ausführullgsbeispiele nir die konstruktive Ausgestaltung von Gebäudeinnenwänden, zum Beispiel in Krankenhäusern, im einzelnen wiedergegeben, und zwar jeweils mit Wandabweisern 10 bzw. 11. Diese sirrl in angemessenem Abstand (im Bereich zwischen' 0, 8 und 1,2 m) vom Boden an der Gebäudeinnenwand angeordnet und erstrekken sich in Längsrichtung derselben. Die Wandabweiser 10 bzw.In the drawings there are two exemplary embodiments only the constructive one Design of building interior walls, for example in hospitals, in detail reproduced, in each case with wall deflectors 10 and 11 respectively. This sirrl in reasonable Distance (in the range between 0.8 and 1.2 m) from the floor on the inside wall of the building arranged and extend in the longitudinal direction of the same. The wall deflectors 10 resp.

11 sind in die betreffende Gebäudeinnenwand eingebettet und schließen im wesentlichen bündig mit der zugehörigen Wandfläche 12 bzw. 13 ab.11 are embedded in the relevant building's inner wall and close essentially flush with the associated wall surface 12 or 13.

Die Wandabweiser 10, 11 bestehen aus einem Abweiserprofil 14 bzw. 15. Dieses kann aus Metall (Stahl, Aluminium), aber auch aus entsprechend belastbarem Kunststoff bestehen Bei den hier gezeigten Ausführungsbeispielen ist das Abweiserprofil im wesentlichen im Querschnitt U-förmig. Ein aufrechter Steg 16 bzw. 17 ist gegenüber der Wandfläche 12, 13 zurückspringend angeordnet. Obere und untere Schenkel 18 und 19 bzw.The wall deflectors 10, 11 consist of a deflector profile 14 or 15. This can be made of metal (steel, aluminum), but also of suitably resilient Made of plastic In the exemplary embodiments shown here, the deflector profile is essentially U-shaped in cross-section. An upright web 16 or 17 is opposite the wall surface 12, 13 arranged set back. Upper and lower legs 18 and 19 or

20 und 21 sind von der Gebäudeinnenwand weggerichtet.20 and 21 are directed away from the inner wall of the building.

Fig. 1 zeigt ein Ausftihrungsbeispiel mit einer gemauerten Gebäudeinnenwand 22 mit Wandputz 23. Das Abweiserprofil 14 ist in den Wandputz 23 eingebettet, derart, daß die freies äußere Kante der Schenkel 18 und 19 im wesentlichen mit der durch den Wandputz 23 gebildeten Wandfläche 12 abschließt.Fig. 1 shows an embodiment with a brick building inner wall 22 with wall plaster 23. The deflector profile 14 is embedded in the wall plaster 23 in such a way that that the free outer edge of the legs 18 and 19 substantially with the through the wall plaster 23 formed wall surface 12 completes.

In den durch das U-förrnige Abweiserprofil 14 gebildeten kanalförmigen Hohlraum ist ein Füllstück eingesetzt in Gestalt eines Belagstreifens 24, Dieser ist zweckmäßigerweise so bemessen, daß der genannte Hohlraum sowohl der Höhe nach wie auch in der Tiefe (nocke) ausgefüllt wird. Der Belagstreifen 24 schließt demnach im wesentlichen bündig mit den Schenkeln 18 und 19 des Abweiserprofiis 14 ab.In the channel-shaped formed by the U-shaped deflector profile 14 Cavity is a filler inserted in the form of a covering strip 24, this is expediently dimensioned in such a way that that said cavity both is filled in the height as well as in the depth (cam). The covering strip 24 therefore closes essentially flush with the legs 18 and 19 of the Abweiserprofiis 14 from.

Der 13elagstreifen 24 kann aus einem geeigneten Material bestehen. Vorzugsweise ist ein Streifen aus textilem Fußbodenbelag in das Abweiserprofil 14 eingesetzt und zweckmäßigerweise in diesem festgeklebt.The layer strip 24 can consist of a suitable material. A strip of textile floor covering is preferably inserted into the deflector profile 14 used and expediently glued in this.

Das Abweiserprofil 14 erfüllt aufgrund der Relativanordnung in bezug auf die Gebäudeinnenwand 22 die Funktion einer Putzlehre. Zu diesem Zweck wird die Montage des Wandabweisers 10 so durchgeführt, daß das Abweiserprofil 14 auf das noch nicht verputzte Mauerwerk aufgebracht und in exakter Relativlage fixiert wird. Sodann wird der Wandputz 23 aufgetragen, wobei die Schenkel 18 und 19 des Abweiserprofils 14 als Putzlehre dienen. Ein zwischen dem Steg 16 und dem Mauerwerk gebildeter Zwischenraum wird dabei ebenfalls mit Wandputz ausgefüllt.The deflector profile 14 fulfills due to the relative arrangement in relation on the building inner wall 22 the function of a plaster gauge. For this purpose, the Installation of the wall deflector 10 carried out so that the deflector profile 14 on the Masonry that has not yet been plastered is applied and fixed in an exact relative position. Then the wall plaster 23 is applied, with the legs 18 and 19 of the deflector profile 14 serve as a cleaning gauge. A space formed between the web 16 and the masonry is also filled with wall plaster.

Dieses Verfahren ist besonders vorteilhaft dann anzuwenden, wenn zugleich mit dem Wandabweiser 10 bzw. dem Abweiserprofil 14 ein in den Zeichnungen im einzelnen nicht dargestelltes Fußleisten- Profil in Höhe des Fußbodens montiert wird.This method is particularly advantageous to use when at the same time with the wall deflector 10 or the deflector profile 14 in detail in the drawings Not shown skirting profile is mounted at the level of the floor.

Dieses Fußleisten-Profil ist vorzugsweise mit den Merkmalen des DE-GM 76 15 070 ausgebildet, also auch mit wenigstens einem von der Wand wegragenden Schenkel. Das Fußleisten-Profil und das vorliegende Abweiserprofil 14 bilden gemeinsam eine Putzlehre, die ein exaktes Anlegen eines geeigneten Putzwerkzeugs ermöglicht.This skirting profile is preferably with the features of the DE-GM 76 15 070, so also with at least one leg protruding from the wall. The baseboard profile and the present deflector profile 14 together form one Plastering jig that enables a suitable cleaning tool to be applied precisely.

Das Abweiserprofil 14 bzw. 15 ist hier mit besonderen Haltern 25 bzw. 26 verankert. Diese sind so ausgebildet, daß der Abstand zur Gebäudeinnenwand einjustiert werden kann. Vorzugsweise sind diese Italter 25, 26 mit den Merkmalen der DE- PS 16 84 128 ausgebildet. Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 1 sind die Halter 25 in Eanglöchern 27 des Abweiserprofils 14 angeordnet, so daß auch Einstellungen der Höhe nach möglich sind.The deflector profile 14 or 15 is here with special holders 25 or 26 anchored. These are designed so that the distance to the inner wall of the building is adjusted can be. These are preferably Italter 25, 26 with the features of DE-PS 16 84 128 formed. In the embodiment according to FIG. 1, the holders 25 are in Eanglöffern 27 of the deflector profile 14 arranged so that settings of the Height according to are possible.

Fig. 2 zeigt eine Gebäudeinnenwand 28, die aus einem mittigen Ständerwerk 29 und seitlichen Abdeckplatten besteht.Fig. 2 shows a building inner wall 28, which consists of a central stud frame 29 and side cover plates.

T,etztere sind im vorliegenden Fall Gipskartonplatten 30 und 91.The latter are plasterboard 30 and 91 in the present case.

Auch hier ist das Abweiserprofil 15 und damit der Wandabweiser 11 in die Gebäudeinnenwand 28 eingebettet. Das Abweiserprofil 15 ist zu diesem Zweck etwas abweichend von der Ausführungsform gemäß Fig. 1 ausgebildet, nämlich mit nach oben und unten weisenden Ahkantungen 32 und 33 von den freien Rändern der Schenkel 20 und 21 ausgehend. Es wird deshalb am oberen und unteren Bereich des Abweiserprofils 15 ein Winkel gebildet. Dieser dient als Randeinfassung für die außenliegenden Gipskartonplatten 31, die von oben und unten her gegen das Abweiserprofil 1 5 laufen unter Ahstiltzung auf den Schenkeln 20, 21. Die äußere Abdeckung dieser Wandkonstruktion ist deshalb hier im Bereich des Wandabweisers 11 unterbrochen. Ein zwischen dem Steg 17 und der innenliegenden Gipskartonplatte 30 entstehender Hohlraum kann durch ein Füllstück bzw. eine Füllmasse ausgefüllt sein, insbesondere durch einen Streifen 34 aus Asbest oder Promasbest.Here, too, is the deflector profile 15 and thus the wall deflector 11 embedded in the building inner wall 28. The deflector profile 15 is for this purpose slightly different from the embodiment of FIG. 1, namely with after above and below facing Ahkantungen 32 and 33 from the free edges of the legs 20 and 21 starting. It is therefore at the top and bottom of the deflector profile 15 formed an angle. This serves as a border for the external plasterboard 31, which run from above and below against the deflector profile 1 5 under Ahstiltzung on the legs 20, 21. The outer covering of this wall construction is therefore interrupted here in the area of the wall deflector 11. One between the web 17 and the interior plasterboard 30 resulting cavity can through a filler or a filling compound can be filled, in particular by a strip 34 made of asbestos or promasbest.

Wenn diese Gebäudeinnenwand 28 innenseitig mit einer Wandabdeckung, zum Beispiel mit einer Tapete 35 versehen ist, läuft diese, wie in Fig. 2 gezeigt, unten und oben gegen den aufrechten Rand der Abkantung 32, 33, so daß auch hier im wesentlichen ein bündiger Übergang zwischen der inneren Wandfläche 13 und dem Wandabweiser 11 gegeben ist.If this building inner wall 28 on the inside with a wall cover, is provided with a wallpaper 35, for example, this runs as shown in Fig. 2, below and above against the upright edge of the fold 32, 33, so that here too essentially a flush transition between the inner wall surface 13 and the Wall deflector 11 is given.

Der hier beschriebene Wandabweiser 11 ist, wie bei dem vorhergehend beschriebenen Ausführungsbeispiel, mit einem Belagsfreifen 3(; versehen. Des weiteren ist das Abweiserprofil 15 in der beschriebenen Weise durch justierbare Halter 26 an der Ctbäudeinnenwand 28, nämlich ander innenliegenden Gipskartonplat te 30 bzw. am Ständerwerk 29 befestigt.The wall deflector 11 described here is as in the previous one described embodiment, with a pavement tire 3 (; provided. Furthermore is the deflector profile 15 in the manner described by means of adjustable holders 26 on the inner wall of the building 28, namely on the internal plasterboard 30 or attached to the stud frame 29.

Claims

Wall deflectors for building interior walls and methods of attachment the same, claims 1. Wall deflector, the protection of building interior walls against Impact loads are fastened to the inner wall of the building at a distance of vcm floor and extends in the longitudinal direction thereof, particularly in hospitals by an embedded in the building's inner wall (22, 28), with its wall surface (12, 13) essentially flush deflector profile (14, 15).

2. Wall deflector according to claim 1, characterized by a U-shaped Deflector profile (14, 15) with the upper one facing away from the building's inner wall (22, 28) and lower legs (18, 19, 20, 21), the outer longitudinal edge of which is substantially flush with the wall surface (12, 13).

3, wall deflector according to claim 1 or 2, characterized in that in the open cavity of the deflector profile (14, 15) this essentially Filling covering strip (24) is arranged, in particular a strip of textile or other floor covering.

4. Wall deflector according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that the deflector profile (14) or its legs (18, 19) with wall plaster (23) is flush with a brick building inner wall (22).

5. Wall deflector according to one or more of claims 1 to 3, characterized characterized in that in a wall construction with outer cover plates, in particular Plasterboard (31), these against the upper and lower legs (20, 21) of the Abweiserprofils (15) run and are essentially flush with these.

6. Wall deflector according to claim 5 and one or more of the other Claims, characterized in that on the legs (20, 21) upwards or downwards aligned bevels (32, 33) connect the facing edge of the cover plates (Plasterboard 31) include.

7. Wall deflector according to claim 6 and one or more of the other Claims, characterized in that an outer covering of the cover plates (plasterboard 31), especially a wallpaper (35), against the free upward or

downward facing edge of the fold (32, 33) out and with this is essentially flush.

8. Wall deflector according to one or more of claims 1 to 7, characterized characterized in that the deflector profiles (14, 15) with known holders (25, 26) are adjustably attached to the inner wall of the building (22, 28), 9 according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that a formed between the deflector profile (14, 15) and the building inner wall (22, 28) Cavity with a backfill (wall plaster 23 resp.

Strip 34 made of asbestos or promasbest) is provided.

10. Method of attaching a wall deflector to a plastered wall provided building inner wall, characterized in that a deflector profile (14) initially with preferably adjustable brackets (25) on the masonry of the building's inner wall (22) and then the wall plaster (23) is applied, the deflector profile (14) or from the building inner wall (28) facing away legs (18, 19) as a plastering gauge to serve.

11. The method according to claim 10, characterized in that at a distance from the deflector profile (14) at the level of a floor, a skirting profile known per se is attached in the same way as the deflector profile (14) and that then at Applying the wall plaster (23) the deflector profile (14) and the baseboard profile serve together as a cleaning gauge.