DE3012157A1

DE3012157A1 - DEVICE FOR DETACHABLE LOCKING OF THE SOCKET AND PLUG PARTS OF ELECTRICAL COUPLINGS RECEIVED IN PLASTIC HOUSINGS

Info

Publication number: DE3012157A1
Application number: DE19803012157
Authority: DE
Inventors: Philip Hall Bertenshaw; Stockport Romiley; Keith Drummond Stevens
Original assignee: Cableform Ltd
Current assignee: Cableform Ltd
Priority date: 1979-04-06
Filing date: 1980-03-26
Publication date: 1980-10-23
Also published as: FR2453514A1; IT8021196A0; SE8002558L; GB2050077A; IT1148813B

Description

PFENNING · MAAS · MEINIG ■ SPOTTPFENNING · MAAS · MEINIG ■ Mockery

. 3·. 3 ·

Palentanwälte · KurfOratendamm 170, D 1000 Berlin 18Palentanwälte KurfOratendamm 170, D 1000 Berlin 18

JA/83714NJA / 83714N

Ihr Zeichen Your referenceYour sign Your reference

Ihre Nachricht vom Your letter ofYour message from Your letter of

PATENTANWÄLTE BERLIN · MÜNCHENPATENTANWÄLTE BERLIN · MUNICH

J. Pfenning, Olpl.-Ing. Berlin Dr. I. Maas, Dlpl.-Chem. - München K H. MeInIg, Dlpl.-Phys. - Berlin Dr. G. Spott, Dlpl.-Chem. MünchenJ. Pfenning, Olpl.-Ing. Berlin Dr. I. Maas, Dlpl.-Chem. - Munich K H. MeInIg, Dlpl.-Phys. - Berlin Dr. G. Spott, Dlpl.-Chem. Munich

Zugelassene Vertreter beimAuthorized representatives at Europäischen PatentamtEuropean Patent Office BÜRO BERLIN:OFFICE BERLIN: I Kurfürstendamm 170I Kurfürstendamm 170 I D 1000 Berlin 15I D 1000 Berlin 15 Telefon:Phone: 030/8812008/8812009030/8812008/8812009 Telegramme:Telegrams: SeilwehrpatentCable defense patent Telex: 5215 880Telex: 5215 880 Unser ZeichenOur sign BerlinBerlin Our referenceOur reference DateDate

Pf/ziPf / zi

26. März 1980March 26, 1980

CABLEPORM LIMITED
Romiley, Stockport, Cheshire, EnglandCABLEPORM LIMITED
Romiley, Stockport, Cheshire, England

Vorrichtung zur lösbaren Verriegelung der in Kunststoffgehäusen aufgenommenen Buchsen- und Steckerteile von elektrischen KupplungenDevice for releasable locking of the socket and socket housed in plastic housings Plug parts of electrical couplings

030043/0708030043/0708

Λ-Λ-

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zur lösbaren Verriegelung der in Kunststoffgehäusen aufgenommenen Buchsen- und Steckerteile von elektrischen Kupplungen.The invention relates to a device for releasably locking the plastic housings recorded socket and plug parts of electrical couplings.

Starkstromkabel werden vielfach miteinander verbunden durch Stecker- und Buchsenteile, die in Kunststoffgehäusen aufgenommen sind. Derartige elektrische Kupplungen werden beispielsweise benutzt zum Anschluß der Batterien eines Gabelstaplers an den Antriebsmotor. Hierbei können sich zufolge der im Betrieb auftretenden Vibrationen die Kupplungsteile voneinander lösen.Power cables are often connected to one another by plug and socket parts that are in Plastic housings are added. Such electrical couplings are for example used to connect the batteries of a forklift truck to the drive motor. Here you can As a result of the vibrations occurring during operation, the coupling parts separate from one another.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige elektrische Kupplung zu schaffen, bei der ein zufälliges Lösen der Kupplungsteile mit Sicherheit ausgeschlossen ist. Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß das Gehäuse des einen Kupplungsteiles einen der Verbindung der beiden Kupplungsteile dienenden Bügel besitzt, während das Gehäuse des anderen Kupplungsteiles zwei im Abstand voneinander angeordnete paralleleThe invention is based on the object of creating such an electrical coupling accidental loosening of the coupling parts is definitely excluded. This task will according to the invention achieved in that the housing of one coupling part is one of the connection the two coupling parts serving bracket has, while the housing of the other coupling part two parallel spaced apart

0 3 0043/07080 3 0043/0708

Bolzen besitzt, und daß der Bügel zwei an dem ihm zugeordneten Gehäuse befestigbare Schenkel besitzt, die sich über das andere Gehäuse erstrecken und die elastisch mit den Bolzen des anderen Gehäuseteiles in Eingriff bringbar sind. Die Schenkel sind an ihren freien Enden mit Ausnehmungen versehen, die derart angeordnet und ausgebildet sind, daß beim Zusammenfügen der beiden Gehäuse die Bolzen die Schenkel in einander entgegengesetzte Richtungen verformen und anschließend in die Ausnehmungen der Schenkel eintreten, so daß die beiden Gehäuse der elektrischen Kupplung fest miteinander verbunden sind.Has bolts, and that the bracket has two legs which can be fastened to the housing assigned to it which extend over the other housing and which are resiliently connected to the bolts of the other housing part can be brought into engagement. The legs have recesses at their free ends provided, which are arranged and designed such that when assembling the both housings, the bolts deform the legs in opposite directions and then enter the recesses of the legs, so that the two housings of the electrical Coupling are firmly connected to each other.

Vorzugsweise greifen die Schenkel zwischen die beiden Bolzen ein, so daß der Bügel leicht durch Zusammendrücken der Schenkel von den Bolzen gelöst werden kann. Die Schenkel stehen über die beiden Seiten der Kupplung vor, um das Zusammendrücken zu erleichtern. Der Bügel kann eine Basis besitzen, die an dem zugeordneten Gehäuse befestigt werden kann, und die die beiden Schenkel miteinander verbindet. Der Bügel kann ausThe legs preferably engage between the two bolts so that the bracket can easily pass through Squeezing the legs can be released from the bolt. The legs stand over the both sides of the coupling to facilitate compression. The bracket can be a base have, which can be attached to the associated housing, and which the two legs connects with each other. The bracket can be made

— 5 —- 5 -

einem Teil aus elastischem Material geformt sein.be molded a part of elastic material.

Die beiliegenden Zeichnungen zeigen eine beispielsweise Ausführungsform der Vorrichtung, und es bedeutet:The accompanying drawings show an example embodiment of the device, and it means:

Fig. 1: eine Ansicht der beiden voneinander getrennten Kupplungsteile ohne den BügelFig. 1: a view of the two coupling parts separated from one another without the hanger

Fig. 2: Darstellung gemäß Fig. 1 beiFig. 2: Representation according to FIG. 1 at

zusammengefügten Kupplungsteilen, wobei der Bügel gestrichelt dargestellt istassembled coupling parts, the bracket is shown in dashed lines

Fig. 3: Ansicht des Bügels gemäß Fig. 2FIG. 3: View of the bracket according to FIG. 2

Die Figuren 1 und 2 zeigen die beiden Kupplungsteile 1,2, die einen nicht dargestellten Steckerteil und einen ebenfalls nicht dargestellten Buchsenteil bilden und in den Kunststoffgehäusen 3, 4 angeordnet sind. Das Gehäuse 4 besitzt die im Abstand angeord-Figures 1 and 2 show the two coupling parts 1, 2, a plug part and not shown form a socket part, also not shown, and arranged in the plastic housings 3, 4 are. The housing 4 has the spaced apart

03ÖÖU/Q7Ö803ÖÖU / Q7Ö8

— U- U

neten, einander parallelen Bolzen 5, 6.neten, parallel bolts 5, 6.

Wie die Figuren 2 und 3 zeigen, besteht der Bügel aus einem U-förmigen flachen Teil aus elastischem Material, beispielsweise aus Polypropylen. Der Bügel besitzt eine Basis 7 und zwei von ihr ausgehende Schenkel 8, 9, die symmetrisch zu einer Achse 10 liegen. Die Enden 11, 12 der Schenkel 8, 9 sind kurvenförmig ausgebildet, damit sie leicht zwischen den Bolzen 5 und 6 hindurchgleiten können. Auf der Außenseite jedes Schenkels 8, 9 ist je eine benachbart zu ihren Enden angeordnete Aussparung 13, 14 zur Aufnahme der Bolzen 5, 6 angeordnet.As FIGS. 2 and 3 show, the bracket consists of a U-shaped flat part elastic material, for example made of polypropylene. The bracket has a base 7 and two legs 8, 9 proceeding from it, which are symmetrical to an axis 10. The ends 11, 12 of the legs 8, 9 are curved so that they can easily be between the Bolts 5 and 6 can slide through. On the outside of each leg 8, 9 there is one adjacent Recesses 13, 14 arranged at their ends for receiving the bolts 5, 6.

Die Schenkel 8, 9 sind einander parallel und stehen leicht gegenüber den beiden Seiten des Gehäuses 4 vor, um ein Zusammendrücken von Hand zu ermöglichen. Benachbart zur Basis 7 besitzen die Schenkel 8, 9 Abschnitte 15, 16, die kurvenförmig nach innen zur Achse 10 verlaufen. Die Schenkel besitzen in den Abschnitten 15, 16 einen geringeren Querschnitt zur Erhöhung ihrer Biegbarkeit. Die Basis 10 besitzt zwei versenkte Bohrun-The legs 8, 9 are parallel to each other and are slightly opposite the two sides of the Housing 4 in front of to enable compression by hand. Own adjacent to base 7 the legs 8, 9, sections 15, 16 which curve inwardly towards the axis 10. the Legs have a smaller cross-section in the sections 15, 16 to increase their flexibility. The base 10 has two countersunk holes

· 030043/0708030043/0708

- y- - y-

gen 17, 18, die symmetrisch zur Achse 10 liegen und zur Befestigung des Bügels mit dem Gehäuse 3 mittels der Bolzen 19, 20 dienen. Die diese Bohrungen umgebenden Abschnitte 21, 22 dienen der Verstärkung.gen 17, 18, which are symmetrical to the axis 10 and to attach the bracket to the housing 3 by means of the bolts 19, 20 are used. The sections 21, 22 surrounding these bores serve as reinforcement.

Wenn die beiden Kupplungselemente 1,2 zusammengesteckt werden, verbiegen sich die Schenkel 8, 9 nach innen, also in entgegengesetze Richtungen zueinander zur Achse 10 hin und gleiten zwischen den Bolzen 5, 6, bis diese in die Aussparungen 13 und 14 eintreten, um die beiden Kupplungselemente 1, 2 miteinander zu verriegeln. Die Seiten der Ausnehmungen sind so hinter_Schnitten ausgebildet, daß eine zufällige Trennung der Kupplungselemente 1, 2 verhindert wird. Wenn die Kupplungselemente 1, 2 voneinander getrennt werden sollen, werden lediglich die Schenkel 8,9 zusammengedrückt, bis ihre Stirnflächen 23, 24 aneinander zur Anlage treten. Die Bolzen 5, 6 befinden sich dann außerhalb der Aussparungen 13, 14, so daß die Kupplungsteile 1, 2 voneinander getrennt werden können.When the two coupling elements 1,2 are plugged together, the legs 8, 9 bend inward, so in opposite directions to each other towards the axis 10 and slide between the bolts 5, 6 until they enter the recesses 13 and 14 to the to lock both coupling elements 1, 2 together. The sides of the recesses are formed behind _S cuts that accidental separation of the coupling elements 1, 2 is prevented. If the coupling elements 1, 2 are to be separated from one another, only the legs 8, 9 are pressed together until their end faces 23, 24 come into contact with one another. The bolts 5, 6 are then located outside the recesses 13, 14, so that the coupling parts 1, 2 can be separated from one another.

030043/0708030043/0708

Der Bügel kann auch Schenkel besitzen, die durch die Bolzen nach außen auseinandergebogen werden.The bracket can also have legs that are bent outwards by the bolts will.

030043/0708030043/0708

Claims

ANSPRUCHEEXPECTATIONS

(κ, / device for releasable locking of the plastic housings recorded plug and socket parts of electrical couplings, characterized in that that one housing (4) has two spaced apart parallel bolts (5, 6) and the other housing (3) has one on it has attachable protruding bracket, the two elastically with the bolts (5, 6) can be brought into engagement Legs (8, 9) which have recesses (13, 14) at their free ends (11, 12) which are arranged in this way and are designed so that when the housings (3, 4) are joined together, the bolts (5, 6) the legs (8, 9) Deform in opposite directions and snap into the recesses (13, 14).

2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the legs (8, 9) occur between the bolts (5, 6) and can be disengaged therefrom by compression.

3. Apparatus according to claim 2, characterized in that the legs (8, Q) opposite the sides of the housing (4) protrude.

4. Device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the legs (8, 9) are secured by a base which can be fastened to the housing (3) (7) are interconnected.

5. Apparatus according to claim 4, characterized in that that the bracket forms a part made of elastic material.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that that the base (7) adjacent sections (15, 16) of the legs (8, 9) one of the increase in the Have a smaller cross-section that serves bendability.

7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the free ends (11, 12) of the Legs (8, 9) extend in a curve towards the recesses (13, 14).

030U A3/U708030U A3 / U708