DE3012049A1 - Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised face - Google Patents
Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised faceInfo
- Publication number
- DE3012049A1 DE3012049A1 DE19803012049 DE3012049A DE3012049A1 DE 3012049 A1 DE3012049 A1 DE 3012049A1 DE 19803012049 DE19803012049 DE 19803012049 DE 3012049 A DE3012049 A DE 3012049A DE 3012049 A1 DE3012049 A1 DE 3012049A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- flange
- face
- tool
- tool carrier
- collar
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23B—TURNING; BORING
- B23B31/00—Chucks; Expansion mandrels; Adaptations thereof for remote control
- B23B31/001—Protection against entering of chips or dust
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/10—Arrangements for cooling or lubricating tools or work
- B23Q11/1015—Arrangements for cooling or lubricating tools or work by supplying a cutting liquid through the spindle
- B23Q11/1023—Tool holders, or tools in general specially adapted for receiving the cutting liquid from the spindle
Abstract
Description
Werkzeugträger ftir WerkzeughalterTool carrier for tool holder
Die Erfindung bezieht sich auf einen Werkzeugträger für Werkzeughalter, welche einen zylindrischen Schaft sowie einen Bund aufweisen, mit dem sie gegen eine stirnseitige Anlagefläche des Werkzeugträgers spannbar sind. Solche Werkzeugträger sind bei Drehmaschinen und Fräsmaschinen allgemein bekannt und dienen zur Aurnahme von Werkzeughaltern wie sie zum Beispiel in der vDI-Richtlinie 3425, Blatt 2, beschrieben sind.The invention relates to a tool carrier for tool holders, which have a cylindrical shaft and a collar with which they against an end contact surface of the tool carrier can be clamped. Such tool carriers are generally known in lathes and milling machines and are used for acceptance of tool holders as described, for example, in vDI guideline 3425, sheet 2 are.
Vor allem bei Werkzeugmaschinen mit automatischem Werkzeugwechsel tritt das Problem auf, daß während des Betriebs der Maschinen auf dem Bund der Werkzeughalter Schmutz und Späne sich ansammeln können. Wird ein solches Werkzeug dann in einem Speicher abgelegt und später wieder benutzt, so besteht die Gefahr, daß dieser Schmutz oder die Späne zwischen die Anlagefläche des Werkzeugträgers und dem Bund des Werkzeughalters gelangt und damit eine exakte Einspannung verhindert wird, wodurch es zu Meßabweichungen kommen kann. Desweiteren kann es zu einer Beschädigung des Bundes oder der Anlagefläche kommen.Especially with machine tools with automatic tool change the problem occurs that during the operation of the machine on the collar of the tool holder Dirt and chips can collect. Is such a tool then in a Stored memory and used again later, there is a risk of this dirt or the chips between the contact surface of the tool holder and the collar of the tool holder arrives and thus an exact clamping is prevented, which leads to measurement deviations can come. Furthermore, it can damage the collar or the contact surface come.
Es ist zwar allgemein bekannt, mit Druckluft oder Wasser Späne und Schmutz dort wegzuspülen, wo solche Ansammlungen unerwünscht sind, Bei Werkzeugträgern für Werkzeughalter hat man hiervon Jedoch bislang keinen Gebrauch gemacht, weil zum einen in Folge des engen Spalts zwischen dem Bund des Werkzeughalters und der ihm zugewandten Stirnfläche des Werkzeugträgers das Spülmittel nicht überall hingelangen kann und zum anderen die Gefahr besteht, daß der Schmutz bzw. die Späne vom Spül- mittel statt weggeschwemmt zu werden gerade in Richtung der Anlagefläche des Werkzeugträgers gefördert wird.Although it is well known to use compressed air or water, shavings and To wash away dirt where such accumulations are undesirable, in the case of tool carriers However, this has not yet been used for tool holders because on the one hand as a result of the narrow gap between the collar of the tool holder and the facing the end face of the tool holder, the detergent does not get everywhere and on the other hand there is a risk that the dirt or chips from the washing machine middle instead of being washed away straight in the direction of the contact surface of the tool carrier is promoted.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Werkzeugträger der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß durch ein Spülmittel mit Sicherheit jede Schmutzansammlung auf dem Bund des Werkzeughalters und der ihm zugewandten Fläche des Werkzeugträgers verhindert und bei der sichergestellt ist, daß durch das Spülmittel kein Schmutz in Richtung der Anlagefläche gefördert wird.The invention is based on the object of providing a tool carrier To make the type mentioned in such a way that by a detergent with security any accumulation of dirt on the collar of the tool holder and the one facing it Area of the tool carrier prevented and in which it is ensured that through the detergent does not convey any dirt in the direction of the contact surface.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Anspruch 1 angegebenen Maßnahmen gelöst.This object is achieved according to the invention by what is specified in claim 1 Measures resolved.
Die Vorteile der Erfindung ergeben sich in erster Liniedurch den radialen Spülmittelstrom vom Rand der Anlagefläche des Werkzeugträgers entlang des Bundes des Werkzeughalters und der Stirnfläche des Werkzeugträgers nach außen. Dadurch entsteht ein Sperrschleier, welcher jedes Eindringen von Schmutz in den Spalt verhindert.The advantages of the invention result primarily from the radial Detergent flow from the edge of the contact surface of the tool carrier along the collar of the tool holder and the end face of the tool carrier to the outside. Through this a barrier veil is created, which prevents any dirt from entering the gap.
Schmutz, der vor dem Einspannen des Werkzeughalters auf seinen Bund gelangt ist, wird unmittelbar durch den Spülmittelstrom nach außen weggespült und nicht etwa zunächst oder sogar endgültig in Richtung der Anlagefläche des Werkzeugträgers.Dirt on its collar before clamping the tool holder has reached, is flushed away and immediately by the detergent flow to the outside not initially or even finally in the direction of the contact surface of the tool carrier.
Vorteilhafterweise handelt es sich bei dem Werkzeugträger um eine Aufnahmehülse mit einem Flansch, welcher die Anlagefläche für den Werkzeugträger aufweist.The tool carrier is advantageously one Receiving sleeve with a flange, which is the contact surface for the tool carrier having.
Die Ausbildung des erwünschten Sperrschleiers wird durch die im Anspruch 3 gekennzeichnete vorteilhafte Ausge- staltung der Erfindung gefördert.The formation of the desired barrier veil is determined by the claim 3 marked advantageous options design of the invention promoted.
Besonders zweckmäßig ist das Spülmittel als Kühlmittel für die Werkzeugschneide, weil dieses ohnehin zur Kühlung des Werkzeugs bei Werkzeugmaschinen zur Verfügung steht und deshalb lediglich zinke vorhandene Kühlmittelleitung angezapft werden muß.The flushing agent is particularly useful as a coolant for the tool cutting edge, because this is already available for cooling the tool in machine tools and therefore only the existing zinc coolant line is tapped got to.
Konstruktiv besonders zweckmäßig ist die im Anspruch 5 gekennzeichnete vorteilhafte Ausgestaltung der Erz in dung.The one characterized in claim 5 is particularly expedient in terms of construction advantageous configuration of the ore in manure.
Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsmöglichkeiten zu. Eine davon ist schematisch in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend beschrieben. Es zeigen Fig. 1 einen Längsschnitt durch einen erfindungsgemäß gestalteten als Aufnahmehülse ausgebildeten Werkzeugträger Fig. 2 eine Ansicht von unten auf die Aufnahmehülse gemäß Fig. 1.The invention allows numerous possible embodiments. One of those is shown schematically in the drawing and is described below. It 1 shows a longitudinal section through a receiving sleeve designed according to the invention trained tool carrier Fig. 2 is a view from below of the receiving sleeve according to FIG. 1.
Die Fig. 1 zeigt eine Aufnahmehülse 1, welche im wesentlichen aus einem Zylinder 2 und einem Flansch 31 besteht.Fig. 1 shows a receiving sleeve 1, which essentially from a cylinder 2 and a flange 31.
Der Flansch 31 hat eine stirnseitige Anlagefläche 4, welche geringfügig aus der stirnseitigen Flanschebene 3 hervorspringt und kleiner als der Flansch 31 ist. In der Aufnahmehülse 1 ist eine Aufnahmebohrung 5 vorgesehen, in die der Schaft eines gestrichelt dargestellten Werkzeughalters 6 eingezogen werden kann, bis daß der Werkzeughalter 6 mit einem Bund 7 gegen die Anlagefläche 4 anliegt. Dieser Bund 7 ist größer als die Anlagefläche 4.The flange 31 has an end contact surface 4, which is slightly protrudes from the end face flange plane 3 and is smaller than the flange 31 is. In the receiving sleeve 1, a receiving bore 5 is provided, into which the shaft a tool holder 6 shown in dashed lines can be withdrawn until that the tool holder 6 rests against the contact surface 4 with a collar 7. This covenant 7 is larger than the contact surface 4.
Wesentlich für die vorliegende Erfindung sind Spülmittelauslaßöffnungen 8,9 im Flansch drnahe der Anlagefläche 4. Diese Spülmittelauslaßöffnungen erhalten Spülmittel, beispielsweise Wasser, aus einem Spülmittelzufuhrkanal lo im Flansch 3t von dem aus radiale Bohrungen 11 zu den Spülmittelauslaßöffnungen 8,9 führen. Der Spülmittelzufuhrkanal lo ist durch eine umlaufende Nut in der Mantelfläche des Flansches 3/gebildet, die durch einen aufgeschrumpften Ring 12 nach außen hin abgeschlossen ist.Detergent outlet openings are essential for the present invention 8.9 in the flange close to the contact surface 4. These detergent outlet openings are obtained Detergent, for example water, from a detergent supply channel lo in the flange 3t from which radial bores 11 lead to the detergent outlet openings 8,9. The detergent supply channel lo is through a circumferential groove in the lateral surface of the Flange 3 / formed, which is closed by a shrunk-on ring 12 to the outside is.
Die Anlagefläche 4 hat, wie Fig. 2 erkennen läßt) in etwa die Form eines Dreiecks. Entlang ihrer äußeren Begrenzung sind Rinnen 14,15,16,17 im Flansch 31vorgesehen, in welche die Spülmittelauslaßöffnungen 8,9 münden.As shown in FIG. 2, the contact surface 4 has approximately the same shape of a triangle. Along its outer boundary are grooves 14,15,16,17 in the flange 31 is provided, into which the detergent outlet openings 8, 9 open.
Im in Fig. 2 gesehenen oberen Bereich der Auenahmehülse 1 überdeckt der Bund 7 des Werkzeughalters 6 die Anlagefläche 4 nicht, weil sich dort der Haltelappen des Werkzeughalters 6 befindet, an dem die Werkzeugwechseleinrichtung den Werkzeughalter festhält. Um auch diesen nicht dargestellten Lappen sauber zu halten, sind im Zylinder 2 entsprechend der Ausdehnung des Lappens weitere Spülmittelauslaßöffnungen 18 vorgesehen, durch die Spülmittel gegen die Lappen zu spritzen vermag.In the upper region of the outer frame 1 seen in FIG. 2, it is covered the collar 7 of the tool holder 6 does not touch the contact surface 4 because the retaining tab is there of the tool holder 6 is located on which the tool changing device the tool holder holds on. In order to keep this cloth, not shown, clean, are in the cylinder 2 further detergent outlet openings 18 are provided according to the extent of the flap, able to splash through the detergent against the rag.
Als Spülmittel wird vorzugsweise das Kühlmittel für die Werkzeugschneide verwendet.The coolant for the tool cutting edge is preferably used as the rinsing agent used.
Die Funktionsweise der erfindungsgemäßen Aufnahmehülse ist wie folgt. Sobald ein Werkzeughalter 6 eingespannt ist, wird der Spülmittelstrom eingeschaltet. Aus den Spülmittelauslaßöffnungen 8,9 gelangt Spülmittel in die Rinnen 14,15,16,17 und spritzt gegen den Bund 7.The function of the receiving sleeve according to the invention is as follows. As soon as a tool holder 6 is clamped in, the flow of detergent is switched on. From the Detergent outlet openings 8,9 gets detergent into the Gutters 14,15,16,17 and splashes against the collar 7.
Dadurch wird das Spülmittel radial nach außen umgelenkt, so daß im Spalt zwischen dem Flansch 3 und dem Bund 7 ein ständiger Spülmittelstrom nach außen entsteht. Dadurch ist ein Sperrschleier vorhanden, der Jedes Eindringen von Späne und Schmutz verhindert. Der Spülmittelstrom kann auch schon während des Werkzeugwechselvorganges und zusätzlich während des #.tarbeiten5 alternativ jedoch auch nur beim Wechselvorgang oder nur während des Bearbeitens eingeschaltet sein. Die Anwahl der Spülmedien kann automatisch im Programmablauf erfolgen und zum Beispiel auch mittels der NC-Steuerung von Luft auf Wasser umgeschaltet werden.As a result, the detergent is deflected radially outward, so that in Gap between the flange 3 and the collar 7, a constant flow of detergent to the outside arises. This creates a barrier veil to prevent swarf from entering and prevents dirt. The flow of detergent can also be used during the tool change process and additionally during the # .tarbeit5 alternatively, however, only during the change process or only be switched on while editing. The selection of the flushing media can take place automatically in the program sequence and, for example, also by means of the NC control can be switched from air to water.
Aus den Spülmittelauslaßöffnungen 14 spritzt gleichzeitig Wasser gegen den Haltelappen des Werkzeughalters, so daß dieser während des Arbeitens der Maschine ebenfalls sauber gehalten wird.At the same time, water splashes against it from the detergent outlet openings 14 the holding tab of the tool holder so that it can be used while the machine is working is also kept clean.
Claims (5)
Priority Applications (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803012049 DE3012049A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised face |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE19803012049 DE3012049A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised face |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE3012049A1 true DE3012049A1 (en) | 1981-10-08 |
Family
ID=6098630
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE19803012049 Withdrawn DE3012049A1 (en) | 1980-03-28 | 1980-03-28 | Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised face |
Country Status (1)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE3012049A1 (en) |
Cited By (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0151709A2 (en) * | 1984-01-28 | 1985-08-21 | SMW Schneider & Weisshaupt GmbH | Guard device for the condition of a chuck |
EP0881032A2 (en) * | 1997-05-27 | 1998-12-02 | Chiron-Werke GmbH & Co. KG | Machine tool with coolant flushing |
Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2217605A1 (en) * | 1972-04-12 | 1973-10-18 | Gildemeister Werkzeugmasch | PROCESS AND EQUIPMENT FOR KEEPING FREE OF SPAEN FITTING AREAS ON A CHIPPING WORKPIECE PROCESSING MACHINE |
DE2632228A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-26 | Deckel Ag Friedrich | Air jet cleaner for machine tool arbor - has apertures in female tool part to clean swarf from taper fitting |
-
1980
- 1980-03-28 DE DE19803012049 patent/DE3012049A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (2)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE2217605A1 (en) * | 1972-04-12 | 1973-10-18 | Gildemeister Werkzeugmasch | PROCESS AND EQUIPMENT FOR KEEPING FREE OF SPAEN FITTING AREAS ON A CHIPPING WORKPIECE PROCESSING MACHINE |
DE2632228A1 (en) * | 1976-07-16 | 1978-01-26 | Deckel Ag Friedrich | Air jet cleaner for machine tool arbor - has apertures in female tool part to clean swarf from taper fitting |
Cited By (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
EP0151709A2 (en) * | 1984-01-28 | 1985-08-21 | SMW Schneider & Weisshaupt GmbH | Guard device for the condition of a chuck |
EP0151709A3 (en) * | 1984-01-28 | 1987-07-15 | Smw Schneider & Weisshaupt Gmbh | Guard device for the condition of a chuck |
EP0881032A2 (en) * | 1997-05-27 | 1998-12-02 | Chiron-Werke GmbH & Co. KG | Machine tool with coolant flushing |
EP0881032A3 (en) * | 1997-05-27 | 2001-10-17 | Chiron-Werke GmbH & Co. KG | Machine tool with coolant flushing |
EP1364744A1 (en) * | 1997-05-27 | 2003-11-26 | Chiron-Werke GmbH & Co. KG | Machine tool with coolant flushing |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
DE602005004058T2 (en) | Dust extraction hood for machine tools | |
DE2737664A1 (en) | REVOLVER TURNING MACHINE | |
DE102014102938A1 (en) | Processing machine, in particular grinding machine | |
EP1916058B1 (en) | Brush tool | |
DE4033607A1 (en) | TIGHTENING SCREW FOR ATTACHING A MILLING TOOL TO THE RECEIVING OF A MACHINE TOOL | |
DE19702974A1 (en) | Machine tool with a flushing device | |
DE2631666B2 (en) | Tool for the drawn boring of pipes | |
DE4037944C2 (en) | Hand tool for thread processing | |
DE4012314A1 (en) | METHOD AND DEVICE FOR CLEANING A TOOL HOLDER | |
DE3012049A1 (en) | Flanged tool carrier bush - has flange with raised face for collar on tool holder and cleaning fluid outlets in flange around raised face | |
EP2251141A1 (en) | Machine assembly with an extractor hood | |
DE4307280A1 (en) | Tool holder | |
DE8430433U1 (en) | MACHINING MACHINE | |
EP1179388B1 (en) | Method of cleaning tool shafts and device for carrying out such a method | |
DE2755279A1 (en) | BORING BAR, IN PARTICULAR FOR LATHE | |
DE2540942C3 (en) | Honing device | |
EP0404793B1 (en) | Process for internal supply of coolant, lubricant or cutting agent to the cutting edges or guide bars of a rotary tool | |
DE3108071C2 (en) | ||
EP0945213B1 (en) | Cleaning apparatus for conical shanks of tool holders | |
EP0591134B1 (en) | Guide device for rod-shaped workpieces in lathes | |
DE602004007135T2 (en) | Device for machining with counterspindle in a multi-spindle turning machine | |
DE19533579B4 (en) | Method for deburring a workpiece and device for carrying out the method | |
DE3844553C2 (en) | Spark erosion machine - with means to fit electrode onto spindle block to work grinding wheel prior to the spark process | |
DE19635682A1 (en) | Method for separating rings from tubes | |
DE3347856C2 (en) | Machine for machining workpieces rotationally driven about their longitudinal axis and non-circular in cross-section |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OM8 | Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law | ||
8110 | Request for examination paragraph 44 | ||
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |