DE300971C

DE300971C -

Info

Publication number: DE300971C
Application number: DENDAT300971D
Authority: DE

Description

DEUTSCHES REICHGERMAN EMPIRE REICHSPATENTAMTREICH PATENT OFFICE

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

KLASSE" 80^. GRUPPECLASS "80 ^. GROUP

Rüttelvorrichtung für Beton u.dgl. Patentiert im Deutschen Reiche vom 12. Dezember 1913 ab.Vibrating device for concrete and the like.Patented in the German Empire on December 12, 1913.

Den Gegenstand der Erfindung bildet eine Neuerung an Rüttelvorrichtungen für Beton u. dgl. mit Kniehebelantrieb.The subject of the invention is an innovation in vibrating devices for concrete and the like with toggle lever drive.

Bei den bekannten Rüttelvorrichtungen mit Kniehebelantrieb erhält die Rüttelplatte lediglich einerlei Stöße in schräger Richtung. Erfahrungsgemäß sind aber für die vollkommene Einbettung der großen Schottersteine in den körnigen Sand und Kies nur ic solche Rüttelvorrichtungen geeignet, bei welchen den Rüttelformen senkrechte und wagerechte Stöße nacheinander und ohne gegenseitige Beeinflussung erteilt werden. Um diese Wirkung zu erzielen, hat man vorgeschlagen, Rüttel-Vorrichtungen zu verwenden, die zweierlei Antriebseinrichtungen aufweisen. So sind beispielsweise bei einer bekannten Art von Rüttelvorrichtungen zur Erzielung der senkrechten Stöße ein Kolbenantrieb und, zur Erzielung der wagerechten Stöße besondere Schwingen und andere Zwischenelemente nötig. Bei einer anderen bekannten Art von Rütteltischen hingegen sind wieder für die vorbeschriebene Bewegungsweise gesonderte Kurbelantriebe eras forderlich.In the known vibrating devices with toggle lever drive, the vibrating plate only receives no matter the impact in an oblique direction. Experience has shown that they are for the perfect Embedding the large gravel stones in the granular sand and gravel only ic such vibrating devices are suitable in which the vibrating shapes are vertical and horizontal Shocks are given one after the other and without mutual interference. To this effect To achieve, it has been proposed to use vibrating devices that do two things Have drive devices. So are for example in a known type of vibrators to achieve the vertical Bumps a piston drive and, to achieve the horizontal bumps, special rockers and other intermediate elements are necessary. In another known type of vibrating tables, however, are again for the previously described Separate crank drives required for movement.

Diesen Übelständen wird gemäß der ErfindungAccording to the invention, these shortcomings

auf einfachste und wirksamste Weise dadurchin the simplest and most effective way

" begegnet, daß zur Erreichung der wagerechten Stöße die Rüttelplatte infolge eines seitlichen gegebenenfalls verstellbaren Spielraumes in der senkrechten Führung nach rechts und links ausschwingen kann. " encounters that in order to achieve the horizontal impacts, the vibrating plate can swing out to the right and left as a result of a lateral, if necessary, adjustable clearance in the vertical guide.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes veranschaulicht, und zwar zeigt:In the drawing, an embodiment of the subject matter of the invention is illustrated, namely shows:

Fig. ι eine schematische Darstellung des Rütteltisches in Seitenansicht und teilweisem Schnitt,Fig. Ι a schematic representation of the Vibrating tables in side view and partial section,

Fig. 2 eine Draufsicht bei abgenommener Rüttelplatte, undFig. 2 is a plan view with the vibrating plate removed, and

Fig. 3 eine zur Erläuterung der einzelnen Bewegungsvorgänge dienende, schematische Darstellung des Antriebes der Rüttelplatte.3 shows a schematic illustration used to explain the individual movement processes the drive of the plate compactor.

Der in Fig. 1 und 2 dargestellten Rüttelvorrichtung oder vielmehr deren Auflager- platte R (Fig. 1) werden die senkrechten Stöße durch vier gleich große und in gleichem Sinne angetriebene Kniehebel K₁, K₂, K₃, K_t (Fig. 1 und 2) erteilt. Hingegen erfolgen 'die wagerechten Stöße erfindungsgemäß infolge eines entsprechenden seitlichen Spielraumes in den senkrechten Führungen A₁, A₂, A_s, A₄ der Rüttelplatte durch Ausschwingen aller oberen Kniehebel samt der Rüttelplatte um sämtliche mittleren Gelenkzapfen während der Strecklage der Kniehebel. Hierdurch ist die genaue wagerechte Lage der Rüttelplatte ständig gesichert, wobei jedoch die beiden voneinander unabhängigen und - zeitlich verschiedenen Stoßarten durch einen einzigen Antrieb,The vibrating device shown in FIGS. 1 and 2, or rather its support plate R (FIG. 1), absorbs the vertical impacts by four equally large and equally driven toggle levers K ₁ , K ₂ , K ₃ , K _t (FIG. 1 and 2) granted. On the other hand, the horizontal shocks are carried out according to the invention as a result of a corresponding lateral clearance in the vertical guides A ₁ , A ₂ , A _s , A _{4 of} the vibrating plate by swinging out all the upper toggle levers including the vibrating plate around all the central pivot pins while the toggle is in the extended position. This ensures the exact horizontal position of the vibrating plate at all times, although the two independent and temporally different types of impact are provided by a single drive,

/s. Auflage, aufgegeben am 2. Oktober 1930J/ s. Edition, posted October 2, 1930J

nämlich Welle W, Exzenter E₁, E₂, Exzenterstangen S₁, S₂ und Kupplungsstangen S₃, S₄ bewirkt werden.namely shaft W, eccentric E ₁ , E ₂ , eccentric _{rods S 1} , S ₂ and coupling rods S ₃ , S _{4 are} effected.

Die einzelnen Bewegungsvorgänge erklären sich aus Fig. 3.The individual movement processes are explained in FIG. 3.

Die Rüttelplatte R'hat vier Zapfen Z₁₁Z₂, Z_s The vibrating plate R ' has four pins Z ₁₁ Z ₂ , Z _s

. und Z₄, welche in den Stoßauflagern A₁, A₁, A₃ . and Z ₄ , which in the impact supports A ₁ , A ₁ , A ₃

·'. und A_t senkrecht mit seitlichem Spielraum geführt und mit den entsprechenden Kniehebeln K₁, K₂. K_s und K₁₁ verzapft sind (Fig. ι und 2). In der Strecklage jedes Knie-· '. and A _t guided vertically with lateral clearance and with the corresponding toggle levers K ₁ , K ₂ . K _s and K _{11 are} mortised (Fig. Ι and 2). In the extended position of each knee

. hebeis erreicht der obere Gelenkzapfen O und mithin auch die Rüttelplatte die Höchstlage. Nimmt man nun nur eine sehr kleine Drehung. hebeis the upper pivot pin O and thus also the vibrating plate reaches the highest position. If you only take a very small turn

der Antriebswelle W im Sinne des Pfeiles Y an, so zieht die Exzenterstange S₁ den mittleren Gelenkpunkt M₁ etwas aus der Strecklage, was zur Folge hat, daß der obere Kniehebel infolge der Belastung "durch die Rüttelplatte und Rüttelformen sofort um den Zapfen M₁ nach rechts umkippt, bis der Zapfen Z₁ an die Wandung des Auflagers A₁ anschlägt und mithin ein wagerechter Stoß nach rechts erfolgt. Der obere Kniehebelzapfen ist jetzt nach demthe drive shaft W in the direction of the arrow Y , the eccentric _{rod S 1} pulls the central _{pivot point M 1} slightly out of the extended position, which means that the upper toggle lever immediately around the pin M _{1 due to the load caused by the vibrating plate and vibrating molds} tilts to the right until the pin Z ₁ hits the wall of the support A ₁ and consequently a horizontal push to the right takes place

as Punkte O₁ gelangt. Bei der Weiterdrehung der Welle W gelangt der Angriffspunkt der Stange S₁ nach. Punkt. 2, der mittlere Gelenkzapfen infolge der Drehung des Kniehebels um den unteren festen Zapfen U nach M₂, der obere Zapfen hingegen nach O₂ (senkrechter Stoß nach abwärts). Während der Drehung der Welle W von Punkt 2 nach 3 gelangt der Mittelzapfen nach M₃, der obere nach O₁ zurück (senkrechter Stoß nach auf-as point O ₁ arrives. As the shaft W continues to rotate, the point of application of the rod S ₁ follows. Period. 2, the middle pivot pin as a result of the rotation of the toggle lever around the lower fixed pin U to M ₂ , the upper pin, however, to O ₂ (vertical push downwards). During the rotation of the shaft W from point 2 to 3, the center pin goes to M ₃ , the upper pin back to O ₁ (vertical thrust towards up-

wärts). In dem Äugenblicke, wo der mittlere Zapfen lotrecht unter O₁ zu liegen kommt, kippt der obere Kniehebel wieder von der Strecklage aus O₁ nach O₃ um (wagerechter Stoß nach links). Unterdessen kommt der Angriffspunkt der Stange S₁ vom Punkt 3 nach 4, der Mittelzapfen von M₃ nach M₄; der obere Gelenkzapfen gelangt von O₃ nach O₄ (senkrechter Stoß nach abwärts). Bei der Weiterdrehung des Angriffspunktes der Stange S₁ vom Punkt 4 nach 1 gelangt der Mittelzapfen von M₄ nach M₁ und der obere Gelenkzapfen von O₄ nach O₃ (senkrechter Stoß nach aufwärts), um dann sogleich wieder die ursprünglich angenommene Stellung (Strecklage O) bei der Einleitung der ersten Phase der Wellendrehung (Punkt ι bis 2) zu erreichen. Jeder ganzen Wellendrehung entsprechen demnach vier Stöße in senkrechter und zwei Stöße in wagerechter Richtung.towards). At the moment when the middle pin comes to lie vertically below O ₁ , the upper knee lever tilts again from the extended position from O ₁ to O ₃ (horizontal push to the left). Meanwhile, the point of application of the rod S ₁ comes from point 3 to 4, the center pin from M ₃ to M ₄ ; the upper pivot pin moves from O ₃ to O ₄ (vertical push downwards). As the point of application of the rod S _{1 continues to} rotate from point 4 to 1, the center _{pin moves from M 4} to M ₁ and the upper pivot pin from O ₄ to O ₃ (vertical push upwards), and then immediately returns to the originally assumed position (extended position O) to be achieved at the initiation of the first phase of shaft rotation (point ι to 2). Every complete shaft rotation corresponds to four impacts in a vertical direction and two impacts in a horizontal direction.

Die größte Fallhöhe der Rüttelplatte R ist abhängig von ihrem Abstand H vom Auflager bei der Strecklage der Kniehebel. In Fig. 3 ist der Abstand H des Stoßauflagers A₁ zur Darstellung gebracht. Ist der obere Zapfen O des Kniehebels hingegen im Führungszapfen Z₁ der RüttelplatteR nicht fest angelenkt, sondern, wie in Fig. 3 dargestellt ist, in einen Schlitz T eingelassen, welcher eine gegenseitige Verschiebung der beiden Zapfen zu 1 gestattet, und legt man auf das · Stoßauflager A₁ in bekannter Weise eine Beilage B, so kann die Rüttelplatte nur mehr eine Strecke gleich der Höhe h herunterfallen, und wird die weitere Bewegung der Kniehebel bis zu den tiefsten Lagen O₂ bzw. O₄ des, oberen Zapfens als Leergang erfolgen, weil der Tischzapfen Z₁ sich im Schlitz T senkrecht verschieben kann.The greatest height of fall of the vibrating plate R depends on its distance H from the support when the toggle lever is in the extended position. In Fig. 3, the distance H of the impact bearing A _{1 is shown} . When the upper pin O of the toggle lever, however, is not firmly articulated in the guide pin Z ₁ of the vibration plate R, but, as in Fig. 3, in a slot T admitted that a mutual displacement of the two pins to 1 permitted, and one laying on If the impact bearing A _{1 is} an attachment B in a known manner, the vibrating plate can only fall down a distance equal to the height h , and the further movement of the toggle lever down to the lowest positions O ₂ or O _{4 of} the upper pin is idle take place because the table pin Z ₁ can move vertically in the slot T.

Auf diese Weise läßt sich die Stärke der senkrechten Stöße trotz des gleichbleibenden Hubes-der Kniehebel beliebig ändern und der Art des Rüttelgutes anpassen.In this way, the strength of the vertical impact can be reduced despite the constant Change the stroke of the toggle lever as desired and adapt it to the type of material being vibrated.

Werden die Stoßauflager A₁ bis A_t mit einstellbaren Anschlägen versehen, derart, daß der seitliche Spielraum in der senkrechten Führung der Rüttelplatte geändert werden kann, z. B. durch einstellbare Anschlagschrauben für die Zapfen Z₁ bis Z₄ innerhalb ihrer Auflager, so können auch die wagerechten- Stöße dem jeweiligen Rüttelgut und den senkrechten Stößen angepaßt werden.If the impact supports A ₁ to A _{t are provided} with adjustable stops, such that the lateral clearance in the vertical guide of the vibrating plate can be changed, for. B. by adjustable stop screws for the pins Z ₁ to Z ₄ within their support, so the horizontal impacts can be adapted to the respective vibrated material and the vertical impacts.

Claims

Patent claim:

Vibrating device for concrete and the like with toggle lever drive, characterized in that that to achieve the horizontal impacts the vibrating plate due to lateral clearance in the vertical guides of the vibratory plate pin to the right and left can swing.

1 sheet of drawings.