DE3006838A1

DE3006838A1 - Large capacity yet space-saving general purpose vacuum cleaner - has two=part intake pipe connected to lid and casing for good stability

Info

Publication number: DE3006838A1
Application number: DE19803006838
Authority: DE
Inventors: Antrag Auf Nichtnennung
Original assignee: VENTE D APPAREILLAGES THERMIQU
Current assignee: VENTE D APPAREILLAGES THERMIQU
Priority date: 1980-02-23
Filing date: 1980-02-23
Publication date: 1981-09-03

Abstract

The housing (1) of the machine is provided at its lowest point with the suction unit comprising the motor (5) and turbine (6) as well as with the outlet to the outside of the connecting pipe of the intake pipe where the transitional pipe section (8,9) rises in the housing to the level of the lid. This transition pipe section comprises two parts detachably connected together where one part (8) is fixed to the housing whilst the other (9) is fixed to the lid to support the dust-bag (13) into which it opens. The heaviest part of the appts., i.e. the suction unit.

Description

Sauger für das Reinemachen. Vacuum cleaners for cleaning.

Die Erfindung betrifft einen Sauger zu Reinigungszwecken für das Ansaugen von Staub usw.. The invention relates to a vacuum cleaner for cleaning purposes Suction of dust etc.

Es sind bereits vielfache Ausführungsformen von Saugern bekannt, welche bei Wartungs- bzw. Pflegearbeiten zum Staub saugen und andere Arbeiten verwandt werden. There are already multiple designs of suction cups known, which are related to vacuuming and other work during maintenance and care work will.

Auch ist ein Sauger bekannt, der dazu bestimmt ist nur Staub anzusaugen, der aus Teilchen einer bestimmten Dimension besteht, sowie Holzspäne oder andere und sogar bzw. A vacuum cleaner is also known, which is only intended to suck in dust, which consists of particles of a certain dimension, as well as wood chips or others and even or

selbst Flüssigkeiten. even liquids.

Dieser Sauger weist einen Behälter auf, dessen Boden mit Lenkrollen versehen ist. Der Deckel des Behälters trägt den Motor und die Saugvorrichtung ebenso das Übergangsrohrstück, an welches der biegsame Saugschlauch befestigt ist. This vacuum cleaner has a container, the bottom of which has castors is provided. The lid of the container supports the motor and the suction device as well the transition pipe piece to which the flexible suction hose is attached.

Außer dem Umstand, daß nach dem Grundgedanken der Wirkungsweise dieser bekannte Sauger den Staub unmittelbar in den Behälter durch einen Filtersack saugt, der am Unterdruck- bzw. Niederdruckeintritt der am Sauger angebracht ist, weist die Vorrichtung den schweren Nachteil auf, daß sie sehr der Standfestigkeit entbehrt. Except for the fact that according to the basic idea of the mode of action of this known vacuum cleaner sucks the dust directly into the container through a filter bag, which is attached to the vacuum or low pressure inlet that is attached to the vacuum cleaner the device the heavy ones The disadvantage is that they are very stable lacks.

Dieses Fehlen an Standfestigkeit ist sehr lästig und kommt einerseits daher, daß der Schwerpunkt des Gerätes sehr hoch liegt, da die schwereren Teile (Motor usw.) im Deckel angebracht sind, und andererseits daher, weil das biegsame Rohr, welches dem Ansaugen dient, selbst an einem Übergangsrohrstück befestigt ist, das vom Deckel getragen wird. Daraus ergibt sich, daß die vom Benutzer mit dem Teil vor dem biegsamen Rohr oder dem starren Rohr oder dem mit geeignetem Zubehör ausgerüsteten Rohr während der Saugarbeiten ausgeführten Bewegungen sich zum wenigsten zum Teil auf das Gerät übertragen und dieses häufig zum Schaukeln bzw. zum Kippen bringen.This lack of stability is very annoying and comes on the one hand therefore that the center of gravity of the device is very high, as the heavier parts (Motor, etc.) are mounted in the lid, and on the other hand because the flexible Pipe, which is used for suction, is itself attached to a transition pipe section, which is carried by the lid. It follows that the user with the part before the flexible pipe or the rigid pipe or the one equipped with suitable accessories The movements performed during the suction work vary at least in part transferred to the device and often cause it to rock or tip over.

Die fehlende Standsicherheit ist sogar gefährlich, wenn der Sauger zum Ansaugen von Flüssigkeit, beispielsweise von zufällig übergekippten Flüssigkeiten oder aus zerbrochenen Flaschen stammende Flüssigkeiten oder im Behälter befindlichen Flüssigkeiten zur Bodenreinigung, falls das Gerät eine Sackleinwand ersetzt; denn die Flüssigkeit bringt die Gefahr mit sich, daß der Motor naß gemacht wird bzw. genäßt wird, Kurzschlüsse hervorgerufen oder für den Benutzer, der das Gerät berührt, gefährliche Kontakte hervorgerufen werden. The lack of stability is even dangerous when the vacuum cleaner for sucking in liquids, for example liquids that accidentally spill over or liquids from broken bottles or in the container Floor cleaning fluids if the device replaces a burlap canvas; because the liquid carries the risk of getting the engine wet or gets wet, causes short circuits or for the user who touches the device, dangerous contacts are created.

Darüberhinaus äußert sich bei diesem Gerät der unmittelbare Luftaustritt der gesaugten Luft über den Motor nach außen in einem lautstarken bzw. geräuschvollem Arbeiten, welches insbesondere für Benutzer sehr lästig ist, vornehmlich, wenn es sich um berufsmäßige Benutzer des Geräts handelt die das Gerät während längerer Zeiträume benutzen. In addition, this device expresses the immediate air leakage the sucked air through the engine to the outside in a noisy or noisy Work, which is particularly annoying for users, especially when it is are professional users of the device who use the device for a long time Use time periods.

Die Erfindung bezweckt eine Abhilfe der Unzulänglichkeiten der bekannten Sauger und hat sich zur Aufgabe gestellt, einen industriellen Sauger bzw. The invention aims to remedy the shortcomings of the known ones Vacuum cleaner and has set itself the task of producing an industrial vacuum cleaner or

Absauger zu schaffen, der es zulässt, alle Staubarten ABFALLS selbst bzw. sogar Flüssigkeiten zu saugen und standfest bei der Benutzung, wirksam sowie wenig Platz beanspruchend, von größter Kapazität bzw. Leistung ist sowie wenig Geräusch verursacht.To create an extractor that allows you to WASTE all types of dust yourself or even to suck up liquids and stable when using, effective as well takes up little space, has the greatest capacity or performance and is low in noise caused.

Hierzu betrifft die Erfindung einen Behälter, der in seinem untersten Teil den Saugsack ebenso wie den Austritt nach außen vom Übergangsrohrstück des Saugrohres aufweist, welches übergangsrohrstück in dem Behälter bis zur Höhe des Deckels ansteigt. For this purpose, the invention relates to a container, which in its lowest Part of the suction bag as well as the outlet to the outside from the transition pipe section of the Has suction pipe, which transition pipe piece in the container up to the level of the Lid rises.

Auf diese Weise wird ein sehr standfester Sauger geschaffen, dauer schwerste Teil,der Saugsatz,sich in dem unteren Teil befindet. Es ist praktisch nicht möglich, daß der Sauger zum Kippen gebracht wird, indem er mit dem Ansaugerohr gezogen wird, da dieses am Rohrübergangsstück angeschlossen ist, welches sich am Unterteil bzw. am Grundteil des Gerätes befindet. In this way, a very stable suction cup is created for a long time heaviest part, the suction set, is in the lower part. It is practical not possible that the nipple is tilted by touching the suction pipe is pulled because this is connected to the pipe transition piece, which is located on the Lower part or on the base part of the device.

In dem Fall eines industriellen Saugers sind die Ergebnisse noch besser, da der Saugersatz schwerer ist. In the case of an industrial vacuum cleaner, the results are still better, because the teat set is heavier.

Da die durch den Saugsatz zurückgedrängte Luft nicht mehr durch den Boden des Geräts entweicht, sondern längs der Wand des Behälters streicht, wird die Luft verlangsamt und belästigt nicht mehr den Benutzer. Da des weiteren der Luftstrom gedrosselt entweicht, wird hierdurch das Geräusch gedämpft und ergibt sich ein sehr geräuscharmer bzw. leiser Sauger.Since the air pushed back by the suction unit no longer passes through the The bottom of the device escapes, but instead strokes along the wall of the container the air slows down and no longer annoys the user. Since furthermore the If the air flow escapes in a restricted manner, the noise is dampened and produced a very quiet or quiet vacuum cleaner.

Andere Kennzeichen und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der Beschreibung und den Ansprüchen. Other features and advantages of the invention emerge from FIG Description and claims.

Die Erfindung ist anhand der verschiedenen Ausführungsbeispiele, die die Erfindung nicht einschrecken sollen und auf den beigefügten Zeichnungen wiedergegeben sind, beschrieben. The invention is based on the various exemplary embodiments, which are not intended to intimidate the invention and on the accompanying drawings are reproduced, described.

Fig. 1 ist ein axialer Schnitt durch eine erste Ausführungsform des Saugers nach der Erfindung. Fig. 1 is an axial section through a first embodiment of the Sucker according to the invention.

Fig. 2 gibt im axialen Schnitt ein zweites Ausführungsbeispiel wieder. Fig. 2 shows a second embodiment in axial section.

Fig. 3 zeigt einen Schnitt nach der Linie A-A in Fig. 2. FIG. 3 shows a section along the line A-A in FIG.

Fig. 4 gibt eine andere Variante der Erfindung zur Hälfte geschnitten wieder, wobei die Verbindung des Saugrohres nicht gezeigt ist. Fig. 4 shows another variant of the invention, cut in half again, the connection of the suction pipe not being shown.

Fig. 5 lässt einen Schnitt durch eine vierte Ausführungsform der Erfindung erkennen. FIG. 5 shows a section through a fourth embodiment of FIG Recognize the invention.

Der Sauger, welcher in Fig. 1 wiedergegeben ist, weist einen Behälter 1, beispielsweise in zylindrischer Form, auf, dessen Boden 11 bzw. Unterteil mit Lenkrollen 2 versehen ist. Das obere Ende ist mit einem Deckel 3 gesclossen, der abnehmbar durch Aufstecken auf den Behälter befestigt ist. Nicht wiedergegebene Mittel zum Anhängen sind an dem Deckel und dem. The teat, which is shown in Fig. 1, has a container 1, for example in a cylindrical shape, whose bottom 11 or lower part with Castors 2 is provided. The upper end is closed with a lid 3, the is detachably attached by plugging it onto the container. Not reproduced Means for hanging are on the lid and the.

Behälter vorgesehen.Container provided.

Das untere Ende des Behälters 1 weist eine Zwischenwand 4 auf, die mit einer Öffnung 41 versehen ist. Unter dieser Zwischenwand ist der Motor 5 angeordnet, dessen Welle die Schraube bzw. die Lüfter schraube 6 gegenüber der öffnung 41 trägt. Der Boden 11 des Behälters 1 ist gleichfalls mit einer Öffnung 7 versehen, um die angesaugte Luft abzulassen bzw. abzuführen. The lower end of the container 1 has an intermediate wall 4, which is provided with an opening 41. The motor 5 is arranged under this partition, whose shaft carries the screw or the fan screw 6 opposite the opening 41. The bottom 11 of the container 1 is also provided with an opening 7 to the to let out or dissipate sucked air.

An der seitlichen Wand des Behälters 1 mündet das Ende 81 eines Rohrendes bzw. eines Übergangsrohres, welches in zwei Teilen ausgeführt ist, von denen der eine 8 fest an dem Behälter 1 und der andere 9 fest an dem Deckel 3 ist. The end 81 of a pipe end opens on the side wall of the container 1 or a transition pipe, which is made in two parts, of which one 8 is fixed to the container 1 and the other 9 is fixed to the lid 3 is.

Die beiden Teile des Übergangsrohres 8 und 9 sind auswechselbar zu der mit 10 bezeichneten Verbindung ineinandergesteckt, wobei das freie Ende des Teils 9 in den Behälter bei 91 vertikal und im wesentlichen in der Achse des Deckels und des Behälters 1 mündet. The two parts of the transition pipe 8 and 9 are interchangeable the connection denoted by 10 plugged into one another, the free end of the Part 9 in the container at 91 vertically and substantially in the axis of the lid and the container 1 opens.

Das Ende 81 des Rohrstückteiles 9 befindet sich in der Nähe des Bodens 11 des Behälters, d.h. an dem Ende des Behälters ~welches dem durch den Deckel3 geschlossenen Ende gegenüberliegt derart, daß es möglich ist, den Sauger fortzubewegen, indem an dem Rohr bzw. dem Schlauch gezogen wird, der bei 81 angeschlossen ist, ohne Gefahr zu laufen, den Sauger zu kippen. The end 81 of the pipe section part 9 is located near the bottom 11 of the container, i.e. at the end of the container - which is the one through the lid 3 closed end is opposite in such a way that it is possible to move the teat by pulling on the tube or hose connected at 81, without running the risk of tipping the vacuum cleaner.

Der Teil 8 des Übergangsrohres ist der Innenwand des Behälters 1 parallel. Sein Ende 82 ist mit Hilfe eines Kragens bzw. Ringes 11 im Innern des Behälters 1 angeordnet. Dieses Ende 82 fügt sich in das Innere des Endes 92 des Teiles 9 des Übergangsrohres ein. The part 8 of the transition pipe is the inner wall of the container 1 parallel. Its end 82 is with the help of a collar or ring 11 inside the Container 1 arranged. This end 82 fits into the interior of the end 92 of the Part 9 of the transition pipe.

Auf dem Innenkragen bzw. Innenring 11 ist gleichfalls sich abstützend der starre Umfang eines Staubfilters 12 angeordnet. Das Ende 91 des Teils 9 des Übergangsrohrstückes kann ggf. mit einem Staubsack aus Papier 13 ausgerüstet sein, der sich beispielsweise mit Hilfe einer Scheibe 131 aus Karton auf das Ende 91 aufschiebt. The inner collar or inner ring 11 is also supported the rigid periphery of a dust filter 12 is arranged. The end 91 of part 9 of the Transition pipe section can optionally be equipped with a dust bag made of paper 13, which is pushed onto the end 91 with the aid of a cardboard disc 131, for example.

Wie es in Fig. 1 wiedergegeben ist, tritt der Teil 9 des Übergangsrohres am Ende des Deckels in der Nähe seines Endes 91 aus und trithron Neuem in das Innere des Deckels in der Nähe seines Endes 92 ein, um eine Außenzone 93 zu bilden. Diese Zone oder Außenstrecke 93, welche einen Griff bzw. Handgriff zur Hantierung bildet, ist vorzugsweise parallel der Außenwand des Deckels 3. As shown in Fig. 1, the part 9 of the transition pipe occurs at the end of the lid near its end 91 and trithron new inside of the lid near its end 92 to a Outer zone 93 to form. This zone or outer stretch 93, which is a handle forms for handling, is preferably parallel to the outer wall of the cover 3.

Der Saugmotor 5 und die Öffnung zum Anschluß des biegsamen Rohres sind in der unteren Zone des Behälters 1 angeordnet, was den Schwerpunkt der Anordnung nach unten senkt. Der Behälter 1 ist mit einem Filter 12 und/oder einem Sack 13 ausgerüstet, welche senkrecht über dem Motor 5 angeordnet sind. Das Übergangsrohr mündet bei 91 oberhalb des Filters 12 und des Sackes 13. Der angesaugte Staub fällt zunächst in den Boden des Filters 12 oder Sackes 13, einerseits durch die Schwere und andererseits infolge des Ansaugens. The suction motor 5 and the opening for connecting the flexible pipe are placed in the lower zone of the container 1, which is the center of gravity of the arrangement lowers down. The container 1 is provided with a filter 12 and / or a bag 13 equipped, which are arranged vertically above the motor 5. The transition pipe opens at 91 above the filter 12 and the bag 13. The sucked in dust falls first in the bottom of the filter 12 or bag 13, on the one hand by the gravity and on the other hand due to suction.

Bei der Ausführungsform nach Fig.2 wird der Deckel 14 des Behälters im Innern einen Teil des Übergangsrohrstückes zur Verbindung mit dem biegsamen Ansaugerohr auf,währeffidie Außenfläche des Deckels glatt ist In diesem Fall weist der Deckel 14 eine Doppelwand 141 und 142 auf, von denen die eine 142 mit einem Rohrstutzen 143 ausgerüstet ist, auf welchen der Staubsack 13 aus Papier angefügt werden kann. In the embodiment of Figure 2, the lid 14 of the container inside a part of the transition pipe piece for connection to the flexible suction pipe if the outer surface of the lid is smooth. In this case, the lid 14 a double wall 141 and 142, one of which 142 with a pipe socket 143 is equipped, on which the dust bag 13 made of paper can be attached.

Eine dieser Wände weist auch vom Giessen herrührende bzw#. beim Giessen gebildete Ränder bzw. Scheidewände 15 auf, welche sich gegen die gegenüberliegende Wand abstützen und welche mit ihren beiden Seiten den Teil 16 des Übergangsrohres begrenzen, welcher sich fest am Deckel 14 befindet. One of these walls also shows or #. when pouring formed edges or partitions 15, which are against the opposite Support the wall and which with both sides of the part 16 of the transition pipe limit which is firmly on the cover 14.

Die Wand 142 weist ebenfalls eine Öffnung auf, quer zu welcher sich dicht das Ende 82 des Teiles 8 des Übergangsrohres einfügt, das mit seinem Ende 81 außerhalb des Behälters in dessen unterer Zone ausmündet. The wall 142 also has an opening transverse to which tightly the end 82 of the part 8 of the transition tube inserts, which with its end 81 opens outside the container in its lower zone.

Nach der Erfindung geht das Einsetzen bzw. Austauschen oder das Reinigen des Filters 12 oder des Sackes 13 so vor sich, daß der Deckel 14 vertikal angehoben wird, ohne genötigt zu sein, den Behälter 1 umzukehren bzw. umzukippen, um vertikal den Filter 12 oder den Sack 13 herauszuziehen. According to the invention, the insertion or replacement or cleaning goes of the filter 12 or the bag 13 in front of you so that the lid 14 is raised vertically is, without being required to invert the container 1 or to tip over to vertical to pull out the filter 12 or the bag 13.

Bei der Variante der Ausführungsform nach Fig. 4 sind die gleichen Bezugszeichen wie bei Fig. 1 bis 3 für die Bezeichnung der gleichen Teile bzw. Organe oder Äquivalente verwandt, welche die Beschreibung nicht wieder aufgreift. Die Erläuterungen beschränken sich auf die unterschiedlichen Teile. In the variant of the embodiment according to FIG. 4, the same Reference numerals as in FIGS. 1 to 3 for the designation of the same parts or organs or equivalents used which the description does not take up again. The explanations are limited to the different parts.

Der saugende Gerätsatz, der durch den Motor 5 und die Turbine 6 gebildet ist, ist an der Innenwand 4 gegenüber der Öffnung 41 mit Hilfe elastischer Verbindungsorgane 40 befestigt, welche an Haken 42, 43 verbunden sind, die entsprechend an der Scheidewand 4 und am Gehäuse des Motors 5 befestigt sind, welcher so aufgehängt angebracht ist, um den Ausbau zu erleichtern und die unmittelbare Übertragung von Schwingungen (Motor 5, Turbine 6) zu verringern. Der eigentliche Boden 11istdurch einen Umfangsring bzw. Kragen begrenzt, welcher eine Öffnung 111 von Abmessungen begrenzt, die größer als die notwendigen Abmessungen für den Durchgang des Blockes Motor 5-Turbine 6 sind, um hierdurch den Abbau und die Herausnahme zu ermöglichen. The suction device set formed by the motor 5 and the turbine 6 is, is on the inner wall 4 opposite the opening 41 by means of elastic connecting members 40 attached, which are connected to hooks 42, 43, which are respectively on the septum 4 and attached to the housing of the motor 5, which is attached so as to be suspended to facilitate the removal and the direct transmission of vibrations (engine 5, turbine 6) decrease. The actual bottom 11 is through a circumferential ring or collar limited, which delimits an opening 111 of dimensions that are larger as the dimensions necessary for the passage of the block engine 5-turbine 6 to enable dismantling and removal.

Die Geräuschdämpfvorrichtung, welche sich an dem Sauger nach Fig. 4 befindet, besteht aus einer Grundplatte 11, die auf einer Seite mit einem Ring 72 versehen ist, der im wesentlichen senkrecht zu der Platte 71 ist. Die Form des Ringes 72 entspricht der Form der oeffnung 11, welche beispielsweise kreisförmig ist. The noise dampening device, which is located on the vacuum cleaner according to Fig. 4 is located, consists of a base plate 11, which is on one side with a ring 72 is provided which is substantially perpendicular to the plate 71 is. The shape of the ring 72 corresponds to the shape of the opening 11, which for example is circular.

Die Höhe des Ringes 72 ist in Funktion bzw. in Abhängigkeit des zu bewirkenden Durchganges in Abhängigkeit der Luftmenge gewählt, um einen Widerstand mit der Wand 4 und dem Gehäuse des Motors 5 zu bilden, wenn die mit dem Ring 72 versehene Platte 71 gegen die Boden 11 mit Hilfe abnehmbarer Befestigungsmittel 112 abnehmbar befestigt ist. Die äußeren Abmessungen der Grundplatte 21 übersteigen die Abmessungen des Bodens 11 derart, daß die Platte 71 mit dem Rand vorsteht. Die Platte 71 ist auf ihrem äußeren Rand mit einem Rand z.B.in Form eines Kegelstumpfes oder einer Pyramide ausgerüstet, um, nach dem die Platte 71 einmal angebracht ist, mit dem Rand 73 und der Behälterwand einen Umfangsspalt 74 für den Austritt der Luft entsprechend den Pfeilen zu bilden.The height of the ring 72 is a function or a function of the to causing passage depending on the amount of air chosen to create a resistance with the wall 4 and the housing of the motor 5, if those with the ring 72 provided plate 71 against the floor 11 by means of removable fasteners 112 is removably attached. The external dimensions of the base plate 21 exceed the dimensions of the bottom 11 such that the plate 71 protrudes with the edge. the Plate 71 is on its outer edge with an edge, e.g. in the form of a truncated cone or equipped with a pyramid in order, after the plate 71 is attached once, with the edge 73 and the container wall a circumferential gap 74 for the exit of the To form air according to the arrows.

In dem Fall und wenn das Material mit welchem der Rand 73 gebildet ist biegsam ist, kann sich der Rand unmittelbar in seinem oberen Teil gegen den Behälter anlegen, wobei sich die Umfangsöffnung unter der Wirkung des Luftstromes ergibt. In that case and when the material with which the edge 73 is formed is flexible, the edge can be directly in its upper part against the Put on container, whereby the circumferential opening is under the action of the air flow results.

Nach einer anderen Variante kann der Umfang des Randes 73 wellenförmig bzw. gewellt sein,um sich in einer Vielzahl von Punkten an den Behälter anzulegen, wodurch sich mehrfache Luftfäden ergeben, die längs des Behälters entweichen. According to another variant, the periphery of the edge 73 can be wavy or be corrugated in order to lie against the container in a variety of points, which results in multiple threads of air that escape along the length of the container.

Wenn der untere Teil der seitlichen Wand des Behälters mit öffnungen 113 versehen ist, so sind auf diese Weise mehrere aufeinanderfolgende Kammern gebildet, um den Luftstrom zu verzögern und die Geräuschübertragung zu hemmen. Zunächst ist hinter dem Motor, damit die angesaugte Luft, die durch den Motor geht, nicht unmittelbar nach außen entweichen kann sondern von bzw. durch die Platte 71, welche die Öffnung 111 schließt, zurückgeschickt wird, längs des Ringes 72 geleitet, um durch die Trennwand 4 zurückgesandt zu werden, die Öffnungen 113 zu queren und durch die Umfangsspalte 74 zu entweichen. If the lower part of the side wall of the container with openings 113 is provided, so are on this way several consecutive Chambers formed to retard the flow of air and inhibit the transmission of noise. First is behind the engine, so that the sucked in air that goes through the engine, cannot escape directly to the outside but from or through the plate 71, which closes the opening 111, is sent back, guided along the ring 72, to be sent back through the partition 4, to traverse the openings 113 and to escape through the circumferential gap 74.

Diese Ausführungsform läßt es zu, den Austritt der Luft auf eine erhebliche Fläche zu verteilen, was den Luftstrom verzögert, der den Benutzer nicht mehr belästigt. This embodiment allows the exit of the air on a to distribute a considerable area, which delays the flow of air, which the user does not more bothered.

Die Art der Ausführung des unteren Teiles des Saugers sowohl das Anbringen des Motors 5 als auch die Ausbildung des Bodens und des Luftaustritts,kann bei verschienden Ausführungsformen der Erfindung angewandt werden. The type of design of the lower part of the teat and that Attaching the motor 5 as well as the formation of the floor and the air outlet can may be used in various embodiments of the invention.

Um die Geräuschdämpfung zu verbessern, ist es vorteilhaft, das Innere des Ringes 73 mit einer Schicht von synthetischem Schaum 75 bzw. Kunststoffschaum oder anderem geräuschverzehrendem Material zu versehen. To improve noise attenuation, it is beneficial to use the inside of the ring 73 with a layer of synthetic foam 75 or plastic foam or other noise-absorbing material.

Ein anderer Vorteil der Grundplatte 71 und ihres Randes 73 besteht in der Bildung eines Stoßdämpfers, der verhütet, daß die Wand des Behälters gegen ein übliches Hindernis anschlägt. Another advantage of the base plate 71 and its rim 73 is in the formation of a shock absorber that prevents the wall of the container against hits a common obstacle.

Schließlich ist es von Vorteil, zur Erhöhung der Stabilität die Dimensionen bzw. die Abmessungen des Vielecks des Unterbaues zu vergrößern, indem die Rollen 2 axial gegen den äußeren Umfang des Gerätes versetzt werden, indem sie beispielsweise an der Platte 71 am Außenumfang des Behälters angebracht werden. Finally, it is beneficial to increase the stability of the dimensions or to enlarge the dimensions of the polygon of the substructure by the roll 2 can be offset axially against the outer periphery of the device by, for example be attached to the plate 71 on the outer periphery of the container.

Fig. 5 zeigt eine Variante, die zur Erhöhung der möglichen Nutzung des Gerätes, insbesondere zum Ansaugen einer Flüssigkeit ~wie eine Lauge bestimmt ist, um die Verwendung des Gerätes für die Reinigung von Belägen, so Fliesen, Platten usw. zu ermöglichen. Fig. 5 shows a variant that increases the possible use of the device, especially for sucking up a liquid ~ such as a lye is to use the device for cleaning coverings, so tiles, slabs etc. to enable.

Hierzu weist die Scheidewand 4 ein Übergangsrohr 42 auf, welches die Öffnung 41 überdeckt, um ein gebogenes Rohr 46. zu erhalten, welches im Innern des Behälters 1 längs der Wand ansteigt. Der obere Teil des Rohres 46 trägt einen Krümmer von 1800., der mit einer Kammer47 endet. Diese Kammer 47, die fest an dem Rohr 42 ist, besteht aus einem gelöcherten bzw. For this purpose, the partition 4 has a transition tube 42, which the opening 41 is covered to obtain a bent tube 46. which inside of the container 1 rises along the wall. The upper part of the tube 46 carries one Elbow from 1800, which ends with a chamber47. This chamber 47, which is firmly attached to the Tube 42 consists of a perforated or

perforiertem Rohr, das einen Schwimmer 44 erhält, der normalerweise am Grund der Kammer ruht. Wenn das Niveau bzw. der Flüssigkeitsspiegel im Innern des Behälters steigt, dann steigt der Schwimmer gleichfalls und legt sich am Ende bzw. der Endgrenze des Steigens auf einen Sitz zum Schließen 45, um zu vermeiden, daß Flüssigkeit in die Turbine 6 und den Motor 5 angesaugt wird. Diese Variante läßt sich gleichfalls bei verschiedenen der vorangehend beschriebenen Ausführungsformen anwenden.perforated tube that receives a float 44, which is normally rests at the bottom of the chamber. When the level or the liquid level inside of the tank rises, then the swimmer rises too and lies down at the end or the end limit of climbing onto a seat to close 45, in order to avoid that liquid is sucked into the turbine 6 and the motor 5. This variant can also be used in various of the embodiments described above use.

Claims

Claims.

Suckers, in particular vacuum cleaners, from a C-container in the form of a Container with a lid closure, a dust bag and a transition pipe piece for connecting the suction pipe, a suction set consisting of a motor and a turbine contains, and is equipped with wheels, characterized in that the container (1) in its lowest part the suction unit (5,6) and the exit to the outside of the connecting pipe section of the intake pipe, the transition pipe section (8,9) rises in the container up to the level of the lid.

2. Sucker according to claim 1, characterized in that the transition pipe part (8,9) consists of two parts which are detachably or interchangeably connected, one part (8) fixed to the container (1) and the other part (9) fixed to the lid is attached and carries the sack (13) to open into this.

3. Sucker according to claim 2, characterized in that the cover (3) carried part (9) of the transition pipe section (8,9) from the lid (3) emerges and forms a bow (93) serving as a handle.

4. Sucker according to claim 1, characterized in that the on the container (1) fixed part (8) of the transition pipe section inside the container along it Wall rises and an inner ring or collar (72) in the container next to one through the lid crosses the closed opening.

5. Sucker according to claim 4, characterized in that the ring (72) carries the suction filter.

6. Sucker according to claim 1, characterized in that the bottom (4, 11) of the container (1) is double to accommodate the suction set.

7. Sucker according to claim 6, characterized in that the double-walled Wall of the bottom of the container is provided with an opening that allows installation and Expansion of the suction block allows and that this opening is closed by a plate is the one with a ring of a slightly less height than the thickness of the double wall is versenen in order to at least partially surround the suction set or suction block and in the double wall of the floor a chicane or an obstacle for the exit to form the suction air, which is pushed back by the suction block.

8. Sucker according to claim 7, characterized in that the outer wall the container is perforated or perforated between the two walls of the base, in order to escape to the outside air forced back by the suction set or the suction block allow.

9. Sucker according to claim 8, characterized in that the with a Annular plate on the outer periphery has a rim which is an outer one space limited or delimited in which the holes in the wall of the Open container and that this edge as a result of its free conclusion at least comes near the wall of the container to form a circumferential gap (74), which lets the air pushed back by the suction unit by.

10. Sucker according to claim 1, characterized in that the bottom of the container has a transition pipe piece which exchangeably accommodates a pipe, which rises again inside the container to under the lid and a bent back Has end that contains a float when the nipple is used to suck up liquids is determined.