DE3006829C2

DE3006829C2 - Bottle washing machine

Info

Publication number: DE3006829C2
Application number: DE19803006829
Authority: DE
Inventors: Heinz 8402 Neutraubling Landmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1980-02-23
Filing date: 1980-02-23
Publication date: 1985-01-31
Also published as: DE3006829A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Flaschenreinigungsmaschine nach dem Patent 28 48 383 gemäß dem Oberbe- griff des Anspruchs 1.The invention relates to a bottle washing machine according to patent 28 48 383 according to the Oberbe- handle of claim 1.

Die Flaschenreinigungsmaschine nach dem Hauptpa tent ermöglicht infolge der schrägen Anordnung der Flaschenkörbe gegenüber der Querachse der Maschine ein kontinuierliches Be- und Entladen ohne lästige Spitzenwerte in der Schallemission. Da die Flaschenkörbe hierbei an den Umlewkstellen der Zugmittel gegenüber diesen eine gewisse Relativbewegung ausführen, muß der Befestigung der Flaschenkörbe an den Zugmitteln besondere Aufmerksamkeit geschenkt werden. Bei der Flaschenreinigungsmaschine nach dem Hauptpatent ist daher eine gelenkige oder flexible Befestigung vorgesehen, wobei die Mittellinie der beiden Befestigungsstellcn jedes Flaschenkorbs an den Zugmitteln mil der Mittelachse des Flaschenkorbcs zusammenfällt. Die Bcfe- b5 stigungsstellen eines Flaschenkorbes an den Zugmitteln sind somit, in Transportrichtung gesehen, gegeneinander versetzt. The bottle washing machine according to the Hauptpa allows tent as a result of the oblique arrangement of the bottle baskets relative to the transverse axis of the machine, a continuous loading and unloading without annoying Spit zenwerte in the sound emission. Since the bottle baskets here perform a certain relative movement at the turning points of the traction means with respect to these, special attention must be paid to the fastening of the bottle baskets to the traction means. In the bottle washing machine according to the main patent, an articulated or flexible attachment is therefore provided, the center line of the two attachment points of each bottle basket on the traction means coinciding with the center axis of the bottle basket. The fastening points of a bottle cage on the traction means are thus offset from one another, as seen in the direction of transport.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einer Flaschenreinigungsmaschine der eingangs genannten Art eine besonders einfache und stabile, von der Relativbewegung der Flaschenkörbe und Zugmittel unbeeinflußte Befestigung der Flaschenkörbe an den Zugmitteln zu ermöglichen.The invention is based on the object of the aforementioned in a bottle washing machine Kind of enabling a particularly simple and stable fastening of the bottle baskets to the traction means, unaffected by the relative movement of the bottle baskets and traction means.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die im Kennzeichen des Anspruchs 1 angegebenen Merkmale gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features specified in the characterizing part of claim 1 solved.

Bei einer erfindungsgemäßen Flaschenreinigungsmaschine sind somit die Befestigungsstellen eines Flaschenkorbes an den Zugmitteln — in Umlaufrichtung gesehen — nicht gegeneinander versetzt, sondern liegen einander genau gegenüber. In diesem Falle ist überhaupt keine Flexibilität der Befestigung erforderlich und es wird bei einfachstem Aufbau eine exakte Führung der Flaschenkörbe ohne jegliche Verwindung erreichtIn a bottle washing machine according to the invention, the fastening points of a bottle basket are therefore on the traction means - in the direction of rotation seen - not offset from one another, but lie exactly opposite one another. In this case, no fastening flexibility is required at all and an exact guidance of the bottle baskets without any distortion is achieved with the simplest structure

Zwei Weiterbildungen der Erfindung, die zu einem besonders einfachen und stabilen Aufbau führen, sind den Unteransprüchen 2 und 3 zu entnehmen.Two developments of the invention that lead to a particularly simple and stable structure are the dependent claims 2 and 3 to be found.

Im nachstehenden wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnung beschrieben. Diese zeigt die teilweise Draufsicht auf eine Flaschenreinigungsmaschine 1, die, abgesehen von der Befestigung der FLschenkörbe, der im Hauptpatent dargestellten Flaschenreinigungsmaschine entspricht. Sie weist ein längliches Gehäuse 2 auf, an dessen einem Ende eine nicht gezeigte Be- und Entladestation für die zu reinigenden bzw. die gereinigten Flaschen 5 angeordnet ist. I m Gehäuse 2 sind zwei Zugmittel 6 in Form von Rollenketten vorgesehen, die über nicht gezeigte Antriebsräder, Umlenkräder und Führungen verlaufen. Die parallel zueinander liegenden Zugmittel 6 werden durch die Antriebsräder in Pfeilrichtung angetrieben, wobei sie an den verschiedenen Behandlungsstationen der Flaschenreinigungsmaschine 1, wie z. B. den Spritzrohren 14, vorbeigeführt werden. An den beiden Zugmitteln 6 sind Flaschenkörbe 8 befestigt, von denen jeder mit sechs Zellen 9 zur Aufnahme einer aus sechs Flaschen bestehenden geradlinigen Flaschenreihe versehen ist. Die Mittelachse 10 jedes Flaschenkorbs, d. h. die durch die Mittelachsen der sechs Zellen 9 festgelegte Gerade, schließt mit der Umlaufrichtung 11 der Flaschenkörbe 8, die parallel zur Längsachse der Flaschenreinigungsmaschine 1 verläuft, einen von 90 Grad verschiedenen Win kel λ, im vorliegenden Falle einen Winkel von ca. 80 Grad ein. Der Winkle λ ist derart gewählt, daß der parallel zur Umlauf richtung 11 gemessene Abstand oder Versatz a der Zellen 9 eines Flaschenkorbs 8 untereinander gleich dem parallel zur Umlaufrichtung U gemessenen Abstand oder Versatz b der letzten Zelle 9 eines Flaschenkorbs 8 zur ersten Zelle 9 eines nachfolgenden Flaschenkorbs 8 ist. In the following, an embodiment of the invention is described with reference to the drawing. This shows the partial top view of a bottle washing machine 1 which, apart from the attachment of the bottle baskets, corresponds to the bottle washing machine shown in the main patent. It has an elongated housing 2, at one end of which a loading and unloading station (not shown) for the bottles 5 to be cleaned or cleaned is arranged. In the housing 2 two traction means 6 are provided in the form of roller chains, which run over not shown drive wheels, deflection wheels and guides. The traction means 6 lying parallel to one another are driven by the drive wheels in the direction of the arrow. B. the spray pipes 14, are passed. Bottle baskets 8 are attached to the two traction means 6, each of which is provided with six cells 9 for receiving a straight row of bottles consisting of six bottles. The central axis 10 of each bottle basket, ie the straight line defined by the central axes of the six cells 9, closes with the direction of rotation 11 of the bottle baskets 8, which runs parallel to the longitudinal axis of the bottle washing machine 1 , an angle λ different from 90 degrees , in the present case an angle of about 80 degrees. The angle λ is chosen such that the distance or offset a between the cells 9 of a bottle basket 8 measured parallel to the direction of rotation 11 is equal to the distance or offset b measured parallel to the direction of rotation U of the last cell 9 of a bottle basket 8 to the first cell 9 of a subsequent one Bottle basket 8 is.

An den beiden Enden jedes Flaschenkorbs 8 ist jeweils ein Verbindungsstück 38 starr befestigt, wovon eines auf der linken Seite und eines auf der rechten Seite der Mittelachse 10 jedes Flaschenkorbs sitzt, jeder Flaschenkorb 8 bildet so zusammen mit seinen beiden Verbindungsstücken 38 ein Z-förmiges Gebilde. Außerdem sind die beiden Verbindungsstücke 38 jedes Flaschenkorbs 8 an genau gegenüberliegenden Laschen der Zugmittel 6 starr befestigt und /war derart, daß die durch die beiden Bcfcstigungssicllcn gezogene Mittellinie ΎΙ unter einem spitzen Winkel SJschräg zur Mittelachse 10 des betreffenden Flaschenkorbs verläuft. Die beiden Winkel α und Ω ergänzen sich zu einem rechten Winkel. Es treien somit im Bereich der Umlenkstellen der Zug-At the two ends of each bottle basket 8 a connecting piece 38 is rigidly attached, one of which is on the left side and one on the right side of the central axis 10 of each bottle basket, each bottle basket 8 thus forms a Z-shaped structure together with its two connecting pieces 38 . In addition, the two connecting pieces 38 of each bottle cage 8 are rigidly attached to exactly opposite brackets of the traction means 6 and / were such that the center line ΎΙ drawn through the two fastening sicllcn runs at an acute angle SJ obliquely to the center axis 10 of the bottle cage concerned. The two angles α and Ω complement each other to form a right angle. There are therefore in the area of the deflection points of the train

mittel 6 keine zusätzlichen Biege- oder Torsionsbelastungen der Befestigungsstellen an den Zugmitteln, beispielsweise in entsprechenden Schweißnähten auf, obwohl die Flaschenkörbe 8 im Bereich der Umlenkstellen keine zylindrische Hüllkurve beschreiben. Selbstverständlich ist es auch möglich, anstelle separater Verbindungsstücke diese einstückig mit den Flaschenkörben auszubilden. means 6 no additional bending or torsional loads on the fastening points on the traction means, for example in corresponding weld seams, although the bottle baskets 8 do not describe a cylindrical envelope curve in the area of the deflection points. Of course, it is also possible, instead of using separate connecting pieces, to design these in one piece with the bottle baskets.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

1515th

2020th

2525th

3535

4040

4545

5555

Claims

Patent claims:

1. Flaschenreinigungsmaschine mit an zwei endlosen Zugmitteln quer zur Umlaufrichtung befestigten, jeweils eine Flaschenreihe aufnehmenden Flaschenkörben, mit die Flaschen vor dem Reinigen von einer ersten Standfläche abhebenden und in die Flaschenkörbe einführenden Einschubelementen sowie mit die Flaschen nach dem Reinigen aus den Flaschenkörben herausführenden und auf einer zweiten Standfläche absetzenden Ausschubelementen, wobei die Ein- und Ausschubelemente auf geschlossenen Bahnen umlaufende Mitnehmer aufweisen, die quer zur Umlaufrichtung verlaufende Mittelachse jedes Flaschenkorbs mit der Umlaufrichtung einen von 90 Grad verschiedenen Winkel einschließt und die für eine Flaschenreihe bestimmten Mitnehmer der Ein- und Ausschubelemente in Umlaufrichtung derart gegeneinander versetzt sind, daß sie nacheinander an der ersten und dementsprechend auch zweiten Standfläche eintreffen und infolgedessen die Flaschen jeder Flaschenreihe einzeln nacheinander abheben und absetzen, nach Patent 28 48 383, d a -durch gekennzeichnet, daß die Mittellinie (37) der beiden Befestigungsstellen jedes Flaschenkorbes (8) an den beiden Zugmitteln (6) mit der Mittelachse (10) des Flaschenkorbes (8) einen spitzen Winkel (SJ) einschließt, der sich mit dem Winkel (λ) zwischen der Mittelachse (10) jedes Flaschenkorbes (8) und der Umlaufrichtung (11) zu einem rechten Winkel ergänzt.1.Bottle washing machine with two endless traction devices attached transversely to the direction of rotation, each receiving a row of bottles, with insert elements that lift the bottles from a first base before cleaning and insert them into the bottle baskets, as well as with the bottles leading out of the bottle baskets after cleaning and on one Push-out elements that set off a second standing surface, the push-in and push-out elements having circumferential drivers on closed tracks, the center axis of each bottle basket running transversely to the direction of rotation encloses an angle different from 90 degrees with the direction of rotation, and the drivers of the push-in and push-out elements intended for a row of bottles in the circumferential direction are offset from one another in such a way that they arrive one after the other at the first and, accordingly, also the second standing surface and consequently the bottles of each row of bottles are lifted off and set down individually one after the other, according to godparents t 28 48 383, characterized in that the center line (37) of the two fastening points of each bottle basket (8) on the two traction means (6) with the central axis (10) of the bottle basket (8) forms an acute angle (SJ) , which complements the angle (λ) between the central axis (10) of each bottle basket (8) and the direction of rotation (11) to form a right angle.

2. Flaschenreinigungsmaschine nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen die beiden Enden des Flaschenkorbs (8) und die Zugmittel (6) 3s Verbindungsstücke (38) eingesetzt sind, so daß jeder Flaschenkorb (8) mit den Verbindungsstücken (38) eine in etwa Z-förmige Form aufweist.2. Bottle washing machine according to claim 1, characterized in that between the two Ends of the bottle basket (8) and the traction means (6) 3s Connecting pieces (38) are inserted so that each bottle basket (8) with the connecting pieces (38) has an approximately Z-shaped shape.

3. Flaschenreinigungsmaschine nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß jeder Flaschenkorb (8) starr mit zwei hinsichtlich der Umlaufrichtung (11) genau gegenüberliegenden Gliedern der als Rollenketten ausgebildeten Zugmittel (6) verbunden ist.3. Bottle washing machine according to claim 1 or 2, characterized in that each bottle basket (8) rigidly with two with respect to the direction of rotation (11) exactly opposite members of the traction means (6) designed as roller chains are connected.

4545