DE3002771C2

DE3002771C2 - Earth fault relay

Info

Publication number: DE3002771C2
Application number: DE19803002771
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Dipl.-Ing. 5750 Menden Bast
Original assignee: Licentia Patent Verwaltungs GmbH
Current assignee: AEG Niederspannungstechnik GmbH and Co KG
Priority date: 1980-01-26
Filing date: 1980-01-26
Publication date: 1984-09-20
Also published as: DE3002771A1

Description

- Die Erfindung bezieht sich auf ein Erdschlußrelais gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1. Durch die Zeitschrift »Technische Mitteilungen AEG-TELEFUN-KEN«, 61 (1971) 5, S. 267-271, Abb. 6, ist ein Isolations-Überwachungsgerät dieser Art bekannt geworden. Bei dem bekannten Gerät wird der gemessene, dem Isolationszustand der zu überwachenden Leitung entsprechende Isolationswiderstand von einem Meßgerät erfaßt, das im Meßkreis liegt. Der Meßkreis ist mit nach außen geführten Meßanschlüssen versehen, an die ein weiteres Meßgerät angeschlossen werden kann, das mit dem ersten Meßgerät in Reihe liegt. Der Verstärkerkreis wird derart vom Meßkreis gesteuert, daß beim Unterschreiten eines eingestellten Mindestwertes der Isolation ein Ausgangsrelais mit seinen Kontakten betätigt wird. Mit diesen Kontakten kann das Ansprechen angezeigt und gegebenenfalls ein dem zu überwachenden Netz vorgeschalteter Schalter abgeschaltet werden. Mit einem solchen Gerät kann somit der Isolationszustand eines zu überwachenden Netzes in bekannter Weise überwacht werden, indem der Isolationswiderstand gemessen und angezeigt wird und bei Unterschreitung eines eingestellten Isolationswiderstandswertes eine Meldung (War.iung) und/oder Abschaltung des Netzes erfolgt. Dieses bekannte Gerät besitzt eine Melde(Warn)- und Abschaltstufe. Soll der Anwendungsbereich dieses bekannten Gerätes erweitert werden, indem z. B. mehrere unabhängig einstellbare Melde- und Abschaltstufen gewünscht werden, so muß das bekannte Gerät z. B. schaltnngstechnisch entsprechend den gewünschten Anforderungen verändert werden. Eine andere Möglichkeit besteht darin, besondere Melde- und Abschaltbausteine zu schaffen, die in geeigneter Weise- The invention relates to a ground fault relay according to the preamble of claim 1. By the magazine "Technische Mitteilungen AEG-TELEFUN-KEN", 61 (1971) 5, pp. 267-271, Fig. 6, is an insulation monitoring device became known of this kind. In the known device, the measured, the insulation state the insulation resistance corresponding to the line to be monitored is recorded by a measuring device, that lies in the measuring circle. The measuring circuit is provided with external measuring connections to which a Another measuring device can be connected, which is in series with the first measuring device. The amplifier circuit is controlled by the measuring circuit in such a way that if the value falls below a set minimum value, the Isolation an output relay is actuated with its contacts. These contacts can be used to address displayed and, if necessary, switched off a switch connected upstream of the network to be monitored. With such a device, the insulation status of a network to be monitored can be known in a known manner This can be monitored by measuring and displaying the insulation resistance, and if it falls below the limit a set insulation resistance value, a message (warning) and / or shutdown of the network. This known device has a notification (warning) and shutdown stage. Should the scope this known device can be expanded by z. B. several independently adjustable reporting and Shutdown stages are desired, the known device must, for. B. circuit technology according to the desired Requirements are changed. Another possibility is to use special reporting and To create shutdown modules in a suitable manner

mit dem messenden Gerät kombiniert werden.can be combined with the measuring device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, den Anwendungsbereich des eingangs genannten Erdschlußrelais mit einfachen Mitteln zu erweitern. Diese Aufgabe wird durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 gelöst Damit ergibt sich die Möglichkeit, mit nur einem Gerätetyp unterschiedliche Anwendungen in der Erdschlußmessung und Abschaltung zu realisieren. Eine erste Möglichkeit besteht in der Messung des Isolationszustandes eines Netzes, wenn nur eine einzige Melde- und Abschaltstufe gewünscht wird. Dazu wird ein einziges Erdschlußrelais dieses Types verwendet wobei die Brücke in die Außenanschlüsse der Signalleitung eingesetzt ist Eine weitere Anwendung ergibt sich dann, wenn bei Einsatz eines derartigen Erdschlußrelais, das an das zu überwachende Netz angeschlossen ist und nur eine Melde- und Abschaitstufe besitzt zusätzlich weitere Melde- und Abschaltstufen für dieses Erdschlußrelais gewünscht werden. In diesem Fall wird zusätzlich zu dem an das Netz angeschlossenen messenden Erdschlußrelais, das als Hauptrelais dient, mindestens ein weiteres gleichartig aufgebautes Erdschlußrelais gemäß Anspruch 1 ohne Anschluß seines Meßkreises und ohne eingesetzte Brücke vorgesehen, das als weitere Melde- und Ausschaltstufe dient und über die Außenanschlüsse mit dem Hauptrelais verbunden wird. Die Verbindung erfolgt dabei derart daß der verstärkerseitige Signal-Außenar.schiuß des zusätzlichen Erdschlußrelais mit den Signal-Außenanschlüssen des Hauptrelais und der Rückleitungs-Außenanschluß des zusätzlichen Erdschlußrelais mit dem Rückleitungs-Außenanschluß des Hauptrelais verbunden ist.The invention is based on the task of covering the field of application of the earth-fault relay mentioned at the outset expand with simple means. This task is achieved by the characterizing features of the claim 1 solved This makes it possible to use just one type of device to run different applications in the Realize earth fault measurement and shutdown. A first possibility is to measure the state of the insulation of a network if only a single signaling and disconnection level is required. To do this, a The only earth fault relay of this type is used, with the bridge in the external connections of the signal line Another application arises when, when using such a ground fault relay, the is connected to the network to be monitored and only one alarm and shutdown stage has additional ones Signaling and disconnection levels for this earth-fault relay are required. In this case, in addition to the measuring earth-fault relay connected to the network, which serves as the main relay, at least one further similarly constructed earth fault relay according to claim 1 without connection of its measuring circuit and without The bridge used is provided, which serves as a further signaling and deactivation stage and via the external connections is connected to the main relay. The connection is made in such a way that the amplifier-side signal external connection of the additional earth fault relay with the external signal connections of the main relay and the External return connection of the additional earth fault relay with the external return connection of the Main relay is connected.

Die zusätzlich anschließbaren Erdschlußrelais sind vom gleichen Typ wie das Hauptrelais, so daß sich eine einfache Lagerhaltung bei Lieferant und Kunden ergibt. In der Zeichnung ist in einem Übersichtsschaltbild ein Ausführungsbeispiel des Gegenstandes gemäß der Erfindung dargestellt. Die Figur zeigt ein als messendes Hauptrelais dienendes Erdschlußrelais 10 mit nach au-The earth fault relays that can also be connected are of the same type as the main relay, so that a easy storage at the supplier and customer. In the drawing is a single line diagram Shown embodiment of the object according to the invention. The figure shows one as a measuring one Main relay serving earth fault relay 10 with out-

4n Ben geführten Anschlüssen 11, 12, 13 und ein weiteres, gleichartig aufgebautes Erdschlußrelais 10' mit entsprechenden Anschlüssen 11', 12', 13'. Das Erdschlußrelais 10 wird über Anschlüsse 14 an die Versorgungsspannung angeschlossen. Ein eingebauter Trenntransformator 15 liefert die Spannung für den nicht näher erläuterten Elektronikteil und für den Meßstromkreis, der über Anschlüsse 16, 17 an das zu überwachende Netz angeschlossen wird. Mit 18 ist ein Ausgangsrelais bezeichnet, das bei einwandfreiem Netz angezogen ist und bei Störung abfällt. Das Relais 18 hat einen Wechslerkontakt 19 und einen Schließerkontakt 20 mit entsprechenden Anschlüssen 21,22.4n Ben led connections 11, 12, 13 and another, Identically constructed earth fault relay 10 'with corresponding connections 11', 12 ', 13'. The earth fault relay 10 is connected to the supply voltage via connections 14. A built-in isolation transformer 15 supplies the voltage for the electronic part, not explained in more detail, and for the measuring circuit, which is about Connections 16, 17 is connected to the network to be monitored. With an output relay is designated, which is picked up when the network is faultless and drops out in the event of a fault. The relay 18 has a changeover contact 19 and a normally open contact 20 with corresponding connections 21, 22.

Der nach außen geführte Meßausgang des Erdschlußrelais 10 liegt an den Anschlüssen 11 und 12. Der Anschluß 13 gehört zu einem nachfolgenden, nicht näher bezeichneten Operationsverstärker. Die Anschlüsse Il und 13 des Erdschlußrelais 10 sind durch eine Brücke 23 miteinander verbunden.The measuring output of the earth fault relay 10, which is led to the outside, is connected to the connections 11 and 12. The connection 13 belongs to a subsequent, unspecified operational amplifier. The connections Il 13 and 13 of the earth fault relay 10 are connected to one another by a bridge 23.

Bei einem Erdschluß, d. h. Schluß zwischen einem Au-In the event of an earth fault, i. H. End between an au-

bo ßenleiter und dem Schutzleiter, entsteht auf nicht näher erläuterte Weise an den Anschlüssen 11 und 12 eine Spannung, die dem gemessenen Isolationswert entspricht. Über die Brücke 23 wird diese Spannung im nachfolgenden Operationsverstärker mit einem SoII-bottom conductor and the protective conductor, arises on no closer explained way at the terminals 11 and 12 a voltage which corresponds to the measured insulation value. This voltage is transmitted via bridge 23 in the downstream operational amplifier with a target

h5 wert verglichen. Beim Überschreiten des Sollwertes fällt das Relais 18 ab, womit das Netz abgeschaltet werden kann. Innerhalb des Erdschlußrelais ist weiter eine Möglichkeit vorgesehen, eine gewünschte Zeitverzöge-h5 worth compared. When the setpoint is exceeded the relay 18 drops out, with which the network can be switched off. There is also one inside the earth fault relay Possibility to set a desired time delay

rung einzustellen.adjustment.

Das Erdschlußrelais 10' ist vom gleichen Typ wie das Srdschlußrelais 10 und somit identisch aufgebaut Der Meßlereis 16', 17' dieses Erdschlußrelais 10' ist nicht angeschlossen. Von diesem Erdschlußrelais 10' ist also nur der Verstärkerteil in Betrieb, und zwar ist er über die Anschlüsse 12', 13' mit den Anschlüssen 12 und 11 des Erdschlußrelais 10 verbunden. Eine Brücke ist bei diesem weiteren zusätzlichen Erdschlußrelais 10' nicht vorhanden.The earth fault relay 10 'is of the same type as that Ground fault relay 10 and thus constructed identically. The measuring device 16 ', 17' of this ground fault relay 10 'is not connected. Of this earth fault relay 10 'only the amplifier part is in operation, namely it is over the connections 12 ', 13' are connected to the connections 12 and 11 of the earth fault relay 10. A bridge is at this further additional earth fault relay 10 'does not exist.

Außer weweren Erdschlußrelais 10' können an den Anschlüssen 11, 12 auch noch weitere externe Geräte angeschlossen werden, z. B. ein Spannungsmesser 24 mit KOhm-Skala zur Anzeige des Isolationswertes oder ein Spannungsfrequenzumsetzer zur Fernübertragung des Isolationswertes.Except weweren earth fault relays 10 'can be connected to the Connections 11, 12 also other external devices can be connected, z. B. a voltmeter 24 with KOhm scale to display the insulation value or a voltage frequency converter for remote transmission of the Insulation value.

Bei Anschluß mehrerer Erdschlußrelais der gleichen Bauert können diese zur Ausbildung weiterer unabhängig einstellbarer Melde- oder Ausschaltstufen verwendet werden. Dazu sind die Anschlüsse 12,12', 12" usw. aller Erdschlußrelais miteinander und die Anschlüsse 11, 13 des messenden Erdschlußrelais 10 mit den Anschlüssen 13', 13", 13'" usw. zu verbinden.If several earth fault relays from the same Bauert are connected, these can be used to create additional ones independently adjustable message or switch-off levels can be used. The connections 12, 12 ', 12 ", etc. all earth fault relays with each other and the connections 11, 13 of the measuring earth fault relay 10 with the connections 13 ', 13 ", 13'" etc. to connect.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings

4040

5555

Claims

Patent claims:

1. Earth fault relay for monitoring the insulation status of ungrounded low-voltage networks with one that can be connected to the network to be monitored Measuring circuit, with one controlled by the measuring circuit, a signal line and a return line containing amplifier circuit for displaying and / or switching off a switch upstream of the network and with external measuring connections, characterized in that the signal line interrupted and connected to two external connections (11, 13) that can be connected by a detachable bridge (23) is laid and that the return line is directly connected to a further external connection (12).

2. Earth fault relay according to claim 1, characterized by the use of a single earth fault relay (10) with one of the external connections (11,13) of the Signal line inserted bridge (23).

3. Earth fault relay according to claim 1 or 2, characterized in that in addition to the measuring Earth fault relay (10) (main relay) at least one other earth fault relay of the same construction (10 ') provided without a connection to its measuring circuit (16', 17 ') and without an inserted bridge is, whose amplifier-side signal external connection (13 ') with the signal external connections (11, 13) of the Main relay (10) and its return external connection (12 ') with the return external connection (12) of the main relay (10) is connected.