DE3000989A1 - Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing control - Google Patents
Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing controlInfo
- Publication number
- DE3000989A1 DE3000989A1 DE19803000989 DE3000989A DE3000989A1 DE 3000989 A1 DE3000989 A1 DE 3000989A1 DE 19803000989 DE19803000989 DE 19803000989 DE 3000989 A DE3000989 A DE 3000989A DE 3000989 A1 DE3000989 A1 DE 3000989A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- disc
- water
- mixing valve
- valve according
- sanitary mixing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16K—VALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
- F16K11/00—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves
- F16K11/02—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit
- F16K11/06—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements
- F16K11/078—Multiple-way valves, e.g. mixing valves; Pipe fittings incorporating such valves with all movable sealing faces moving as one unit comprising only sliding valves, i.e. sliding closure elements with pivoted and linearly movable closure members
- F16K11/0782—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces
- F16K11/0787—Single-lever operated mixing valves with closure members having flat sealing faces with both the supply and the discharge passages being on the same side of the closure members
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Multiple-Way Valves (AREA)
Abstract
Description
"Sanitäres Mischventil""Sanitary mixing valve"
sss ss = ta:=2 S=Z sssssssssxsa β sssssssasssssss ss = ta: = 2 S = Z sssssssssxsa β sssssssassss
Die Erfindung betrifft ein sanitäres Mischventil mit vergrößerter Komfortzone, das im wesentlichen aus einem Ventilgehäuse mit darin dichtend angeordneter Dreischeibensteuerung und einer Wasserumlenkung besteht, wovon eine Scheibe als stationäre Ventilsitζscheibe, eine zweite Scheibe als bewegliche Temperaturwählscheibe und eine dritte Scheibe als bewegliche Mengensteuerscheibe ausgebildet ist.The invention relates to a sanitary mixing valve with an enlarged comfort zone, which consists essentially of a Valve housing with three-disc control arranged in a sealing manner and a water deflection, one of which is a stationary valve seat disc and a second disc is designed as a movable temperature dial and a third disk as a movable quantity control disk.
Der Begriff Komfortzone im Sinne der vorliegenden Anmeldung bezeichnet den Bereich , innerhalb dessen bei einem Mischventil, vorzugsweise einem Einhebelmischer, die Temperatur der austretenden Mischwassermenge gesteuert werden kann, ohne Rücksicht darauf, daß in verschiedenen Bereichen des Sanitärhandels diese Bezeichnung nur für den Temperaturregelbereich zwischen 30 und 4-5°C benutzt wird. Übliche Einhebelmischer besitzen einen SchwenkbereichTOn bis zu 90 Grad, wobei durch diesen Winkelbereich sowohl die volle Öffnung des Kaltwasserzulaufes als auch die volle Öffnung des Warmwasser-The term comfort zone in the sense of the present application denotes the range within which, in the case of a mixing valve, preferably a single-lever mixer, the temperature of the escaping mixed water volume can be controlled, regardless of the fact that in various areas of the plumbing trade this designation is only used for the temperature control range between 30 and 4-5 ° C. Usual single lever mixer have a swivel range of up to 90 degrees, whereby through this angular range both the full opening of the cold water inlet and the full opening of the hot water
130030/0190130030/0190
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
sulaufes mit allen dazwischenliegenden Mischstufen gesteuert werden muß. Zwangsläufig ergibt sich daraus, daß der Mischhebel des Einhebelmischers aur Peineinstellung der Temperaturen nur um ganz geringe Winkelbereiche, also nur um wenige Grad verstellt werden darf. Die Feineinstellung einer Temperatur an beispielsweise einer Brausearmatur ist damit nur durch große Feinfühligkeit möglich« Der vorliegenden Anmeldung liegt damit die Aufgabe zugrunde, ein Mischventil aufzuzeigen, das einen größeren Schwenkbereich und damit eine feinere Einstellung der Mischwassertemperatur ermöglicht„sulaufes must be controlled with all intermediate mixing stages. Inevitably it follows that the mixing lever of the single-lever mixer for precise adjustment of the temperatures only by very small angular ranges, i.e. only by a few Degree may be adjusted. The fine adjustment of a temperature on a shower mixer, for example, is only through great sensitivity possible «The present application is thus the task of showing a mixing valve that has a larger swivel range and thus a finer setting the mixed water temperature enables "
Diese Aufgabe wird gelöst durch ein sanitäres Mischventil mit vergrößerter Komfortzone, das im ive sent liehen aus einem Ventilgehäuse mit darin dichtend angeordneter Dreischeibensteuerung und einer Wasserumlenkung besteht, wovon eine Scheibe als stationäre Ventilsitzscheibe, eine zweite Scheibe als bewegliche Temperaturwählscheibe und eine dritte Scheibe als bewegliche Mengensteuerscheibe ausgebildet ist, mit dem kennzeichnenden Merkmal, d& die Ventilsitζscheibe zwei gegenüber einer Mittellinie spiegelbildlich zueinander angeordnete Wassereinlaßöffnungen mit einem stark gekrümmten Tragflügelprofil aufweist, die eine zentrisch angeordnete Wasserablauföffnung im wesentlichen ringförmig umschließen, die Temperaturwählscheibe zwei gegenüber der Mittellinie spiegelbildlich und gegenüber einer dazu senkrechten Mittellinie verschoben angeordnete Wasserdurchlaßöffnungen und eine zentrisch angeordnete Wassesrauslaßöffmmg aufweist und die Mengensteuerscheibe mit einer Ausnehmung versehen ist, die beide Wasserdurchlaßöffnungen und die Wasserauslaßöffnung übergreift.This object is achieved by a sanitary mixing valve with an enlarged comfort zone, which is essentially borrowed from a valve housing with a three-disc control and a water deflection arranged in a sealed manner, one disc being a stationary one Valve seat disc, a second disc as a movable one Temperature dial and a third disc is designed as a movable quantity control disc, with the characteristic Feature, d & the valve seat washer two opposite a center line has mirror-inverted water inlet openings with a strongly curved airfoil profile, which surround a centrally arranged water drainage opening essentially in a ring shape, the temperature dial two Water passage openings arranged in a mirror-inverted manner with respect to the center line and displaced with respect to a center line perpendicular thereto and a centrally arranged Wassesrauslaßöffmmg and the quantity control disk is provided with a recess is the two water passage openings and the water outlet opening overlaps.
Unter dem Begriff Tragflügelprofil im Sinne der vorliegenden Anmeldung ist eine Form zu verstehen, die einem um seine Längsseiten gebogenen Dreieck mit abgerundeten Spitzen entspricht.The term airfoil profile in the context of the present application is to be understood as a shape that surrounds one of its long sides corresponds to curved triangle with rounded tips.
Unter dem Begriff Trapez ist ein Gebilde zu verstehen, das als Viereck ebenfalls über abgerundete Ecken ver-The term trapezoid is to be understood as a structure that is also a square with rounded corners.
130030/0190
BAD ORIGINAL130030/0190
BATH ORIGINAL
fügt und bei dem die Parallelen sowohl durch Bögen als auch durch Grade gebildet sein können.and in which the parallels can be formed by arcs as well as degrees.
Aus dem DE-GM 77 26 941 ist ein Zapfventil bekannt, das eine Steuerscheibe mit einer Ausnehmung aufweist, die ein stark gekrümmtes Tragfltigelprofil besitzt. Bei diesem Ventil handelt es sich jedoch nicht um ein Mischventil,- d.h. daß das Problem der Temperaturregelung entfällt, so daß lediglich eine Mengenregelung durchgeführt werden muß. Die Steuerscheibe ist dabei direkt als Umlenkkammer ausgebildet. Damit kann der Schwenkbereich dieses Ventiles bei über 27o Grad liegen.From DE-GM 77 26 941 a nozzle valve is known which has a control disc with a recess which has a strongly curved wing profile. However, this valve is not a mixing valve, i.e. that the problem of temperature control is eliminated, so that only a quantity control is carried out must become. The control disk is designed directly as a deflection chamber. This allows the swivel range of this valve are above 27o degrees.
Die DE-OS 24 13 42o betrifft ein Mischbatteriesystem, das aus fünf Scheiben aufgebaut ist. Drei der Scheiben sind dabei stationär angeordnet, die beiden restlichen Scheiben drehbar zwischen je zwei Stationärscheiben. Im Zusammenwirken der ersten zwei Scheiben wird dabei durch Drehen der ersten, beweglichen Scheibe die Menge geregelt, die an Heiß- und Kaltwasser passieren soll. Im Zusammenwirken der beiden nächsten Scheiben, also wieder einer Stationärscheibe und einer drehbaren Scheibe wird die Temperatur geregelt. Die fünfte Scheibe als Deckscheibe dient dem Anschluß der Ablaufleitung.DE-OS 24 13 42o relates to a mixer tap system which is composed of five discs. Three of the discs are arranged in a stationary manner, the two remaining disks are rotatable between two stationary disks each. In the interaction of the first two disks, the amount is increased by turning the first, movable disk regulated that should happen to hot and cold water. In the interaction of the next two discs, that is The temperature is regulated again with a stationary disk and a rotatable disk. The fifth disc the cover plate is used to connect the drainage line.
Ein System, das fünf Scheiben zum Mischen und zur Mengenregelung des Wasserstromes benötigt, ist als solches schon relativ aufwendig. Es erfordert aufgrund der zwei zusätzlichen Scheiben auch eine größere Bauhöhe als ein Dreischeibensystem. Besonders schwierig zu beherrschen ist jedoch die sich überlagernde doppelte Drehbewegung, die, soll sie durch nur einen Hebel erfolgen, eine recht komplizierte Umsetzung der Hubbewegung inA system that requires five discs to mix and control the water flow rate is as such already relatively complex. Due to the two additional panes, it also requires a greater overall height than a three-disc system. However, the overlapping double rotary movement is particularly difficult to control, which, if it is to be done by just one lever, is a rather complicated implementation of the lifting movement in
130Ö30/0190 - 7 -130Ö30 / 0190 - 7 -
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
eine Drehbewegung erfordert.requires a rotary movement.
Aus der DE-OS 26 3o 2o7 ist ferner eine Einlochmischbatterie bekannt, die mit drei übereinander angeordneten Scheiben arbeitet und bei der eine Scheibe als Ventilsitzscheibe, eine zweite als Temperaturwählscheibe und eine dritte als Mengensteuerscheibe ausgebildet ist. Die öffnungen in der Ventilsitzscheibe und der Temperaturwählscheibe sind dabei als senkrecht durchgehende Bohrungen ausgeführt. Die Mengensteuerscheibe weist ein oder zwei Nuten auf, die als Umlenk- oder Mischkammer für das Wasser dienen. Von den angeführten bekannten Mischarmaturen weist damit diese Schrift eine Einlochmischbatterie mit der kleinsten Komfortzone auf, d.h. mit einer Komfortzone, die weit unter 9o Grad im Bereich von ca. 45 Grad liegt. Eine Feineinstellung der Temperatur ist also bei dieser Einlochmischbatterie äußerst kompliziert, da als Schwenkweg nur der doppelte Lochdurchmesser^vergrößert um einen erforderlichen Nullbereich^ie Absperrung eines Wasserzulaufes, zur Verfugung steht.From DE-OS 26 3o 2o7 a single-hole mixer is also known, which are arranged with three one above the other Discs works and one disc acts as a valve seat disc and a second as a temperature dial and a third is designed as a quantity control disk. The openings in the valve seat disc and the Temperature dials are designed as vertical through holes. The quantity control wheel has one or two grooves that serve as a deflection or mixing chamber for the water. Of those listed known mixer taps thus this document has a single-hole mixer tap with the smallest comfort zone on, i.e. with a comfort zone that is far below 9o degrees in the range of approx. 45 degrees. A fine adjustment the temperature is extremely complicated with this single-hole mixer tap, since the pivoting path is only twice that Hole diameter ^ enlarged by a required zero range ^ ie blocking a water inlet, for Available.
Der bis dato bekannte Stand der Technik weist somit Mischventile auf, die eine Steuerung von zwei bis fünf Scheiben besitzen und einen Schwenkbereich von ca. 9o Grad aufweisen. Die Komfortzone ist daher sehr klein, die Feineinstellung der Wassertemperatur schwierig.The prior art known to date thus has mixing valves that control from two to five Have discs and have a swivel range of approx. 9o degrees. The comfort zone is therefore very small, fine adjustment of the water temperature is difficult.
Dadurch, daß die Ventilsitzscheibe gemäß der Erfindung mit einer zentrisch angeordneten Wasserablauföffnung versehen ist, können die Wassereinlaßöffrungen, die die Wasserablauföffnung im wesentlichen ringförmig umgeben, eine wesentlich größere Fläche aufweisen als die bisherCharacterized in that the valve seat disc according to the invention with a centrally arranged water drainage opening is provided, the water inlet openings, which surround the water drainage opening in a substantially annular shape, have a much larger area than before
130030/0190130030/0190
- 8- 8th
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
bekannten. Dadurch ergibt sich bereits eine Vergrößerung des Schwenkbereiches, die weiterhin noch vergrößert wird durch die Ausführung der Temperaturwählscheibe. Das Versetzen der Wasserdurchlaßöffnungen in der Tempera turwählscheibe in Kombination mit einer ebenfalls zentrisch angeordneten Wasserauslaßöffnung, ermöglicht eine weitere Vergrößerung des Schwenkbereiches und gestattet in Verbindung mit einer Mengensteuerscheibe, die eine beide Wasserdurchlaßöffnungen und die Wasserauslaßöffnung übergreifende Ausnehmung besitzt, eine Feineinstellung der Temperatur über einem großen Schwenkbereich. known. This already results in an enlargement the swivel range, which is further increased by the design of the temperature dial. The displacement of the water passage openings in the tempera turwählscheibe in combination with one also centrally arranged water outlet opening, enables a further enlargement of the swivel range and permits in connection with a quantity control disk, which has both water passage openings and the water outlet opening cross recess, a fine adjustment of the temperature over a large swivel range.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Winkel cc zwischen den Spitzen der beiden tragflügelförmigen Wassereinlaßöffnungen der Ventilsitzscheibe größer als der Winkeil zwischen ihren verdickten Enden ist. Dieser Winkel entspricht als. Bogenmaß ausgedrückt, in etwa der Breite der Wasserdurchlaßöffnungen und ermöglicht dadurch eine Schwenkbewegung, die zum völligen Absperren des Kaltoder des Heißwasserstromes führt. Der dem Winkel β entsprechende Wert des Bogens bildet den schmalen Trennungasteg zwischen den verdickten Er-Jen der Tragflügelprofile. An advantageous embodiment of the invention provides that the angle cc between the tips of the two hydrofoil-shaped water inlet openings of the valve seat disc is greater than the angle between their thickened ends. This angle corresponds to as. Expressed in radians, roughly the width of the water passage openings and thereby enables a pivoting movement that leads to the complete shut-off of the cold or hot water flow. The value of the curve corresponding to the angle β forms the narrow separation branch between the thickened Er-Jen of the airfoil profiles.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die längste Seite der tragflügeiförmigen Wassereinlaßöffnungen durch je einen Kreisbogen begrenzt wird. Dieser Kreisbogen verläuft parallel zum Umfang der Scheiben, ist also konzentrisch. Demgegenüber ist die innere Seite der tragflügeiförmigen Wassereinlaßöffnungen durch einen oder mehrere exzentrisch angeordneteAn advantageous embodiment of the invention provides that the longest side of the hydrofoil-shaped water inlet openings is limited by a circular arc. This circular arc runs parallel to the circumference of the Discs, so is concentric. In contrast is the inner side of the hydrofoil-shaped water inlet openings by one or more eccentrically arranged
130030/0190 .V;^ ;;-v BAD original130030/0190 .V; ^ ;; - v BAD original
Bögen begrenzt, die au einer Verjüngung des freien Querschnittes führen. Durch diese Kombination wird erreicht, daß beimtDrehen der Temperaturwählscheibe eine Bezugskante, nämlich die durch den Kreisbogen gebildete Außenkante der Wassereinlaßöffnungen stets beibehalten wirdi. d«h. daß die Mengenregelung nur durch die Innenkante erfolgt, die segmentweise durch die Wasserdurchlaßöffnung geöffnet, bzw. geschlossen wird.Bows limited, which lead to a tapering of the free cross-section. By this combination it is achieved that a reference edge, namely, the outer edge of the water intake ports formed by the circular arc wirdi always maintained when rotating the Temperaturwählscheibe t. d «h. that the quantity control is only carried out by the inner edge, which is opened or closed segment by segment through the water passage opening.
Bei der Steuerbewegung ist es dadurch möglich, daß beispielsweise der Kaltwasserdurchlaß der Temperaturwählscheibe völlig von der Ventilsitzscheibe abgedeckt ist, d.h., sich in diesem Fall die Wasserdurchlaßöffnung für die Warmwasserzufuhr im Eingriff mit der Warmwassereinlaßöffnung der Ventilsitzscheibe befindet- Das Warmwasser kann damit bis in die TemperaturwÖhlschciibe vordringen, wird hier jedoch durch die Mengcnsteuerscheibe abgedichtet, die Mischbatterie ist daher noch geschlossen. Gleichzeitig ist gewährleistet, daß keine Verbindung zwischen Heiß- und Kaltwasserkreis hergestellt ist.In the control movement, it is possible that, for example the cold water passage of the temperature dial is completely covered by the valve seat disc, i.e., in this case, the water passage opening for the supply of hot water engages with the hot water inlet opening The hot water can thus reach the temperature selector disk advance, but is here through the volume control disc sealed, the mixer tap is therefore still closed. At the same time it is guaranteed that none Connection established between hot and cold water circuit is.
Mit Beginn der Schwenkung zur anderen Seite wird ein Mischungsverhältnis eingestellt. Jetzt dringt sowohl Kalt- als auch Warmwasser in die Temperaturwählscheibe ein, kann jedoch noch immer nicht die Mischbatterie verlassen wenn die Mengensteuerscheibe geschlossen ist. Die Temperaturwahl kann damit völlig unabhängig von der Wahl der Wasseraustrittsmenge sowohl bei geöffnetem als auch bei geschlossenem Mischsystem erfolgen.When the swing to the other side begins, a mixing ratio is set. Now penetrates both Cold and hot water into the temperature dial, but the mixer still cannot leave when the quantity control disc is closed. The temperature selection can thus be completely independent of the choice of the amount of water discharged both with the open as well as with a closed mixing system.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß der Kreisbogen eine Bogenlänge von ca. 12o bisA preferred embodiment of the invention provides that the circular arc has an arc length of about 12o to
1010
130030/0190130030/0190
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
- Io -- Io -
17o Grad aufweist. Daraus ergibt sich, daß der Winkel ß eine Größe von Io bis 2o, der Winkel cC eine Größe von 2o bis 4o Grad besitzt. Gegenüber verschiedenen bekannten Mischventilen wird damit der Schwenkwinkel des Mischhebels praktisch verdoppelt, die Komfortzone also erheblich vergrößert und dadurch die Feineinstellung der Temperatur wesentlich erleichtert.17o degrees. It follows from this that the angle β has a size from Io to 2o, the angle cC has a size from 2o to 4o degrees. Compared to various known mixing valves, the pivoting angle of the mixing lever is practically doubled, the comfort zone is thus considerably enlarged and the fine adjustment of the temperature is thereby made much easier.
Die Wasserdurchlaßöffnungen in der Temperaturscheibe sind zweckmäßig im wesentlichen trapezförmig ausgebildet, wobei gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung die Grundlinie des Trapezes durch einen Bogen gebildet wird, der den gleichen Radius und den gleichen Mittelpunkt wie der Kreisbogen der Wassereinlaßöffnungen aufweist.The water passage openings in the temperature disc are expediently essentially trapezoidal, according to a further advantageous embodiment According to the invention, the base line of the trapezoid is formed by an arc that has the same radius and has the same center point as the circular arc of the water inlet openings.
Die Trapezform gestattet dabei, daß relativ große Querschnitte als Wasserdurchlaßöffnungen in die Temperaturwählscheibe eingebracht werden können, d.h., es wird die größere Fläche, die zum Umfang der Scheibe hin zur Verfügung steht, ausgenutzt. Durch Ausführung der Grundlinie des Trapezes, also der an der Peripherie der Scheibe liegenden Linie als Bogen, mit dem gleichen Radius und dem gleichen i4ittelpunkt wie der Kreisbogen der Wassereinlaßöffnungen, fluchten diese beiden Linien miteinander über den gesamten Schwenkwinkelbereich. Es entstehen dadurch keine in die Wasserströmung hineinreichende Kanten, die zu einer Verwirbelung und damit zu einer Geräuschentwicklung führen können.The trapezoidal shape allows relatively large cross-sections as water passage openings in the temperature dial can be introduced, i.e., the larger area that extends towards the circumference of the disc becomes Is available, exploited. By executing the baseline of the trapezoid, i.e. the one on the periphery line lying on the disk as an arc, with the same radius and the same center point as the circular arc of the water inlet openings, these two lines are aligned with one another over the entire swivel angle range. As a result, there are no edges reaching into the water flow that could cause turbulence and thus can lead to noise development.
Die Seitenlinien des Trapezes sind zweckmäßig als Strahlenabschnitte ausgebildet. Sie schließen dadurch bei voll ausgeschwenktem Regulierhebel exakt mit demThe side lines of the trapezoid are expediently designed as beam sections. You thereby close with the regulating lever fully swung out exactly with the
130030/0190 _ 11 130030/0190 _ 11
-:-M*»öiHG BAD ORIGINAL-: - M * »öiHG BAD ORIGINAL
- ii -- ii -
verdickten Ende der Wassereinlaßöffnungen in der Ventilsitzscheibe ab und gestatten dadurch den größtmöglichen Schwenkbereich.thickened end of the water inlet openings in the valve seat disc and thereby allow the largest possible swivel range.
Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Mengensteuerscheibe mindestens einen Steg aufweist, durch den die Ausnehmung unterteilt ist. Bei der Ausführung mit einem Steg befindet sich der Steg im Bereich der Wasserauslaßöffnung der Temperaturwählscheibe » wodurch in der Mengensteuerscheibe eine Zone für den Kalt- und eine für den Heißwassorbereich innerhalb der Ausnehmung geschaffen wird. Durch Einbringung von zwei Stegen in die Ausnehmung ergeben sich in der Mengensteuerscheibe drei öffnungen, d.h.., zwei Zulauf- und eine Ablauföffnung. In beiden Fällen ist dabei die Mengensteuerscheibe zweckmäßig mit einer Haube abgedeckt. Bei der Unterteilung der Mengensteuerscheibenausnehmung mit einem Steg kann die Haube in Form /Iner dichtenden Platte direkt auf der Mengensteuerscheibe aufliegen, da in diesem Fall die Umleitung des Wassers jeweils im unterteilten Bereich der Ausnehmung für das heiße und das kalte Wasser getrennt erfolgt. Bei der Ausführung mit zwei Stegen, also dann, wenn zwei Wasserzulauf- und eine Wasserablauföffnung in der Mengensteuerscheibe vorhanden sind, werden die Wasserströme in der Haube umgelenkt, wobei hierbei die Haube zweckmäßig ebenfalls in zwei Umlenkkammern unterteilt ist, so daß erst die umgelenkten Ströme sich miteinander vermischen können, wodurch ein Wandern der Heiß- und Kaltzonen innerhalb des Ventiles vermieden wird. Die Vermischung erfolgt dann in einem späteren Zeitpunkt am Austritt oder nach dem Austritt aus dem gesamten Steuermechanismus in einem Ringraum, wo kein PendelnA preferred embodiment of the invention provides that the quantity control disc has at least one web, by which the recess is divided. In the one-bar version, the bar is located in the area of the water outlet opening of the temperature dial »creating a zone in the quantity control disk for the cold and one for the hot water area inside the recess is created. The introduction of two webs into the recess results in the Quantity control disc three openings, i.e. two inlet and a drain opening. In both cases, the quantity control disk is expediently covered with a hood. When the quantity control disk recess is subdivided with a web, the hood can be in Form / Iner sealing plate directly on the quantity control disc rest, since in this case the diversion of the water in each case in the subdivided area of the recess for the hot and cold water are carried out separately. In the version with two bars, i.e. when two water inlet and a water drainage opening in the quantity control disk are present, the water flows are deflected in the hood, the hood being useful in this case is also divided into two deflection chambers, so that only the deflected currents come together can mix, whereby a migration of the hot and cold zones within the valve is avoided. the Mixing then takes place at a later point in time at the exit or after the exit from the whole Steering mechanism in an annulus where there is no oscillation
13 0030/0190
\. BAD ORIGINAL13 0030/0190
\. BATH ORIGINAL
der einzelnen Ströme von einer zur gegenübelriegenden Seite möglich ist und die Mischung der Wasserströme gleichmäßig erfolgen kann.of the individual streams from one to the opposite Side is possible and the mixing of the water flows can be done evenly.
Die Erfindung wird nachstehend an Hand der Zeichnungen erläutert; Es zeigt:The invention is explained below with reference to the drawings; It shows:
ein Mischventil im Schnitt;a mixing valve in section;
die Draufsicht auf eine Ventilsitzscheibe mit trichterförmig erweiterten Einlaßöffnungen ;the top view of a valve seat disk with inlet openings widened in the shape of a funnel ;
Draufsichten auf Temperaturwahlscheiben; Draufsichten auf Mengensteuerscheiben; die Seitenansicht einer Haube im Schnitt.Top views of temperature dials; Plan views of quantity control disks; the side view of a hood in section.
über nicht dargestellte Anschlüsse, die festen Bestandteil des Ventilgehäuses (1) bilden und ebenfalls nicht dargestellte Abdichtelemente tragen, stehen die Wassereinlaßöffnungen (5) und die Wasserablauföffnungen (9) mit der Ventilsitzscheibe (2) in Verbindung. Über der Ventilsitzscheibe (2) ist die Temperaturwählscheibe (3) angeordnet, die mittels der Steuerkappe (16) gedreht werden kann. Die Temperaturwählscheibe (3) wird durch die Mengensteuerscheibe (4-) abgedeckt. Die Haube (13) ist gegenüber der Mengensteuer scheibe (4·) durch einen O-Ring (17) abgedichtet. Sie enthält ein Steuersackloch (18), in das der Steuerfinger (19) eingreift. Der Steuerxinger (19) ist in der Steuerkappe (16) mittels eines Stiftes (20) gelagert, um den er durch Anheben des Ventilarmes (21) geschwenkt werden kann. Durch diese Schwenkbewegung wird die Haube (13) » die mit Ansätzen (30) in die Mengensteuerscheibe (4·) eingreift, auf der Temperaturwähl-Via connections not shown, which are an integral part of the valve housing (1) and also wear sealing elements, not shown, are the water inlet openings (5) and the water drainage openings (9) with the Valve seat disc (2) in connection. The temperature dial (3) is located above the valve seat disc (2), which can be rotated by means of the control cap (16). The temperature dial (3) is controlled by the quantity control dial (4-) covered. The hood (13) is sealed against the quantity control disk (4 ·) by an O-ring (17). she contains a control pocket hole (18) in which the control finger (19) engages. The Steuerxinger (19) is in the Control cap (16) mounted by means of a pin (20) around which it is pivoted by lifting the valve arm (21) can be. This pivoting movement causes the hood (13) to move into the quantity control disk with lugs (30) (4) intervenes, on the temperature selector
13 -13 -
130030/0190130030/0190
, BAD ORIGINAL, BAD ORIGINAL
scheibe (3) verschoben/ wodurch die Menge des austretenden Kalt-, Warm- und Mischwassers gesteuert wird.disc (3) moved / which controls the amount of cold, hot and mixed water that comes out.
Durch eine Drehbewegung des Ventilarmes (21) wird die Steuerkappe (16) bewegt, die ihrerseits fest mit der Temperaturwählscheibe {3) verbunden ist. Die Verbindung erfolgt dadurch, daß die Steuerkappe (16) die Temperaturwählscheibe (3) im Bereich der parallelen Flächen (27) übergreift. Wie Fig. 4 zeigt,, sind die Wasserdurchlaßöffnungen (6) zur Peripherie hin durch den Bogen (36) begrenzt, während die seitliche Begrenzung durch die Strahlenabschnitte (37) erfolgt. Zentral ist die Wtisserauslaßöffnung (8) angeordnet.A rotary movement of the valve arm (21) moves the control cap (16), which in turn is firmly connected to the temperature dial {3) . The connection is made in that the control cap (16) engages over the temperature dial (3) in the area of the parallel surfaces (27). As FIG. 4 shows, the water passage openings (6) are delimited towards the periphery by the arc (36), while the lateral delimitation is effected by the beam sections (37). The water outlet opening (8) is arranged in the center.
Bei einer Drehbewegung wird sowohl die Temperaturwählscheibe (3) als auch die Mengensteuerscheibe (4) mit dor darauf angeordneten Haube (13) bewegt, d.h., die zentrale Achse der gesamten Steuerarmatur gedreht, wodurch die Wahl zwischen reinem Kaltwasserzulauf oder reinem Heißwasserzulauf mit allen dazwischenliegenden Mischungsstufen ermöglicht wird. Der Schwenkbereich beträgt dabei insgesamt ca. 14o Grad, im Bereich einer Mischwassertemperatur von 3o bis 45°C ca. 6o Grad wenn von 8o°C Heiß- und lo°C Kaltwasserzulauf ausgegangen wird.With a rotary movement, both the temperature dial (3) and the quantity control disk (4) with dor The hood (13) arranged thereon is moved, i.e. the central axis of the entire control valve is rotated, whereby the Choice between pure cold water supply or pure hot water supply with all intermediate mixing stages is made possible. The swivel range is a total of approx. 14o degrees, in the range of a mixed water temperature of 3o to 45 ° C approx. 6o degrees if from 8o ° C Hot and lo ° C cold water supply is assumed.
Die Ventilsitzscheibe (2) weist Wassereinlaßöffnungen (5) auf, die zur Peripherie der Ventilsitzscheibe (2) hin durch den Kreisbogen (35) begrenzt sind. Die Spitzen (33) der Wassereinlaßöffnungen (5) schließen den Winkel cc , die verdickten Enden (34) den Winkel ß ein, wobei oC größer als f ist.The valve seat disc (2) has water inlet openings (5) which are delimited towards the periphery of the valve seat disc (2) by the circular arc (35). The tips (33) of the water inlet openings (5) enclose the angle cc, the thickened ends (34) form the angle β, where oC is greater than f .
Die Ventilsitzscheibe (2) ist in einer Kartusche (22) gelagert und gegen den Boden der Kartusche (22) mittels eines Rundschnurringes (24) abgedichtet. Der Rundschnur-The valve seat disc (2) is in a cartridge (22) stored and sealed against the bottom of the cartridge (22) by means of an O-ring (24). The round cord
1300.30/0 1901300.30 / 0 190
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
ring (2A-) dient dabei gleichzeitig als Andruckfeder, um die Ventilsitzscheibe (2) gegen die Temperaturwählscheibe (3), diese gegen die Mengensteuerscheibe (4) und diese über den O-^ing (17) gegen die Steuerhaube (13) zu drücken. An der Steuerhaube (13) liegt wiederum die Steuerkappe (16) an. Die Steuerkappe (16) wird in der Kartusche (22) durch die Abdeckung (23) gehalten, in der sie gleichzeitig geführt wird· Die Abdeckung (23) ist durch eine Schweißnaht (32) mit der Kartusche (22) verbunden.ring (2A-) also serves as a pressure spring to the valve seat disc (2) against the temperature dial (3) to press this against the quantity control disc (4) and this via the O- ^ ing (17) against the control hood (13). The control cap (16) in turn rests against the control hood (13). The control cap (16) goes through in the cartridge (22) the cover (23) held in which it is simultaneously guided · The cover (23) is through a weld (32) connected to the cartridge (22).
Das durch die Wassereinlaßöffnungen (5) einströmende Wasser gelangt in die Wasserdurchlaßöffnungen (6) der Temperaturwählscheibe (3) und passiert nach diesen den Zulaufschlitz (7) in der Mengensteuerscheibe (4), von wo es in den Umlenkraum (26) eintritt. Den Umlenkraum (26) verlaßt das Wasser über den Schlitz (7), der gelangt von da in die Wasserauslaßöffnung (8) der Temperaturwählscheibe (3)· Diese befindet sich direkt über der Wasserablauföffnung (9) in der Ventilsitζscheibe (2), von wo das Wasser in den ßaum (25) unterhalb der Kartusche (22) im Ventilgehäuse (1) gelangt.The water flowing in through the water inlet openings (5) enters the water passage openings (6) of the temperature dial (3) and after this passes the inlet slot (7) in the quantity control disc (4), from where it enters the deflection space (26) occurs. The deflection space (26) leaves the water via the slot (7), which passes from there into the Water outlet opening (8) of the temperature dial (3) This is located directly above the water drainage opening (9) in the valve seat washer (2), from where the water enters the ßaum (25) reaches below the cartridge (22) in the valve housing (1).
Statt der in den Fig. I und V dargestellten Mengensteuerscheibe (4), die nur eine Durchgangsöffnung (7) aufweist, durch die gleichzeitig die Wasserdurchlaßöffnungen. (6) und die Wasserauslaßöffnung (8) in der Temperaturwählscheibe (3) abgedeckt bzw. fraigegeben werden können, kann eine Scheibe nach Fig. VI eingesetzt werden, bei der durch zwei Stege 28 Eintrittsöffnungen 11 und eine Auslaßöffnung 10 gebildet sind.Instead of the quantity control disk (4) shown in FIGS. I and V, which has only one through opening (7), through which at the same time the water passage openings. (6) and the water outlet opening (8) in the temperature dial (3) can be covered or given away, a disk according to Fig. VI can be used which are formed by two webs 28 inlet openings 11 and an outlet opening 10.
130030/0190130030/0190
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Die Haube (13) weist einen unterteilten Umlenkraum (26) auf, wobei die Unterteilung direkt unterhalb des Steuersackloches (18) endet, so daß sich rechts, bzw. links davon die Kaltwasserumlenkkanuner (14) bzw. die Heißwasserumlenkkammer (15) ergeben. Der O-Ring (17) wird durch die Nut (29) aufgenommen, die Ansätze (3o) grciifen in entsprechende Ausnehmungen (31) ein.The hood (13) has a subdivided deflection space (26) on, the subdivision ends directly below the control pocket hole (18) so that the right or left of which the cold water deflection ducts (14) or the hot water deflection chamber (15) result. The O-ring (17) is received by the groove (29), the lugs (3o) grip into corresponding recesses (31).
130030/0190130030/0190
BAD ORIGINALBATH ORIGINAL
Claims (8)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803000989 DE3000989A1 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing control |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19803000989 DE3000989A1 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing control |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE3000989A1 true DE3000989A1 (en) | 1981-07-23 |
Family
ID=6091929
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE19803000989 Withdrawn DE3000989A1 (en) | 1980-01-12 | 1980-01-12 | Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing control |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE3000989A1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2528520A1 (en) * | 1982-06-11 | 1983-12-16 | Hansa Metallwerke Ag | SANITARY FITTINGS |
| DE3424393A1 (en) * | 1984-07-03 | 1986-01-09 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Mixer valve |
| FR2587434A1 (en) * | 1985-09-19 | 1987-03-20 | Galatron Srl | PERFECTED MIXER VALVE FOR HOT WATER AND COLD WATER |
| EP0338332A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-25 | Ideal-Standard Gmbh | Sanitary mixing valve |
| DE4238671A1 (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-19 | Fluehs Drehtechnik Gmbh | Use for a single lever mixing valve |
-
1980
- 1980-01-12 DE DE19803000989 patent/DE3000989A1/en not_active Withdrawn
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2528520A1 (en) * | 1982-06-11 | 1983-12-16 | Hansa Metallwerke Ag | SANITARY FITTINGS |
| DE3424393A1 (en) * | 1984-07-03 | 1986-01-09 | Hans Grohe Gmbh & Co Kg, 7622 Schiltach | Mixer valve |
| FR2587434A1 (en) * | 1985-09-19 | 1987-03-20 | Galatron Srl | PERFECTED MIXER VALVE FOR HOT WATER AND COLD WATER |
| EP0338332A1 (en) * | 1988-04-08 | 1989-10-25 | Ideal-Standard Gmbh | Sanitary mixing valve |
| DE4238671A1 (en) * | 1992-11-17 | 1994-05-19 | Fluehs Drehtechnik Gmbh | Use for a single lever mixing valve |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3503793C2 (en) | Mixing valve | |
| DE69008826T2 (en) | Control unit for hot and cold water mixing valve. | |
| DE60209666T2 (en) | Concentric quarter-turn thermostatic cartridge with ceramic discs and a mixer tap containing them | |
| DE3310080C2 (en) | Mixing valve | |
| DE1600866B2 (en) | MIXING VALVE | |
| DE4308994C1 (en) | Sanitary mixing valve | |
| DE2241638B2 (en) | One-way mixing valve for hot and cold water with a wide setting angle for mixing regulation | |
| DE3903999A1 (en) | SANITARY MIXING VALVE | |
| DE2841998C2 (en) | Valve for sanitary installations | |
| DE3811708A1 (en) | SANITARY MIXING VALVE | |
| DE2852935C2 (en) | Thermostatic valve | |
| DE2740205A1 (en) | MIXING VALVE FOR THE SANITARY COMPARTMENT | |
| DE2735544A1 (en) | Control disc for shower mixing valve - has apertured mixing slide turning with control disc and sliding radially | |
| DE3000989A1 (en) | Hot and cold water mixing valve - has valve seating, temp. and flow control discs, with holes designed for improved mixing control | |
| DE2607037C2 (en) | ||
| DE3411447A1 (en) | SANITARY SINGLE-HAND MIXER TAP | |
| EP0730715B1 (en) | Sanitary water valve | |
| DE2558569A1 (en) | FOUR-WAY MIXING VALVE | |
| DE3625289C2 (en) | Sanitary mixing valve | |
| DE3107431A1 (en) | SHUT-OFF AND REGULATING VALVE | |
| DE19824399C2 (en) | Single lever mixer tap for operation with overflow hot water tank | |
| DE2907565C2 (en) | Combined self-closing and mixing valve | |
| DE3939923C2 (en) | ||
| DE3541132C2 (en) | ||
| DE3038007A1 (en) | MIXING VALVE |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| 8141 | Disposal/no request for examination |