Claims (4)
1877.Klasse 86.1877, class 86.
ROBERT SCHULZ zu COTTBUS. Eine neue Art von Teppichgeweben. ROBERT SCHULZ to COTTBUS. A new type of carpet fabric.
Patentirt im Deutschen Reiche vom Patented in the German Empire from
4. Juli 1877 ab.July 4, 1877 onwards.
Bei allen in den Handel gebrachten Teppich-Geweben der Neuzeit findet sich der Uebelstand,
dafs zufolge der Weichheit des Gewebes, welche erforderlich ist, damit der Teppich bequem sei
und warm halte, die Ecken und Kanten desselben nach ganz kurzem Gebrauch sich umbiegen
und umkrempeln, ja, sogar dafs sich die Kanten vollständig aufrollen. Das Gewebe wird
bald an solchen Stellen einseitig abgenutzt und zerrissen, während es im Uebrigen noch gut und
wohl erhalten ist. Um diesen Nachtheil zu vermeiden, hat der Erfinder die Anordnung getroffen,
dafs das Gewebe durch eine biegsame, aber feste elastische Einlage steif gemacht ist, was z. B.
durch flache oder runde Eisen oder Stahlstäbe, durch Fischbein, Rohr oder ein anderes passendes
Material bewerkstelligt werden kann.In all carpet fabrics brought into the trade of modern times there is the problem,
according to the softness of the fabric which is required for the carpet to be comfortable
and keep warm, bend the corners and edges of it after a very short period of use
and roll upside down, yes, even so that the edges roll up completely. The tissue will
soon worn and torn on one side in such places, while it is otherwise still good and
is well preserved. In order to avoid this disadvantage, the inventor made the arrangement,
that the fabric is made stiff by a flexible but firm elastic insert, which z. B.
by flat or round iron or steel rods, by whalebone, pipe or another suitable one
Material can be accomplished.
Die stabförmige Einlage ist durch das Gewebe vollständig verhüllt und von diesem allseitig
eingeschlossen, so dafs dasselbe an keiner Stelle zu Tage tritt. Die Art des Gewebes ist hierbei
vollständig nebensächlich, und man kann jedes Gewebe, welches zu Teppichen verwandt wird,
mit der elastischen Einlage versehen. Die Wirkungsweise dieser Einlage ist leicht einzusehen.
Durch diese Versteifung wird dem Umlegen, Umkrempeln und Aufrollen der Kanten
ein gewisser Widerstand entgegengesetzt, der hinreichend ist, dies vollständig ζ li verhüten.The rod-shaped insert is completely covered by the fabric and on all sides by this
included, so that it does not come to light at any point. The type of fabric is here
completely irrelevant, and you can use any fabric that is used for carpets,
provided with the elastic insert. The mode of action of this insert is easy to see.
This stiffening means that the edges can be folded, turned inside out and rolled up
opposed a certain resistance, which is sufficient to prevent this completely ζ li.
Da das Gewebe an seiner Weichheit nichts eingebüfst hat, so sind seine Vorzüge geblieben,
während zugleich durch die steife Einlage einem Umlegen der Kanten und damit verbundenen
einseitigen Abnützen des Gewebes in der wirksamsten Weise vorgebeugt ist. Zugleich wird
durch die vielen eingeschlossenen todten Lufträume das Gewebe in einen schlechten Wärmeleiter
umgewandelt; in Folge dessen trägt dasselbe zum Warmhalten bei.Since the fabric has not lost any of its softness, its advantages have remained,
while at the same time due to the stiff insert a folding of the edges and associated
one-sided wear of the fabric is prevented in the most effective way. At the same time will
because of the many enclosed dead air spaces, the tissue becomes a poor conductor of heat
converted; as a result, it also helps keep things warm.
Patent - Anspruch : Das vorbeschriebene Teppichgewebe, welches dadurch charakterisirt
wird, dafs es mit einem steifen, elastischen Material wie z. B. Stahl, Eisen, Rohr, Fischbein
oder Aehnlichem derartig versteift ist, dafs sich die Ecken und Kanten nicht mehr umlegen oder
umkrempeln können, und wodurch einem einseitigen Abnutzen des Gewebes wirksam vorgebeugt
wird.Patent claim: The carpet fabric described above, which is characterized by it
is that it is covered with a stiff, elastic material such. B. steel, iron, pipe, whalebone
or the like is stiffened in such a way that the corners and edges no longer fold or
can turn inside out, effectively preventing one-sided wear of the fabric
will.