DE29920890U1

DE29920890U1 - coffee machine

Info

Publication number: DE29920890U1
Application number: DE29920890U
Authority: DE
Original assignee: Tchibo Frisch Rost Kaffee AG
Current assignee: Tchibo Frisch Rost Kaffee AG
Priority date: 1999-11-19
Filing date: 1999-11-19
Publication date: 2000-02-24
Anticipated expiration: 2009-11-20

Description

Die Erfindung betrifft eine Kaffeemaschiene gemäß Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a coffee machine according to the preamble of claim 1.

Es sind bereits zahlreiche Kaffeemaschinen bekannt, die als sogenannte "Überbrüher" heißes Wasser durch Kaffeemehl leiten, wobei das dabei gebildete Kaffeegetränk in eine unter den Filterhalter gestellte Kanne tropft. Zu diesem Zweck ist der Filterhalter in fester Höhe an der Kaffeemaschine angebracht, um stets in richtigem Abstand über die darunter angeordnete Kanne geschwenkt zu werden. Das Heißwasser wird auf 8O⁰C - 100⁰C erhitzt und von oben in den Filter eingeleitet, wozu es aus einem fest im Gehäuse untergebrachten Wasserbehälter durch einen Durchlauferhitzer strömt.There are already numerous coffee machines known which, as so-called "over-brewers", pass hot water through ground coffee, with the resulting coffee drink dripping into a pot placed under the filter holder. For this purpose, the filter holder is attached to the coffee machine at a fixed height so that it can always be swung at the correct distance over the pot placed underneath. The hot water is heated to 8O ⁰ C - 100 ⁰ C and fed into the filter from above, where it flows from a water container permanently installed in the housing through a continuous flow heater.

15 Ein Nachteil dieser bekannten Kaffeemaschinen besteht darin, daß mit ihnen nicht ohne weiteres nur heißes Wasser z.B. für Tee oder Suppe erzeugt werden kann.15 A disadvantage of these well-known coffee machines is that they cannot simply produce hot water, e.g. for tea or soup.

HAMBURG: TEL.: <&thgr;5&thgr;)&&dgr;&bgr;·654-&dgr; i^&bgr;1HAMBURG: TEL.: <&thgr;5&thetas;)&dgr;&bgr;·654-&dgr; i ^&bgr; 1

f $$ FJa.xj (O<jo) 899 654-88 &Agr;&bgr;-vV]MMER-F»Np 9 ·..· ,'&ldquor; f $$ FJa.xj (O<jo) 899 654-88 αβ-vV]MMER-F»Np 9 ·..· ,'&rdquor;

_ O —_ O—

Es ist daher Aufgabe der Erfindung, die bekannte Kaffeemaschine der eingangs genannten Art dahingehend weiterzubilden, daß mit ihr auch nur Heißwasser erzeugt werden kann, wenn kein Kaffegetränk gewünscht wird.
5
Zur Lösung dieser Aufgabe dienen die Merkmale des Anspruchs 1.It is therefore an object of the invention to further develop the known coffee machine of the type mentioned at the outset in such a way that it can also be used to produce only hot water when no coffee beverage is desired.
5
The features of claim 1 serve to solve this problem.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand von Figuren näher erläutert/ es zeigen:The invention is explained in more detail below with reference to figures:

Figur 1 eine Ansicht der erfindungsgemäßen Kaffeemaschine mit seitlich daneben angeordnetem Wasserbehälter; Figure 1 is a view of the coffee machine according to the invention with a water tank arranged to the side;

Figur 2 eine Draufsicht auf die Kaffeemaschine von Figur 1 ohne den Wasserbehälter; und Figure 2 is a plan view of the coffee machine of Figure 1 without the water tank; and

Figur 3 ein Ansicht der Kaffeemaschine gemäß Figur 1 ohne Wasserbehälter und mit abgesenktem Filter. Figure 3 is a view of the coffee machine according to Figure 1 without water tank and with lowered filter.

Figur 1 zeigt eine Kaffeemaschine 1 mit einem Filterhalter 2 und einer Basis 3, auf der ein Gerätesockel 4 mit zwei hochstehenden Seitenwänden 6 und 7 angeordnet ist. Der Gerätesockel- 4 enthält alle bei herkömmlichen Kaffemaschinen üblichen Bauteile wie Heizung, Steuerschaltung, Ein/Aus-Schalter 5, ein Ventil 15 zum Einleiten des Wassers und alle anderen elektrischen oder elektronischen Bauteile, die zum Betrieb einer derartigen Kaffeemaschine erforderlich sind. Figure 1 shows a coffee machine 1 with a filter holder 2 and a base 3 on which a device base 4 with two upright side walls 6 and 7 is arranged. The device base 4 contains all the components usual in conventional coffee machines such as heating, control circuit, on/off switch 5, a valve 15 for introducing the water and all other electrical or electronic components that are required to operate such a coffee machine.

In der dargestellten Ausführungsform ist der Wasserbehälter 11 vom Gerätesockel 4 abnehmbar, was durch den Doppelpfeil P angedeutet ist. Der Wasserbehälter 11 besitzt einen Boden 13, einen Deckel 14 und einen Henkel 12. Im Betrieb wird der Wasserbehälter 11 zwischen die Seitenwände 6 und 7 eingesetzt und von diesen seitlich gehalten. Im Boden 13 ist ein nicht dargestelltes Auslaßventil vorgesehen, das beim Aufsetzen auf das in Figur 2 erkennbare Ventil 15 ähnlich wie ein Tropfstop geöffnet wird und damit das Wasser aus dem Wasserbehälter 11 in die Heizkammer des Gerätesockels 4 fließen läßt.In the embodiment shown, the water tank 11 can be removed from the device base 4, which is indicated by the double arrow P. The water tank 11 has a base 13, a lid 14 and a handle 12. During operation, the water tank 11 is inserted between the side walls 6 and 7 and is held laterally by them. An outlet valve (not shown) is provided in the base 13, which opens like a drip stop when placed on the valve 15 shown in Figure 2 , allowing the water to flow from the water tank 11 into the heating chamber of the device base 4.

Der Filterhalter 2 ist bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel über einen höhenverstellbaren Verbindungssteg 8 mit der Seitenwand 7 des Gerätesockels 4 verbunden. Zu diesem Zweck ist der Verbindungssteg 8 in einer senkrecht verlaufenden Nut in der Seitenwand 7 auf und ab bewegbar, wie dies bei einem Vergleich der Figuren 1 und 3 deutlich erkennbar ist. Es ist dem Fachmann klar, wie diese gleitende Bewegung des VerbindungsStegs 8 ausgestaltet werden muß, um eine gute und sichere höhenverstellbare Gleitbewegung zu ermöglichen. Hierzu ist beispielsweise eine Schwalbenschwanzführung oder eine ähnliche Führung zweckmäßig. Außerdem ist der Verbindungssteg 8 vorteilhafterweise mit Rastzähnen ähnlich wie Sperrklinken versehen, um den Filterhalter 2 jeweils in der gewünschten Höhenposition festzusetzen. Das Lösen dieser Arretierung wird dann beispielsweise durch leichtes Ankippen des Filterhalters 2 erreicht.In the embodiment shown, the filter holder 2 is connected to the side wall 7 of the device base 4 via a height-adjustable connecting bar 8. For this purpose, the connecting bar 8 can be moved up and down in a vertical groove in the side wall 7, as can be clearly seen when comparing Figures 1 and 3. It is clear to the person skilled in the art how this sliding movement of the connecting bar 8 must be designed in order to enable a good and safe height-adjustable sliding movement. For example, a dovetail guide or a similar guide is useful for this. In addition, the connecting bar 8 is advantageously provided with locking teeth similar to pawls in order to fix the filter holder 2 in the desired height position. This locking is then released, for example, by slightly tilting the filter holder 2.

Unter dem Filterhalter 2 steht in Figur 1 eine Kanne 9 mit einem Henkel 10, während bei der abgesenkten Stellung des Verbindungsstegs 8 nach Figur 3 eine Tasse 9' mit Henkel 10' unmittelbar unter dem Filterhalter 2 steht.In Figure 1, a jug 9 with a handle 10 is located beneath the filter holder 2, while in the lowered position of the connecting bar 8 according to Figure 3, a cup 9' with a handle 10' is located directly beneath the filter holder 2.

In den Figuren ist der Wasserkanal von dem im Gerätesockel 4 untergebrachten Durchlauferhitzer zum Verbindungssteg 8 nicht erkennbar. Es ist dem Fachmann jedoch klar, wie diese ausgestaltet sein kann, beispielsweise in der Form, daß der Heißwasserkanal in einer nach außen offenen Nut endet, deren Erstreckung so gewählt ist, daß sie in beiden Endstellungen des Filterhalters 2 noch von dem Verbindungssteg 8 abgedeckt wird.In the figures, the water channel from the flow heater housed in the device base 4 to the connecting web 8 is not visible. However, it is clear to the person skilled in the art how this can be designed, for example in such a way that the hot water channel ends in a groove that is open to the outside and whose extension is selected such that it is still covered by the connecting web 8 in both end positions of the filter holder 2.

Entsprechend kann in dem Verbindungsstück 8 ebenfalls eine Sammelnut vorgesehen sein, die das Heißwasser zu einem nicht dargestellten oberen Kanal im Verbindungssteg 8 führt, der es von oben in den Filterhalter 2 einleitet. In einer anderenAccordingly, a collecting groove can also be provided in the connecting piece 8, which leads the hot water to an upper channel (not shown) in the connecting web 8, which introduces it from above into the filter holder 2. In another

35Ausführung ist die Strömungsverbindung vom Durchlauferhitzer zum Filterhalter 2 ein flexibler Schlauch, in einer weiteren35 version, the flow connection from the instantaneous water heater to the filter holder 2 is a flexible hose, in another

Ausführungsform eine teleskopisch Rohrverbindung mit Abdichtungen, die den Austritt von Kaffeegetränk verhindern.Design of a telescopic pipe connection with seals that prevent the escape of coffee beverage.

In wieder einer anderen Ausführungsform der Erfindung ist der Heißwasserkanal vom Gerätesockel 4 über die gesamte verstellbare Höhe des Filterhalters 2 offen, jedoch von einem Dichtungsschieber abgedeckt, der ähnlich wie ein Dichtungsband von dem Verbindungssteg 8 mit nach oben bzw. unten gezogen wird, so daß der Heißwasserkanal stets nur im Bereich des 10Verbindungsstegs 8 zum Filter hin offen ist.In yet another embodiment of the invention, the hot water channel from the device base 4 is open over the entire adjustable height of the filter holder 2, but is covered by a sealing slide which is pulled up or down by the connecting web 8 in a similar way to a sealing strip, so that the hot water channel is always only open in the area of the connecting web 8 towards the filter.

Figur 2 zeigt die Draufsicht auf die Kaffeemaschine von Figur 1, bei der als wesentliches Merkmal der Erfindung Kontakte 16 erkennbar sind, die zum Versorgen des Wasserbehälters 11 mit Strom dienen. Hierzu ist der Wasserbehälter 11 mit einer eigenen Heizung für die getrennte Zubereitung von Heißwasser versehen. Diese Heizung ist ähnlich wie eine Tauchsieder-Spirale im Wasserbehälter 11 oder in dessen Boden 13 untergebracht. Der Ein/Aus-Schalter 5 ist so gebaut, daß die elektrischen Kontakte 16 nur dann mit Strom versorgt werden, wenn das Ventil 15 geschlossen ist, sodaß kein Wasser aus dem Wasserbehälter 11 in den Gerätesockel 4 fließen kann. In dem Fall würde das Heißwasser direkt im Wasserbehälter 11 erzeugt und nicht beim Durchlaufen des Durchlauferhitzers im Gerätesockel 4 auf dem Weg vom Wasserbehälter 11 zum Filterhalter 2. Die Zubereitung von Heißwasser im Wasserbehälter 11 hat den Vorteil, daß damit Heißwasser extra zur Verfügung gestellt werden kann, beispielsweise zur Herstellung von Tee, zum Aufbrühen von Suppe o.a.. In einer anderen Schalterstellung des Ein/Aus-Schalters 5 wird die Zufuhr von Strom zu den Kontakten 16 unterbrochen, wenn das Ventil 15 offen ist und somit Wasser vom Wasserbehälter 11 zum Filterhalter 2 gelangen kann. Figure 2 shows a top view of the coffee machine from Figure 1, in which contacts 16 can be seen as an essential feature of the invention, which are used to supply the water tank 11 with electricity. For this purpose, the water tank 11 is provided with its own heating for the separate preparation of hot water. This heating is accommodated in the water tank 11 or in its base 13, similar to an immersion heater coil. The on/off switch 5 is constructed in such a way that the electrical contacts 16 are only supplied with electricity when the valve 15 is closed, so that no water can flow from the water tank 11 into the device base 4. In this case, the hot water would be generated directly in the water tank 11 and not when it runs through the continuous flow heater in the device base 4 on the way from the water tank 11 to the filter holder 2. The preparation of hot water in the water tank 11 has the advantage that hot water can be made available separately, for example for making tea, brewing soup, etc. In another switch position of the on/off switch 5, the supply of current to the contacts 16 is interrupted when the valve 15 is open and thus water can flow from the water tank 11 to the filter holder 2.

Claims

1. Coffee machine with a device base ( 4 ), a water tank ( 11 ) and a filter holder ( 2 ), characterized in that the water tank ( 11 ) has a heating coil inside.

2. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the device base ( 4 ) has electrical contacts ( 16 ) for the power supply of the heating coil of the water tank ( 11 ).

3. Coffee machine according to claim 2, characterized in that a switch ( 5 ) supplies the electrical contacts ( 16 ) with current only when the water tank ( 11 ) is placed on the device base ( 4 ) and at the same time a valve ( 15 ) controlling the supply of water from the water tank ( 11 ) to the device base ( 4 ) is closed.

4. Coffee machine according to claim 1, characterized in that the filter holder ( 2 ) is attached to the device base ( 4 ) in a height-adjustable manner.

5. Coffee machine according to claim 4, characterized in that the filter holder ( 2 ) is mounted so as to be movable up and down in a side wall ( 7 ) of the device base ( 4 ) via a connecting web ( 8 ).

6. Coffee machine according to claim 4 or 5, characterized in that the connecting web ( 8 ) can be locked in different height positions.