DE29919080U1

DE29919080U1 - Spraying device

Info

Publication number: DE29919080U1
Application number: DE29919080U
Authority: DE
Original assignee: SC Johnson and Son Inc
Current assignee: SC Johnson and Son Inc
Priority date: 1999-10-29
Filing date: 1999-10-29
Publication date: 2000-01-20
Anticipated expiration: 2009-10-30

Description

i*i*

*s*s

• *• *

4 ·4 ·

J 1122 HWJ 1122 HW

S.C. Johnson & Son, Inc.
1525 Howe Street
Racine, WI 53403
USAS.C. Johnson & Son, Inc.
1525 Howe Street
Racine, WI 53403
USA

SprühvorrichtungSpray device

Die Erfindung betrifft zuerst eine Sprühvorrichtung mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. Eine solche Sprühvorrichtung ist aus der GB 2 297 586 A bekannt. Dort wird der Behälter in einen einseitig offenen Ring gesteckt, von dem sich die hebelartige Betätigungseinrichtung für das Sprühventil nach oben erstreckt. Diese Betätigungseinrichtung hat insofern eine hebelartige Form, als die Erstreckung nach oben dreimal abgeknickt ist und in den Knickstellen biegsam sein soll. Diese biegsamen Knickstellen neigen zu einem alsbaldigen Bruch.The invention relates firstly to a spray device with the features of the preamble of claim 1. Such a spray device is known from GB 2 297 586 A. There, the container is inserted into a ring that is open on one side, from which the lever-like actuating device for the spray valve extends upwards. This actuating device has a lever-like shape in that the upward extension is bent three times and is intended to be flexible at the bends. These flexible bends tend to break quickly.

Nach der PCT-Anmeldung der WO 98/30469 wird ein Behälter in eine Hülse gesteckt, die oben ein Gewinde trägt, auf das eine hebeiförmige Betätigungsvorrichtung aufgeschraubt ist. Diese besteht aus einem starren Hebel, der an einer Seite der Gewindeverbindung angelenkt ist, sich nach oben und dann waagrecht erstreckt, an diesem waagrechten Abschnitt einen senkrechten Fortsatz zur Betätigung des Ventils trägt, dann vom waagrechten Abschnitt nach unten zeigt und sich hier in einem waagrechten Hebel fortsetzt. Diesem Hebel gegenüber liegt ein an der Hülse fest angebrachter Hebel. Diese klobige Betätigungsvorrichtung eignet sich nicht für kleine Behälter.According to PCT application WO 98/30469, a container is inserted into a sleeve that has a thread on the top onto which a lever-shaped actuating device is screwed. This consists of a rigid lever that is hinged to one side of the threaded connection, extends upwards and then horizontally, has a vertical extension on this horizontal section for actuating the valve, then points downwards from the horizontal section and continues here in a horizontal lever. Opposite this lever is a lever that is firmly attached to the sleeve. This bulky actuating device is not suitable for small containers.

• &bgr;•&bgr;

Die EP O 783 443 Bl sieht vor, dass ein Behälter einer Sprühvorrichtung zwei gegenüberliegende, den Behälter einschließende Halbschalen als Betätigungsvorrichtung aufweist, die an dem Behälter angelenkt sind und zum Sprühen gegeneinander gedrückt werden. Diese Betätigungsvorrichtung ist kompliziert.EP 0 783 443 B1 provides that a container of a spray device has two opposing half-shells enclosing the container as an actuating device, which are hinged to the container and are pressed against each other for spraying. This actuating device is complicated.

Die Sprühvorrichtung nach der GB-PS 1097 254 hat einen den Behälter halbseitig umgebenden, halbschaligen Teil und eine demgegenüber drehbare, ebenfalls halbschalige Betätigungsvorrichtung. Auch diese Anordnung ist kompliziert.The spray device according to GB-PS 1097 254 has a half-shell part that surrounds the container on one side and a rotating, half-shell actuating device. This arrangement is also complicated.

Für die Sprühvorrichtung nach der EP 0 601 348 Al ist als Betätigung des Sprühventils eine senkrecht verschiebbare Taste vorgesehen. Hier erfordert die Betätigung erhebliche Fingerkraft.For the spray device according to EP 0 601 348 A1, a vertically movable button is provided for actuating the spray valve. This requires considerable finger strength to operate.

Die Betätigung der Sprühvorrichtung nach der US-PS 5 358 147 erfolgt bei einem aus sehr vielen Einzelteilen bestehenden Aufbau durch das senkrechte Drücken einer elastischen Hülse.The spray device according to US-PS 5 358 147 is operated by vertically pressing an elastic sleeve in a structure consisting of a large number of individual parts.

Der vorliegenden Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, eine Sprühvorrichtung zu schaffen, die einfach aufgebaut, einfach zu bedienen und kostengünstig herzustellen ist. Sie soll ferner eine zuverlässige Betätigung auch für mehrere auszuwechselnde Behälter nacheinander sichern und das Auswchseln der Behälter erleichtern sowie für ortsfeste Anbringung geeignet sein.The present invention is based on the object of creating a spray device which is simple in design, easy to operate and inexpensive to manufacture. It should also ensure reliable operation even for several containers which need to be replaced one after the other, make it easier to replace the containers and be suitable for fixed installation.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt nach einem ersten Teilbereich der Erfindung durch einen starren Winkelhebel mit den kennzeichnenden Merkma-According to a first part of the invention, this object is achieved by a rigid angle lever with the characteristic features

• ··

len des Anspruchs 1, der mit den Merkmalen der Ansprüche 2 bis 5 weitergebildet wird.len of claim 1, which is further developed with the features of claims 2 to 5.

Ein zweiter Teilbereich der Erfindung besteht in einem für verschiedene Sprühvorrichtungen, insbesondere für die nach den Ansprüchen 1 bis 6, geeigneten starren Träger für die Sprühvorrichtung und deren Betätigungseinrichtung nach Anspruch 6, der mit den Merkmalen der Ansprüche 7 bis 9 weiter ausgebildet wird.A second part of the invention consists in a rigid support for the spray device and its actuating device according to claim 6, which is suitable for various spray devices, in particular for those according to claims 1 to 6, which is further developed with the features of claims 7 to 9.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention is shown in the drawing. It shows:

Fig. 1 eine Ansicht von vorn undFig. 1 a view from the front and

Fig. 2 einen Schnitt nach der Linie II - II in Fig. 1.Fig. 2 is a section along the line II - II in Fig. 1.

Der mit einem Aerosol gefüllte Gasdruck-Behälter 1 mit der Mittellinie 10 ist oben durch eine kreisrunde kragenartige Abdeckung 11 abgeschlossen, die ein im Inneren angeordnetes, im Detail nicht dargestelltes Sprühventil 12 enthält, das durch einen Ventilstößel 13 betätigt wird.The gas pressure container 1 filled with an aerosol with the center line 10 is closed at the top by a circular collar-like cover 11, which contains a spray valve 12 arranged inside, not shown in detail, which is actuated by a valve tappet 13.

Der Behälter wird in einem steifen Träger 2 aufgenommen, der eine Rückwand 21, einen senkrecht dazu verlaufenden Boden 22, eine Clip-artige Aufnahme 23 für den Behälter 1 und einen vertikal sich erstreckenden Fortsatz 24 in seinem oberen Endbereich aufweist. Durch eine Bohrung 25 im oberen Randbereich kann der Träger 2 mittels einer Schraube, eines Hakens oder dergleichen an einer Wand, einem Möbel o.a. ortsfest angebracht werden. Eine weitere vorteilhafte Befestigungsmöglichkeit ergibt sich auch durch einen (nicht näher dargestellten) doppelseitig wirkenden Klebestreifen auf derThe container is accommodated in a rigid carrier 2, which has a rear wall 21, a base 22 running perpendicularly thereto, a clip-like holder 23 for the container 1 and a vertically extending extension 24 in its upper end area. The carrier 2 can be fixed to a wall, a piece of furniture or the like by means of a screw, a hook or the like through a hole 25 in the upper edge area. Another advantageous fastening option is also provided by a double-sided adhesive strip (not shown in detail) on the

äußeren Fläche der Rückwand 21. Die Aufnahme 23 umgibt den Behälter 1 U-förmig. In sie kann der Gasdruck-Behälter 1 federnd eingerastet werden, der zugleich auch mittels der Unterseite der kragenartigen Abdeckung 11 auf der Deckfläche der Aufnahme 23 aufliegt. Die Aufnahme 23 ist - wie gezeichnet vorzugsweise gegen die Betätigungskappe 3 leicht geneigt ausgebildet, kann aber auch senkrecht zur Rückwand 21 stehen.outer surface of the rear wall 21. The receptacle 23 surrounds the container 1 in a U-shape. The gas pressure container 1 can be spring-locked into it, which at the same time rests on the cover surface of the receptacle 23 by means of the underside of the collar-like cover 11. The receptacle 23 is - as shown - preferably slightly inclined towards the actuating cap 3, but can also be perpendicular to the rear wall 21.

Zur Betätigung des Sprühventils 12 über den Ventilstößel 13 dient ein Winkelhebel 3 mit einem längeren Hebelarm 31, der den Behälter etwa halbseitig schalenförmig umgibt und ihn dadurch vor Schmutz und mechanischer Beschädigung schützt, sowie ein Herausfallen des Behälters 1 verhindert. An den längeren Hebelarm 31 schließt sich ein kürzerer Hebelarm 32 an, der den Ventilstößel 13 übergreift und mit ihm zum Öffnen des Sprühventils 12 zusammen wirkt. Ein Bolzen 33 als Drehgelenk durchdringt die Laschen 34 des kürzeren Hebelarmes 32 und den Fortsatz 24 des Trägers 1.An angle lever 3 with a longer lever arm 31 is used to actuate the spray valve 12 via the valve tappet 13. The lever arm 31 surrounds the container in a bowl-like manner on approximately half of the side, thereby protecting it from dirt and mechanical damage and preventing the container 1 from falling out. The longer lever arm 31 is followed by a shorter lever arm 32, which engages over the valve tappet 13 and works together with it to open the spray valve 12. A bolt 33 as a swivel joint penetrates the tabs 34 of the shorter lever arm 32 and the extension 24 of the carrier 1.

Die Winkel an dem Winkelhebel 3 sind wie folgt bemessen:The angles on the angle lever 3 are as follows:

a.) Der Winkel zwischen den Hebelarmen 31 und 32 beträgt mindestens 90°, vorzugsweise etwas mehr,a.) The angle between the lever arms 31 and 32 is at least 90°, preferably slightly more,

b.) der Winkel zwischen dem kürzeren Hebelarm 32 und der Mittellinie 10 des Behälters 1 liegt um 90°,b.) the angle between the shorter lever arm 32 and the center line 10 of the container 1 is 90°,

c.) der Winkel zwischen der allgemeinen Erstreckung des längeren Hebelarmes 31 und der Mittellinie 10 des Behälters 1 ist ein sehr spitzer.c.) the angle between the general extension of the longer lever arm 31 and the center line 10 of the container 1 is very acute.

Insgesamt sind diese Winkel so aufeinander abgestimmt, daß bei einer geringen Verschwenkung des Hebelarmes 31 in Pfeilrichtung 36 der kürzere He-Overall, these angles are coordinated in such a way that when the lever arm 31 is slightly pivoted in the direction of arrow 36, the shorter lever

belarm 32 niedergedrückt bzw. nach unten verschwenkt wird und dadurch den Gasdruck-Behälter über den Ventilstößel 13 des Sprühventils 12 öffnet. Der Sprühstrahl entweicht durch eine im kürzeren Hebelarm 32 angebrachte Düse 35, die das Entweichen des vom Gasdruck-Behälters freigegebenen Aerosols nach außen in den Bereich über dem Behälter erlaubt.lever arm 32 is pressed down or pivoted downwards, thereby opening the gas pressure container via the valve tappet 13 of the spray valve 12. The spray jet escapes through a nozzle 35 mounted in the shorter lever arm 32, which allows the aerosol released by the gas pressure container to escape outwards into the area above the container.

Mit diesem Aufbau ist es möglich, insbesondere eine an einer geeigneten Stelle ortsfest angebrachte Sprühvorrichtung durch einen einfachen, kurzzeitigen Fingerdruck zu betätigen bzw. zu öffnen. Der längere Hebelarm 31 ragt dabei im Ruhezustand (Fig. 2) nicht weit in den Raum hinein.With this construction it is possible to operate or open a spray device that is fixed in a suitable location by simply pressing a finger briefly. The longer lever arm 31 does not extend far into the room in the resting state (Fig. 2).

Zum Auswechseln des Behälters 1 wird der Winkelhebel 31,32 nach oben geklappt, der Behälter wird dann aus der Clip-artigen Aufnahme 23 nach vorne abgezogen bzw. es wird ein neuer Behälter dort eingesetzt, wonach der Winkelhebel 31, 23 wieder in die in Fig. 2 gezeigte betriebsbereite Lage gekippt wird.To replace the container 1, the angle lever 31, 32 is folded upwards, the container is then pulled forwards out of the clip-like holder 23 or a new container is inserted there, after which the angle lever 31, 23 is tilted back into the operational position shown in Fig. 2.

Die erfindungsgemäße Sprühvorrichtung ist besonders geeignet zum Versprühen von Duftstoffen zur Verbesserung der Raumluft in geschlossenen Räumen, z.B. Hygiene-Räumen, wie Bädern.The spray device according to the invention is particularly suitable for spraying fragrances to improve the air in closed rooms, e.g. hygiene rooms such as bathrooms.

J 1122 HWJ 1122 HW

BezugszeichenlisteList of reference symbols 22 Boden22 Floor 1 Behälter1 container 1919 23 Aufnahme23 Recording 2 Träger2 carriers 2020 24 Fortsatz24 Extension 3 Winkelhebel/Betätigungskappe 21 Rückwand3 Angle lever/operating cap 21 Rear panel 2525 44 2626 55 2727 66 2828 77 2929 88th 3030 99 31 längerer Hebelarm31 longer lever arm 10 Mittellinie10 Center line 32 kürzer Hebelarm32 shorter lever arm 11 Abdeckung11 Cover 33 Bolzen33 bolts 12 Sprühventil12 Spray valve 34 Laschen34 tabs 13 Ventilstössel13 Valve tappet 35 Düse35 Nozzle 1414 36 Pfeilrichtung36 Arrow direction 1515 1616 1717 1818 jll22-bezlistejll22-bezliste

Claims

1. Spray device with a container ( 1 ), a spray valve ( 12 ) with a valve tappet ( 13 ) and a lever ( 3 ) hinged off-center of the container ( 1 ) as an actuation for the spray valve ( 12 ), characterized by a rotary joint ( 33 ) arranged laterally of the valve tappet ( 13 ), about which a two-armed, rigid angle lever ( 31 , 32 ) can be pivoted.

2. Spray device according to claim 1, characterized in that the angle lever ( 31 , 32 ) consists of a short lever arm ( 32 ) articulated to the rotary joint ( 33 ) which extends over the valve tappet ( 13 ) and a longer lever arm ( 31 ) extending generally along the container ( 1 ).

3. Spray device according to claim 2, characterized in that the shorter lever arm ( 32 ) carries a spray nozzle ( 13 ) which passes through it.

4. Spray device according to claim 2 or 3, characterized in that the longer lever arm ( 31 ) surrounds the container ( 1 ) in a bowl-like manner on approximately one side.

5. Spray device according to one of claims 2 to 4, characterized in that the shorter lever arm ( 32 ) continues into one or two tabs ( 34 ) which receive the swivel joint ( 33 ).

6. Spray device, in particular according to one of claims 1 to 5, characterized by a rigid support ( 2 ) for the container ( 1 ) and the actuating device ( 3 ).

7. Spray device according to claim 6, characterized in that the carrier ( 2 ) has a rear wall ( 21 ), a base ( 22 ), a receptacle ( 23 ) for the container ( 1 ), an extension ( 24 ) for receiving the swivel joint ( 33 ) and a design ( 25 ) for fixed attachment.

8. Spray device according to claim 7, characterized in that the receptacle ( 23 ) for the container ( 1 ) surrounds the same in a U-shape.

9. Spray device according to claim 7 or 8, characterized in that the receptacle ( 23 ) is slightly inclined against the longer lever arm ( 31 ).