DE29918086U1

DE29918086U1 - Worktable

Info

Publication number: DE29918086U1
Application number: DE29918086U
Authority: DE
Original assignee: Logicdata Elect & Software Ent
Current assignee: Logicdata Elect & Software Ent
Priority date: 1999-10-13
Filing date: 1999-10-13
Publication date: 1999-12-30
Anticipated expiration: 2009-10-14

Description

• * · &diams;• * · &diams;

Logicdata Electonic &
Software Entwicklungs GmbH
Frauental (AT)Logicdata Electronic &
Software Development GmbH
Frauental (AT)

Work table

Die Erfindung bezieht sich auf einen Arbeitstisch mit einer insbesondere der Höhe nach verstellbaren Arbeitsplatte, zu deren Verstellung wenigstens ein elektromotorischer Antrieb mit einer über ein Schaltfeld einer Eingabeeinrichtung ansteuerbaren Steuereinrichtung vorgesehen ist.The invention relates to a work table with a worktop that is adjustable in particular in terms of height, for the adjustment of which at least one electric motor drive with a control device that can be controlled via a control panel of an input device is provided.

Um im Bereich eines Arbeitsplatzes den Arbeitstisch, beispielsweise einen Schreibtisch, an die anatomischen Größenverhältnisse des jeweiligen Arbeitsplatzbenützers anpassen zu können, werden solche Arbeitstische mit einer insbesondere der Höhe nach verstellbaren Arbeitsplatte ausgestattet. Zur Vereinfachung der anpassungsbedingten Verstellungen der Arbeitsplatte werden elektromotorische Antriebe eingesetzt, die über eine Steuereinrichtung von einem Schaltfeld einer Eingabeeinrichtung her gesteuert werden können. Damit diese Eingabeeinrichtungen einem Arbeitstischbenützer in einfacher Weise für die Bedienung zur Verfügung gestellt werden können, ohne die Arbeitsfläche der Arbeitsplatte zu beeinträchtigen, ist es bekannt (DE 298 18 567 U1), die Eingabeeinrichtungen in einen auf der Unterseite der Arbeitsplatte vorgesehenen Halter lösbar so einzusetzen, daß das Schaltfeld der in den Halter eingesetzten Eingabeeinrichtung zugänglich bleibt, so daß die Steueurung des elektromotorischen Antriebs zum Verstellen der Arbeitsplatte über die Eingabeeinrichtung möglich ist, ohne die Eingabeeinrichtung aus dem Halter zu nehmen. Nachteilig bei dieser bekannten Halterung der Eingabeeinrichtung ist vor allem, daß wegen der notwendigen Zugänglichkeit zum Schaltfeld die in den Halter auf der Unterseite der Arbeitsplatte eingesetzte Eingabeeinrichtung zwangsläufig über den Randverlauf der Arbeitsplatte vorstehen muß, was nicht nur die Benützung der Arbeitsplatte beeinträchtigen kann, sondern auch unter Umständen dieIn order to be able to adapt the work table, for example a desk, to the anatomical size of the respective work station user, such work tables are equipped with a worktop that is adjustable in height in particular. To simplify the adjustments of the worktop for adaptation purposes, electric motor drives are used that can be controlled via a control device from a control panel of an input device. In order to make these input devices available to a work table user in a simple manner for operation without affecting the work surface of the worktop, it is known (DE 298 18 567 U1) to insert the input devices detachably into a holder provided on the underside of the worktop in such a way that the control panel of the input device inserted in the holder remains accessible, so that the control of the electric motor drive for adjusting the worktop is possible via the input device without removing the input device from the holder. The main disadvantage of this known holder for the input device is that, due to the necessary accessibility to the control panel, the input device inserted into the holder on the underside of the worktop must necessarily protrude beyond the edge of the worktop, which can not only impair the use of the worktop, but also, under certain circumstances, the

-2 --2 -

Eingabeeinrichtung durch an die Arbeitsplatte herangeführte Gegenstände, wie &zgr;. B. Stühle, gefährdet.Input device endangered by objects placed near the worktop, such as chairs.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Arbeitstisch der eingangs geschilderten Art so auszugestalten, daß bei einer festen Zuordnung der Eingabeeinrichtung zum Arbeitstisch trotz einer nicht störenden Anordnung der Eingabeeinrichtung im Bereich der Arbeitsplatte das Schaltfeld der Eingabeeinrichtung einfach bedient bzw. abgelesen werden kann.The invention is therefore based on the object of designing a work table of the type described at the outset in such a way that, when the input device is permanently assigned to the work table, the control panel of the input device can be easily operated or read despite a non-interfering arrangement of the input device in the area of the worktop.

Die Erfindung löst die gestellte Aufgabe dadurch, daß die Eingabeeinrichtung entweder auf der Unterseite der Arbeitsplatte in deren Randbereich quer zum Randverlauf zwischen einer eingeschobenen, innerhalb des Randverlaufes liegenden Ruhestellung und einer ausgezogenen Bedienungsstellung verschiebbar lagert, in der zumindest das Schaltfeld über den Randverlauf vorragt, oder in eine auf der Oberseite der Arbeitsplatte vorgesehene, an die Umrißform der Eingabeeinrichtung angepaßte Ausnehmung eingesetzt ist, die das Schaltfeld der eingesetzten Eingabeeinrichtung bündig mit der Plattenoberfläche abschließt.The invention solves the problem in that the input device is either mounted on the underside of the worktop in its edge area transversely to the edge between a retracted rest position located within the edge and an extended operating position in which at least the control panel protrudes beyond the edge, or is inserted into a recess provided on the top of the worktop, adapted to the outline of the input device, which closes the control panel of the inserted input device flush with the surface of the worktop.

Die verschiebbare Lagerung der Eingabeeinrichtung auf der Unterseite der Arbeitsplatte in einem Randbereich eröffnet die einfache Möglichkeit, die Eingabeeinrichtung bei Nichtgebrauch vollständig unter die Arbeitsplatte einzuschieben, so daß kein Teil der Eingabeeinrichtung in störender Weise über den Randverlauf der Arbeitsplatte vorsteht. Da in dieser Ruhestellung das Schaltfeld der Eingabeeinrichtung kaum bedient werden kann, ist die Eingabeeinrichtung in eine Bedienungsstellung auszuziehen, in der zumindest das Schaltfeld über den Randverlauf der Arbeitsplatte vorragt. Um die feste Zuordnung einer solchen Eingabeeinrichtung zur Arbeitsplatte zu wahren, soll die Eingabeeinrichtung trotz ihrer Verschiebbarkeit nicht von der Arbeitsplatte abnehmbar sein.The movable mounting of the input device on the underside of the worktop in an edge area provides the simple possibility of pushing the input device completely under the worktop when not in use, so that no part of the input device protrudes beyond the edge of the worktop in a disturbing manner. Since the control panel of the input device can hardly be operated in this rest position, the input device must be pulled out into an operating position in which at least the control panel protrudes beyond the edge of the worktop. In order to ensure that such an input device is firmly assigned to the worktop, the input device should not be removable from the worktop despite its movable nature.

Eine andere Möglichkeit, die gestellten Anforderungen hinsichtlich der störungsfreien Unterbringung der Eingabeeinrichtung zu erfüllen, besteht darin, die Eingabeeinrichtung auf der Oberseite der Arbeitsplatte in eine an die Umrißform derAnother way to meet the requirements regarding the trouble-free placement of the input device is to install the input device on the top of the worktop in a shape that is adapted to the outline of the

• ··

Eingabeeinrichtung angepaßte Ausnehmung einzusetzen, was dann die Benützung der Arbeitsplatte nicht beeinträchtigt, wenn das Schaltfeld der Eingabeeinrichtung bündig mit der Plattenoberfläche abschließt, so daß sich durch die in die Ausnehmung eingesetzte Eingabeeinrichtung keine Abstufung innerhalb der Plattenoberfläche ergibt. Voraussetzung für eine solche Anordnung der Eingabeeinrichtung ist naturgemäß, daß die Arbeitsplatte im Bereich der eingesetzten Eingabeeinrichtung keiner Belastung ausgesetzt wird, die ein Betätigen der Bedienungselemente der Schaltfläche zuläßt, was sich im allgemeinen durch eine entsprechende Ausbildung der Bedienelemente erreichen läßt. Ist dies jedoch nicht möglich, so könnte die Bedienung des Schaltfeldes ein- und ausschältbar gestaltet werden.This does not affect the use of the worktop if the control panel of the input device is flush with the surface of the worktop, so that the input device inserted into the recess does not result in any gradation within the surface of the worktop. The prerequisite for such an arrangement of the input device is naturally that the worktop in the area of the inserted input device is not subjected to any load that would allow the control elements of the button to be operated, which can generally be achieved by designing the control elements accordingly. However, if this is not possible, the control panel could be designed so that it can be switched on and off.

Obwohl bei einer auf der Unterseite der Arbeitsplatte verschiebbar gelagerten Eingabeeinrichtung das Schaltfeld auf der der Arbeitsplatte zugekehrten Oberseite der Eingabeeinrichtung vorgesehen sein könnte, ergeben sich vorteilhaftere Konstruktionsverhältnisse, wenn das Schaltfeld gegenüber der Arbeitsplatte abfallend geneigt verläuft, weil bei einer solchen Anordung das Schaltfeld sowohl von oben als auch von vorne zugänglich wird.Although in the case of an input device slidably mounted on the underside of the worktop, the control panel could be provided on the upper side of the input device facing the worktop, more advantageous construction conditions result if the control panel runs at a sloping angle relative to the worktop, because with such an arrangement the control panel is accessible both from above and from the front.

Die verschiebbare Lagerung der Eingabeeinrichtung auf der Unterseite der Arbeitsplatte kann in unterschiedlicher Weise vorgenommen werden. Besonders einfache Lagerungsbedingungen ergeben sich, wenn das Gehäuse der Eingagbeeinrichtung auf einer Montageplatte verschiebbar gelagert wird. Bei einer solchen Ausführungsform ist lediglich die Montageplatte auf der Unterseite der Arbeitsplatte zu befestigen. Dabei können die Befestigungsschrauben für die Montageplatte zugleich die Verbindung zwischen dem Gehäuse der Eingabeeinrichtung und der Montageplatte darstellen.The input device can be slidably mounted on the underside of the worktop in different ways. Particularly simple storage conditions are achieved if the housing of the input device is slidably mounted on a mounting plate. In such an embodiment, only the mounting plate needs to be attached to the underside of the worktop. The fastening screws for the mounting plate can also represent the connection between the housing of the input device and the mounting plate.

Bei einer in die Arbeitsplatte eingesetzten Eingabeeinrichtung, die bündig an die Arbeitsfläche der Arbeitsplatte anschließt, kann das Herausheben der Eingabeeinrichtung aus der Plattenausnehmung zu Schwierigkeiten führen, insbesondere wenn Spalte zwischen dem Gehäuse der Eingabeeinrichtung und der Ausnehmung der Arbeitsplatte durch eine Abdichtung überbrückt werden. Um hier Abhilfe zu schaf-If an input device is inserted into the worktop and is flush with the work surface of the worktop, lifting the input device out of the recess in the worktop can be difficult, especially if gaps between the housing of the input device and the recess in the worktop are bridged by a seal. To remedy this,

■ ··■ ··

I··I··

-4 --4 -

fen, kann das Gehäuse der Eingabeeinreichtung wenigstens einen nach unten gegen den Ausnehmungsgrund ausfahrbaren Auswerfer aufweisen, der bei seiner Betätigung das Gehäuse der Eingabeeinrichtung aus der Ausnehmung der Arbeitsplatte zumindest zum Teil so weit heraushebt, daß das Gehäuse zur vollständigen Entnahme mit der Hand erfaßt werden kann.fen, the housing of the input device can have at least one ejector which can be extended downwards towards the bottom of the recess and which, when actuated, lifts the housing of the input device out of the recess in the worktop at least partially to such an extent that the housing can be grasped by hand for complete removal.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand beispielsweise dargestellt. Es zeigenThe drawing shows the subject matter of the invention as an example.

Fig. 1 eine Eingabeeinrichtung für einen erfindungsgemäßen Arbeitstisch auf derFig. 1 shows an input device for a work table according to the invention on the

Unterseite einer Arbeitsplatte in einer vereinfachten Seitenansicht,
Fig. 2 diese Eingabeeinrichtung in einer Druntersicht,
Fig. 3 die Eingabeeinrichtung nach den Fig. 1 und 2 in einer Vorderansicht,
Fig. 4 eine Konstruktionsvariante einer in eine Ausnehmung der ArbeitsplatteUnderside of a worktop in a simplified side view,
Fig. 2 this input device in a bottom view,
Fig. 3 the input device according to Figs. 1 and 2 in a front view,
Fig. 4 a design variant of a recess in the worktop

eingesetzten Eingabeeinrichtung in einer vereinfachten Draufsicht und
Fig. 5 diese Eingabeeinrichtung in einem Schnitt nach der Linie V-V der Fig. 4.input device used in a simplified plan view and
Fig. 5 this input device in a section along the line VV of Fig. 4.

Die Arbeitsplatte 1 eines nicht näher dargestellten Arbeitstisches kann über einen elektromotorischen Antrieb beispielsweise der Höhe nach und in ihrer Neigung eingestellt werden. Zu diesem Zweck ist der elektromotorische Antrieb mit einer Steuereinrichtung versehen, die über eine Eingabeeinrichtung 2 angesteuert wird. Zu diesem Zweck weist die Eingabeeinrichtung 2 ein Schaltfeld 3 mit Bedienungselementen 4 für die einzelnen Steuerfunktionen sowie eine Anzeige 5 für die jeweiligen Arbeitsplatteneinstellungen auf.The worktop 1 of a work table (not shown in detail) can be adjusted, for example, in terms of height and inclination, via an electric motor drive. For this purpose, the electric motor drive is provided with a control device that is controlled via an input device 2. For this purpose, the input device 2 has a control panel 3 with operating elements 4 for the individual control functions and a display 5 for the respective worktop settings.

Damit eine nicht störende, feste Zuordnung der Eingabeeinrichtung 2 zur Arbeitsplatte 1 sichergestellt werden kann, ohne die Bedienung bzw. die Ablesung des Schaltfeldes 3 zu beeinträchtigen, ist das Gehäuse 6 der Eingabeeinrichtung 2 gemäß dem Ausführungsbeispiel nach den Fig. 1 bis 3 auf einer Montageplatte 7 verschiebbar geführt. Die Montageplatte 7 greift zu diesem Zweck in eine gegen die Arbeitsplatte 1 hin offene Führungsnut 8 des Gehäuses 2 ein. Die Verbindung zwischen der Montageplatte 7 und dem Gehäuse 6 der Eingabeeinrichtung 2 erfolgt mit Hilfe von Schrauben 9, die zugleich zur Befestigung der Montageplatte 7 an derIn order to ensure a non-disruptive, fixed assignment of the input device 2 to the worktop 1 without affecting the operation or reading of the control panel 3, the housing 6 of the input device 2 is guided on a mounting plate 7 in accordance with the embodiment according to Figs. 1 to 3. For this purpose, the mounting plate 7 engages in a guide groove 8 of the housing 2 that is open towards the worktop 1. The connection between the mounting plate 7 and the housing 6 of the input device 2 is made with the aid of screws 9, which also serve to attach the mounting plate 7 to the

-5--5-

Unterseite der Arbeitsplatte 1 dienen. Die Befestigungsschrauben 9 durchsetzen daher den Boden 10 der Führungsnut 8 des Gehäuses 6 in Langlöchern 11, so daß die Eingabeeinrichtung 2 im Ausmaß der Erstreckung der Langlöcher 11 zwischen einer in der Zeichnung dargestellten ausgezogenen Bedienungsstellung, in der das gegenüber der Arbeitsplatte 1 abfallend geneigte Schaltfeld 3 über den Rand der Arbeitsplatte 1 vorsteht, und einer eingeschobenen Ruhestellung verlagert werden kann, in der die gesamte Eingabeeinrichtung 2 innerhalb des Randverlaufes der Arbeitsplatte 1 geschützt zu liegen kommt. Um eine unbeabsichtigte Verschiebung des Gehäuses 6 gegenüber der Montageplatte 7 aus den beiden Endstellungen zu vermeiden, kann zwischen dem Gehäuse 6 und der Montageplatte 7 eine federnde Rasteinrichtung für die eingeschobene Ruhestellung und die ausgezogene Bedienungsstellung vorgesehen sein.Underside of the worktop 1. The fastening screws 9 therefore penetrate the bottom 10 of the guide groove 8 of the housing 6 in elongated holes 11, so that the input device 2 can be moved to the extent of the extension of the elongated holes 11 between an extended operating position shown in the drawing, in which the control panel 3, which is inclined downwards relative to the worktop 1, protrudes over the edge of the worktop 1, and a pushed-in rest position, in which the entire input device 2 comes to rest protected within the edge of the worktop 1. In order to avoid an unintentional displacement of the housing 6 relative to the mounting plate 7 from the two end positions, a spring-loaded locking device for the pushed-in rest position and the extended operating position can be provided between the housing 6 and the mounting plate 7.

Gemäß der Ausführungsform nach den Fig. 4 und 5 ist das Schaltfeld 3 auf der Oberseite des Gehäuses 6 der Eingabeeinrichtung 2 vorgesehen, die mit dem Gehäuse 6 in eine Ausnehmung 12 auf der Oberseite der Arbeitsplatte 1 eingesetzt ist. Die Anordnung ist dabei so getroffen, daß die Ausnehmung 12 an die Umrißform des Gehäuses 6 angepaßt ist, wobei das Schaltfeld 3 bündig mit der Arbeitsfläche der Arbeitsplatte 1 verläuft, wie dies der Fig. 5 entnommen werden kann. Aufgrund dieser Maßnahmen wird die Arbeitsplatte 1 durch die in der Arbeitsplatte 1 frei zugängliche Eingabeeinrichtung 2 nicht beeinträchtigt, weil die Arbeitsplatte 1 auch im Bereich der Eingabeeinrichtung 2 eine zumindest im wesentlichen durchgehende Auflagefläche bildet.According to the embodiment according to Fig. 4 and 5, the control panel 3 is provided on the top of the housing 6 of the input device 2, which is inserted with the housing 6 into a recess 12 on the top of the worktop 1. The arrangement is such that the recess 12 is adapted to the outline of the housing 6, with the control panel 3 running flush with the work surface of the worktop 1, as can be seen from Fig. 5. Due to these measures, the worktop 1 is not impaired by the input device 2 which is freely accessible in the worktop 1, because the worktop 1 also forms an at least essentially continuous support surface in the area of the input device 2.

Bei einem formschlüssig in die Ausnehmung 12 eingesetzten Gehäuse 6 ergeben sich allerdings Schwierigkeiten, dieses Gehäuse 6 von der Oberseite der Arbeitsplatte 1 her aus der Ausnehmung 12 entnehmen zu können. Dies gilt insbesondere dann, wenn zur Vermeidung eines verschmutzungsanfälligen Spaltes dieser abgedichtet wird, beispielsweise durch eine Auskleidung 14 der Ausnehmung 12 mit einer elastischen Kunststoffmasse 14. Um trotz der fehlenden Angriffsmöglichkeiten das Herausnehmen des Gehäuses 6 aus der Ausnehmung 12 von Hand aus zu erleichtern, können im Gehäuse 6 nach unten gegen den AusnehmungsgrundHowever, when the housing 6 is inserted into the recess 12 in a form-fitting manner, it is difficult to remove the housing 6 from the top of the worktop 1 from the recess 12. This is particularly the case if, in order to avoid a gap that is susceptible to contamination, the gap is sealed, for example by lining the recess 12 with an elastic plastic compound 14. In order to make it easier to remove the housing 6 from the recess 12 by hand despite the lack of access options, the housing 6 can be pushed downwards against the bottom of the recess.

ausfahrbare Auswerfer 13 vorgesehen werden, die sich bei ihrer Betätigung am Ausnehmungsgrund abstützen und das Gehäuse 6 aus der Ausnehmung 12 zumindest soweit anheben, daß es von Hand aus erfaßt und vollkommen aus der Ausnehmung 12 herausgezogen werden kann.extendable ejectors 13 are provided which, when actuated, rest against the base of the recess and lift the housing 6 out of the recess 12 at least to such an extent that it can be grasped by hand and pulled completely out of the recess 12.

Die Erfindung ist selbstverständlich nicht auf die dargestellten Ausführungsbeispiele beschränkt. So braucht beispielsweise die Signalübertragung zwischen der Eingabeeinrichtung und der Steuereinrichtung nicht über ein Kabel 15 zu erfolgen, wie dies in der Zeichnung angedeutet ist. Es können selbstverständlich auch drahtlose Signalübertragungen vorgesehen werden.The invention is of course not limited to the embodiments shown. For example, the signal transmission between the input device and the control device does not have to take place via a cable 15, as is indicated in the drawing. Wireless signal transmission can of course also be provided.

Claims

1. Work table with a worktop that is adjustable in particular in terms of height, for the adjustment of which at least one electric motor drive with a control device that can be controlled via a control panel of an input device is provided, characterized in that the input device ( 2 ) is either mounted on the underside of the worktop ( 1 ) in its edge region transversely to the edge between a pushed-in rest position lying within the edge and an extended operating position in which at least the control panel ( 3 ) protrudes beyond the edge, or is inserted into a recess ( 12 ) provided on the top side of the worktop ( 1 ), adapted to the outline of the input device ( 2 ), which closes the control panel ( 3 ) of the inserted input device ( 2 ) flush with the surface of the plate.

2. Work table according to claim 1, characterized in that the control panel ( 3 ) of the input device ( 2 ) displaceably mounted under the worktop ( 1 ) runs at a sloping angle relative to the worktop ( 1 ).

3. Work table according to claim 1 or 2, characterized in that the housing ( 6 ) of the input device ( 2 ) is slidably mounted on a mounting plate ( 7 ).

4. Work table according to claim 3, characterized in that a resilient locking device for the retracted rest position and the extended operating position is provided between the housing ( 6 ) of the input device ( 2 ) and the mounting plate ( 7 ).

5. Work table according to claim 1, characterized in that in an input device ( 2 ) inserted into the worktop ( 1 ) its housing ( 6 ) has at least one ejector ( 13 ) which can be extended downwards against the base of the recess.