DE29916729U1 - Device for illuminating the facade of a building - Google Patents
Device for illuminating the facade of a buildingInfo
- Publication number
- DE29916729U1 DE29916729U1 DE29916729U DE29916729U DE29916729U1 DE 29916729 U1 DE29916729 U1 DE 29916729U1 DE 29916729 U DE29916729 U DE 29916729U DE 29916729 U DE29916729 U DE 29916729U DE 29916729 U1 DE29916729 U1 DE 29916729U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- light
- facade
- cable
- strip
- edge
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000835 fiber Substances 0.000 claims description 26
- 239000004033 plastic Substances 0.000 claims description 20
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 claims description 20
- 239000000463 material Substances 0.000 claims description 13
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 6
- 229920003229 poly(methyl methacrylate) Polymers 0.000 claims description 5
- 239000004926 polymethyl methacrylate Substances 0.000 claims description 5
- 239000012780 transparent material Substances 0.000 claims description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 5
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 5
- 244000309464 bull Species 0.000 description 4
- 238000005286 illumination Methods 0.000 description 3
- 229910001220 stainless steel Inorganic materials 0.000 description 3
- 239000010935 stainless steel Substances 0.000 description 3
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 229910052736 halogen Inorganic materials 0.000 description 2
- 150000002367 halogens Chemical class 0.000 description 2
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000005338 frosted glass Substances 0.000 description 1
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 description 1
- 238000009413 insulation Methods 0.000 description 1
- 230000001795 light effect Effects 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 description 1
- 230000008447 perception Effects 0.000 description 1
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
- 239000005336 safety glass Substances 0.000 description 1
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0033—Means for improving the coupling-out of light from the light guide
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0005—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type
- G02B6/001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being of the fibre type the light being emitted along at least a portion of the lateral surface of the fibre
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/0001—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems
- G02B6/0011—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings specially adapted for lighting devices or systems the light guides being planar or of plate-like form
- G02B6/0013—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide
- G02B6/0023—Means for improving the coupling-in of light from the light source into the light guide provided by one optical element, or plurality thereof, placed between the light guide and the light source, or around the light source
- G02B6/0028—Light guide, e.g. taper
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F21V2200/00—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems
- F21V2200/10—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type
- F21V2200/15—Use of light guides, e.g. fibre optic devices, in lighting devices or systems of light guides of the optical fibres type the light being emitted along at least a portion of the outer surface of the guide
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F21—LIGHTING
- F21W—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES F21K, F21L, F21S and F21V, RELATING TO USES OR APPLICATIONS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS
- F21W2131/00—Use or application of lighting devices or systems not provided for in codes F21W2102/00-F21W2121/00
- F21W2131/10—Outdoor lighting
- F21W2131/107—Outdoor lighting of the exterior of buildings
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Finishing Walls (AREA)
Description
PATENTANWÄLTE Aktenzeichen:PATENT ATTORNEYS Reference number:
DIPL-ING. CONRAD KÖCHLING Anm-: Stadtwerke Hagen AGDIPL-ING. CONRAD KÖCHLING Note - : Stadtwerke Hagen AG
DIPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Hohenzollernstraße 3-7DIPL-ING. CONRAD-JOACHIM KÖCHLING Hohenzollernstrasse 3-7
P.O.Box20 69-D-58020Hagen D"58095 POBox20 69-D-58020Hagen D " 58095
Fleyer Straße 135 - D-58097 Hagen
Telefon: 02331/8 11 64 + 986610Fleyer Strasse 135 - D-58097 Hagen
Telephone: 02331/8 11 64 + 986610
Telefax: (02331) 9866111
E-mail:Patentanwaelte.Koechling@t-online.deFax: (02331) 9866111
E-mail:Patentanwaelte.Koechling@t-online.de
Konten: Commerzbank AG. Hagen 3 515 095 (BLZ 450 400 42) Sparkasse Hagen 100 012 043 (BLZ 450 500 01) Postbank: Dortmund 5989 - 460 (BLZ 440100 46)Accounts: Commerzbank AG. Hagen 3 515 095 (bank code 450 400 42) Sparkasse Hagen 100 012 043 (bank code 450 500 01) Postbank: Dortmund 5989 - 460 (bank code 440100 46)
VNR: 11 58 51VNR: 11 58 51
Lfd. Nr. 13290/99 CJK/Bo.Serial No. 13290/99 CJK/Bo.
vom 23. September 1999of 23 September 1999
Vorrichtung zur Beleuchtung der Fassade eines GebäudesDevice for lighting the facade of a building
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Beleuchtung der Fassade eines Gebäudes.The invention relates to a device for illuminating the facade of a building.
Im Stand der Technik sind vielfache Fassadenbeleuchtungen, die auch in Form von Lichtwerbungen und dergleichen ausgebildet sein können, bekannt. Im Regelfall besteht die Fassadenbeleuchtung aus beliebigen elektrischen Lichtquellen, die vor der Fassade oder in die Fassade integriert, beispielsweise in Schutzgehäusen oder dergleichen angeordnet und installiert sind. Die Stromzuführung erfolgt häufig mittels eines durch die Fassade gelegten Kabels oder mittels eines auf der Fassade verlegten Kabels. Als Lichtquellen sind häufig eine Vielzahl von Leuchtröhren oder auch Allgebrauchslampen oder Halogenlampen vorgesehen. Sofern eine solcheIn the state of the art, a variety of facade lighting systems are known, which can also be designed in the form of illuminated advertising and the like. As a rule, facade lighting consists of any electrical light sources that are arranged and installed in front of the facade or integrated into the facade, for example in protective housings or the like. The power is often supplied by means of a cable laid through the facade or by means of a cable laid on the facade. A large number of fluorescent tubes or general-purpose lamps or halogen lamps are often provided as light sources. If such a
Lichtquelle ausgewechselt werden muß, was aufgrund der Betriebsdauer relativ häufig der Fall ist, so muß jeweils ein Monteur mittels geeigneter Hilfsmittel, beispielsweise mittels einer Leiter oder eines Gerüstes oder einer Hebeeinrichtung, zu dem entsprechenden Leuchtmittel oder dergleichen gelangen, um dieses auswechseln zu können. Diese Vorgehensweise ist äußerst aufwendig und daher nachteilig. Die Wartungskosten für solche Beleuchtungen sind relativ hoch. Zudem wird als Nachteil angesehen, daß die Stromversorgung bis in die vor der Fassade liegende Fläche geführt werden muß.If a light source has to be replaced, which happens relatively frequently due to the length of time it has been in use, a technician must use suitable equipment, such as a ladder, scaffolding or a lifting device, to get to the corresponding light source or similar in order to be able to replace it. This procedure is extremely complex and therefore disadvantageous. The maintenance costs for such lighting are relatively high. Another disadvantage is that the power supply has to be routed to the area in front of the facade.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung gattungsgemäßer Art zu schaffen, bei der die Fassadenfläche stromfrei gehalten ist und bei der eine annähernd wartungsfreie Ausgestaltung erreicht ist.Based on this prior art, the invention is based on the object of creating a device of the generic type in which the facade surface is kept free of electricity and in which an almost maintenance-free design is achieved.
Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung die Kombination folgender Merkmale vor:To solve this problem, the invention proposes the combination of the following features:
vor der Fassade oder in Ausnehmungen der Fassade ist mindestens ein lichtleitendes Kunststoff-Faser-Kabel mit einer Vielzahl von Lichtpunkten installiert, durchIn front of the facade or in recesses in the facade, at least one light-conducting plastic fiber cable with a large number of light points is installed, through
-3--3-
die das in das Kabel eingespeiste Licht radial vorzugsweise in einer Richtung vom Kabel abgegeben wird,the light fed into the cable is emitted radially preferably in one direction from the cable,
parallel zum Kabel ist mindestens ein Streifen aus lichtdurchlässigem, vorzugsweise klarsichtigem Material angeordnet, dessen eine erste Randkante parallel zum Kabel und im wesentlichen orthogonal zu den vom Kabel abgegebenen Lichtstrahlen gerichtet verläuft und dessen andere zweite parallel zum Kabel gerichtete Randkante parallel zur ersten Randkante verläuft oder abgeschrägt ist und einen optisch in Erscheinung tretenden Lichtaustrittsbereich bildet,at least one strip of translucent, preferably transparent material is arranged parallel to the cable, the first edge of which runs parallel to the cable and essentially orthogonal to the light rays emitted by the cable and the other second edge of which runs parallel to the cable or is bevelled and forms an optically visible light exit area,
das Kabel oder auch mehrere derartige Kabel ist oder sind über Zuleitungs-Lichtleitkabel durch die Fassade in einen hinter der Fassade befindlichen Installationsraum geführt, in dem mindestens eine elektrische Lichtquelle installiert ist, mittels derer Licht in das Zuleitungs-Lichtleitkabel und das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel einspeisbar ist.the cable or several such cables is or are led via supply fiber optic cables through the facade into an installation room located behind the facade, in which at least one electrical light source is installed, by means of which light can be fed into the supply fiber optic cable and the light-conducting plastic fiber cable.
Durch diese Ausbildung ist sichergestellt, daß vor der Fassade keine stromführenden Elemente der Beleuchtungseinrichtung angeordnet sind und auch dieThis design ensures that no current-carrying elements of the lighting system are arranged in front of the facade and that the
-4--4-
Fassade nicht von stromführenden Teilen durchsetzt wird. Dies ist insbesondere deswegen von Bedeutung, weil Schaden an stromführenden Teilen, die durch Witterungseinflüsse oder dergleichen hervorgerufen sind, hierdurch vollständig vermieden sind. Desweiteren ist erreicht, daß eine Wartung der außenseitig der Fassade angeordneten Elemente praktisch entbehrlich ist. Sofern eine elektrische Lichtquelle ausfällt, so ist diese mit geringstem Wartungsaufwand zu ersetzen, weil die entsprechende Lichtquelle in einem entsprechenden Installationsraum innerhalb des Gebäudes angeordnet ist, dessen Außenfassade mit der Beleuchtungseinrichtung versehen ist. Der entsprechende Wartungsraum oder Installationsraum kann an nahezu beliebiger Stelle innerhalb des entsprechenden Gebäudes angeordnet sein, so daß ein solcher Wartungsraum beispielsweise nicht in vermieteten Räumlichkeiten vorgesehen sein muß, sondern in einem beispielsweise nur von einem Hausmeister oder dergleichen zugänglichen Bereich. Die Verbindung des lichtleitenden Kunststoff-Faser-Kabels, welches vor der Fassade installiert ist, mit der gebäudeinnenseitig installierten Lichtquelle erfolgtThe facade is not penetrated by live parts. This is particularly important because damage to live parts caused by weather influences or the like is thereby completely avoided. Furthermore, maintenance of the elements arranged on the outside of the facade is practically unnecessary. If an electric light source fails, it can be replaced with minimal maintenance effort because the corresponding light source is arranged in a corresponding installation room inside the building, the outside facade of which is equipped with the lighting device. The corresponding maintenance room or installation room can be arranged at almost any location within the corresponding building, so that such a maintenance room does not have to be provided in rented premises, for example, but in an area that is only accessible to a caretaker or the like. The connection of the light-conducting plastic fiber cable, which is installed in front of the facade, to the light source installed inside the building is made
-5--5-
durch entsprechende Zuleitungs-Lichtleitkabel, so daß auch diesbezüglich stromführende Leitungsverlegungen entbehrlich sind.by means of appropriate supply fiber optic cables, so that current-carrying cable laying is also unnecessary.
Um den Leuchteffekt der entsprechenden Beleuchtung ausreichend und vorzüglich zu gestalten und insbesondere eine solche Beleuchtung auch zu Lichtwerbungszwecken oder dergleichen benutzen zu können, ist die zusätzliche Anordnung der Materialstreifen aus lichtdurchlässigem, vorzugsweise klarsichtigem Material vorgesehen. Der Streifen kann beispielsweise aus Sicherheitsglas, beispielsweise einer Stärke von 20 mm bestehen, oder aber es ist auch möglich, den Streifen aus Acrylglas etwa gleicher Stärke zu fertigen. Durch diese Materialstreifen wird das von den Lichtpunkten des lichtleitenden Kunststoff-Faser-Kabels abgegebene Licht zu der entsprechenden Randkante des Streifens hin geführt, an der es austritt, so daß eine vorzügliche optische Wahrnehmung und der gewünschte Beleuchtungseffekt beziehungsweise auch Werbeeffekt erreicht ist.In order to ensure that the lighting effect of the corresponding lighting is sufficient and excellent, and in particular to be able to use such lighting for illuminated advertising purposes or the like, the additional arrangement of material strips made of translucent, preferably transparent material is provided. The strip can be made of safety glass, for example with a thickness of 20 mm, or it is also possible to make the strip from acrylic glass of approximately the same thickness. The light emitted by the light points of the light-conducting plastic fiber cable is guided by these material strips to the corresponding edge of the strip, where it emerges, so that an excellent optical perception and the desired lighting effect or advertising effect is achieved.
Sofern eine mehr punktuelle Beleuchtung mittels des Materialstreifens erfolgen soll, ist eine klarsichtigeIf a more targeted illumination is to be achieved by means of the material strip, a clear
• · * · lit k » » &bgr;• · * · lit k » » &bgr;
-6--6-
Ausbildung bevorzugt. Soll eine gleichmäßige Ausleuchtung erfolgen, so kann opakes Material wie Milchglas oder dergleichen verwendet werden.Training is preferred. If uniform illumination is required, opaque material such as frosted glass or similar can be used.
Entsprechende lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel sind im Stand der Technik bekannt. Sie können die Länge von mehreren Metern aufweisen und dabei eine Vielzahl von radial abgehenden Lichtpunkten besitzen, die beispielsweise im Abstand von 1 bis 2 cm angeordnet sind und jeweils einen Lichtaustritt von ca. 1 mm Durchmesser bilden. Es wird hierdurch eine gleichmäßige Beleuchtung der Randkante des Materialstreifens erreicht. Der Energiebedarf für eine solche Beleuchtung ist relativ gering, da es beispielsweise bei einer Länge von ca. drei Metern lichtleitendem Kunststoff-Faser-Kabel ausreicht, als Lichtquelle eine 100 Watt Halogenlampe einzusetzen. Durch die erfindungsgemäße Gestaltung ist es möglich, beispielsweise zueinander parallele Lichtlinien vertikal oder horizontal oder auch diagonal an der Fassade außenseitig vorzusehen. Es ist auch möglich mit dieser Ausgestaltung rahmenartige Lichtkonturen oder beliebig anders geformte Lichtkonturen auszubilden.Corresponding light-conducting plastic fiber cables are known in the art. They can be several meters long and have a large number of radially emanating light points, which are arranged, for example, at a distance of 1 to 2 cm and each form a light outlet of approx. 1 mm in diameter. This achieves uniform illumination of the edge of the material strip. The energy requirement for such lighting is relatively low, since, for example, with a length of approx. three meters of light-conducting plastic fiber cable, it is sufficient to use a 100 watt halogen lamp as the light source. The design according to the invention makes it possible, for example, to provide parallel light lines vertically, horizontally or diagonally on the outside of the facade. It is also possible to use this design to form frame-like light contours or light contours of any other shape.
-7--7-
In an sich bekannter Weise kann vorgesehen sein, daß das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel aus PMMA-Fasern besteht.In a manner known per se, it can be provided that the light-conducting plastic fiber cable consists of PMMA fibers.
Bevorzugt ist zudem vorgesehen, daß das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel von einem vorzugsweise reflektierenden Profil umgeben ist, das lediglich zur ersten Randkante des Streifens offen ist und gegebenenfalls mit Schenkeln an die zueinander parallelen Seitenflächen des Streifens anschließt.Preferably, it is also provided that the light-conducting plastic fiber cable is surrounded by a preferably reflective profile which is only open to the first edge of the strip and optionally connects with legs to the mutually parallel side surfaces of the strip.
Durch diese Ausbildung wird einerseits ein mechanischer Schutz für das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel erreicht und andererseits gewährleistet, daß möglicherweise auftretendes Streulicht auch zu dem lichtdurchlässigen oder klarsichtigen Materialstreifen hingeführt und an dessen Randkante als Lichteffekt abgestrahlt wird.This design provides mechanical protection for the light-conducting plastic fiber cable on the one hand and ensures on the other hand that any stray light that may occur is also guided to the translucent or transparent material strip and emitted as a light effect at its edge.
Eine unter Umständen bevorzugte Ausführung wird darin gesehen, daß der Streifen parallel zur Fassade ausgerichtet ist und die zweite geschrägte Randkante von der Fassade weg gerichtet verläuft.A possibly preferred design is that the strip is aligned parallel to the facade and the second bevelled edge runs away from the facade.
Eine alternativ oder zusätzlich vorgesehene AusbildungAn alternative or additional training
I·· ill· » » I ♦I·· ill· » » I ♦
kann darin bestehen, daß der Streifen orthogonal zur Fassade ausgerichtet ist und die zweite gerade oder geschrägte Randkante von der Fassade weg gerichtet verläuft.may consist in the strip being aligned orthogonally to the facade and the second straight or bevelled edge running away from the facade.
Um die Lichtverluste im Bereich der Lichtführung durch den Materialstreifen gering zu halten und das eingespeiste Licht möglichst vollständig an der gewünschten Randkante des Streifens abgeben zu können, ist vorgesehen, daß an den parallelen Seitenflächen des Streifens teilweise oder vollständig, einseitig oder beidseitig lichtreflektierende Materialstreifen vorgesehen ist.In order to keep the light losses in the area of the light guide through the material strip to a minimum and to be able to emit the fed-in light as completely as possible at the desired edge of the strip, it is intended that light-reflecting material strips are provided on the parallel side surfaces of the strip, partially or completely, on one side or on both sides.
Zum Schutz gegen Umwelteinflüsse und auch zum Schutz gegen Vandalismus kann zudem vorgesehen sein, daß das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel sowie der Streifen aus lichtdurchlässigem Material mit Ausnahme von dessen zweiter Randkante auf der der Fassade abgewandten Seite von einem Deckprofil abgedeckt ist, das-an der Fassade fixiert ist.To protect against environmental influences and also to protect against vandalism, it can also be provided that the light-conducting plastic fiber cable and the strip of translucent material, with the exception of its second edge on the side facing away from the facade, are covered by a cover profile which is fixed to the facade.
Vorzugsweise wird dabei ein Deckprofil aus gut haltbarem Material wie Edelstahl oder dergleichenPreferably, a cover profile made of durable material such as stainless steel or similar
• &Lgr; » ♦ · · · k k · S•&Lgr; » ♦ · · · k k · S
-9--9-
eingesetzt, welches in geeigneter Weise an der Fassade befestigt werden kann, so daß Beschädigungen durch Vandalismus weitestgehend auszuschließen sind.which can be attached to the facade in a suitable manner so that damage caused by vandalism can be largely excluded.
Zwei Ausführungsbeispiele der Erfindung sind in der Zeichnung schematisch dargestellt und im folgenden näher beschrieben. Es zeigt:Two embodiments of the invention are shown schematically in the drawing and described in more detail below. It shows:
Figur 1 einen Querschnitt durch eineFigure 1 shows a cross section through a
erfindungsgemäße Vorrichtung;device according to the invention;
Figur 2 eine Variante in einer AnsichtFigure 2 a variant in a view
analog Figur 1.analogous to Figure 1.
In der Zeichnung ist schematisch ein Schnitt durch eine Gebäudefassade gezeigt. Die Vorderkante des Rohbaus des Gebäudes ist bei 1 angegeben. Außenseitig vor dieser Vorderkante kann eine vorgehängte Fassade vorgesehen sein, oder aber es können auch beispielsweise Isolierglasscheiben 2 vor der Vorderkante des Rohbaus angeordnet sein. Im Ausführungsbeispiel ist ein Rücksprung der Fassade zur Anordnung der entsprechenden Beleuchtungsvorrichtung vorgesehen. Der Rücksprung ist bei 3 angegeben. In diesem Rücksprung kann beispielsweise zusätzlich noch ein Fallrohr 4 fürThe drawing shows a schematic section through a building facade. The front edge of the building shell is indicated at 1. A curtain wall can be provided on the outside in front of this front edge, or, for example, insulating glass panes 2 can be arranged in front of the front edge of the shell. In the exemplary embodiment, a recess in the facade is provided for the arrangement of the corresponding lighting device. The recess is indicated at 3. In this recess, for example, a downpipe 4 for
• · * .it» • · * .it» s c« as c« a
-10--10-
eine Regenabflußrinne vorgesehen sein. Vor der Fassade ist in geeigneter Weise die Installation von zwei beziehungsweise fünf zueinander parallelen lichtleitenden Kunststoff-Faser-Kabeln 5 vorgesehen. Diese Kabel 5 weisen im Abstand von ca. 2 cm über ihren Längsverlauf Lichtaustrittspunkte auf, durch die das in das Kabel 5 eingespeiste Licht im wesentlichen radial vom Kabel abgegeben wird. Bei den in der Zeichnung Figur 1 angegebenen Kabeln 5 ist der Lichtaustritt bei dem rechten Kabel 5 im wesentlichen nach rechts gerichtet, während bei dem links installierten Kabel 5 der Lichtaustritt im wesentlichen nach links gerichtet ist. Parallel zu dem jeweiligen Kabel 5 ist ein Streifen 6 aus klarsichtigem Material, beispielsweise aus Glas oder Acrylglas angeordnet, wobei der Streifen beispielsweise eine Dicke von ca. 20 mm haben kann. Die erste Randkante 7 des Materialstreifens 6 verläuft parallel zum Kabel und im wesentlichen orthogonal zu den vom Kabel 5 abgegebenen Lichtstrahlen. Die zweite Randkante 8 ist angefast, so daß sie einen teilweise parallel zur ersten Randkante 7 gerichteten Bereich und einen um etwa 30 ° geschrägten Bereich aufweist, wobei der geschrägte Bereich von der Fassade weg gerichtet ist. Bei der Ausführungsform nach Figur 2a rain gutter may be provided. In front of the facade, the installation of two or five parallel light-conducting plastic fiber cables 5 is suitable. These cables 5 have light exit points at a distance of approx. 2 cm along their length, through which the light fed into the cable 5 is emitted essentially radially from the cable. In the case of the cables 5 shown in the drawing in Figure 1, the light exit from the right-hand cable 5 is directed essentially to the right, while in the case of the cable 5 installed on the left, the light exit is directed essentially to the left. A strip 6 made of transparent material, for example made of glass or acrylic glass, is arranged parallel to the respective cable 5, whereby the strip can have a thickness of approx. 20 mm, for example. The first edge 7 of the material strip 6 runs parallel to the cable and essentially orthogonal to the light rays emitted by the cable 5. The second edge 8 is chamfered so that it has a region partially parallel to the first edge 7 and a region bevelled by approximately 30°, the bevelled region being directed away from the facade. In the embodiment according to Figure 2
• S S «. ·> ·« CC• S S «. ·> ·« CC
-11 --11 -
ist in dem später noch zu erläuternden Mittelbereich die Randkante 8 dachförmig geschrägt oder auch parallel zur Randkante 7 ausgebildet, wodurch unterschiedliche Lichteffekte erreicht werden können.In the central area, which will be explained later, the edge 8 is bevelled in a roof shape or is parallel to the edge 7, whereby different lighting effects can be achieved.
Die Kabel 5 sind über nur schematisch bei 9 angegebene Zuleitungs-Lichtkabel, die an das eine Ende des jeweiligen Kabels 5 anschließen, durch die Fassade hindurchgeführt, und zwar zu einem an beliebiger Stelle hinter der Fassade befindlichen Installationsraum, in dem eine oder mehrere elektrische Lichtquellen installiert sind, mittels derer Licht in die Zuleitungs-Lichtkabel 9 und somit in die lichtleitenden Kunststoff-Faser-Kabel 5 eingespeist werden kann.The cables 5 are led through the facade via supply light cables, which are only schematically indicated at 9 and which connect to one end of the respective cable 5, to an installation room located at any point behind the facade, in which one or more electrical light sources are installed, by means of which light can be fed into the supply light cables 9 and thus into the light-conducting plastic fiber cables 5.
Das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel 5 besteht vorzugsweise aus PMMA-Fasern. Das lichtleitende Kunststoff-Faser-Kabel 5 ist von einem vorzugsweise reflektierenden Profil 10, im Ausführungsbeispiel einem U-Profil, umgeben, das lediglich zur ersten Randkante 7 des Streifens 6 hin offen ist und mit seinen Schenkeln an die zueinander parallelen Seitenflächen des Streifens 6 anschließt.The light-conducting plastic fiber cable 5 preferably consists of PMMA fibers. The light-conducting plastic fiber cable 5 is surrounded by a preferably reflective profile 10, in the exemplary embodiment a U-profile, which is only open towards the first edge 7 of the strip 6 and whose legs connect to the mutually parallel side surfaces of the strip 6.
-12--12-
Bei der Ausbildung gemäß Figur 1 sind die quasi plan parallele Platten bildenden Streifen 6 parallel zur Fassade ausgerichtet, wobei der geschrägte Teil der zweiten Randkante 8 von der Fassade weg gerichtet verläuft. Bei der Ausbildung nach Figur 2 sind rechts und links entsprechende Anordnungen vorgesehen, während mittig die Streifen 6 orthogonal zur Fassade gerichtet verlaufen und die zweite Randkante 8 geschrägt oder auch gerade ausgebildet ist und auf der der Fassade abgewandten Seite vorgesehen ist.In the design according to Figure 1, the strips 6 forming quasi-flat, parallel panels are aligned parallel to the facade, with the beveled part of the second edge 8 running away from the facade. In the design according to Figure 2, corresponding arrangements are provided on the right and left, while in the middle the strips 6 run orthogonally to the facade and the second edge 8 is beveled or straight and is provided on the side facing away from the facade.
Insbesondere bei der Ausbildung nach Figur 1 ist in dem Bereich der Seitenfläche der Platte 6, der dem geschrägten Bereich 8 gegenübersteht, ein zusätzlicher Licht reflektierender dünner Materialstreifen 11 vorgesehen, der beispielsweise durch eine dünne Edelstahlbeilage gebildet sein kann.In particular in the embodiment according to Figure 1, an additional light-reflecting thin material strip 11 is provided in the region of the side surface of the plate 6 which is opposite the beveled region 8, which can be formed, for example, by a thin stainless steel insert.
Die lichtleitenden Kunststoff-Faser-Kabel 5 samt Profil 10 und Streifen 6 sind im wesentlichen nur mit Ausnahme von dessen zweiter Randkante 8 auf der Fassade abgewandten Seite von einem Deckprofil 12 abgedeckt, das an der Fassade befestigt ist. Die Fassadenbefestigung ist bei 13 schematisch gezeigt. Zusätzlich ist bei der Ausbildung nach Figur 2 nochThe light-conducting plastic fiber cables 5 together with profile 10 and strips 6 are essentially only covered by a cover profile 12, with the exception of its second edge 8 on the side facing away from the facade, which is attached to the facade. The facade attachment is shown schematically at 13. In addition, in the embodiment according to Figure 2,
-13--13-
eine Fixierung der von der Fassade weg gerichteten Schenkel des Deckprofils 12 aneinander vorgesehen, was bei 14 schematisch veranschaulicht ist.a fixation of the legs of the cover profile 12 directed away from the facade to each other is provided, which is schematically illustrated at 14.
Die Fassade ist im übrigen in üblicher Weise mit Dämmmaterial und Isolierung versehen. Dabei ist auch der Bereich, in dem die Beleuchtungseinrichtung vorgesehen ist, abgedichtet und isoliert, wozu zwischen den Streifen 6 und der entsprechenden Gegenanlageflache des Fassadenbereiches Dichtstreifen vorgesehen sein können, ebenso wie zwischen dem Abdeckprofil 12 und den Streifen 6. Das vorzugsweise aus Edelstahl bestehende Abdeckprofil 12 ist nicht nur ein Schutz gegen Witterungseinflüsse, sondern ebenfalls ein Schutz gegen Vandalismus, wozu die entsprechenden Befestigungsmittel vorzugsweise in der Art ausgebildet sind, daß sie nicht oder nur schwer lösbar sind.The facade is otherwise provided with insulating material and insulation in the usual way. The area in which the lighting device is provided is also sealed and insulated, for which purpose sealing strips can be provided between the strips 6 and the corresponding counter surface of the facade area, as well as between the cover profile 12 and the strips 6. The cover profile 12, which is preferably made of stainless steel, not only provides protection against the effects of the weather, but also protection against vandalism, for which purpose the corresponding fastening means are preferably designed in such a way that they cannot be removed or can only be removed with difficulty.
Die Erfindung ermöglicht unterschiedlichste Fassadenbeleuchtungen unter Anwendung des gleichen Konstruktionsprinzips.The invention enables a wide variety of facade lighting using the same construction principle.
• »»
-14--14-
Die Erfindung ist nicht auf die Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern im Rahmen der Offenbarung vielfach variabel.The invention is not limited to the embodiments, but is variable in many ways within the scope of the disclosure.
Alle neuen, in der Beschreibung und/oder Zeichnung offenbarten Einzel- und Kombinationsmerkmale werden als erfindungswesentlich angesehen.All new individual and combination features disclosed in the description and/or drawing are considered essential to the invention.
Claims (7)
vor der Fassade oder in Ausnehmungen der Fassade ist mindestens ein lichtleitendes Kunststoff-Faser-Kabel (5) mit einer Vielzahl von Lichtpunkten installiert, durch die das in das Kabel (5) eingespeiste Licht radial vorzugsweise in einer Richtung vom Kabel (5) abgegeben wird,
parallel zum Kabel (5) ist mindestens ein Streifen (6) aus lichtdurchlässigem, vorzugsweise klarsichtigem Material angeordnet, dessen eine erste Randkante (7) parallel zum Kabel (5) und im wesentlichen orthogonal zu den vom Kabel (5) abgegebenen Lichtstrahlen gerichtet verläuft und dessen andere zweite parallel zum Kabel (5) gerichtete Randkante (8) parallel zur ersten Randkante (7) verläuft oder abgeschrägt ist und einen optisch in Erscheinung tretenden Lichtaustrittsbereich bildet,
das Kabel (5) oder auch mehrere derartige Kabel (5) ist oder sind über Zuleitungs-Lichtleitkabel (9) durch die Fassade in einen hinter der Fassade befindlichen Installationsraum geführt, in dem mindestens eine elektrische Lichtquelle installiert ist, mittels derer Licht in das Zuleitungs- Lichtleitkabel (9) und das lichtleitende Kunststoff- Faser-Kabel (5) einspeisbar ist. 1. Device for lighting the facade of a building, characterised by the combination of the following features:
in front of the facade or in recesses in the facade, at least one light-conducting plastic fiber cable ( 5 ) with a plurality of light points is installed, through which the light fed into the cable ( 5 ) is emitted radially, preferably in one direction, from the cable ( 5 ),
at least one strip ( 6 ) made of translucent, preferably transparent material is arranged parallel to the cable ( 5 ), the first edge ( 7 ) of which runs parallel to the cable ( 5 ) and essentially orthogonal to the light rays emitted by the cable ( 5 ) and the other second edge ( 8 ) of which runs parallel to the cable ( 5 ) or is bevelled and forms an optically visible light exit area,
the cable ( 5 ) or several such cables ( 5 ) is or are led via supply light guide cables ( 9 ) through the facade into an installation room located behind the facade, in which at least one electrical light source is installed, by means of which light can be fed into the supply light guide cable ( 9 ) and the light-conducting plastic fiber cable ( 5 ).
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29916729U DE29916729U1 (en) | 1999-09-23 | 1999-09-23 | Device for illuminating the facade of a building |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29916729U DE29916729U1 (en) | 1999-09-23 | 1999-09-23 | Device for illuminating the facade of a building |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29916729U1 true DE29916729U1 (en) | 1999-12-09 |
Family
ID=8079301
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29916729U Expired - Lifetime DE29916729U1 (en) | 1999-09-23 | 1999-09-23 | Device for illuminating the facade of a building |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29916729U1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1635110A3 (en) * | 2004-09-13 | 2007-07-18 | Marazzi Group S.p.A. | Disappearing facade element for illumination of building facades and facade including said element |
| DE102015112810A1 (en) * | 2015-08-04 | 2017-02-09 | Stoll Fenstertechnik GmbH & Co. KG | Lighting device for objects |
| DE102021209889A1 (en) | 2021-09-08 | 2023-03-09 | Rösle Group Gmbh | downpipe system and pipe clamp |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8802815U1 (en) | 1988-02-29 | 1988-04-21 | Fandrich, Heinz-Juergen, 1000 Berlin | Lamp for feeding light into a translucent plate through a narrow area of the plate |
| WO1994023244A1 (en) | 1993-03-29 | 1994-10-13 | Precision Lamp, Inc. | Flat thin uniform thickness large area light source |
| US5897201A (en) | 1993-01-21 | 1999-04-27 | Simon; Jerome H. | Architectural lighting distributed from contained radially collimated light |
-
1999
- 1999-09-23 DE DE29916729U patent/DE29916729U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE8802815U1 (en) | 1988-02-29 | 1988-04-21 | Fandrich, Heinz-Juergen, 1000 Berlin | Lamp for feeding light into a translucent plate through a narrow area of the plate |
| US5897201A (en) | 1993-01-21 | 1999-04-27 | Simon; Jerome H. | Architectural lighting distributed from contained radially collimated light |
| WO1994023244A1 (en) | 1993-03-29 | 1994-10-13 | Precision Lamp, Inc. | Flat thin uniform thickness large area light source |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1635110A3 (en) * | 2004-09-13 | 2007-07-18 | Marazzi Group S.p.A. | Disappearing facade element for illumination of building facades and facade including said element |
| DE102015112810A1 (en) * | 2015-08-04 | 2017-02-09 | Stoll Fenstertechnik GmbH & Co. KG | Lighting device for objects |
| DE102021209889A1 (en) | 2021-09-08 | 2023-03-09 | Rösle Group Gmbh | downpipe system and pipe clamp |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4006004C2 (en) | ||
| DE602005004088T2 (en) | Signaling or lighting device with a light guide | |
| DE4039290A1 (en) | LAMP | |
| DE4008340A1 (en) | PROTECTIVE HOUSING FOR OPTICAL DEVICES | |
| DE102009042257A1 (en) | Handrail for e.g. staircase in public building, has elongated handrail profile supporting electric lighting unit in longitudinal groove that runs on lower side, and another groove positioned below former groove that receives fastening unit | |
| DE102007059561B4 (en) | Luminous glass wall | |
| DE29909282U1 (en) | lamp | |
| EP1208769A1 (en) | Table | |
| DE29916729U1 (en) | Device for illuminating the facade of a building | |
| EP1486598A2 (en) | Metal fabric and method of making a metal fabric | |
| DE20308390U1 (en) | Hollow cylindrical bollard, includes internal light-emitting diodes on circuit strips surrounding support located at light exit openings | |
| DE4446435C2 (en) | Showcase with a lighting device | |
| DE19735013C1 (en) | Building component with cover element for light fitting in wall | |
| EP2058587B1 (en) | Bath light with indirect share of light | |
| EP1810268B1 (en) | Advertising display case | |
| DE29516860U1 (en) | Lighting system, illuminant for such a system and light source | |
| DE9110573U1 (en) | lamp | |
| DE2718352C2 (en) | Delineator posts for roadways | |
| DE1954730U (en) | ILLUMINATED SIGN, ESPECIALLY STREET SIGN. | |
| DE29714000U1 (en) | Lighting device with an information carrier arranged on a mast | |
| DE19723548C2 (en) | Lighting element for installation in a wall opening | |
| EP0438768A1 (en) | Luminous display device | |
| DE29522298U1 (en) | Artificial stone component | |
| DE8708467U1 (en) | Lighting device | |
| DE102017110767A1 (en) | OPTICAL SYSTEM FOR DECORATIVE LIGHTING ELEMENT FOR INDOOR AND OUTDOOR LUMINAIRES |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 20000113 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 20000418 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: SCHMIDT, RAINER, DE Free format text: FORMER OWNER: STADTWERKE HAGEN AG, 58095 HAGEN, DE Effective date: 20000906 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20030407 |
|
| R157 | Lapse of ip right after 6 years |
Effective date: 20060401 |