DE29912897U1 - Surgical clip applier - Google Patents

Surgical clip applier

Info

Publication number
DE29912897U1
DE29912897U1 DE29912897U DE29912897U DE29912897U1 DE 29912897 U1 DE29912897 U1 DE 29912897U1 DE 29912897 U DE29912897 U DE 29912897U DE 29912897 U DE29912897 U DE 29912897U DE 29912897 U1 DE29912897 U1 DE 29912897U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
feed plate
feed
clips
magazine
instrument according
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29912897U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Aesculap AG
Original Assignee
Aesculap AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Aesculap AG filed Critical Aesculap AG
Priority to DE29912897U priority Critical patent/DE29912897U1/en
Publication of DE29912897U1 publication Critical patent/DE29912897U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61BDIAGNOSIS; SURGERY; IDENTIFICATION
    • A61B17/00Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets
    • A61B17/12Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord
    • A61B17/128Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord for applying or removing clamps or clips
    • A61B17/1285Surgical instruments, devices or methods, e.g. tourniquets for ligaturing or otherwise compressing tubular parts of the body, e.g. blood vessels, umbilical cord for applying or removing clamps or clips for minimally invasive surgery

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Surgery (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Nuclear Medicine, Radiotherapy & Molecular Imaging (AREA)
  • Vascular Medicine (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Reproductive Health (AREA)
  • Medical Informatics (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Surgical Instruments (AREA)

Description

Anlegeinstrument für chirurgische ClipsSurgical clip applicator

Die Erfindung betrifft ein Anlegeinstrument für U-förmige chirurgische Clips mit einem ein distales und ein proximales Ende aufweisenden Magazin, in dem mehrere Clips hintereinander in einer Führung längsverschieblich gelagert sind, mit einer Vorschubplatte an der Unterseite des Magazins, die mittels federnder Laschen an der Rückseite der Clips anliegt und die mittels einer Vorschubeinrichtung über mindestens einen Clipabstand parallel zur Führung des Magazins vor- und zurückschiebbar ist und dabei bei der Vorschubbewegung die Clips gemeinsam in Richtung auf das distale Ende des Magazins verschiebt.The invention relates to an application instrument for U-shaped surgical clips with a magazine having a distal and a proximal end, in which several clips are mounted one behind the other in a guide so as to be longitudinally displaceable, with a feed plate on the underside of the magazine, which rests on the back of the clips by means of spring-loaded tabs and which can be pushed back and forth by means of a feed device over at least one clip distance parallel to the guide of the magazine and thereby pushes the clips together in the direction of the distal end of the magazine during the feed movement.

Ein solches Anlegeinstrument ist beispielsweise aus der DE 196 03 889 Al bekannt. Bei diesem bekannten Anlegeinstrument greift eine stangenförmige Vorschubeinrichtung am proximalen Ende der Vorschubplatte an dieser an und schiebt diese bei der Vorschubbewegung nach vorne und zieht sie wieder zurück. Bei der Vorschubbewegung muß dabei die Vorschubplatte Schubkräfte auf alle im Magazin angeordneten Clips übertragen, die bei dieser Vorschubbewegung jeweils um eine Position nach vorne verschoben werden.Such an application instrument is known, for example, from DE 196 03 889 A1. In this known application instrument, a rod-shaped feed device at the proximal end of the feed plate engages the latter and pushes it forwards during the feed movement and then pulls it back again. During the feed movement, the feed plate must transfer thrust forces to all clips arranged in the magazine, which are each moved forwards by one position during this feed movement.

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

Bei herkömmlichen Anlegeinstrumenten ist dies ohne weiteres möglich, es ergeben sich aber erhebliche Schwierigkeiten dann, wenn das Anlegeinstrument verkleinert werden soll, wenn also insbesondere der Außendurchmesser des Instrumentes verkleinert werden soll. Bei einer Reduzierung dieses Durchmessers müssen die im Schaft angeordneten Bauteile ebenfalls in ihren Abmessungen reduziert werden, und hier können sich Festigkeitsprobleme bei den einzelnen Teilen ergeben.This is easily possible with conventional application instruments, but considerable difficulties arise when the application instrument is to be made smaller, in particular when the external diameter of the instrument is to be reduced. If this diameter is reduced, the components arranged in the shaft must also be reduced in size, and this can lead to strength problems with the individual parts.

Es ist Aufgabe der Erfindung, ein Anlegeinstrument der gattungsgemäßen Art so auszubilden, daß auch bei einer Verkleinerung der Abmessungen ohne weiteres die hohen Kräfte zur Verfügung gestellt werden können, die zum Vorschieben der Clips notwendig sind.It is an object of the invention to design an application instrument of the generic type in such a way that even when the dimensions are reduced, the high forces required to advance the clips can be easily provided.

Diese Aufgabe wird bei einem Anlegeinstrument der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Vorschubeinrichtung an der Vorschubplatte beim Vorschieben derselben an einem Punkt angreift, der vom proximalen Ende der Vorschubplatte um mindestens die halbe Länge der Vorschubplatte entfernt ist.This object is achieved according to the invention in an application instrument of the type described at the outset in that the feed device acts on the feed plate when it is advanced at a point which is at least half the length of the feed plate away from the proximal end of the feed plate.

Durch diese Ausgestaltung wird verhindert, daß die Vorschubplatte beim Vorschieben vom proximalen Ende aus vorgeschoben wird. Bei der neuen Konstruktion, bei der die Vorschubeinrichtung an einem in distaler Richtung mindestens um die halbe Länge der Vorschubplatte versetzten Punkt an der Vorschubplatte angreift, wird maximal die Hälfte der Vorschubplatte bei der Vorschubbewegung geschoben, die andere Hälfte wird gezogen. WennThis design prevents the feed plate from being pushed forward from the proximal end during advancement. With the new design, in which the feed device engages the feed plate at a point offset in the distal direction by at least half the length of the feed plate, a maximum of half of the feed plate is pushed during the advance movement, the other half is pulled. If

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

der Angriffspunkt noch weiter in distaler Richtung verlagert ist, ändert sich dieses Verhältnis noch weiter, der gezogene Bereich der Vorschubplatte wird dann noch größer. Die Beanspruchung auf Zug bei der Vorschubbewegung ist für die Vorschubplatte günstiger, da ein Ausknicken der Vorschubplatte unter der Kraft von Schubkräften vermieden wird. Die Kräfte sind bei der Vorschubbewegung wesentlich größer als bei der Rückziehbewegung der Vorschubplatte, da bei der Vorschubbewegung zusätzlich die Clips im Magazin vorgeschoben werden müssen, bei der Rückzugbewegung wird die Vorschubplatte nur leer an den vorgeschobenen Clips vorbeigezogen.If the point of attack is shifted further in the distal direction, this ratio changes even further, and the pulled area of the feed plate becomes even larger. The tensile stress during the feed movement is more favorable for the feed plate, as buckling of the feed plate under the force of thrust forces is avoided. The forces are significantly greater during the feed movement than during the retraction movement of the feed plate, as the clips in the magazine also have to be pushed forward during the feed movement, while during the retraction movement the feed plate is simply pulled empty past the pushed clips.

Durch diese Ausgestaltung ist es möglich, auch Vorschubplatten zu verwenden, die aus sehr dünnen Materialien bestehen und daher - selbst bei Einprägung von Sicken - keine allzu große Festigkeit gegenüber einem Ausknicken aufweisen.This design makes it possible to use feed plates that are made of very thin materials and therefore do not have a great deal of resistance to buckling, even when beads are embossed.

Die Festigkeit dieser Vorschubplatte kann weiterhin dadurch erhöht werden, daß die Vorschubplatte in ihrem distal des Angriffspunkts der Vorschubeinrichtung angeordneten Bereich einen nach unten vorstehenden Mittelbereich aufweist, der im Abstand von den im Magazin geführten Clips verläuft. Dieser nach unten vorstehende Mittelbereich bildet eine Versteifungssicke aus, die diesen Bereich der Vorschubplatte gegen unerwünschtes Ausknicken verstärkt, so daß in diesem Bereich, der maximal die halbe Länge der Vorschubplatte einnimmt, relativ hohe Schubkräfte übertragen werden können.The strength of this feed plate can be further increased by the feed plate having a downwardly projecting central region in its region distal to the point of application of the feed device, which extends at a distance from the clips guided in the magazine. This downwardly projecting central region forms a stiffening bead which strengthens this region of the feed plate against undesirable buckling, so that relatively high thrust forces can be transmitted in this region, which takes up a maximum of half the length of the feed plate.

• ··

*··" · 11* 11· *··" · 11* 11·

A 55 092 U
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 U
July 22, 1999
u-223

Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Vorschubplatte in ihrem proximal des Angriffspunktes der Vorschubeinrichtung angeordneten Bereich einen nach oben vorstehenden Mittelbereich aufweist, der dicht an den im Magazin geführten Clips vorbeiläuft. Auch dieser nach oben vorstehende Mittelbereich kann nach Art einer Sicke ausgebildet sein und dient der Versteifung, ausserdem wird dadurch im proximalen Bereich der Vorschubplatte unterhalb derselben ein Raum zur Aufnahme der Vorschubeinrichtung geschaffen, so daß dadurch insgesamt die Bauhöhe des Anlegeinstrumentes reduzierbar ist. Günstig ist es dabei auch, daß durch die unterschiedliche Richtung der Sicken im distalen Bereich und im proximalen Bereich der Vorschubplatte eine zusätzliche Versteifung erreicht werden kann.It can also be provided that the feed plate has an upwardly projecting central region in its region proximal to the point of application of the feed device, which runs close to the clips guided in the magazine. This upwardly projecting central region can also be designed in the form of a bead and serves to stiffen it. In addition, a space is created in the proximal region of the feed plate below it to accommodate the feed device, so that the overall height of the application instrument can be reduced. It is also advantageous that additional stiffening can be achieved by the different direction of the beads in the distal region and in the proximal region of the feed plate.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Vorschubeinrichtung ein unter der Vorschubplatte angeordneter, vor- und zurückschiebbarer Stab ist, der beim Vorschieben mit einem seitlichen Vorsprung an einer Kante der Vorschubplatte zur Anlage kommt, die nach unten aus der Ebene der Vorschubplatte vorsteht.According to a particularly preferred embodiment, the feed device is a rod which is arranged under the feed plate and can be pushed back and forth and which, when pushed forward, comes to rest with a lateral projection on an edge of the feed plate which projects downwards from the plane of the feed plate.

Vorzugsweise wird diese Kante durch den nach unten vorstehenden Mittelbereich der Vorschubplatte gebildet. Dadurch ist es im Gegensatz zu bekannten Anlegeinstrumenten nicht mehr notwendig, die Vorschubeinrichtung an einer nach unten gerichteten, elastischen Zunge der Vorschubplatte anliegen zu lassen, die bei höherer Beanspruchung unerwünscht verformt werden könnte, sondernPreferably, this edge is formed by the downwardly projecting central area of the feed plate. In contrast to known application instruments, it is no longer necessary to have the feed device rest against a downwardly directed, elastic tongue of the feed plate, which could be undesirably deformed under higher stress, but

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

die Krafteinleitung erfolgt durch den nach unten vorstehenden Mittelbereich der Vorschubplatte, so daß die Vorschubeinrichtung kein Drehmoment auf ein mit der Vorschubplatte verbundenes Teil ausübt, sondern direkt in Vorschubrichtung die Vorschubkräfte in die Vorschubplatte einleiten kann.The force is introduced through the downwardly projecting central region of the feed plate, so that the feed device does not exert a torque on a part connected to the feed plate, but can introduce the feed forces into the feed plate directly in the feed direction.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der Stab proximal des seitlichen Vorsprungs dicht an dem Mittelbereich der Vorschubplatte angeordnet ist und Rücksprünge aufweist, die beim Zurückschieben des Stabes Aufnahmeräume für die federnden Laschen der Vorschubplatte bilden.In a further preferred embodiment, it is provided that the rod is arranged proximal to the lateral projection close to the central region of the feed plate and has recesses which form receiving spaces for the resilient tabs of the feed plate when the rod is pushed back.

Eine solche Ausgestaltung ermöglicht es einerseits, die Vorschubplatte im proximalen Bereich sehr dicht an den Clips anzuordnen und außerdem den Raum unmittelbar unterhalb der Vorschubplatte für die Vorschubeinrichtung zu nutzen. Trotz dieser sehr kompakten Anordnung können die an den Clips anliegenden federnden Laschen beim Zurückziehen der Vorschubplatte an der Unterseite der Clips vorbeigleiten, da sie in die Freiräume der Vorschubeinrichtung eintauchen können und somit genügend Platz haben, um den an ihnen vorbeigleitenden Clips auszuweichen. Insgesamt erhält man dadurch eine besonders kompakte Anordnung.Such a design makes it possible to arrange the feed plate very close to the clips in the proximal area and also to use the space directly below the feed plate for the feed device. Despite this very compact arrangement, the spring-loaded tabs on the clips can slide past the underside of the clips when the feed plate is retracted, as they can dip into the free spaces of the feed device and thus have enough space to avoid the clips sliding past them. Overall, this results in a particularly compact arrangement.

Günstig ist es, wenn der Stab einen kreisförmigen Querschnitt hat und wenn der seitliche Vorsprung und die Rücksprünge durch umlaufende Ringschultern bzw. Ringnuten gebildet werden. Bei einer solchen AusgestaltungIt is advantageous if the rod has a circular cross-section and if the lateral projection and the recesses are formed by circumferential ring shoulders or ring grooves. With such a design

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

taucht die Kante des nach unten vorstehenden Mittelbereiches der Vorschubplatte im distalen Bereich der Vorschubplatte in den Querschnitt des kreisförmigen Stabes ein, so daß der Stab die Vorschubkraft stirnseitig unmittelbar in die Vorschubplatte einleiten kann. Auch bei sehr dünner Ausgestaltung der Vorschubplatte ergibt sich somit eine sichere Krafteinleitung ohne die Gefahr eines seitlichen Ausknickens derselben.the edge of the downwardly projecting central area of the feed plate in the distal area of the feed plate penetrates into the cross-section of the circular rod, so that the rod can introduce the feed force directly into the feed plate at the front. Even with a very thin design of the feed plate, this results in a safe introduction of force without the risk of it buckling sideways.

Es kann weiterhin vorgesehen sein, daß die Vorschubeinrichtung beim Zurückschieben mit einem seitlichen Vorsprung an einer federnden Lasche der Vorschubplatte anliegt, wobei die federnde Lasche vorzugsweise am proximalen Ende der Vorschubplatte angeordnet ist, die Vorschubplatte wird also beim Zurückschieben gezogen.It can further be provided that the feed device rests with a lateral projection on a resilient tab of the feed plate when pushed back, wherein the resilient tab is preferably arranged at the proximal end of the feed plate, so that the feed plate is pulled when pushed back.

Es ist dabei günstig, wenn die seitlichen Vorsprünge an der Vorschubeinrichtung weniger weit voneinander entfernt sind als die korrespondierenden Angriffspunkte an der Vorschubplatte. Dadurch ist es möglich, die Vorschubeinrichtung mit einer reziprozierenden Bewegung zu versehen, die größer ist also die Schrittweite der im Magazin gelagerten Clips, trotzdem wird die Vorschubplatte nur um jeweils eine Schrittweite der Clips vor- und zurückgeschoben. Dies ist besonders dann günstig, wenn bei dem Anlegeinstrument unterschiedliche Handgriffe für die Betätigung der Vorschubeinrichtung verwendet werden sollen, die entsprechend ihrer Bauart unterschiedliche Vorschubbewegungen für die Vorschubeinrichtung erzeugen.It is advantageous if the lateral projections on the feed device are closer together than the corresponding points of engagement on the feed plate. This makes it possible to provide the feed device with a reciprocating movement that is larger than the step size of the clips stored in the magazine, but the feed plate is only pushed forwards and backwards by one step size of the clips. This is particularly advantageous if different handles are to be used for operating the feed device on the application instrument, which generate different feed movements for the feed device depending on their design.

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

Die Vorschubplatte kann grundsätzlich Teil des Anlegeinstrumentes sein, es ist aber besonders vorteilhaft, wenn die Vorschubplatte parallel zur Führung der Clips längsverschieblich im Magazin geführt ist, also Teil des Magazins ist. Beim Einsetzen des Magazins, welches vorzugsweise seitlich in einen Schaft des Anlegeinstrumentes eingesetzt wird, wird dieses so positioniert, daß die seitlichen Vorsprünge an der Vorschubeinrichtung zwischen die entsprechenden Angriffspunkte an der Vorschubplatte eingreifen, so daß beim Vorschieben und beim Zurückziehen der Vorschubeinrichtung zwangsläufig eine Mitnahme der Vorschubplatte eintritt.The feed plate can basically be part of the application instrument, but it is particularly advantageous if the feed plate is guided in the magazine so that it can be moved lengthways parallel to the guide of the clips, i.e. is part of the magazine. When inserting the magazine, which is preferably inserted laterally into a shaft of the application instrument, it is positioned so that the lateral projections on the feed device engage between the corresponding points of engagement on the feed plate, so that the feed plate is inevitably moved when the feed device is pushed forward and pulled back.

Die Clips können in der Führung des Magazins vorzugsweise in einem lösbaren Klemmsitz gehalten werden, so daß die Clips zwar durch die Vorschubplatte bei deren Vorschubbewegung mitgenommen und um eine Schrittweite nach vorne verschoben werden, jedoch in dieser Position verbleiben, wenn die Vorschubplatte zurückgezogen wird und wenn dabei die an den Clips anliegenden federnden Laschen an den Clips elastisch entlanggleiten und hinter den jeweiligen Clips wieder in die Mitnahmeposition ausfedern.The clips can preferably be held in the guide of the magazine in a detachable clamping fit, so that the clips are carried along by the feed plate during its feed movement and moved forward by one step, but remain in this position when the feed plate is retracted and when the spring-loaded tabs on the clips slide elastically along the clips and spring back into the carrying position behind the respective clips.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen:The following description of preferred embodiments of the invention serves to explain in more detail in conjunction with the drawing. They show:

Figur 1: eine Längsschnittansicht eines Anlegeinstrumentes für chirurgische Clips;Figure 1: a longitudinal sectional view of a surgical clip applicator;

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

Figur 2: eine perspektivische Explosionsansicht des Schaftteiles des Instrumentes der Figur 1;Figure 2: an exploded perspective view of the shaft portion of the instrument of Figure 1;

Figur 3: eine Längsschnittansicht des Magazins und des unterhalb des Magazins angeordneten Vorschubstabes bei der Vorschubbewegung des Vorschubstabes in distaler Richtung;Figure 3: a longitudinal sectional view of the magazine and the feed rod arranged below the magazine during the feed movement of the feed rod in the distal direction;

Figur 4: eine Schnittansicht längs Linie 4-4 in Figur 3;Figure 4: a sectional view taken along line 4-4 in Figure 3;

Figur 5: eine Schnittansicht längs Linie 5-5 in Figur 3 undFigure 5: a sectional view along line 5-5 in Figure 3 and

Figur 6: eine Ansicht ähnlich Figur 3 bei der Rückzugbewegung des Vorschubstabes in proximaler Richtung.Figure 6: a view similar to Figure 3 during the retraction movement of the push rod in the proximal direction.

Das in der Zeichnung dargestellte Anlegegerät umfaßt einen Griff 1 und einen um seine Längsachse verdrehbar und lösbar an diesem gehaltenen Rohrschaft 2, dessen Außendurchmesser gegenüber seiner Länge gering ist, beispielsweise kann die Länge 25 cm betragen, der Aussendurchmesser 10 mm oder weniger. Am freien Ende des Rohrschaftes 2 sind um eine gemeinsame Schwenkachse 3 verschwenkbar zwei Backen 4 eines zangenförmigen Anlegewerkzeuges gelagert, die über einen im Inneren des Rohrschafts angeordneten Schließmechanismus vom Griff 1 aus geöffnet und geschlossen werden können. Zu diesem Zweck ist der Griff 1 starr mit einer ersten Branche 5 verbunden, gegenüber welcher eine zweite Branche 6 ver-The application device shown in the drawing comprises a handle 1 and a tubular shaft 2 which is held on the handle so that it can be rotated and released around its longitudinal axis and whose outer diameter is small compared to its length, for example the length can be 25 cm and the outer diameter 10 mm or less. Two jaws 4 of a pliers-shaped application tool are mounted on the free end of the tubular shaft 2 so that they can be pivoted around a common pivot axis 3 and can be opened and closed from the handle 1 via a locking mechanism arranged inside the tubular shaft. For this purpose the handle 1 is rigidly connected to a first branch 5, opposite which a second branch 6 is arranged.

A 55 092 U
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 U
July 22, 1999
u-223

schwenkbar am Griff 1 gelagert ist. Diese zweite Branche 6 ist gelenkig mit einer Schub- und Zugstange in Form einer Hülse 7 verbunden, die sich durch den gesamten Rohrschaft 2 bis zu dem Schließmechanismus 8 erstreckt. Durch Verschwenken der Branchen 5 und 6 gegeneinander können also die Backen 4 des Anlegewerkzeuges geöffnet und geschlossen werden, wie dies bei Rohrschaf tinstrumenten bekannt ist.is pivotally mounted on the handle 1. This second branch 6 is connected in an articulated manner to a push and pull rod in the form of a sleeve 7, which extends through the entire tubular shaft 2 to the locking mechanism 8. By pivoting the branches 5 and 6 against each other, the jaws 4 of the application tool can be opened and closed, as is known with tubular shaft instruments.

Unmittelbar anschließend an das durch die Backen 4 gebildete Anlegewerkzeug weist der Rohrschaft 2 eine sich über den vorderen Teil des Rohschaftes erstreckende Durchbrechung 9 auf, die sich in Umfangsrichtung über etwa 180° erstreckt, so daß der Rohrschaft 2 im Bereich dieser Durchbrechung nur in der unteren Hälfte des Rohrschaftes durch eine untere Schale 10 abgeschlossen ist, auf der Oberseite jedoch offen.Immediately adjacent to the application tool formed by the jaws 4, the tubular shaft 2 has an opening 9 extending over the front part of the tubular shaft, which extends in the circumferential direction over approximately 180°, so that the tubular shaft 2 in the region of this opening is closed off by a lower shell 10 only in the lower half of the tubular shaft, but is open on the upper side.

Die Durchbrechung 9 auf der Oberseite des Rohrschaftes 2 kann geschlossen werden durch ein in diese Durchbrechung 9 eingesetztes Clipmagazin 11, welches im wesentlichen einen fast halbkreisförmigen Querschnitt aufweist und welches den Querschnitt des Rohrschaftes 2 zu einem Vollkreis ergänzt. Dieses Clipmagazin 11 weist an seiner griffnahen proximalen Seite einen Vorsprung 12 auf, der unmittelbar angrenzend an die Durchbrechung 9 geringfügig in den Rohrschaft 2 eintaucht und dadurch die die Durchbrechung 9 begrenzende Kante untergreift. Am vorderen Ende sind seitlich an das Clipmagazin 11 zwei seitliche Lappen 13 angeformt, die in komplementäre Ausnehmungen der unteren Schale 10 eingreifen und inThe opening 9 on the top of the tubular shaft 2 can be closed by a clip magazine 11 inserted into this opening 9, which essentially has an almost semicircular cross-section and which completes the cross-section of the tubular shaft 2 to form a full circle. This clip magazine 11 has a projection 12 on its proximal side closest to the handle, which dips slightly into the tubular shaft 2 immediately adjacent to the opening 9 and thereby engages under the edge delimiting the opening 9. At the front end, two lateral tabs 13 are formed on the side of the clip magazine 11, which engage in complementary recesses in the lower shell 10 and in

- 10 A
55 092 u
22. Juli 1999
u-223
- 10A
55 092 u
July 22, 1999
u-223

zusammengesetztem Zustand mit nach innen vorspringenden Endbereichen in entsprechende in der Zeichnung nicht dargestellte Nuten der unteren Schale 10 einschnappen, d. h. in diesem Bereich ergibt sich eine elastische Verrastung der Lappen 13 mit den Seitenwänden der unteren Schale 10. Durch das Einstecken des Vorsprunges 12 in den Rohrschaft 2 und durch diese Rastverbindung wird das Clipmagazin 11 stabil am Rohrschaft 2 festgelegt, diese Verbindung ist jedoch wieder lösbar, da die Schnappverbindung durch kräftiges Abziehen des Clipmagazins von der unteren Schale 10 wieder gelöst werden kann.In the assembled state, the end regions projecting inwards snap into corresponding grooves in the lower shell 10 (not shown in the drawing), i.e. in this area, the tabs 13 are elastically locked to the side walls of the lower shell 10. By inserting the projection 12 into the tubular shaft 2 and by this locking connection, the clip magazine 11 is securely attached to the tubular shaft 2, but this connection can be released again, since the snap connection can be released again by forcefully pulling the clip magazine off the lower shell 10.

Der Rohrschaft 2 taucht in eine am Griff 1 in Längsrichtung gegen die Wirkung einer Feder 22 verschiebbare Griffhülse 23 ein, die Teil eines den Rohrschaft 2 mit dem Griff 1 verbindenden Kugelgesperres ist. Diese auf dem Griff 1 in Längsrichtung verschieblich gelagerte Griffhülse 23 legt mehrere im Griff in Radialöffnungen verschiebbare kugelförmige Verriegelungskörper 24 in einer radial innenliegenden Stellung fest, wenn die Feder 2 entspannt ist, sie ermöglicht jedoch eine radiale Auswärtsbewegung dieses Verriegelungskörpers 24, wenn die Griffhülse 23 gegen die Wirkung der Feder 22 zurückgezogen wird. In der radial eingeschobenen Stellung tauchen die Verriegelungskörper 24 in radiale Ausnehmungen des Rohrschaftes ein und legen diesen in axialer Richtung am Griff fest, in ihrer radial nach außen verschobenen Stellung geben die Verrxegelungskörper 24 aber den Rohrschaft 2 frei, so daß er in axialer Richtung aus dem Griff 1 herausgezogen werden kann.The tubular shaft 2 extends into a grip sleeve 23 which is displaceable longitudinally on the handle 1 against the action of a spring 22 and which is part of a ball lock connecting the tubular shaft 2 to the handle 1. This grip sleeve 23, which is mounted longitudinally displaceably on the handle 1, fixes several spherical locking bodies 24 which can be displaced in radial openings in the handle in a radially inward position when the spring 2 is relaxed, but it enables a radial outward movement of this locking body 24 when the grip sleeve 23 is retracted against the action of the spring 22. In the radially inserted position, the locking bodies 24 extend into radial recesses in the tubular shaft and fix it to the handle in the axial direction, but in their radially outward position the locking bodies 24 release the tubular shaft 2 so that it can be pulled out of the handle 1 in the axial direction.

- li -- li -

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

Die im Rohrschaft 2 angeordnete Hülse 7 tritt durch die Verbindungsstelle zwischen Rohrschaft 2 und Griff 1 hindurch bis in den Griff ein und ist dort über zwei seitliche Zapfen 28, die in seitliche öffnungen 29 eingreifen, gelenkig mit der Branche 6 verbunden. Beim Verschwenken der Branche 6 gegenüber der Branche 5 wird die Hülse 7 dadurch in eine distale Stellung vor und in eine proximale Stellung zurückgeschoben.The sleeve 7 arranged in the tubular shaft 2 passes through the connection point between the tubular shaft 2 and the handle 1 into the handle and is there connected to the branch 6 in an articulated manner via two lateral pins 28 which engage in lateral openings 29. When the branch 6 is pivoted relative to the branch 5, the sleeve 7 is thereby pushed forward into a distal position and back into a proximal position.

Sie ist im Bereich der Durchbrechung 9 des Rohrschaftes 2 nach oben hin aufgeschnitten, so daß sie in diesem Bereich nur eine untere Schale ausbildet, die an ihrem freien Ende fest mit einem Gleitstein 30 verbunden ist, der den Querschnitt der unteren Schale 10 ausfüllend in dieser längsverschieblich gelagert ist. Dieser Gleitstein 30 ist über jeweils einen Verbindungshebel 31 gelenkig mit einer Backe 4 des Anlegewerkzeugs verbunden, so daß jeweils eine Backe 4 und ein Verbindungshebel 31 einen Kniehebel ausbilden (Figur 2). Dieser Kniehebel kann durch Vor- und Zurückschieben des Gleitsteins 30 mehr oder weniger stark eingeknickt werden, wobei eine Verschwenkung der Backen 4 eintritt. Beim Zurückziehen des Gleitsteins 30 erfolgt wieder eine Öffnung der Bakken 4. Diese Öffnung wird im übrigen unterstützt durch eine Schraubenfeder 32, die die Hülse 7 koaxial umgibt und sich mit einem Ende an einem Vorsprung der unteren Schale 10 und am anderen Ende an einer Ringschulter 33 abstützt, die dauerhaft mit der Hülse 7 verbunden ist. Dadurch wird die Hülse 7 in Richtung auf den Griff 1It is cut open at the top in the area of the opening 9 of the tubular shaft 2, so that in this area it only forms a lower shell, which is firmly connected at its free end to a sliding block 30, which fills the cross-section of the lower shell 10 and is mounted in it so that it can be moved longitudinally. This sliding block 30 is connected in an articulated manner to a jaw 4 of the application tool via a connecting lever 31, so that a jaw 4 and a connecting lever 31 form a toggle lever (Figure 2). This toggle lever can be bent more or less strongly by pushing the sliding block 30 forwards and backwards, whereby the jaws 4 pivot. When the sliding block 30 is pulled back, the jaws 4 open again. This opening is also supported by a helical spring 32 which coaxially surrounds the sleeve 7 and is supported at one end on a projection of the lower shell 10 and at the other end on an annular shoulder 33 which is permanently connected to the sleeve 7. This forces the sleeve 7 towards the handle 1.

• ■· ·• ■· ·

- 12 -- 12 -

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

mit einer Federkraft beaufschlagt, die die Öffnung der Backen 4 unterstützt.subjected to a spring force which supports the opening of the jaws 4.

Der den Gleitstein 30, die Verbindungshebel 31 und den rückwärtigen Teil der Backen 4 umfassende Schließmechanismus 8 ist vollständig in der unteren Schale 10 untergebracht und läßt somit die gesamte Durchbrechung 9 frei zur Aufnahme eines Vorschubmechanismus für die Clips 35 und zur Aufnahme des Clipmagazins 11, in dem sich die Clips 35 befinden.The locking mechanism 8 comprising the sliding block 30, the connecting levers 31 and the rear part of the jaws 4 is completely housed in the lower shell 10 and thus leaves the entire opening 9 free to accommodate a feed mechanism for the clips 35 and to accommodate the clip magazine 11 in which the clips 35 are located.

In dem Clipmagazin 11 ist eine nach unten hin offene Aufnahmekammer 36 für die Clips 35 angeordnet, die die Form einer Längsnut im Clipmagazin 11 aufweist. In die Seitenwände dieser Aufnahmekammer 36 sind einander gegenüberliegend Führungsnuten 38 eingelassen, in welche die Schenkel 39 der U-förmigen Clips 35 eintauchen. Mehrere dieser U-förmigen Clips 35 sind auf diese Weise hintereinander in der Aufnahmekammer 36 angeordnet, wobei sie relativ zueinander einen Abstand einhalten (Figur 2).In the clip magazine 11, a receiving chamber 36 for the clips 35 is arranged, which is open at the bottom and has the shape of a longitudinal groove in the clip magazine 11. In the side walls of this receiving chamber 36, guide grooves 38 are let in opposite directions, into which the legs 39 of the U-shaped clips 35 dip. Several of these U-shaped clips 35 are arranged one behind the other in the receiving chamber 36, whereby they maintain a distance relative to one another (Figure 2).

Parallel zu den Führungsnuten 38 verläuft in den Seitenwänden jeweils eine weitere Führungsnut 37, und in diesen ist längsverschieblich eine sich über die gesamte Länge des Clipmagazins 11 erstreckende, flächige Vorschubplatte 40 gehalten, die die Aufnahmekammer 36 nach unten hin abschließt. Diese Vorschubplatte 40 weist einen den Backen 4 benachbarten distalen Abschnitt 41 und einen dem Griff 1 zugewandten proximalen Abschnitt 42 auf, die im dargestellten Ausführungsbei-Parallel to the guide grooves 38, a further guide groove 37 runs in each of the side walls, and in these a flat feed plate 40 is held in a longitudinally displaceable manner, which extends over the entire length of the clip magazine 11 and closes off the receiving chamber 36 at the bottom. This feed plate 40 has a distal section 41 adjacent to the jaws 4 and a proximal section 42 facing the handle 1, which in the embodiment shown

- 13 A
55 092 u
22. Juli 1999
u-223
- 13A
55 092 u
July 22, 1999
u-223

spiel etwa gleich lang ausgebildet sind, sich also jeweils über die Hälfte der Gesamtlänge der Vorschubplatte 40 erstrecken.play are approximately the same length, i.e. each extend over half the total length of the feed plate 40.

Im distalen Bereich 41 ist der Mittelbereich 43 der Vorschubplatte 40 nach Art einer Verstärkungssicke nach unten verformt, so daß die durch den ebenen Mittelbereich 43 aufgespannte Ebene gegenüber der Ebene versetzt ist, die durch die Führungsnuten 37 aufgespannt wird (Figur 4). Im proximalen Abschnitt 42 ist dagegen der entsprechende Mittelbereich 44 nach oben verformt, d. h. in Richtung auf die Clips 35, so daß der ebene Mittelbereich 44 gegenüber der Ebene der Führungsnuten 37 nach oben versetzt ist (Figur 5). Dadurch liegt der proximale Mittelbereich 44 unmittelbar an der Unterseite der Clips 35 an, der distale Mittelbereich 43 hingegen hält von der Unterseite der Clips 35 einen Abstand ein.In the distal region 41, the central region 43 of the feed plate 40 is deformed downwards in the manner of a reinforcing bead, so that the plane spanned by the flat central region 43 is offset from the plane spanned by the guide grooves 37 (Figure 4). In the proximal section 42, however, the corresponding central region 44 is deformed upwards, i.e. in the direction of the clips 35, so that the flat central region 44 is offset upwards from the plane of the guide grooves 37 (Figure 5). As a result, the proximal central region 44 lies directly on the underside of the clips 35, while the distal central region 43 is spaced from the underside of the clips 35.

Sowohl im distalen Mittelbereich 43 als auch im proximalen Mittelbereich 44 sind durch Längsschnitte mehrere federnde Laschen 45 ausgebildet, die jeweils an ihrem vorderen Ende durch Längsschnitte in drei nebeneinander angeordnete Federzungen 46, 47, 48 aufgeteilt sind. Die beiden äußeren Federzungen 46, 48 sind im Bereich ihres freien Endes zur Aufnahmekammer 36 hin schräg abgebogen, so daß die freien Kanten zur Fläche der Vorschubplatte 40 schräg verlaufen und über diese Fläche nach oben zur Aufnahmekammer 36 hin vorstehen.Both in the distal central region 43 and in the proximal central region 44, several spring tabs 45 are formed by longitudinal cuts, each of which is divided at its front end by longitudinal cuts into three spring tongues 46, 47, 48 arranged next to one another. The two outer spring tongues 46, 48 are bent at an angle in the area of their free end towards the receiving chamber 36, so that the free edges run at an angle to the surface of the feed plate 40 and protrude upwards over this surface towards the receiving chamber 36.

• 4 • 4

- 14 -- 14 -

A 55 092 u
22. JuIi 1999
u-223
A 55 092 u
22 July 1999
u-223

Wenn die Vorschubplatte 41 sich in einer zurückgezogenen, proximalen Position befindet, liegen diese Kanten jeweils an der die beiden Schenkel 39 verbindenden Brücke 49 eines Clips 35 an, wobei die schräg verlaufenden Kanten sicherstellen, daß auch bei einer linienförmigen Kontur der Brücke 49 eine sichere Anlage erfolgt und ein Abgleiten der Kanten vermieden wird. Die mittlere Federzunge 47 der federnden Lasche 45 legt sich an die Unterseite der Clips 35 an, so daß auf diese Weise auch sicher vermieden wird, daß die Kanten an der Oberseite über die Clips 35 hinweggleiten.When the advance plate 41 is in a retracted, proximal position, these edges each rest against the bridge 49 of a clip 35 connecting the two legs 39, whereby the slanted edges ensure that even with a linear contour of the bridge 49, a secure attachment is achieved and the edges are prevented from slipping. The middle spring tongue 47 of the spring-loaded tab 45 rests against the underside of the clips 35, so that in this way the edges on the top side are also reliably prevented from sliding over the clips 35.

Wenn die Vorschubplatte 40 in distaler Richtung verschoben wird, nimmt somit jedes Paar von Federzungen 46, 48 einen Clip 35 mit und schiebt diesen im Clipmagazin 11 um die Schrittweite der Verschiebung der Vorschubplatte 40 in distaler Richtung.When the feed plate 40 is displaced in the distal direction, each pair of spring tongues 46, 48 takes a clip 35 with it and pushes it in the clip magazine 11 by the step size of the displacement of the feed plate 40 in the distal direction.

Der vorderste Clip 35 wird dabei aus den Führungsnuten 38 in den Seitenwänden der Aufnahmekammer 36 nach vorne ausgeschoben und gelangt in mit den Führungsnuten 38 ausgerichtete, sich daran anschließende Führungsnuten 50 an den Innenseiten der Backen 4.The frontmost clip 35 is pushed forward from the guide grooves 38 in the side walls of the receiving chamber 36 and enters guide grooves 50 on the inner sides of the jaws 4, which are aligned with the guide grooves 38 and adjoin them.

An seinem vorderen Ende läuft die Vorschubplatte in einer Federzunge 51 aus, die insgesamt schmaler ausgebildet ist als die Vorschubplatte 40. Beim Vorschieben der Vorschubplatte 40 tritt diese Federzunge 51 zwischen die Backen 4 ein und schiebt den vordersten Clip 35 in die etwas nach unten geneigten Führungsnuten 50 der Backen 4 bis an deren vorderes Ende. Durch die schmaleAt its front end, the feed plate ends in a spring tongue 51, which is narrower overall than the feed plate 40. When the feed plate 40 is pushed forward, this spring tongue 51 enters between the jaws 4 and pushes the front clip 35 into the slightly downwardly inclined guide grooves 50 of the jaws 4 up to their front end. Due to the narrow

•♦ ·**«■•♦ ·**«■

• · · ►*· · ►*

• ♦•♦

* t * t

> ♦> ♦

- 15 -- 15 -

A 55 092 u
22. JuIi 1999
u-223
A 55 092 u
22 July 1999
u-223

federnde Ausführung der Federzunge 51 im vorderen Teil
kann diese ohne weiteres der etwas geänderten Neigung
der Führungsnuten 50 folgen.
spring-loaded design of the spring tongue 51 in the front part
This can easily be adapted to the slightly changed inclination
follow the guide grooves 50.

Das Clipmagazin 11 besteht im wesentlichen aus einer
oberen, deckelähnlichen Halbschale 16, in die die Clips 35 und die Vorschubplatte 40 in der beschriebenen Weise eingesetzt sind. In Figur 2 sind diese Teile zur besseren Übersichtlichkeit getrennt voneinander dargestellt.
The clip magazine 11 essentially consists of a
upper, lid-like half-shell 16, into which the clips 35 and the feed plate 40 are inserted in the manner described. In Figure 2, these parts are shown separately from one another for better clarity.

Bei der Rückbewegung der Vorschubplatte 40 gleiten die
federnden Laschen 45 an den nachfolgenden Clips 35 entlang, bis sie wieder vollständig hinter diesen stehen
und wieder in die Mxtnahmeposxtion nach oben federn
können, in denen die Kanten an den Brücken 49 der Clips 35 anliegen. Allein durch die Vor- und Rückbewegung der Vorschubplatte 41 wird jeweils ein Clip zwischen die
Backen 4 eingeschoben, der dann in der beschriebenen
Weise durch Schließen der Backen angelegt werden kann,
beispielsweise zum Verschließen eines Blutgefäßes. Dies erfolgt, bis das Clipmagazin 11 geleert ist, anschließend
kann in einfacher Weise ein neues Clipmagazin anstelle
des geleerten eingesetzt und die Tätigkeit fortgesetzt werden.
During the return movement of the feed plate 40, the
spring-loaded tabs 45 along the following clips 35 until they are completely behind them again
and spring back up into the removal position
in which the edges rest against the bridges 49 of the clips 35. Simply by the forward and backward movement of the feed plate 41, a clip is inserted between the
Jaws 4 are inserted, which is then in the described
way by closing the jaws,
for example, to close a blood vessel. This takes place until the clip magazine 11 is empty, then
can easily replace a new clip magazine
of the emptied one and the activity can be continued.

Die Verschiebung der Vorschubplatte 40 erfolgt durch
eine Schub- und Zugstange 52, die im Innern der Hülse 7 längsverschieblich geführt ist und die gelenkig mit einem Schwenkhebel 53 am Griff 1 verbunden ist. Dessen
Schwenkbewegung führt dazu, daß die Schub- und Zugstan-
The displacement of the feed plate 40 is carried out by
a push and pull rod 52, which is guided longitudinally displaceably inside the sleeve 7 and which is connected in an articulated manner to a pivoting lever 53 on the handle 1. Its
Swivel movement causes the push and pull rods

- 16 -- 16 -

A 55 092 u
22. Juli 1999
u-223
A 55 092 u
July 22, 1999
u-223

ge 52 im Innern des Rohrschafts und im Innern der Hülse 7 verschoben werden kann.ge 52 can be moved inside the tubular shaft and inside the sleeve 7.

Die Schub- und Zugstange 52 weist einen kreisförmigen Querschnitt auf und erstreckt sich unterhalb des proximalen Mittelbereiches 44 der Vorschubplatte 40 über den gesamten proximalen Abschnitt 42. Dabei liegt die Schub- und Zugstange 52 mit ihrem Außendurchmesser dicht an dem proximalen Mittelbereich 44 an.The push and pull rod 52 has a circular cross-section and extends below the proximal central region 44 of the feed plate 40 over the entire proximal section 42. The push and pull rod 52 rests closely against the proximal central region 44 with its outer diameter.

An ihrem freien Ende weist die Schub- und Zugstange 52 einen kurzen Abschnitt 54 mit einem geringeren Außendurchmesser auf, dadurch wird eine umlaufende Stufe 55 zwischen dem Abschnitt 54 und der übrigen Schub- und Zugstange 52 ausgebildet. Diese Stufe 55 legt sich beim Vorschieben der Schub- und Zugstange in distaler Richtung an eine Kante 56 des distalen Mittelbereiches 43 an, diese Kante wird ausgebildet im Übergangsbereich zwischen dem distalen Mittelbereich 43 und dem proximalen Mittelbereich 44, die nach entgegengesetzten Seiten aus der Ebene hervorstehen, die durch die Führungsnuten 37 aufgespannt wird.At its free end, the push and pull rod 52 has a short section 54 with a smaller outer diameter, thereby forming a circumferential step 55 between the section 54 and the rest of the push and pull rod 52. When the push and pull rod is pushed forward in the distal direction, this step 55 rests against an edge 56 of the distal central region 43. This edge is formed in the transition region between the distal central region 43 and the proximal central region 44, which protrude on opposite sides from the plane spanned by the guide grooves 37.

In proximaler Richtung schließen sich an die Stufe 55 mehrere umlaufende Ringnuten 57 in der Schub- und Zugstange 52 an, deren Abstand zueinander dem Abstand der Clips 35 im Clipmagazin 11 entspricht. Diese Ringnuten 57 bilden Aufnahmeräume für die federnden Lachen 45 aus, in die diese eintreten können, wenn sie beim Zurückziehen der Vorschubplatte 40 in die proximaleIn the proximal direction, the step 55 is adjoined by several circumferential annular grooves 57 in the push and pull rod 52, the distance between which corresponds to the distance between the clips 35 in the clip magazine 11. These annular grooves 57 form receiving spaces for the spring-loaded lugs 45, into which they can enter when they are pulled back into the proximal

- 17 -- 17 -

A 55 092 u
22. JuIi 1999
u-223
A 55 092 u
22 July 1999
u-223

Position an der Unterseite der Clips 35 entlanggleiten und dadurch nach unten verbogen werden.Position slide along the underside of the clips 35 and are thereby bent downwards.

Im Bereich des proximalen Endes des Clipmagazins 11 ist anschließend an die Ringnuten 57 eine weitere Ringnut 58 in die Schub- und Zugstange 52 eingearbeitet, die an ihrem distalen Ende eine Ringstufe 59 ausbildet und die an ihrem proximalen Ende eine Aufgleitfläche 60 aufweist. Beim Zurückziehen der Vorschubplatte 40 in die proximale Stellung rastet eine Federzunge 61 am proximalen Ende des proximalen Mittelbereichs 44 nach unten in diese Ringnut 58 ein und legt sich mit ihrer freien Kante an die Ringstufe 59 an, so daß die Schub- und Zugstange 52 bei ihrer proximalen Verschiebebewegung die Vorschubplatte 40 in proximaler Richtung mitnimmt. Dadurch wird durch das Vorschieben der Schub- und Zugstange 52 und durch deren Zurückschieben jeweils auch die Vorschubplatte 40 vor- und zurückgeschoben. Beim Vorschieben in distaler Richtung erfolgt dabei die Kraftübertragung über die Stufe 55, die sich an die Kante 56 anlegt, beim Zurückziehen in proximaler Richtung dagegen durch die Federzunge 61, die sich an die Ringstufe 59 anlegt.In the area of the proximal end of the clip magazine 11, a further annular groove 58 is incorporated into the push and pull rod 52, adjacent to the annular grooves 57, which forms an annular step 59 at its distal end and which has a sliding surface 60 at its proximal end. When the feed plate 40 is pulled back into the proximal position, a spring tongue 61 at the proximal end of the proximal middle region 44 engages downwards in this annular groove 58 and rests with its free edge on the annular step 59, so that the push and pull rod 52 takes the feed plate 40 with it in the proximal direction during its proximal displacement movement. As a result, the feed plate 40 is pushed forwards and backwards by pushing the push and pull rod 52 forwards and backwards. When advancing in the distal direction, the force is transmitted via the step 55, which rests against the edge 56, while when retracting in the proximal direction, the force is transmitted via the spring tongue 61, which rests against the ring step 59.

Der Abstand der Kante 56 einerseits und der Federzunge 61 andererseits ist größer gewählt als der Abstand der Stufe 55 und der Ringstufe 59, so daß die Schub- und Zugstange 52 eine größere Vor- und Rückbewegung ausführen kann und trotzdem die Vorschubplatte 40 dabei in beiden Richtungen nur um einen Clipabstand im MagazinThe distance between the edge 56 on the one hand and the spring tongue 61 on the other hand is chosen to be larger than the distance between the step 55 and the ring step 59, so that the push and pull rod 52 can perform a larger forward and backward movement and yet the feed plate 40 can only be moved by one clip distance in the magazine in both directions.

- 18 A
55 092 u
22. JuIi 1999
u-223
- 18A
55 092 u
22 July 1999
u-223

verschiebt. Dadurch ist eine Anpassung an unterschiedliche Vorschubbewegungen verschiedener Griffe möglich.This allows adaptation to different feed movements of different handles.

Die Wirkverbindung zwischen Schub- und Zugstange 52 einerseits und Vorschubplatte 40 andererseits ist lösbar, da sie allein durch die unmittelbare Nachbarschaft der Schub- und Zugstange 52 zu der Vorschubplatte 40 erzeugt wird. Diese Verbindung wird also ohne weiteres hergestellt, wenn ein Clipmagazin 11 in den Rohrschaft 2 eingesetzt wird, sie wird wieder gelöst, wenn das Clipmagazin 11 aus dem Rohrschaft 2 entnommen wird.The operative connection between the push and pull rod 52 on the one hand and the feed plate 40 on the other hand is detachable, since it is created solely by the immediate proximity of the push and pull rod 52 to the feed plate 40. This connection is therefore easily created when a clip magazine 11 is inserted into the tubular shaft 2, and is released again when the clip magazine 11 is removed from the tubular shaft 2.

Die Schub- und Zugstange 52 wird von einer Schraubenfeder 62 konzentrisch umgeben, die sich einerseits an einem Vorsprung 63 des Rohrschaftes 2 und andererseits an einer Stufe 64 der Schub- und Zugstange 52 abstützt und diese dadurch in die zurückgeschobene, proximale Stellung verschiebt. Ein Vorschieben der Vorschubplatte 40 in distaler Richtung erfolgt somit gegen die Wirkung der Schraubenfeder 62, die sich im übrigen im Innern der Hülse 7 befindet.The push and pull rod 52 is concentrically surrounded by a helical spring 62, which is supported on the one hand on a projection 63 of the tubular shaft 2 and on the other hand on a step 64 of the push and pull rod 52 and thereby moves the latter into the retracted, proximal position. The advance plate 40 is thus pushed forward in the distal direction against the effect of the helical spring 62, which is otherwise located inside the sleeve 7.

Claims (12)

1. Anlegeinstrument für U-förmige chirurgische Clips mit einem ein distales und ein proximales Ende aufweisenden Magazin, in dem mehrere Clips hintereinander in einer Führung längsverschieblich gelagert sind, mit einer Vorschubplatte an der Unterseite des Magazins, die mittels federnder Laschen an der Rückseite der Clips anliegt und die mittels einer Vorschubeinrichtung über mindestens einen Clipabstand parallel zur Führung des Magazins vor- und zurückschiebbar ist und dabei bei der Vorschubbewegung die Clips gemeinsam in Richtung auf das distale Ende des Magazins vorschiebt, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (52) an der Vorschubplatte (40) beim Vorschieben derselben an einem Punkt (56) angreift, der vom proximalen Ende der Vorschubplatte (40) um mindestens die halbe Länge der Vorschubplatte (40) entfernt ist. 1. Application instrument for U-shaped surgical clips with a magazine having a distal and a proximal end, in which a plurality of clips are mounted one behind the other in a guide so as to be longitudinally displaceable, with a feed plate on the underside of the magazine which rests on the rear of the clips by means of spring-loaded tabs and which can be pushed forwards and backwards by means of a feed device over at least one clip distance parallel to the guide of the magazine and in the process pushes the clips together towards the distal end of the magazine during the feed movement, characterized in that the feed device ( 52 ) acts on the feed plate ( 40 ) when it is pushed forwards at a point ( 56 ) which is at least half the length of the feed plate ( 40 ) away from the proximal end of the feed plate ( 40 ). 2. Anlegeinstrument nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubplatte (40) in ihrem distal des Angriffspunktes (56) der Vorschubeinrichtung (52) angeordneten Bereich (41) einen nach unten vorstehenden Mittelbereich (43) aufweist, der im Abstand von den im Magazin (11) geführten Clips (35) verläuft. 2. Application instrument according to claim 1, characterized in that the feed plate ( 40 ) has , in its region ( 41) arranged distal to the point of application (56 ) of the feed device ( 52 ), a downwardly projecting central region ( 43 ) which runs at a distance from the clips ( 35 ) guided in the magazine ( 11 ). 3. Anlegeinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubplatte (40) in ihrem proximal des Angriffspunktes (56) der Vorschubeinrichtung (52) angeordneten Bereich (42) einen nach oben vorstehenden Mittelbereich (44) aufweist, der dicht an den im Magazin (11) geführten Clips (35) verläuft. 3. Application instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the feed plate ( 40 ) has, in its region (42) arranged proximal to the point of application ( 56 ) of the feed device ( 52 ), an upwardly projecting central region ( 44 ) which runs close to the clips ( 35 ) guided in the magazine ( 11 ). 4. Anlegeinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (52) ein unter der Vorschubplatte (50) angeordneter, vor- und zurückziehbarer Stab ist, der beim Vorschieben mit einem seitlichen Vorsprung (55) an der Kante (56) der Vorschubplatte (40) zur Anlage kommt, die nach unten aus der Ebene der Vorschubplatte (40) vorsteht. 4. Application instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the feed device ( 52 ) is a rod which is arranged under the feed plate ( 50 ) and can be retracted and advanced and which, when pushed forward, comes to rest with a lateral projection ( 55 ) on the edge ( 56 ) of the feed plate ( 40 ) which projects downwards from the plane of the feed plate ( 40 ). 5. Anlegeinstrument nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kante (56) gebildet wird durch den nach unten vorstehenden Mittelbereich (43) der Vorschubplatte (40). 5. Application instrument according to claim 4, characterized in that the edge ( 56 ) is formed by the downwardly projecting central region ( 43 ) of the feed plate ( 40 ). 6. Anlegeinstrument nach einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (52) proximal des seitlichen Vorsprunges (55) dicht an dem Mittelbereich (44) der Vorschubplatte (40) angeordnet ist und Rücksprünge (57) aufweist, die beim Zurückschieben des Stabes (52) Aufnahmeräume für die federnden Laschen (45) der Vorschubplatte (40) bilden. 6. Application instrument according to one of claims 4 or 5, characterized in that the rod ( 52 ) is arranged proximal to the lateral projection ( 55 ) close to the central region ( 44 ) of the feed plate ( 40 ) and has recesses ( 57 ) which form receiving spaces for the resilient tabs ( 45 ) of the feed plate ( 40 ) when the rod ( 52 ) is pushed back. 7. Anlegeinstrument nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Stab (52) einen kreisförmigen Querschnitt hat und daß der seitliche Vorsprung (55) und die Rücksprünge (57) durch umlaufende Ringschultern bzw. Ringnuten gebildet werden. 7. Application instrument according to one of claims 4 to 6, characterized in that the rod ( 52 ) has a circular cross-section and that the lateral projection ( 55 ) and the recesses ( 57 ) are formed by circumferential annular shoulders or annular grooves. 8. Anlegeinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubeinrichtung (52) beim Zurückschieben mit einem seitlichen Vorsprung (59) an einer federnden Lasche (61) der Vorschubplatte (40) anliegt. 8. Application instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the feed device ( 52 ) rests with a lateral projection ( 59 ) on a resilient tab ( 61 ) of the feed plate ( 40 ) when pushed back. 9. Anlegeinstrument nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die federnde Lasche (61) am proximalen Ende der Vorschubplatte (40) angeordnet ist. 9. Application instrument according to claim 8, characterized in that the resilient tab ( 61 ) is arranged at the proximal end of the feed plate ( 40 ). 10. Anlegeinstrument nach einem der Ansprüche 8 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Vorsprünge (55; 59) an der Vorschubeinrichtung (52) weniger weit voneinander entfernt sind als die korrespondierenden Angriffspunkte (56; 61) an der Vorschubplatte (40). 10. Application instrument according to one of claims 8 to 9, characterized in that the lateral projections ( 55 ; 59 ) on the feed device ( 52 ) are less far apart from each other than the corresponding points of attack ( 56 ; 61 ) on the feed plate ( 40 ). 11. Anlegeinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorschubplatte (40) parallel zur Führung (38) der Clips (35) längsverschieblich im Magazin (11) geführt ist. 11. Application instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the feed plate ( 40 ) is guided in the magazine ( 11 ) parallel to the guide ( 38 ) of the clips ( 35 ) so as to be longitudinally displaceable. 12. Anlegeinstrument nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Clips (35) in der Führung (38) des Magazins (11) in einem lösbaren Klemmsitz gehalten sind. 12. Application instrument according to one of the preceding claims, characterized in that the clips ( 35 ) are held in the guide ( 38 ) of the magazine ( 11 ) in a releasable clamp fit.
DE29912897U 1999-07-23 1999-07-23 Surgical clip applier Expired - Lifetime DE29912897U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29912897U DE29912897U1 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Surgical clip applier

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29912897U DE29912897U1 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Surgical clip applier

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29912897U1 true DE29912897U1 (en) 1999-11-18

Family

ID=8076558

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29912897U Expired - Lifetime DE29912897U1 (en) 1999-07-23 1999-07-23 Surgical clip applier

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29912897U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001067965A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Femcare (Cyprus) Limited Applicator for surgical clips
DE102019202158A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-20 Geuder Ag A hand-held ophthalmic device and a set comprising a hand-held ophthalmic device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2001067965A1 (en) * 2000-03-17 2001-09-20 Femcare (Cyprus) Limited Applicator for surgical clips
DE102019202158A1 (en) * 2019-02-18 2020-08-20 Geuder Ag A hand-held ophthalmic device and a set comprising a hand-held ophthalmic device
EP3701890A1 (en) * 2019-02-18 2020-09-02 Geuder AG An ophthalmological hand-held device and a set comprising an ophthalmological hand-held device

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1198204B1 (en) Instrument for placing surgical clips
DE69414244T2 (en) SURGICAL INSTRUMENT WITH A SWIVELING JAW STRUCTURE
DE69208991T2 (en) Surgical stapler
EP1922004B1 (en) Screwdriver for bone screws
DE19603889C2 (en) Surgical application device
DE19650204C2 (en) Surgical punch
EP1196097B1 (en) Surgical instrument with a tubular shaft
DE20012549U1 (en) Insertion tool for an intervertebral implant
EP2166630B1 (en) Stripping pliers
DE202009006113U1 (en) Surgical instrument for applying ligature clips
DE29924980U1 (en) Insertion device for an intervertebral implant
EP1222903A1 (en) Surgical instrument for implanting an intervertebral prosthesis
EP2056415A2 (en) Stripping pliers
EP0697198B1 (en) Surgical clip applier
EP0732893A1 (en) Tubular-handled surgical instrument
DE102009056099B4 (en) Surgical instrument
EP3162307A1 (en) Surgical instrument
DE29912897U1 (en) Surgical clip applier
DE9413296U1 (en) Surgical application device for clips
DE4309569C1 (en) Handle for a tubular surgical instrument
DE202007000427U1 (en) Surgical operating handle for a surgical instrument, especially an endoscopic instrument, comprises a handle part positioned on the operating handle
EP4178472B1 (en) Surgical instrument, tool device for such a surgical instrument, and method for producing such a tool device
EP1708634B1 (en) Surgical forceps
DE102005058868A1 (en) Screwdriver for socket-head, surgical bone screws, has spring-loaded side-spreading component integrated into driver bit, which is retracted by pulling on handle flange
DE202009013504U1 (en) Instrument for surgical purposes

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19991223

R156 Lapse of ip right after 3 years

Effective date: 20030201