DE29911536U1

DE29911536U1 - Furniture spotlight with cold illuminant

Info

Publication number: DE29911536U1
Application number: DE29911536U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-23
Filing date: 1999-06-28
Publication date: 1999-11-25
Anticipated expiration: 2009-06-29

Description

DeirtscheGebrauchamiisteranmelduiig* ****German Customs Minister Registration* ****

Wilfried Pöllet, 90596 SchwanstettenWilfried Pöllet, 90596 Schwanstetten

MöbeS spotlight with loud light source

Die Erfindung betrifft einen Möbel-Strahler gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1, wie er aus der DE 9117233 U in Ausstattung mit einem gewundenen Leuchtstoflröhrchen als Kaltlichtquelle bekannt ist. Jener Strahler zeichnet sich dadurch aus, endlich alle thermischen Probleme hinsichtlich des Einbaus in Holzböden, zumal innerhalb geschlossener Schranke, überwunden zu haben, indem die herkömmliche Niederspannungs-Halogenlampe dort ersetzt ist durch das gebogen verlaufende miniaturisierte Leuchtstoffiöhrchen - mit gleichen Einbauabmessungen seines Gehäuses wie im Falle der herkömmlichen Niederspannungs-Halogenstrahler. Wie üblicherweise die Halogenlampe ist auch das Röhrchen in dem Gehäuse vor einem Reflektor angeordnet und zur Seitenwand hin kontaktiert und gehaltert. Um mit einem derartigen KaItkamoden-Leuchtstoffröhrchen eine möglichst hohe Leuchtdichte zu erzielen, wird durch seinen mäandrisch oder schneckenförmig gewundenen Verlauf ein hoher Füllfaktor in der Gehäuseöffnung angestrebt. Die Steuerschaltung für Zündung und Betrieb des Kaltkathoden-Röhrchens liegt am Boden des topfförmigen Gehäuses hinter dem Reflektor.The invention relates to a furniture spotlight according to the preamble of claim 1, as known from DE 9117233 U equipped with a twisted fluorescent tube as a cold light source. This spotlight is characterized by having finally overcome all thermal problems with regard to installation in wooden floors, especially within closed barriers, in that the conventional low-voltage halogen lamp is replaced there by the curved, miniaturized fluorescent tube - with the same installation dimensions of its housing as in the case of conventional low-voltage halogen spotlights. Like the halogen lamp, the tube is also arranged in the housing in front of a reflector and is contacted and held towards the side wall. In order to achieve the highest possible luminance with such a cold-lamp fluorescent tube, a high fill factor in the housing opening is sought through its meandering or spiral-shaped winding course. The control circuit for ignition and operation of the cold cathode tube is located at the bottom of the pot-shaped housing behind the reflector.

Allerdings bedingt der Einbau eines solchen topfförmigen Strahlergehäuses das Einbringen eines präzisen Loches, gewöhnlich eines Sackloches, sehr großen Durchmessers in die Sichtseite etwa eines Regal- oder Schrankbodens mittels eines Topfbohrers zum formgerechten Einsenken des Strahler-Gehäuses, was für sorgfältige Erledigung eines gewissen Geschicks bedarf; und ein späteres Versetzen der Position des Einbau-Strahlers ist praktisch nicht mehr möglich, weil das große Loch (im Gegensatz zu einer Bohrung kleinen Durchmessers) nachträglich nicht mehr so kaschiert werden kann, daß es in der Möbeloberfläche nicht mehr störend in Erscheinung tritt.However, the installation of such a pot-shaped spotlight housing requires the creation of a precise hole, usually a blind hole, of a very large diameter in the visible side of a shelf or cupboard base, for example, using a cup drill to countersink the spotlight housing in the correct shape, which requires a certain amount of skill to be carried out carefully; and it is practically impossible to change the position of the built-in spotlight later on, because the large hole (in contrast to a small diameter hole) cannot be subsequently concealed in such a way that it no longer appears disruptive in the furniture surface.

1/7
#7431/7
#743

Vorliegender Erfindung liegt *d*esna!ß die'Aufgabe zugrunde, für die Ausstattung eines Möbels mit einem Strahler die Vorteile des iCaltiicht-Leuchtaiittels ohne die Nachteile der Einbau- und Umbauerschwemisse nutzen zu können.The present invention is therefore based on the object of being able to use the advantages of the iCaltiicht lighting device for equipping a piece of furniture with a spotlight without the disadvantages of the installation and conversion work.

Diese Aufgabe ist erfindimgsgemäß dadurch gelöst, daß der gattungsgemäße Möbel-Strahler mit den wesentlicheil Merkmalen gemäß dem Kennzeichnungsteiil des Hauptanspruches ausgestattet ist Danach ist die Zünd- und Betriebsschaltung fur ein gewunden verlaufendes Kaltkathoden-Röhrchen oder die Transformationsschaltöng für ein Leuchtdioden-Array als den Kaltlicht-Leuchtinitteln bei einem extrem flachen, funktional zweigeteilten Gehäuse in einem Gehäuseteil neben demjenigen angeordnet, in dem vor dem Reflektor das gewunden verlaufende Röhrchen oder die gerasterte Anordnung der Leuchtdioden unterschiedlicher Spektralfarben zum Einstellen einer gewünschten Mischlichtfarbe gehaltert ist. Die Größe der Abstrahlfläche dieses Lampen-Gehäuseteäes entspricht typischerweise der Abstellfläche eines gängigen Mederspannungs-Halogenstralilers mittlerer Leistung. Insbesondere im Falle des Leuchtdioden-Arrays als Leuchtmittel im Lampen-Gehäuseteil kann zweckmäßigerweise eine Kontaktierung direkt durch den Reflektor hindurch zu einer Leiterplatte oder dergleichen Verdrahtungsanordnung vorgesehen sein, die parallel zur Hauptebene des flachen Gehäuses im Lampenteil hinter dem Reflektor gehalteit ist und sich in den einseitig benachbarten Schaltungsteil des Gehäuses hinein erstreckt. Ein Kaltkamoden-Röhrchen als Leuchtmittel wird dagegen zweckmäßigerweise unmittelbar seitlich zum Schaltungs-Gehäuseteil hin kontaktteil und gehalten.This object is achieved according to the invention in that the generic furniture spotlight is equipped with the essential features according to the characterizing part of the main claim. According to this, the ignition and operating circuit for a spiral cold cathode tube or the transformation circuit for a light-emitting diode array as the cold light illuminants is arranged in an extremely flat, functionally divided housing in a housing part next to the one in which the spiral tube or the gridded arrangement of the light-emitting diodes of different spectral colors is held in front of the reflector for setting a desired mixed light color. The size of the radiation surface of this lamp housing part typically corresponds to the storage area of a standard medium-voltage halogen spotlight of medium power. In particular in the case of the light-emitting diode array as a light source in the lamp housing part, a contact can be expediently provided directly through the reflector to a circuit board or similar wiring arrangement, which is held parallel to the main plane of the flat housing in the lamp part behind the reflector and extends into the circuit part of the housing adjacent on one side. A cold-chamber tube as a light source, on the other hand, is expediently made and held directly to the side of the circuit housing part.

Dieser Schaltungs-Gehäuseteil trägt nicht höher auf, als der Lampen-Gehäuseteil, dessen Höhe im wesentlichen durch das dünne, kaum bleistiftdicke Röhrchen oder die auch nicht höher bauenden Leuchtdioden bestimmt ist (jeweils zuzüglich des Einbauraumes für den dahinter gelegenen Reflektor und ggf. for ak Verdrahtungs-Leiterplatte). Dieses extrem flache Gehäuse mit seiner über beide Gehäuseteile stufenlos eben durchlaufenden Boden- oder Rückwand braucht nun gar nicht mehr in Möbelteile eingelassen zu werden - da es kaum aulträgt wird es einfach auf die Oberfläche z.B. unter einem Regal- oder Schrankboden appiiziert, etwa geklebt oder geschraubt. Zur Montage- und gleichzeitig zur Anschlußerleichterung kann aber vorgesehen sein, rückwärtig vom Gehäuse einen kurzen dünnen Rohrstutzen vorstehen zu lassen, der zur Montage des Strahlers einfach kraftschlüssig in eine entsprechend dünne Bohrung eingepreßt wird und durch den die Speiseleitung zum Schaltungs-Gehäuseteil verläuft.This circuit housing part is no higher than the lamp housing part, the height of which is essentially determined by the thin tube, which is barely a pencil thick, or the LEDs, which are also no higher (in each case plus the installation space for the reflector behind it and possibly for the wiring circuit board). This extremely flat housing, with its base or rear wall that runs continuously over both housing parts, no longer needs to be embedded in furniture parts - as it is hardly noticeable, it is simply applied to the surface, for example under a shelf or cupboard base, for example glued or screwed. To make assembly and connection easier, however, a short, thin pipe socket can be provided to protrude from the rear of the housing, which is simply pressed into a correspondingly thin hole to mount the spotlight and through which the feed line to the circuit housing part runs.

Da also dieser Möbel-Strahler trat einem flachbauenden kalten Leuchtmittel ausgestattet ist, kann sein entsprechend flaches Gehäuse mangels Wärmeabstrahlung unmittelbar flach auf eine auch empfindliche Möbeloberfläche montiert werden. Für die Realisierung des gefällig-flachenSince this furniture spotlight is equipped with a flat, cold light source, its flat housing can be mounted directly flat on a sensitive furniture surface due to the lack of heat radiation. For the realization of the pleasingly flat

2/7
#7432/7
#743

Gehäuses sind ein gewunden verMlfendes'Kaltkathoden-Rohrchen oder eine rasterförmige Anordnung von Leuchtdioden jetzt nicht mehr vor sondern einseitig neben der Betriebsschaltung des Strahlers angeordnet. Dieses Gehäuse kann aber auch mit einem rückwärtig vorstehenden dünnen Rohrstutzen, durch den die Speiseleitung verläuft, einfach in eine unproblematisch erstellbare kleine Bohrung etwa unter einem Möbel-Boden eingesteckt werden und so darin reibschlüssig gehaltert sein.In the housing, a twisted cold cathode tube or a grid-shaped arrangement of light-emitting diodes are no longer arranged in front of the operating circuit of the radiator, but on one side next to it. This housing can also be simply inserted into a small, easily created hole, for example under the base of a piece of furniture, with a thin pipe socket protruding from the back through which the supply line runs, and can thus be held in place with friction.

Aus den weiteren Ansprüchen und aus nachstehender Zeichnungsbeschreibung ergeben sich weitere Vorteile and zusätzliche vorteilhafte Weiterbildungen zur erfindungsgemäßen Lösung, für die in der Zeichnung ein bevorzugtes Realisierungsbeispiel nicht ganz maßstabsgerecht und stark vereinfacht skizziert ist. Darin zeigtFurther advantages and additional advantageous developments of the solution according to the invention result from the further claims and from the following description of the drawing, for which a preferred implementation example is sketched in the drawing not entirely to scale and in a highly simplified manner.

Fig. &iacgr; den Strahler in Ansicht gegen sein Leuchtmittel in Form eines mäandrisch verlaufenden Kaltkathoden-Röhrchens bei vom Gehäuse abgenommener Streuscheibe undFig. &iacgr; the spotlight in view against its light source in the form of a meandering cold cathode tube with the diffuser removed from the housing and

Fig. 2 den Strahler aus Fig.l im Querschnitt.Fig. 2 shows the radiator from Fig.l in cross section.

Der insbesondere für die Ausstattung von hölzernen Möbelböden 10 vorgesehene Strahler 11 weist ein flaches, im wesentlichen quaderformiges dünnwandiges Gehäuse 12 auf j das aus Blech tiefgezogen oder (bevorzugt) aus Kunststoff gespritzt ist. Es ist unterteilt in einen Lampen-Gehäuseteil 12.1 mit einer apsisförmigen konvexen Stirnwand 13 und dieser diametral gegenüber in einen daneben gelegenen flachen, im wesentlichen rechteckigen Schaltungs-Gehäuseteil 12.2. Die Abstrahlfläche des Lampen-Gehäuseteiles entspricht derjenigen eines herkömmlichen Niederspannungs-Halogenstrahlers mittlerer Leistung. Nicht nur der Boden 14 beider Gehäuseteile 12.1 - 12.2 verläuft flach durchgehend, auch gegenüberliegend also sichtseitig ist das Gehäuse 12 vorzugsweise in einer durchgehenden Ebene aus abnehmbarer Streuscheibe 15 vor dem Lampen-Gehäuseteil 12.1 und abnehmbarem Verschlußdeckel 16 vor dem Schaltungs-Gehäuseteil 12.2 begrenzt. Wenn kein Standard-Gehäuse 12 fur alle Ausstattungsfalle bevorzugt wird, richtet sich das Volumen des Lampen-Gehäuseteiles 12.1 im Vergleich zum Schaltungs-Gehäuseteü 12.2 nach dem Leuchtmittel 17 vor dem Reflektor 18 (als der auch der blanke oder beschichtete Boden dieses Gehäuseteiles 12.1 selbst dienen kann), das für den Fall des dargestellten, parallel zur Hauptebene des flachen Gehäuses 12 mäandrisch verlaufenden, Kaltkathoden-Röhrchens einen größeren Schaltungsbedarf als im Falle der Ausstattung mit einem Mosaik von Leuchtdioden (nicht gezeichnet) hat.The spotlight 11, which is intended in particular for equipping wooden furniture floors 10, has a flat, essentially cuboid-shaped, thin-walled housing 12 which is deep-drawn from sheet metal or (preferably) injection-molded from plastic. It is divided into a lamp housing part 12.1 with an apse-shaped, convex front wall 13 and, diametrically opposite this, into an adjacent flat, essentially rectangular circuit housing part 12.2. The radiation surface of the lamp housing part corresponds to that of a conventional low-voltage halogen spotlight of medium power. Not only does the base 14 of both housing parts 12.1 - 12.2 run flat and continuously, but also on the opposite side, i.e. on the visible side, the housing 12 is preferably delimited in a continuous plane made up of a removable diffuser 15 in front of the lamp housing part 12.1 and a removable cover 16 in front of the circuit housing part 12.2. If no standard housing 12 is preferred for all equipment cases, the volume of the lamp housing part 12.1 in comparison to the circuit housing part 12.2 is based on the light source 17 in front of the reflector 18 (which can also be the bare or coated base of this housing part 12.1 itself), which in the case of the cold cathode tube shown, which runs meandering parallel to the main plane of the flat housing 12, requires more circuitry than in the case of equipment with a mosaic of light-emitting diodes (not shown).

Zur Montage dieses extrem flachen, keine Erwärmung erfahrenden Gehäuses 12 etwa direkt flach unter einen Möbel-Boden 10 kann eine Verschraubung durch den Boden des Schaltungs-Gehäusetefles 12.1 hindurch vorgesehen sein, die bei abgenommenem Deckel 16 zugänglich ist.In order to mount this extremely flat housing 12, which does not experience any heating, for example directly under a furniture floor 10, a screw connection can be provided through the bottom of the circuit housing panel 12.1, which is accessible when the cover 16 is removed.

3/7
#7433/7
#743

Zweckmäßiger ist aber die dargestellte Befestigung nuttelT eines rückwärtig hinter dem Schaltungs-Gehäuseteil 12.2 eingenieteten oder angeformten kurzen rohrförmigen Stutzens 19 kleinen Durchmessers, der einfach in eine Bohrung 20 durch den Boden 10 eingedrückt wird, bis das Gehäuse 12 bündig gegen den tragenden Möbel-Boden 10 anliegt. Das Gehäuse 12 läßt— sich dann noch um die Achse des Stutzens 19 verschwenken, um etwa eine bestimmte Ausleuchtung eines Gegenstandes in einer Vitrine zu erzielen. Durch den zentralen Kanal aus Rohrstutzen 19 und Bretterbohrung 20 verläuft dann zweckmäßigerweise die Speiseleitung 21 fur die unsichtbare Versorgung des Strahlers 11.However, the fastening shown is more practical using a short tubular support 19 of small diameter, riveted or molded onto the back of the circuit housing part 12.2, which is simply pressed into a hole 20 through the floor 10 until the housing 12 lies flush against the supporting furniture floor 10. The housing 12 can then be pivoted about the axis of the support 19 in order to achieve a certain illumination of an object in a display case. The feed line 21 for the invisible supply of the spotlight 11 then runs through the central channel made up of the pipe support 19 and the board hole 20.

4/74/7

#743#743

Claims

1. Furniture spotlight ( 11 ) with cold light source ( 17 ) in a housing ( 12 ) which also accommodates an electrical circuit, characterized in that a substantially flat cuboid-shaped housing ( 12 ) has a lamp housing part ( 12.1 ) for a spiral cold cathode tube or for a light-emitting diode array and a circuit housing part ( 12.2 ) next to one another in one plane.

2. Spotlight ( 11 ) according to claim 1, characterized in that the housing parts ( 12.1 , 12.2 ) can be closed by a diffuser ( 15 ) or by a cover ( 16 ).

3. Spotlight according to claim 1 or 2, characterized in that the lamp housing part ( 12.1 ) is delimited opposite the circuit housing part ( 12.2 ) by an apse-shaped, convex end wall ( 13 ).

4. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that the base area of the lamp housing part ( 12.1 ) corresponds to the size of the radiation opening of a commercially available low-voltage halogen spotlight of medium power.

5. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that a screw fastening of its housing ( 12 ) is provided in the region of the circuit housing part ( 12.2 ).

6. Radiator according to one of claims 1 to 4, characterized in that a plug-in fastening of its housing ( 12 ) is provided.

7. Radiator according to one of the preceding claims, characterized in that the housing ( 12 ) is equipped at the rear with a nozzle ( 19 ).

8. Radiator according to claim 7, characterized in that a feed line ( 21 ) runs through a tubular nozzle ( 19 ).

9. Spotlight according to one of the preceding claims, characterized in that the lighting means ( 17 ) in the lamp housing part ( 12.1 ) is contacted through its reflector ( 18 ) to a wiring which extends into the laterally adjacent circuit housing part ( 12.2 ).