Claims (11)
1. Elastische Muffe aus einschichtig oder mehrschichtig aufgebauten
gegebenenfalls gewebeverstärkten Elastomerwerkstoffen in zylindrischer
oder konischer Rohrform zum Verbinden von Rohren gleicher oder
verschiedener Durchmesser, wobei die Muffe auf die Rohrenden
aufgeschoben und mittels Befestigungsmitteln abdichtend fixiert wird,
dadurch gekennzeichnet, daß entlang der Mantellinie der Muffe ein
Trennschnitt ausgebildet ist und der Trennschnitt mittels eines längs der
Schnittränder angebrachten teilbaren Reißverschlusses verschließbar ist.1. Elastic sleeve made of single-layer or multi-layer, optionally fabric-reinforced elastomeric materials in cylindrical or conical tube shape for connecting tubes of the same or different diameters, the sleeve being pushed onto the tube ends and fixed in a sealing manner by means of fasteners, characterized in that a along the surface line of the sleeve Separating cut is formed and the separating cut can be closed by means of a separable zip fastener attached along the cutting edges.
2. Muffe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Reißverschluß
Seitenränder aus mit Gummi oder einem Thermoplasten beschichtetem
Gewebe und Metallzähne aufweist und mittels eines Klebemittels haftfest
mit der Muffe verbunden ist.2. A sleeve according to claim 1, characterized in that the zipper
Side edges made of rubber or a thermoplastic coated
Has tissue and metal teeth and adherent by means of an adhesive
is connected to the sleeve.
3. Muffe nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die
Seitenränder des Reißverschlusses mit der Innenseite der Muffe
verbunden sind.3. Sleeve according to claim 1 or 2, characterized in that the
Side edges of the zipper with the inside of the sleeve
are connected.
4. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß
die Seitenränder des Reißverschlusses über beide Muffenenden
vorstehen und ein vollständiges Schließen des Trennschnittes mittels des
Reißverschlusses ermöglicht ist.4. Sleeve according to one of claims 1 to 3, characterized in that
the side edges of the zipper over both ends of the sleeve
protrude and a complete closing of the cut by means of
Zipper is enabled.
5. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß
bei konischer Muffe der Reißverschluß von dem Ende des größeren
Durchmesser zum Ende des kleineren Durchmessers hin schließbar ist.5. Sleeve according to one of claims 1 to 4, characterized in that
with a conical sleeve, the zipper from the end of the larger one
Diameter is closable towards the end of the smaller diameter.
6. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
der Reißverschluß außenseitig zumindest bereichsweise in den von den
Befestigungsmitteln überspannten Bereichen mittels eines Pufferteiles aus
einem elastischen Werkstoff abgedeckt ist.
6. Sleeve according to one of claims 1 to 5, characterized in that
the zipper on the outside at least partially in the
Fasteners spanned areas by means of a buffer part
an elastic material is covered.
7. Muffe nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß als Pufferteil ein
Gummiformstück mit einer dem Querschnitt des Reißverschlusses
angepassten Form in Gestalt einer Ausnehmung vorgesehen ist.7. A sleeve according to claim 6, characterized in that a buffer part
Rubber molding with a cross section of the zipper
adapted shape is provided in the form of a recess.
8. Muffe nach einen der Ansprüche 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß
das Pufferteil aufklappbar an der Muffe außenseitig befestigt ist,
beispielsweise angeklebt ist.8. Sleeve according to one of claims 6 or 7, characterized in that
the buffer part is hinged to the outside of the sleeve,
for example is glued.
9. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß
als Elastomerwerkstoff vulkanisierbare Gummiarten eingesetzt sind.9. Sleeve according to one of claims 1 to 8, characterized in that
vulcanizable types of rubber are used as the elastomer material.
10. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß
die Muffe zweischichtig mit einer äußeren witterungsbeständigen, UV-
und Ozon-beständigen Elastomerschicht und einer inneren
Elastomerschicht aufgebaut ist und die Elastomerschichten durch
Vulkanisieren haftfest miteinander verbunden sind.10. Sleeve according to one of claims 1 to 9, characterized in that
the sleeve has two layers with an external weatherproof, UV
and ozone-resistant elastomer layer and an inner
Elastomer layer is built up and through the elastomer layers
Vulcanizing are bonded together.
11. Muffe nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß
der Reißverschluß wasserdicht und/oder druckdicht ausgebildet ist.11. A sleeve according to one of claims 1 to 10, characterized in that
the zipper is watertight and / or pressure-tight.