DE29907961U1

DE29907961U1 - Lacing element for lacing up items of clothing or shoes

Info

Publication number: DE29907961U1
Application number: DE29907961U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-05
Filing date: 1999-05-05
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2009-05-06
Also published as: DE29807884U1

Description

"Schnürelement zum Verschnüren von Bekleidungsgegenständen bzw. Schuhen""Lacing element for lacing clothing or shoes"

Ing. Rudolf MarkIng. Rudolf Mark

Spital am Pyhrn 152Hospital at Pyhrn 152

A-4582 Spital am PyhrnA-4582 Spital am Pyhrn

Thomas MarkThomas Mark

Spital am Pyhrn 204Hospital at Pyhrn 204

A-4582 Spital am PyhrnA-4582 Spital am Pyhrn

DE-U 298 07 884.8 vom 1998-05-05DE-U 298 07 884.8 of 1998-05-05

A99/09001 · J #···?··· · ·· ·A99/09001 · J #···?··· · ·· ·

-1--1-

Ing. Rudolf MarkIng. Rudolf Mark

Spital am Pyhrn 152Hospital at Pyhrn 152

A-4582 Spital am PyhrnA-4582 Spital am Pyhrn

Thomas MarkThomas Mark

Spital am Pyhrn 204 A-4582 Spital am PyhrnSpital am Pyhrn 204 A-4582 Spital am Pyhrn

Schnürelement zum Verschnüren von Bekleidungsgegenständen bzw. SchuhenLacing element for lacing clothing or shoes

Die Erfindung betrifft ein Schnürelement, welches über eine Schwenkachse in einem Befestigungsmittel schwenkbar gehaltert ist, wie dieses im Oberbegriff des Anspruches 1 beschrieben ist.The invention relates to a lacing element which is pivotably mounted in a fastening means via a pivot axis, as described in the preamble of claim 1.

Aus der US 759,049 A ist ein Schnürelement bekannt, welches zur Umlenkung von Zugelementen bzw. Schuhbändern dient. Das Schnürelement weist eine Befestigungsniete und ein in diesem Befestigungselement schwenkbar gelagertes Umlenkelement auf, wobei ein Teil dieses Umlenkelementes auf einer Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes zur Anlage kommt. Das Umlenkelement ist einer Seite nach offen und weist zur reibungsfreien Führung des Zugelementes zwei Querbiegekanten auf. Nachteilig hierbei ist, daß das Zugelement bei gelockerter Schnürung in den Umlenkelementen nicht gesichert gehaltert werden kann und durch das offene Ende des Umlenkelementes auftreten kann, wodurch eine neuerliche Schnürung des Bekleidungsgegen-From US 759,049 A a lacing element is known which serves to deflect tension elements or shoelaces. The lacing element has a fastening rivet and a deflection element pivotally mounted in this fastening element, whereby a part of this deflection element comes to rest on a surface of the item of clothing. The deflection element is open on one side and has two transverse bending edges to guide the tension element without friction. The disadvantage here is that the tension element cannot be held securely in the deflection elements when the lacing is loosened and can come through the open end of the deflection element, which means that the item of clothing has to be re-laced.

A 99/09001A99/09001

-2--2-

standes wesentlich erschwert wird. Weiters ist die Ausbildung des Umlenkelementes mit zwei Längsbiegekanten sehr aufwendig bzw. kostenintensiv.Furthermore, the design of the deflection element with two longitudinal bending edges is very complex and costly.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein Schnürelement zu schaffen, welches durch relativ einfache Bearbeitungsverfahren herstellbar ist und die Leichtläufigkeit der Zugelemente im Falle einer Verschnürung von Bekleidungsgegenständen ermöglicht.The object of the invention is to create a lacing element which can be produced by relatively simple processing methods and enables the tension elements to run smoothly when lacing items of clothing.

Diese Aufgabe der Erfindung wird durch die im Kennzeichenteil des Anspruches 1 wiedergegebenen Merkmale erzielt. Der überraschende Vorteil hierbei ist, daß durch einfachste Ausbildung bzw. Herstellung ein einteilig am Schnürelement angeformter Verbindungssteg bzw. Stützsteg erzielt wird, welcher zur Aufnahme von zusätzlichen Elementen welche eine Distanzierung des Umlenkelementes von der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes bewirkt bzw. eine winkeligen Lage des Umlenkelementes, solange keine wesentlichen Zugkräfte vom bwelcher zur Aufnahme von zusätzlichen Elementen welche eine Distanzierung des Umlenkelementes von der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes bewirkt bzw. eine winkeligen Lage des Umlenkelementes, solange keine wesentlichen Zugkräfte vom band- oder schnurförmigen Zugelement aufgebracht werden, gewährleistet. Dadurch ist eine Leichtläufigkeit des Zugelementes gegeben, wodurch die Verschnürung sehr rasch gelöst ist und andererseits die Schnürkraft beim Verschließen gleichmäßig verteilt auf eine üblicherweise verwendete größere Anzahl derartiger Schnürelemente für das Verschnüren eines Bekleidungsgegenstandes zur Wirkung kommt, rerseits die Schnürkraft beim Verschließen gleichmäßig verteilt auf eine üblicherweise verwendete größere Anzahl derartiger Schnürelemente für das Verschnüren eines Bekleidungsgegenstandes zur Wirkung kommt.This object of the invention is achieved by the features set out in the characterizing part of claim 1. The surprising advantage here is that, through the simplest design or manufacture, a connecting web or support web is formed in one piece on the lacing element, which is used to accommodate additional elements which cause the deflection element to be spaced apart from the surface of the item of clothing or to ensure an angular position of the deflection element, as long as no significant tensile forces are applied by the band or cord-shaped pulling element. This allows the pulling element to move easily, whereby the lacing is released very quickly and, on the other hand, the lacing force when closing is evenly distributed over a larger number of such lacing elements that are usually used for lacing an item of clothing.

Weiters werden nutförmige Einformungen über die flächige Erstreckung des Schnürelementes angeordnet, wobei vorzugsweise eine Höhe der nutförmigen Einformungen größer ist als eine Dicke eines zu verwendenden Zugelementes.Furthermore, groove-shaped indentations are arranged over the planar extent of the lacing element, wherein preferably a height of the groove-shaped indentations is greater than a thickness of a tension element to be used.

Von Vorteil ist weiters eine Ausbildung nach Anspruch 2, wodurch eine einfache und kostengünstige Herstellung des beschriebenen Schnürelementes erzielt wird.A further advantage is an embodiment according to claim 2, whereby a simple and cost-effective production of the described lacing element is achieved.

Eine weitere vorteilhafte Ausbildung wird durch Anspruch 3 erzielt, wodurch eine gegenseitige Verschnürung von sich gegenüber liegenden Schnürelementen ermöglicht wird. Weiters ist vorteilhaft, daß das Zugelement kreuzförmig über die gegenüber liegenden Schnürelemente geführt werden kann und so nach dem Schnürvorgang das Zugelement durch diese Klemmung eine Selbsthemmung erfährt.A further advantageous embodiment is achieved by claim 3, whereby mutual lacing of opposing lacing elements is made possible. It is also advantageous that the tension element can be guided crosswise over the opposing lacing elements and thus after the lacing process the tension element is self-locking due to this clamping.

A 99/09001A99/09001

-3--3-

Weiters ist eine Ausbildung nach Anspruch 4 vorteilhaft, da hier im Falle einer Verschnürung durch eine Kraft entlang des Zugelementes das Schnürelement bzw. die Umlenkelemente von einer Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes distanziert werden und so die Leichtläufigkeit des Zugelementes gesichert wird. 5Furthermore, a design according to claim 4 is advantageous because in the case of lacing by a force along the tension element, the lacing element or the deflection elements are distanced from a surface of the clothing item and thus the smooth running of the tension element is ensured. 5

Durch eine Ausbildung nach Anspruch 5 ergibt sich der Vorteil, daß sich ein leicht herstellbarer einteiliger Bauteil bereitstellen läßt.A design according to claim 5 results in the advantage that an easily manufactured one-piece component can be provided.

Vorteilhaft sind ebenso Weiterbildungen nach den Ansprüchen 6 bis 8, wobei ein nachträglich aufgebrachter Einsatzteil die Distanz zwischen den Umlenkelementen und der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes herstellt. Durch diese vorteilhafte Ausbildung werden verschiedenste, an die jeweiligen Zugelemente angepaßte Distanzen zwischen den Umlenkelementen und den Oberflächen des Bekleidungsgegenstandes ermöglicht, da eine Dicke des nachträglich aufgebrachten Einsatzteiles entsprechend variiert werden kann.Further developments according to claims 6 to 8 are also advantageous, whereby a subsequently applied insert part creates the distance between the deflection elements and the surface of the clothing item. This advantageous design enables a wide variety of distances between the deflection elements and the surfaces of the clothing item, adapted to the respective tension elements, since the thickness of the subsequently applied insert part can be varied accordingly.

Bei einer Ausführungsform nach Anspruch 9 wird beschrieben, daß der Verbindungssteg als Stützsteg ausgebildet sein kann und so einerseits die einteilige Ausbildung des Schnürelementes und andererseits die Distanzierung der Umlenkelemente von der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes realisiert.In an embodiment according to claim 9, it is described that the connecting web can be designed as a support web and thus on the one hand realizes the one-piece design of the lacing element and on the other hand the distancing of the deflection elements from the surface of the clothing item.

Durch die Ausführungsvarianten, wie in den Ansprüchen 10 bis 14 beschrieben, ergibt sich der Vorteil, daß die Umlenkelemente nicht auf einer Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes aufliegen sondern über den einteilig angeformten bzw. diese miteinander verbindenden Stützsteg diese distanziert von der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes angeordnet sind.The design variants as described in claims 10 to 14 result in the advantage that the deflection elements do not rest on a surface of the clothing item, but are arranged at a distance from the surface of the clothing item via the support web which is formed in one piece or connects them to one another.

Weitere vorteilhafte Ausbildungen beschreiben die Ansprüche 15 bis 17, wodurch sich ein Einfädeln der Zugelemente in die Schnürelemente wesentlich erleichtern läßt und die Umlenkrichtungen der Zugelemente vorgegeben werden kann.Further advantageous embodiments are described in claims 15 to 17, whereby threading the tension elements into the lacing elements can be made significantly easier and the deflection directions of the tension elements can be specified.

Weitere Vorteile lassen sich durch Ausbildungen nach den Ansprüchen 18 und 19 erzielen, wobei eine kompaktere Bauweise des Schnürelementes erzielbar ist und eine Rückstellung des Umlenkelementes in die Ausgangsstellung vor der erfolgten Verschnürung ermöglicht wird.Further advantages can be achieved by designs according to claims 18 and 19, whereby a more compact design of the lacing element can be achieved and a return of the deflection element to the initial position before lacing has taken place is made possible.

Durch eine vorteilhafte Ausbildung nach Anspruch 20, wird eine Leichtläufigkeit desBy an advantageous design according to claim 20, a smooth running of the

A99/09001 'Ii. lit.. i i i 1A99/09001 'Ii. lit.. i i i 1

-A--A-

Zugelementes im Schnürelement sichergestellt.Tension element in the lacing element is ensured.

Bei einer Ausführungsvariante, wie sie im Anspruch 21 beschrieben ist, ergibt sich der Vorteil, daß ein kompaktes bzw. stabiles Schnürelement erzielbar ist, wobei über die Flächenausdehnung des Schnürelementes Werbeaufdrucke bzw. Artikelbezeichnungen aufgebracht werden können.In a variant of the design as described in claim 21, the advantage arises that a compact or stable lacing element can be achieved, whereby advertising prints or article names can be applied over the surface area of the lacing element.

Weitere vorteilhafte Ausführungen beschreiben die Ansprüche 22 und 23, wobei die Umlenkelemente derart von der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes distanziert werden, daß eine Höhe der Materialverformung größer ist als eine Dicke der zu verwendenden Zugelemente und so die Leichtläufigkeit des Zugelementes gesichert wird.Further advantageous embodiments are described in claims 22 and 23, wherein the deflection elements are spaced from the surface of the clothing item in such a way that the height of the material deformation is greater than the thickness of the tension elements to be used, thus ensuring the smooth running of the tension element.

Durch eine Abkantung der Umlenkelemente gegenüber dem dem Befestigungselement zugewandten Teil des Schnürelementes, wie im Anspruch 24 beschrieben, wird zusätzlieh die Leichtläufigkeit des Zugelementes gesichert.By bending the deflection elements relative to the part of the lacing element facing the fastening element, as described in claim 24, the smooth running of the tension element is additionally ensured.

Durch eine Ausführungsform nach Anspruch 25 läßt sich ein Verschleiß des durch die Umlenkelemente geführten Zugelementes wesentlich verringern.By means of an embodiment according to claim 25, wear of the tension element guided by the deflection elements can be significantly reduced.

Möglich ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 26, wodurch eine Freistellung und damit der Reibschluß aufgehoben wird und ein leichtes Hindurchführen des Schnürbandes erreicht wird.A design according to claim 26 is also possible, whereby a release and thus the frictional connection is eliminated and an easy passage of the lace is achieved.

Es ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 27 vorteilhaft, wodurch eine exakte Richtungsvorgabe für die Wirkung des Stützsteges erreicht wird.However, a design according to claim 27 is also advantageous, whereby an exact directional specification for the effect of the support web is achieved.

Vorteilhaft ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 28, die es ermöglicht, unabhängig von der Ausbildung des Befestigungselementes durch ein zusätzlich vorgesehenes Element höchste Wirkung für die Rückstellung des Umlenkelementes in die Ruhelage zu erreichen.Also advantageous is a design according to claim 28, which makes it possible to achieve the greatest possible effect for returning the deflection element to the rest position by means of an additional element, regardless of the design of the fastening element.

Von Vorteil ist weiters eine Ausbildung nach Anspruch 29, wodurch die Schwenkachse des Umlenkelementes in einem Abstand von einer Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes angeordnet ist und damit ein leichtes Hindurchführen des Zugelementes erreicht wird.A further advantage is an embodiment according to claim 29, whereby the pivot axis of the deflection element is arranged at a distance from a surface of the clothing item and thus an easy passage of the pulling element is achieved.

Gemäß vorteilhaften Weiterbildungen wie in den Ansprüchen 30 und 31 beschrieben,According to advantageous developments as described in claims 30 and 31,

A99/09001 ._{: :} . _: ;:..A99/09001 . _{: :} . _: ;:..

-5--5-

wird eine Seitenführung des Zugelementes auch im Falle eines größeren Auslenkwinkels der seitlich zueinander versetzten, bei einem Schnürsystem gegenüberliegenden Schnürelementen erreicht.a lateral guidance of the tension element is achieved even in the case of a larger deflection angle of the lacing elements which are offset laterally from one another and are located opposite one another in a lacing system.

Eine vorteilhafte Weiterbildung wie im Anspruch 32 beschrieben, gewährleistet eine sichere Funktion zur Aufrechterhaltung der winkeligen Lage des Umlenkelementes im Bezug auf die Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes und damit die Leichtläufigkeit zum schnellen Lösen der Verschnürung.An advantageous further development as described in claim 32 ensures a safe function for maintaining the angular position of the deflection element in relation to the surface of the clothing item and thus the ease for quickly releasing the lacing.

Möglich sind dabei auch Ausbildungen wie in den Ansprüchen 33 und 34 beschrieben, weil damit das für ein Verschwenken des Umlenkelementes zur Erzielung eines Reibschlusses zwischen dem Zugelement und dem Bekleidungsgegenstand erforderliche Kraftmoment bestimmbar ist.Designs as described in claims 33 and 34 are also possible, because they make it possible to determine the moment of force required for pivoting the deflection element in order to achieve a frictional connection between the tension element and the item of clothing.

Gemäß einer vorteilhaften Ausbildung wie im Anspruch 35 beschrieben, wird eine kostengünstige und mit einfachen Spritzwerkzeugen zu fertigende Ausbildung erreicht. According to an advantageous embodiment as described in claim 35, a cost-effective design is achieved that can be manufactured using simple injection molding tools.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wie im Anspruch 36 beschrieben wird erst beim Auftreten größerer Zugkräfte im Zugelement eine Selbsthemmung durch die Reibkraft zwischen der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes und dem Zugelement erreicht.According to an advantageous further development as described in claim 36, self-locking is only achieved by the frictional force between the surface of the clothing item and the tension element when greater tensile forces occur in the tension element.

Eine vorteilhafte Weiterbildung beschreibt aber auch Anspruch 37, weil dadurch eine variable Bestückung des Schnürelementes mit unterschiedlichen Umlenkelementen sehr einfach erreicht wird.However, claim 37 also describes an advantageous further development, because it makes it very easy to equip the lacing element with different deflection elements in a variable manner.

Möglich ist dabei eine Ausbildung wie im Anspruch 38 beschrieben, wodurch zusätzliche, die Kosten für Fertigungswerkzeuge erhöhende, Anformungen am Tragkörper vermieden werden.A design as described in claim 38 is possible, whereby additional moldings on the support body, which increase the costs for production tools, are avoided.

Eine vorteilhafte Weiterbildung beschreiben die Ansprüche 39 und 40, wodurch das Halteband im Tragkörper verläßlich gehaltert wird und damit eine Vormontage des Tragkörpers und des Haltebandes vorgenommen werden kann, wodurch die Zuführung zu einer das Schnürelement am Bekleidungsgegenstand festlegenden Montageeinrichtung vereinfacht wird.An advantageous further development is described in claims 39 and 40, whereby the retaining strap is reliably held in the support body and thus a pre-assembly of the support body and the retaining strap can be carried out, whereby the supply to an assembly device that fixes the lacing element to the item of clothing is simplified.

A 99/09001A99/09001

-6--6-

Möglich ist aber auch eine Ausbildung nach Anspruch 41, weil dadurch die Ausbildung von Stützstegen und Fortsätzen für die Abstützung des Umlenkelementes vereinfacht wird.However, a design according to claim 41 is also possible because this simplifies the design of supporting webs and extensions for supporting the deflection element.

Gemäß einer vorteilhaften Weiterbildung wie im Anspruch 42 beschrieben, wird ein sehr kostengünstiger, bevorzugt als Kunststoff-Spritzteil herstellbarer, Tragkörper erreicht. According to an advantageous development as described in claim 42, a very cost-effective support body is achieved, preferably manufactured as a plastic injection-molded part.

Gemäß den vorteilhaften Ausbildungen wie in den Ansprüchen 43 und 44 beschrieben, wird eine variierbare Bestückung des Tragkörpers mit Federvorrichtungen, die für unterschiedliche Gegenkräfte ausgelegt sind um das Umlenkelement in der winkeligen Lage gegenüber der Oberfläche des Bekleidungsgegenstandes zu halten, erreicht.According to the advantageous embodiments as described in claims 43 and 44, a variable equipping of the support body with spring devices is achieved, which are designed for different counterforces in order to hold the deflection element in the angular position relative to the surface of the clothing item.

Vorteilhafte Weiterbildungen beschreiben aber auch die Ansprüche 45 bis 47, wodurch Vorraussetzungen für eine kostengünstige Herstellung des Schnürelementes als Metallformteil geschaffen werden.Advantageous further developments are also described in claims 45 to 47, whereby the conditions for cost-effective production of the lacing element as a metal molded part are created.

Schließlich sind aber auch Ausbildungen wie in den Ansprüchen 48 bis 50 beschrieben vorteilhaft, weil dadurch ein einstückigerMetallformteil als Tragkörper erreicht wird der alle Anforderungen zur Gewährleistung einer verläßlichen, winkeligen Lage des Umlenkelementes erfüllt.Finally, designs as described in claims 48 to 50 are also advantageous because they result in a one-piece metal molded part as a supporting body that meets all requirements for ensuring a reliable, angular position of the deflection element.

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird diese anhand der in den Figuren gezeigten Ausführungsbeispiele nähe erläutert.
25For a better understanding of the invention, it is explained in more detail using the embodiments shown in the figures.
25

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 ein erfindungsgemäßes Schnürelement mit einem an einem VerbindungsstegFig. 1 shows a lacing element according to the invention with a

angeordneten Einsatzteil in der Draufsicht; 30arranged insert part in plan view; 30

Fig. 2 einen Schnitt durch den Verbindungssteg bzw. den Einsatzteil gemäß den Linien II-II in Fig. 1;Fig. 2 shows a section through the connecting web or the insert part according to the lines II-II in Fig. 1;

Fig. 3 einen Schnitt durch das erfindungsgemäße Schnürelement gemäß den Linien III-III in Fig. 1;Fig. 3 shows a section through the lacing element according to the invention along the lines III-III in Fig. 1;

Fig. 4 eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Schnürelementes,Fig. 4 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention,

A99/O90O1 .. . A99/O90O1 .. . ... ....... ....

-&Iacgr; &ngr;&agr;. Seitenansicht, geschnitten; -λίνα. Side view, sectioned;

Fig. 5 eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen SchnürelementesFig. 5 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention

in der Draufsicht;
5in plan view;
5

Fig. 6 das erfindungsgemäße Schnürelement nach Fig. 5 in der Seitenansicht;Fig. 6 shows the lacing element according to the invention according to Fig. 5 in a side view;

Fig. 7 eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen SchnürelementesFig. 7 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention

in der Draufsicht;
10in plan view;
10

Fig. 8 eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Schnürelementes in der Draufsicht;Fig. 8 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in plan view;

Fig. 9 das erfindungsgemäße Schnürelement nach den Fig. 7 und 8 in der Seitenansieht; Fig. 9 shows the lacing element according to the invention according to Figs. 7 and 8 in a side view;

Fig. 10 eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Schnürelementes in der Draufsicht;Fig. 10 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in plan view;

Fig. 11 das erfindungsgemäße Schnürelement, geschnitten gemäß den Linien XI-XI in Fig. 10;Fig. 11 the lacing element according to the invention, sectioned along the lines XI-XI in Fig. 10;

Fig. 12 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schnürelementes inFig. 12 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in

der Draufsicht;
25the top view;
25

Fig. 13 das erfindungsgemäße Schnürelement nach Fig. 12 in Seitenansicht;Fig. 13 shows the lacing element according to the invention according to Fig. 12 in side view;

Fig. 14 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schnürelementes inFig. 14 shows another embodiment of the lacing element according to the invention in

der Draufsicht;
30the top view;
30

Fig. 15 das erfindungsgemäße Schnürelement nach Fig. 14 in der Seitenansicht;Fig. 15 shows the lacing element according to the invention according to Fig. 14 in side view;

Fig. 16 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen SchnürelementesFig. 16 another embodiment of the lacing element according to the invention

nach Fig. 14 in der Seitenansicht;
35according to Fig. 14 in side view;
35

Fig. 17 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schnürelementes in der Draufsicht;Fig. 17 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in top view;

A 99/O90O1A99/O90O1

-8--8th-

Fig. 18 das erfindungsgemäße Schnürelement nach Fig. 17 in der Seitenansicht;Fig. 18 shows the lacing element according to the invention according to Fig. 17 in a side view;

Fig. 19 eine weitere Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schnürelementes inFig. 19 shows another embodiment of the lacing element according to the invention in

der Draufsicht;
5the top view;
5

Fig. 20 das erfindungsgemäße Schnürelement nach Fig. 19 in der Seitenansicht;Fig. 20 shows the lacing element according to the invention according to Fig. 19 in a side view;

Fig. 21 ein weiteres erfindungsgemäßes Schnürelement, bestehend aus einem Tragkörper und einem Umlenkelement in Draufsicht; 10Fig. 21 another lacing element according to the invention, consisting of a supporting body and a deflection element in plan view; 10

Fig. 22 das erfindungsgemäße Schnürelemente in Ansicht;Fig. 22 the lacing element according to the invention in view;

Fig. 23 eine Detailansicht des erfindungsgemäßen Schnürelementes nach Fig. 21;Fig. 23 is a detailed view of the lacing element according to the invention as shown in Fig. 21;

Fig. 24 eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Schnürelementes in Draufsicht; Fig. 24 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in plan view;

Fig. 25 das Schnürelement geschnitten gemäß den Linien XXV-XXV in Fig.24; Fig. 26 eine Detailansicht des Schnürelementes nach Fig. 24;Fig. 25 the lacing element cut along the lines XXV-XXV in Fig. 24; Fig. 26 a detailed view of the lacing element according to Fig. 24;

Fig. 27 eine andere Ausführung des erfindungsgemäßen Schnürelementes geschnitten gemäß den Linien XXVII-XXVII in Fig.28;Fig. 27 shows another embodiment of the lacing element according to the invention, sectioned along the lines XXVII-XXVII in Fig. 28;

Fig. 28 das Schnürelement in Draufsicht;Fig. 28 the lacing element in plan view;

Fig. 29 eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Schnürelementes in Draufsicht; Fig. 29 shows a further embodiment of the lacing element according to the invention in plan view;

Fig. 30 das Schnürelement in Ansicht.Fig. 30 the lacing element in view.

Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewähltenTo begin with, it should be noted that in the different embodiments described, the same parts are provided with the same reference symbols or the same component designations, whereby the disclosures contained in the entire description can be transferred analogously to the same parts with the same reference symbols or the same component designations. The selected in the description are also

&Agr;99/09001 *: : . : &igr;1..&Agr;99/09001 *: : . : &igr;1..

Lageangaben, wie z.B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.Position information, such as top, bottom, side, etc., refers to the directly described and illustrated figure and is to be transferred to the new position if the position changes. Furthermore, individual features or combinations of features from the different embodiments shown and described can represent independent, inventive or inventive solutions in themselves.

In den Fig. 1 bis 3 ist ein Schnürelement 1, welches vorzugsweise als Drahtbiegeteil 2 ausgebildet ist, dargestellt. Dieses Schnürelement 1 weist vorzugsweise zwei benachbart angeordnete Umlenkelemente 3 auf, wobei hier eine geometrische Form in Form eines Halbkreises dargestellt ist, wobei jedoch jede mögliche Querschnittsform zur Anwendung kommen kann. Dieses Schnürelement 1 ist vorzugsweise ebenflächig ausgebildet und die beiden Umlenkelemente 3 sind über einen Verbindungssteg 4 einteilig miteinander verbunden ausgebildet. In dem den Umlenkelementen 3 abgewandten Endbereich des Schnürelementes 1 sind in etwa rechtwinkelig zu den Schenkeln der Umlenkelemente abgewinkelte Befestigungsstege 5 angeordnet, welche zur Aufnahme in einem Befestigungselement 6 ausgebildet sind.In Figs. 1 to 3, a lacing element 1 is shown, which is preferably designed as a bent wire part 2. This lacing element 1 preferably has two adjacent deflection elements 3, whereby a geometric shape in the form of a semicircle is shown here, although any possible cross-sectional shape can be used. This lacing element 1 is preferably designed to be flat and the two deflection elements 3 are connected to one another in one piece via a connecting web 4. In the end region of the lacing element 1 facing away from the deflection elements 3, fastening webs 5 are arranged which are angled approximately at right angles to the legs of the deflection elements and are designed to be received in a fastening element 6.

Die Umlenkelemente 3 sind bei dieser Ausbildung U-förmig ausgebildet, wobei durch die Umlenkelemente 3 ein Zugelement 7, vorzugsweise ein Schuhband, hindurchgeführt wird und dieses Zugelement 7 an einer Basis 8 der U-förmig ausgebildeten Umlenkelemente 3 geführt wird. Schenkel 9 der U-förmigen Umlenkelemente 3 erstrecken sich nun in Richtung des Befestigungselementes 6, wobei die einander zugewandten Schenkel 9 über den vorzugsweise rechtwinkelig dazu verlaufenden Verbindungssteg verbunden sind. Die außenliegenden Schenkel 9 sind in ihren Endbereichen in etwa rechtwinkelig zueinander abgewinkelt und bilden so die in das Befestigungselement 6 eingreifenden Befestigungsstege 5 aus. Eine sich in Richtung des Befestigungselementes 6 erstreckende Länge 10 der einander zugewandten Schenkel 9 ist vorzugsweise geringer als eine parallel dazu gemessene Innenweite 11 des Schnürelementes 1.The deflection elements 3 are U-shaped in this design, whereby a tension element 7, preferably a shoelace, is guided through the deflection elements 3 and this tension element 7 is guided on a base 8 of the U-shaped deflection elements 3. Legs 9 of the U-shaped deflection elements 3 now extend in the direction of the fastening element 6, whereby the legs 9 facing each other are connected via the connecting web, which preferably runs at right angles to it. The outer legs 9 are bent approximately at right angles to each other in their end regions and thus form the fastening webs 5 engaging in the fastening element 6. A length 10 of the legs 9 facing each other, which extends in the direction of the fastening element 6, is preferably less than an inner width 11 of the lacing element 1 measured parallel thereto.

Auf den einander zugewandten Schenkeln 9 der Umlenkelemente 3 ist nun ein die einander zugewandten Schenkel 9 umgreifender bzw. vollständig umschließender und damit diese verbindender Einsatzteil 12 angeordnet, bevorzugt angespritzt, wobei jedoch jede mögliche Befestigungsart zur Halterung des Einsatzteiles 12 auf den einander zugewandten Schenkeln 9 zur Anwendung kommen kann. Dieser Einsatzteil 12 ist nun derart ausgebildet, daß er die einander zugewandten Schenkel 9 bzw. den Verbindungssteg 4 in Richtung einer Oberfläche 13 eines Bekleidungsgegenstandes 14 überragt und an dieser Oberfläche 13 zur Anlage kommt. Durch die fixierte Lage derAn insert part 12 is arranged on the facing legs 9 of the deflection elements 3, preferably injection-molded, which encompasses or completely encloses the facing legs 9 and thus connects them, but any possible type of fastening can be used to hold the insert part 12 on the facing legs 9. This insert part 12 is now designed in such a way that it projects beyond the facing legs 9 or the connecting web 4 in the direction of a surface 13 of an article of clothing 14 and comes to rest on this surface 13. Due to the fixed position of the

A 99/09001A99/09001

-10--10-

Befestigungsstege 5 im Befestigungselement 6 und durch die Tatsache, daß der Einsatzteil 12 die einander zugewandten Schenkel 9 bzw. den Verbindungssteg 4 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 überragt, läßt sich eine winkelige Lage des Schnürelementes 1 bzw. der Umlenkelemente 3 erzielen, wodurch ein klemmfreies Hindurchführen des Zugelementes 7 ermöglicht wird.Fastening webs 5 in the fastening element 6 and the fact that the insert part 12 projects beyond the mutually facing legs 9 or the connecting web 4 in the direction of the surface 13 of the clothing item 14, an angular position of the lacing element 1 or the deflection elements 3 can be achieved, which enables the pulling element 7 to be guided through without jamming.

Besonders vorteilhaft bei dieser Ausbildung ist weiters, daß durch Aufbringen verschiedener Höhen 15 aufweisende Einsatzteile auf verschiedene Dicken 16 der Zugelemente 7 eingegangen werden kann, und so für jedes Zugelement 7 entsprechende Schnürelemente 1 bereitgestellt werden können. Durch die Auflage des Einsatzteiles 12 auf der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 wird diese winkelige Lage auch im Falle einer Verschnürung des Bekleidungsgegenstandes 14 bzw. bei einer Zugbelastung auf die Umlenkelemente 3 beibehalten, wodurch die Leichtläufigkeit des Zugelementes 7 im Schnürelement 1 bis zur Erzielung der gewünschten Schnürung erhalten bleibt. Da der Einsatzteil 12 dem Befestigungselement 6 näher angeordnet ist als das Zugelement 7 bzw. die Umlenkelemente 3, so ist es durch die winkelige Lage des Schnürelementes 1 zusätzlich möglich, eine Höhe 15 des Einsatzteiles 12 geringfügig kleiner einer Dicke 16 des Zugelementes 7 auszubilden. Um die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 nicht zu beschädigen, kann der Einsatzteil 12 auf seiner der Oberfläche 13 zugewandten Seite vorzugsweise abgerundet ausgebildet sein. Zusätzlich ist es auch möglich, Einsatzteile 12 auf den außenliegenden Schenkeln 9 der Umlenkelemente 3 anzuordnen, wodurch sich derselbe Effekt der winkeligen Lage des Schnürelementes 1 in bezug auf die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erzielen läßt.Another particularly advantageous feature of this design is that by applying insert parts with different heights 15, different thicknesses 16 of the tension elements 7 can be accommodated, and thus corresponding lacing elements 1 can be provided for each tension element 7. By placing the insert part 12 on the surface 13 of the item of clothing 14, this angular position is maintained even when the item of clothing 14 is laced or when there is a tensile load on the deflecting elements 3, whereby the ease of movement of the tension element 7 in the lacing element 1 is maintained until the desired lacing is achieved. Since the insert part 12 is arranged closer to the fastening element 6 than the tension element 7 or the deflecting elements 3, the angular position of the lacing element 1 also makes it possible to form a height 15 of the insert part 12 that is slightly smaller than a thickness 16 of the tension element 7. In order not to damage the surface 13 of the clothing item 14, the insert part 12 can preferably be rounded on its side facing the surface 13. In addition, it is also possible to arrange insert parts 12 on the outer legs 9 of the deflection elements 3, whereby the same effect of the angular position of the lacing element 1 in relation to the surface 13 of the clothing item 14 can be achieved.

2525

Wie in der Fig. 3 schematisch in strichlierten Linien angedeutet ist, ist es auch möglich, daß die einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 und der diese verbindende Verbindungssteg 4 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 abgewinkelt sind und so einen Stützsteg ausbilden. Durch diese vorteilhafte Weitergestaltung des Schnürelementes 1 kann auf einen zusätzlich eingesetzten Einsatzteil 12 verzichtet werden, und es wird dieselbe Funktion des Schnürelementes 1 gewährleistet. Dazu läßt sich zusammenfassen, daß die Umlenkelemente 3 einen Stützsteg aufweisen, welcher zur winkligen Ausrichtung der Umlenkelemente 3 ausgebildet ist, und daß eine durch eine von einer Schwenkachse 17 ausgehende Längserstreckung der Umlenkelemente 3 gebildete Ebene winkelig zu einer durch das Befestigungselement 6 bzw. durch die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gebildeten Ebene verläuft. Die Schwenkachse 17 ist um einen halben Durchmesser des Drahtbiege-As is schematically indicated in dashed lines in Fig. 3, it is also possible that the legs 9 of the deflection elements 3 facing each other and the connecting web 4 connecting them are angled in the direction of the surface 13 of the clothing item 14 and thus form a support web. This advantageous further design of the lacing element 1 means that an additional insert part 12 can be dispensed with and the same function of the lacing element 1 is ensured. In summary, this can be summarized as follows: the deflection elements 3 have a support web which is designed for the angular alignment of the deflection elements 3 and that a plane formed by a longitudinal extension of the deflection elements 3 extending from a pivot axis 17 runs at an angle to a plane formed by the fastening element 6 or by the surface 13 of the clothing item 14. The pivot axis 17 is bent by half a diameter of the wire bending element.

A 99/O90O1A99/O90O1

-11--11-

teiles 2 von der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 entfernt und wird durch das Befestigungselement 6 in dieser Lage gehalten. Vorzugsweise werden für das Befestigungselement Nietlaschen aus Metall oder Kunststoff verwendet, um eine ausreichende Stabilisierung der Befestigungsstege 5 in deren Lage zu gewährleisten. Selbstverständlich ist es auch möglich, das Befestigungselement 6 als auf dem Bekleidungsgegenstand 14 aufgenähte Textillaschen auszubilden, wodurch eine optische Anpassung bzw. eine optische Hervorhebung der Befestigungselemente 6 ermöglicht wird.part 2 is removed from the surface 13 of the clothing item 14 and is held in this position by the fastening element 6. Preferably, rivet tabs made of metal or plastic are used for the fastening element in order to ensure sufficient stabilization of the fastening webs 5 in their position. Of course, it is also possible to design the fastening element 6 as textile tabs sewn onto the clothing item 14, which enables optical adaptation or optical highlighting of the fastening elements 6.

In der Fig. 4 ist eine weitere Ausführungsvariante des Schnürelementes 1 dargestellt. Hierbei sind die Befestigungsstege 5 nicht nur in etwa rechtwinkelig zueinander abgewinkelt, sondern zusätzlich in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 abgewinkelt. Diese abgewinkelten Stegstücke 18 weisen eine Länge 19 auf, welche bevorzugt größer ist als die Dicke 16 des Zugelementes 7, wodurch ein klemmfreier Lauf des Zugelementes 7 gewährleistet werden soll. Dieses Schnürelement 1 kommt nun wie folgt beschrieben zum Einsatz.Fig. 4 shows a further variant of the lacing element 1. Here, the fastening webs 5 are not only angled approximately at right angles to each other, but are also angled in the direction of the surface 13 of the item of clothing 14. These angled web pieces 18 have a length 19, which is preferably greater than the thickness 16 of the tension element 7, which is intended to ensure that the tension element 7 runs without jamming. This lacing element 1 is now used as described below.

Nach dem Einbringen des Zugelementes 7 in die Umlenkelemente 3 des Schnürelementes 1 kann mit der Verschnürung des Bekleidungsgegenstandes 14 begonnen werden.After the pulling element 7 has been inserted into the deflection elements 3 of the lacing element 1, the lacing of the item of clothing 14 can begin.

Wird nun aufgrund der Schnürung eine Kraft auf das Zugelement 1 aufgebracht, so überträgt sich diese Kraft auf das Schnürelement 1 bzw. auf die Umlenkelemente 3. Aufgrund dieser Krafteinwirkung ist das Schnürelement 1 bzw. sind die Umlenkelemente 3 bestrebt, sich in Richtung der wirkenden Kraft auszurichten, wodurch sich das Schnürelement 1 von der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 entfernt und so das Zugelement 7 zur Bewegung freigibt bzw. und so das Zugelement 7 nicht zwischen der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 und dem Umlenkelement 3 geklemmt wird. Wird nun die auf das Schnürelement 1 einwirkende Zugkraft vergrößert bzw. ist die Schnürung fertiggestellt, so wird das Schnürelement 1 bzw. die Umlenkelemente 3 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gedrückt und übt nun im Falle der fertiggestellten Verschnürung eine Hemmung auf das Zugelement 7 aus, wodurch die Aufrechterhaltung der Schnürung des Bekleidungsgegenstandes 14 zusätzlich verbessert wird.If a force is now applied to the tension element 1 due to the lacing, this force is transferred to the lacing element 1 or to the deflection elements 3. Due to this force, the lacing element 1 or the deflection elements 3 strive to align themselves in the direction of the acting force, whereby the lacing element 1 moves away from the surface 13 of the clothing item 14 and thus releases the tension element 7 for movement and so the tension element 7 is not clamped between the surface 13 of the clothing item 14 and the deflection element 3. If the tensile force acting on the lacing element 1 is now increased or the lacing is completed, the lacing element 1 or the deflection elements 3 are pressed in the direction of the surface 13 of the item of clothing 14 and, in the case of the completed lacing, now exerts a brake on the tensile element 7, whereby the maintenance of the lacing of the item of clothing 14 is further improved.

In den Fig. 5 und 6 ist nun eine weitere Ausführungsvariante eines einen Stützsteg aufweisenden Schnürelementes 1 dargestellt, wobei hier die Ausdehnung ebenfalls in etwa parallel zur Oberfläche 13 ausgebildet ist. Hierbei sind ebenfalls die Umlenkelemente 3 über den Verbindungssteg 4, welcher den Stützsteg 20 ausbildet, miteinanderIn Fig. 5 and 6, a further variant of a lacing element 1 having a support web is shown, whereby the extension is also approximately parallel to the surface 13. Here, the deflection elements 3 are also connected to one another via the connecting web 4, which forms the support web 20.

&Agr;99/09001 .. _{: :} ::.. : :: :&Agr;99/09001 .. _{: :} ::.. : :: :

-12--12-

einteilig verbunden, wobei die beiden Umlenkelemente 3 einen annähernd U-förmigen Querschnitt aufweisen. Das Schnürelement 1 ist wiederum über die Befestigungsstege 5 und dem Befestigungselement 6 auf der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 schwenkbar gehaltert, sodaß die Schwenkachse 17 möglichst nahe der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 angeordnet ist.connected in one piece, with the two deflection elements 3 having an approximately U-shaped cross-section. The lacing element 1 is in turn pivotably mounted on the surface 13 of the clothing item 14 via the fastening webs 5 and the fastening element 6, so that the pivot axis 17 is arranged as close as possible to the surface 13 of the clothing item 14.

Wie nun der Seitenansicht der Fig. 6 zu entnehmen ist, ist der Stützsteg 20 winkelig in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 ausgebildet, wodurch er über eine untere Oberfläche 21 des Schnürelementes 1 vorragt. Durch die fixe Anordnung der Befestigungsstege 5 im Befestigungselement 6 und durch die winkelige Anordnung des Stützsteges 20 kommt der Stützsteg 20 an der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 zur Anlage und richtet so das Schnürelement 1 bzw. die Umlenkelemente 3 winkelig zu der Oberfläche 13 aus. Durch diese vorteilhafte Ausbildung wird die Basis 8 der annähernd U-förmigen Umlenkelemente 3 distanziert von der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gehaltert, wodurch ein klemmfreies Hindurchführen eines Zugelementes 7, auch im Falle einer Verschnürung, gewährleistet werden kann.As can be seen from the side view of Fig. 6, the support web 20 is formed at an angle in the direction of the surface 13 of the clothing item 14, whereby it protrudes over a lower surface 21 of the lacing element 1. Due to the fixed arrangement of the fastening webs 5 in the fastening element 6 and the angular arrangement of the support web 20, the support web 20 comes to rest on the surface 13 of the clothing item 14 and thus aligns the lacing element 1 or the deflection elements 3 at an angle to the surface 13. Due to this advantageous design, the base 8 of the approximately U-shaped deflection elements 3 is held at a distance from the surface 13 of the clothing item 14, whereby a clamp-free passage of a tension element 7 can be ensured, even in the case of lacing.

Durch die einteilige Ausführung des Schnürelementes 1, wobei hier jedmöglicher Querschnitt von Draht zur Herstellung von Drahtbiegeteilen 2 zur Anwendung kommen kann, weist der Stützsteg 20 eine gleich große Dicke wie die Umlenkelemente 3 auf, wodurch es zu einer wesentlich einfacheren Herstellung des Schnürelementes 1 durch Verwendung von Draht mit einer gleichbleibenden Dicke kommen kann.Due to the one-piece design of the lacing element 1, whereby any possible cross-section of wire can be used to produce bent wire parts 2, the support web 20 has the same thickness as the deflection elements 3, which makes it much easier to produce the lacing element 1 by using wire with a consistent thickness.

Der Verbindungssteg 4 bzw. der Stützsteg 20 zwischen den beiden Umlenkelementen 3 weist hier ebenfalls einen annähernd U-förmigen Aufbau auf, wobei jedoch selbstverständlich auch hier jede mögliche Querschnittsform bzw. jedmöglicher Aufbau für den Stützsteg 20 zur Verwendung kommen kann.The connecting web 4 or the support web 20 between the two deflection elements 3 also has an approximately U-shaped structure, although of course any possible cross-sectional shape or any possible structure for the support web 20 can also be used here.

In den Fig. 7 bis 9 sind nun weitere Ausführungsvarianten von Schnürelementen 1, welche einen Stützsteg 20 zur winkeligen Positionierung der Umlenkelemente 3 aufweisen, dargestellt.In Figs. 7 to 9, further embodiments of lacing elements 1, which have a support web 20 for the angular positioning of the deflection elements 3, are shown.

Bei diesen Ausführungen sind die jeweiligen Schnürelemente 1 ebenfalls aus einem einteiligen Bauteil hergestellt und sind über Befestigungsstege 5 und einem diesem zugeordneten Befestigungselement 6 auf einer Oberfläche 13 eines Bekleidungsgegenstandes 14 gehaltert. In den Fig. 7 und 8 sind die Schnürelemente 1 nun derart ausge-In these designs, the respective lacing elements 1 are also made from a one-piece component and are held on a surface 13 of a clothing item 14 via fastening webs 5 and a fastening element 6 associated therewith. In Figs. 7 and 8, the lacing elements 1 are now designed in such a way that

&Agr;99&Lgr;»001&Agr;99&Lgr;»001

-13--13-

bildet, daß ausgehend von den im Befestigungselement 6 angeordneten Befestigungsstegen 5 die Umlenkelemente 3 kreisförmig bzw. eine annähernd kreisförmige Ausbildung aufweisen, wobei das Schnürelement 1 derart ausgebildet ist, daß der die Umlenkelemente 3 verbindende Verbindungssteg 4 unter den die Umlenkelemente 3 ausbildenden Stegen angeordnet ist. Das heißt, daß die Umlenkelemente 3 aus einer mit den Befestigungsstegen 5 bildenden Ebene in eine um eine Dicke 22 der Umlenkelemente 3 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 versetzt verlaufen und der Verbindungssteg 4 den Stützsteg 20 ausbildet. Dadurch wird erreicht, daß der Stützsteg 20 zu einer Anlage an einer unteren Oberfläche 21 der Umlenkelemente 3 ausgebildet ist. Weiters liegt der Stützsteg 20 an der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 auf, wodurch die Umlenkelemente 13 im Bereich des Stützsteges 20 um die Dicke 22 von der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 beabstandet sind.forms that, starting from the fastening webs 5 arranged in the fastening element 6, the deflection elements 3 have a circular or approximately circular shape, the lacing element 1 being designed in such a way that the connecting web 4 connecting the deflection elements 3 is arranged under the webs forming the deflection elements 3. This means that the deflection elements 3 run from a plane formed by the fastening webs 5 into a plane offset by a thickness 22 of the deflection elements 3 in the direction of the surface 13 of the clothing item 14 and the connecting web 4 forms the support web 20. This ensures that the support web 20 is designed to rest on a lower surface 21 of the deflection elements 3. Furthermore, the support web 20 rests on the surface 13 of the clothing item 14, whereby the deflection elements 13 in the area of the support web 20 are spaced apart from the surface 13 of the clothing item 14 by the thickness 22.

Weiters ist der Stützsteg 20 um eine Distanz 23 von den Befestigungsstegen 5 beabstandet. Trotz dieser Distanz 23 liegt eine Mittelachse 24 der Befestigungsstege 5 und eine Mittelachse 25 des Stützsteges 20 in bezug auf die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 annähernd in gleichem Abstand dazu, wodurch sich durch die winkelige Anordnung des Stützsteges 20 aus der Ebene der Umlenkelemente 3 heraus die winkelige Lage der Umlenkelemente 3 in bezug auf die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erzielen läßt. Wichtig bei dieser Ausführungsform ist, daß das Befestigungsmittel 6 die Befestigungsstege 5 bewegungsfrei, jedoch um ihre Mittelachse 24 verschwenkbar, auf dem Bekleidungsgegenstand 14 haltert. Durch diese vorteilhafte Ausbildung läßt sich eine Distanz 26 zwischen einer unteren Oberfläche 21 der Umlenkelemente 3 und der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erzielen.Furthermore, the support web 20 is spaced apart from the fastening webs 5 by a distance 23. Despite this distance 23, a central axis 24 of the fastening webs 5 and a central axis 25 of the support web 20 are approximately the same distance from the surface 13 of the clothing item 14, whereby the angular position of the deflection elements 3 in relation to the surface 13 of the clothing item 14 can be achieved by the angular arrangement of the support web 20 out of the plane of the deflection elements 3. What is important in this embodiment is that the fastening means 6 holds the fastening webs 5 on the clothing item 14 without movement, but pivotable about their central axis 24. This advantageous design makes it possible to achieve a distance 26 between a lower surface 21 of the deflection elements 3 and the surface 13 of the clothing item 14.

Aufgrund dieser Distanz 26, welche vorzugsweise größer der Dicke 16 des Zugelementes 7 ist, läßt sich ein klemmfreies Führen des Zugelementes 7 durch die Umlenkelemente 3 realisieren.Due to this distance 26, which is preferably greater than the thickness 16 of the tension element 7, a clamp-free guiding of the tension element 7 through the deflection elements 3 can be realized.

Ein weiterer Vorteil dieser Schnürelemente 1 ergibt sich dadurch, daß durch die spezielle Ausbildung der Umlenkelemente 3 bzw. diese Umlenkelemente 3 miteinander verbindenden Stützsteges 20 eine allseits umgrenzte Aufnahmekammer 27 realisiert ist, wodurch im Falle einer Lösung der Schnürung das Zugelement 7 nicht aus dieser Aufnahmekammer 27 austreten kann und so eine gesicherte Führung des Zugelementes 7 in den Umlenkelementen 3 gewährleistet werden kann. Zusammenfassend kann gesagt werden, daß die Umlenkelemente 3 über den Stützsteg 20, welcher durch den Verbindungssteg 4 gebildet ist, von der Oberfläche 13 des BekleidungsgegenstandesA further advantage of these lacing elements 1 is that the special design of the deflecting elements 3 or the support web 20 connecting these deflecting elements 3 to one another creates a receiving chamber 27 that is enclosed on all sides, whereby in the event of the lacing coming loose, the tension element 7 cannot escape from this receiving chamber 27 and thus a secure guidance of the tension element 7 in the deflecting elements 3 can be ensured. In summary, it can be said that the deflecting elements 3 are separated from the surface 13 of the item of clothing via the support web 20, which is formed by the connecting web 4.

A99/09001 "Ii. I I!.. i &idigr; &idigr;A99/09001 "Ii. I I!.. i &idigr;&idigr;

-14--14-

14 distanziert angeordnet sind, und so die Leichtläufigkeit des Zugelementes 7 gewährleistet wird.14 are arranged at a distance, thus ensuring the smooth running of the tension element 7.

In den Fig. 10 und 11 ist eine weitere Ausführungsvariante eines als Drahtbiegeteil 2 ausgebildeten Schnürelementes 1 dargestellt. Dieses Schnürelement 1 weist ebenfalls wieder bevorzugt zwei Umlenkelemente 3 auf, welche einen in etwa wiederum U-förmigen Querschnitt aufweisen. Die einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 sind jedoch bei dieser Ausführungsvariante derart ausgebildet, daß sie sich etwa im Mittelbereich überkreuzen und in ihren Endbereichen dann die Befestigungsstege 5 abgewinkelt sind, sodaß sie in das Befestigungselement 6 hineinragen. Die annähernd U-förmig ausgebildeten Umlenkelemente 3 weisen wiederum die Basis 8 auf, von welchen die außen liegenden Schenkel 9 sich in Richtung des Befestigungselementes 6 erstrecken und über einen Verbindungssteg 4, welcher wiederum als Stützsteg 20 ausgebildet ist, einteilig miteinander verbunden sind, sodaß sich wieder ein einteiliger, durch Biegevorgänge herzustellender Drahtbiegeteil 2 ergibt.10 and 11 show a further variant of a lacing element 1 designed as a bent wire part 2. This lacing element 1 also preferably has two deflection elements 3, which again have an approximately U-shaped cross-section. However, in this variant the legs 9 of the deflection elements 3 facing each other are designed in such a way that they cross over approximately in the middle area and the fastening webs 5 are then angled in their end areas so that they protrude into the fastening element 6. The approximately U-shaped deflection elements 3 again have the base 8, from which the outer legs 9 extend in the direction of the fastening element 6 and are connected to one another in one piece via a connecting web 4, which is again designed as a support web 20, so that a one-piece bent wire part 2 is again produced by bending processes.

Da sich bei diesem Ausführungsbeispiel die einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 überkreuzen, ergibt sich daraus, daß sich die nach außen gewandten Schenkel 9 unter die einander zu gewandten Schenkel 9 erstrecken und so wiederum der Verbindungssteg 4 bzw. der Stützsteg 20 auf einer unteren Oberfläche 21 der Umlenkelemente 3 anliegt. Weiters ist zwischen den Befestigungsstegen 5 und dem Stützsteg 20 wiederum die Distanz 23 hergestellt, wodurch durch die Anlage des Stützsteges 20 an einer unteren Oberfläche 21 der Umlenkelemente 3 diese winkelig in bezug zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 ausgerichtet sind. Ein Winkel 28, welcher von einer Längsebene 29 der Umlenkelemente 3 bzw. von den Umlenkelementen 3 und der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 eingeschlossen ist, ist als spitzer Winkel ausgebildet und kann zwischen 5° und 45° betragen, wobei dieser Winkel 28 von der Dicke 16 des zu verwendenden Zugelementes 7 abhängig ist. Über eine Veränderung der Distanz 23 bzw. eine andere Anordnung des Stützsteges 20 in bezug auf die Befestigungsstege 5 läßt sich der Winkel 28 durch die Auflage des Stützsteges 20 an der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 verändern. Durch diese vorteilhafte Ausbildung wird ermöglicht, daß derartige Schnürelemente 1 an alle am Markt üblichen Dicken 16 von Zugelementen 7 angepaßt werden können, da eine Distanz 26 zwischen den Umlenkelementen 3 und der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 beliebig verändert werden kann.Since in this embodiment the legs 9 of the deflection elements 3 facing each other cross over each other, the result is that the legs 9 facing outwards extend under the legs 9 facing each other and so the connecting web 4 or the support web 20 rests on a lower surface 21 of the deflection elements 3. Furthermore, the distance 23 is again created between the fastening webs 5 and the support web 20, whereby the support web 20 rests on a lower surface 21 of the deflection elements 3, which means that they are aligned at an angle in relation to the surface 13 of the clothing item 14. An angle 28, which is enclosed by a longitudinal plane 29 of the deflection elements 3 or by the deflection elements 3 and the surface 13 of the clothing item 14, is designed as an acute angle and can be between 5° and 45°, whereby this angle 28 depends on the thickness 16 of the tension element 7 to be used. By changing the distance 23 or by arranging the support web 20 differently in relation to the fastening webs 5, the angle 28 can be changed by the support web 20 resting on the surface 13 of the clothing item 14. This advantageous design makes it possible for such lacing elements 1 to be adapted to all thicknesses 16 of tension elements 7 that are common on the market, since a distance 26 between the deflection elements 3 and the surface 13 of the clothing item 14 can be changed as desired.

Durch die sich kreuzenden, einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3Due to the intersecting, mutually facing legs 9 of the deflection elements 3

-15--15-

wird auch eine geschlossene Aufnahmekammer 27 für die Zugelemente 7 gebildet, wodurch eine Lagefixierung des Zugelementes 7 nach gelöster Verschnürung gewährleistet werden kann.a closed receiving chamber 27 is also formed for the tension elements 7, whereby a positional fixation of the tension element 7 can be ensured after the lacing has been loosened.

In den Fig. 12 und 13 ist nun eine weitere Ausführungsvariante eines Schnürelementes 7 dargestellt, wobei hier die Umlenkelemente 3 nicht, wie in den vorangegangenen Figuren beschrieben wurde, parallel zu der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 ausgerichtet sind, sondern in etwa senkrecht zu derselben verlaufen.In Figs. 12 and 13, a further embodiment of a lacing element 7 is shown, whereby here the deflection elements 3 are not aligned parallel to the surface 13 of the clothing item 14, as described in the previous figures, but rather run approximately perpendicular to the same.

Das Schnürelement 1 besteht wiederum aus in einem Befestigungselement 6 schwenkbar gehalterten Befestigungsstegen 5, wobei die daran anschließend angeformten äußeren Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 winkelig zueinander verjüngend verlaufen und daran die in etwa senkrecht zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gebogenen Basen 8 der Umlenkelemente 3 anschließen. Daran anschließend verlaufen die einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 wiederum erweiternd in Richtung des Befestigungselementes 6, wo sie in der Distanz 23 zu den Befestigungsstegen 5 über den Verbindungssteg 4 einteilig verbunden sind. Weiters verlaufen die einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 winkelig in Richtung der äußeren Schenkel 9 der Umlenkelemente 3, wodurch eine Aufnahmekammer 27 mit einer senkrechten Ebene gebildet wird. Durch diese Ausbildung der Aufnahmekammer 27 kann das Zugelement 7 aus dem Schnürelement 1 beim Lösen einer Schnürung nicht austreten, wodurch eine neuerliche problemlose Schnürung ermöglicht wird.The lacing element 1 in turn consists of fastening webs 5 that are pivotably held in a fastening element 6, with the outer legs 9 of the deflection elements 3 that are formed on them tapering at an angle to one another and the bases 8 of the deflection elements 3 that are bent approximately perpendicularly to the surface 13 of the item of clothing 14 connecting to them. Following this, the legs 9 of the deflection elements 3 that face one another again extend in the direction of the fastening element 6, where they are connected in one piece at a distance 23 from the fastening webs 5 via the connecting web 4. Furthermore, the legs 9 of the deflection elements 3 that face one another extend at an angle in the direction of the outer legs 9 of the deflection elements 3, whereby a receiving chamber 27 with a vertical plane is formed. Due to this design of the receiving chamber 27, the pulling element 7 cannot escape from the lacing element 1 when a lacing is loosened, which enables a new lacing without any problems.

In dem dem Befestigungselement 6 zugewandten Endbereich der einander zugewandten Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 sind diese sich winkelig in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erstreckend ausgebildet und bilden an ihrem Ende mit dem Verbindungssteg 4 den Stützsteg 20 aus. Dieser Stützsteg 20 ragt über eine Unterseite 30 der äußeren Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 vor, wodurch der Stützsteg 20 wiederum zur Anlage an der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 kommt. Ein Betrag 31, um welchen der Stützsteg 20 über die Unterseite 30 der außen liegenden Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 vorragt, ist ausschlaggebend für den Winkel 28, welchen die Umlenkelemente 3 bzw. die außen liegenden Schenkel 9 der Umlenkelemente 3 mit der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 einschließen. Diese vorteilhafte Ausbildung des Schnürelementes 1 wird dadurch ermöglicht, daß der Stützsteg 20 wiederum um die Distanz 23 von den Befestigungsstegen 5 beabstandet ist. Grundsätzlich sei festgehalten, daß von den Umlenkelementen 3 ausgebildete Ebenen parallel oder senkrecht jedoch auch in jeder beliebigen winkeligenIn the end region of the facing legs 9 of the deflection elements 3 facing the fastening element 6, these are designed to extend at an angle in the direction of the surface 13 of the clothing item 14 and form the support web 20 at their end with the connecting web 4. This support web 20 protrudes over an underside 30 of the outer legs 9 of the deflection elements 3, whereby the support web 20 in turn comes to rest on the surface 13 of the clothing item 14. An amount 31 by which the support web 20 protrudes over the underside 30 of the outer legs 9 of the deflection elements 3 is decisive for the angle 28 which the deflection elements 3 or the outer legs 9 of the deflection elements 3 enclose with the surface 13 of the clothing item 14. This advantageous design of the lacing element 1 is made possible by the fact that the support web 20 is again spaced apart from the fastening webs 5 by the distance 23. Basically, it should be noted that the planes formed by the deflection elements 3 can be parallel or perpendicular, but also at any angle.

-16--16-

Lage zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 angeordnet sein können.Position to the surface 13 of the clothing article 14.

in den Fig. 14 bis 16 ist eine weitere Ausführungsvariante von Schnürelementen 1 mit in etwa senkrecht zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 verlaufenden Umlenkelementen 3 gezeigt. Von den Befestigungsstegen 5 ausgehend ist der Drahtbiegeteil 2 in etwa rechtwinkelig gebogen, und erstreckt sich dann in Richtung des Befestigungselementes 6 abgewandter Richtung. Im weiteren Verlauf ist der Drahtbiegeteil 2 auf der der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 abgewandten Seite nach oben gebogen und verläuft dann sich in Richtung des Befestigungselementes 6 erstreckend zurück. Durch diese Ausbildung wird eine Aufnahme des Zugelementes 7 durch derart gebildete Bügel 32 bis 35 ermöglicht. Das Schnürelement 1 weist insgesamt vier in etwa parallel zueinander verlaufende Bügel 32 bis 35 auf, wobei jeweils die Bügel 32 und 33 bzw. 34 und 35 über jeweils einen Verbindungssteg 36 miteinander verbunden sind.Fig. 14 to 16 show a further variant of lacing elements 1 with deflection elements 3 running approximately perpendicular to the surface 13 of the clothing item 14. Starting from the fastening webs 5, the bent wire part 2 is bent approximately at a right angle and then extends in the direction facing away from the fastening element 6. In the further course, the bent wire part 2 is bent upwards on the side facing away from the surface 13 of the clothing item 14 and then runs back in the direction of the fastening element 6. This design enables the tension element 7 to be accommodated by brackets 32 to 35 formed in this way. The lacing element 1 has a total of four brackets 32 to 35 running approximately parallel to one another, with the brackets 32 and 33 or 34 and 35 being connected to one another via a connecting web 36.

Diese zwei miteinander verbundenen Bügel 32 und 33 bzw. die Bügel 34 und 35 bilden nun ein Umlenkelement 3 aus. Diese Umlenkelemente 3 sind wiederum über den Verbindungssteg 4, welcher den Stützsteg 20 ausbildet, miteinander verbunden, wobei sich der Verbindungssteg 4 bzw. der Stützsteg 20 winkelig in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erstreckt. Durch diese winkelige Ausbildung des Stützsteges 20 wird eine winkelige Lage des gesamten Schnürelementes 1 gegenüber der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 erzielt. Wie aus der Darstellung der Fig. 15 zu entnehmen ist, ist eine Innenweite 37 des Bügels 34 geringer als einen Innenweite 38 des Bügels 35. Die Bügel 32, 33 sind nun spiegelbildlich entlang einer Mittelachse 39 ausgebildet, sodaß der Bügel 33 eine geringere Innenweite aufweist als der Bügel 32. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die außen liegenden Bügel 32, 35 eine geringere Innenweite aufweisen als die innenliegenden Bügel 33, 34 und dadurch derselbe gewünschte Effekt erzielt wird.These two interconnected brackets 32 and 33 or the brackets 34 and 35 now form a deflection element 3. These deflection elements 3 are in turn connected to one another via the connecting web 4, which forms the support web 20, whereby the connecting web 4 or the support web 20 extends at an angle in the direction of the surface 13 of the clothing item 14. This angular design of the support web 20 results in an angular position of the entire lacing element 1 relative to the surface 13 of the clothing item 14. As can be seen from the illustration in Fig. 15, an inner width 37 of the bracket 34 is smaller than an inner width 38 of the bracket 35. The brackets 32, 33 are now mirror-imaged along a central axis 39, so that the bracket 33 has a smaller inner width than the bracket 32. Of course, it is also possible for the outer brackets 32, 35 to have a smaller inner width than the inner brackets 33, 34, thus achieving the same desired effect.

Durch diese Ausbildung ergibt sich der Vorteil, daß im Falle einer Schnürung, wobei das Zugelement 7 über den Bügel 32 in den Bügel 33 geführt wird bzw. über den Bügel 34 zum Bügel 35 geführt wird oder selbstverständlich auch umgekehrt geschnürt werden kann, das Zugelement 7 aufgrund der geringeren Innenweite 37 des Bügels 34 bzw. des Bügels 33 eine Klemmung in diesen Bügeln 34, 33 erfährt und so eine Hemmung des Zugelementes 7 in dem Schnürelement 1 realisiert ist. Aus diesem Grund ist es vorteilhaft, ein derartiges Schnürelement 1 bzw. ein Paar dieses Schnürelementes 1 im Ristbereich bei Schuhen etc. anzuwenden. So wird ermöglicht dieThis design provides the advantage that in the case of lacing, whereby the tension element 7 is guided via the stirrup 32 into the stirrup 33 or via the stirrup 34 to the stirrup 35 or, of course, can also be laced the other way round, the tension element 7 is clamped in these stirrups 34, 33 due to the smaller inner width 37 of the stirrup 34 or the stirrup 33 and thus the tension element 7 is prevented from being pulled in the lacing element 1. For this reason, it is advantageous to use such a lacing element 1 or a pair of this lacing element 1 in the instep area of shoes etc. This enables the

A99/090O1 «: :, : ::.. : **: :A99/090O1 «: :, : ::.. : **: :

-17--17-

Schnürung im Ristbereich des Schuhes durch derartige Schnür elemente 1 zu fixieren, bevor die Schnürung im Schienbeinbereich fortgesetzt wird.Lacing in the instep area of the shoe is to be fixed using such lacing elements 1, before lacing is continued in the shin area.

In der Fig. 16 ist weiters gezeigt, daß das erfindungsgemäße Schnürelement 1 nach den Fig. 14 und 15 selbstverständlich auch einen parallel zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 verlaufenden Stützsteg 20 aufweisen kann, da das Zugelement ohnehin in den Umlenkelementen 3, welche in etwa senkrecht zur Oberfläche 13 eines Bekleidungsgegenstandes 14 ausgerichtet sind, aufgenommen wird und so ein Berühren der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 durch das Zugelement 7 vermieden wird.In Fig. 16 it is further shown that the lacing element 1 according to the invention according to Figs. 14 and 15 can of course also have a support web 20 running parallel to the surface 13 of the clothing item 14, since the tension element is anyway received in the deflection elements 3, which are aligned approximately perpendicular to the surface 13 of a clothing item 14, and thus contact with the surface 13 of the clothing item 14 by the tension element 7 is avoided.

In den Fig. 17 und 18 ist ein Schnürelement 1 als Stanzteil ausgebildet dargestellt. Wie hier zu ersehen ist, besteht der Stanzteil ebenfalls aus einem Befestigungssteg 5 und aus vorzugsweise zwei Umlenkelementen 3. Diese Umlenkelemente 3 sind gegenüber dem Befestigungssteg 5 entgegengesetzt zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 abgewinkelt und schließen mit der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 einen Winkel 40 ein. Dieser Winkel 40 ist als spitzer Winkel ausgebildet und beträgt vorzugsweise 5° bis 45°. Ein Aufnahmeschlitz 41 für das Befestigungselement 6 und die Aufnahmekammern 27 der Umlenkelemente 3 sind vorzugsweise aus einem hier verwendeten Stanzteil 42 ausgestanzt. Durch die winkelige Anordnung der Umlenkelemente 3 bzw. der Aufnahmekammern 27 für das Zugelement 7 wird zwischen der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 und den Umlenkelementen 3 die Distanz 26 erzielt, welche vorzugsweise größer der Dicke 16 des Zugelementes 7 ist.In Figs. 17 and 18, a lacing element 1 is shown as a punched part. As can be seen here, the punched part also consists of a fastening web 5 and preferably two deflection elements 3. These deflection elements 3 are angled opposite to the fastening web 5 to the surface 13 of the clothing item 14 and form an angle 40 with the surface 13 of the clothing item 14. This angle 40 is designed as an acute angle and is preferably 5° to 45°. A receiving slot 41 for the fastening element 6 and the receiving chambers 27 of the deflection elements 3 are preferably punched out of a punched part 42 used here. Due to the angular arrangement of the deflection elements 3 or the receiving chambers 27 for the tension element 7, the distance 26 is achieved between the surface 13 of the clothing item 14 and the deflection elements 3, which is preferably greater than the thickness 16 of the tension element 7.

Durch diese Ausbildung wird ermöglicht, daß das Zugelement 7 ohne weitere Reibung an der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 durch die Umlenkelemente 3 gezogen werden kann und so die Leichtläufigkeit des Zugelementes 7 beibehalten wird. Als Stützsteg 20 bei diesem Schnürelement 1 wird der Übergangsbereich zwisehen den Aufnahmekammern 27 und dem Aufnahrheschlitz 41 herangezogen, wobei dieser mit einer Unterseite 43 bei Belastung des Schnürelementes 1 auf der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 zur Anlage kommt. Da es sich bei diesem Schnürelement 1 um einen flächigen Stanzteil 42 handelt, ist es möglich, auf dem Stützsteg 20 auf der der Oberfläche 13 abgewandten Seite eine Werbeaufschrift bzw. eine Artikelbezeichnung aufzubringen. Innenkanten 44 der Aufnahmekammern 27 sind vorzugsweise etwas abgerundet bzw. umgebördelt, um eine Beschädigung des Zugelementes 7 beim Gebrauch zu vermeiden.This design makes it possible for the pulling element 7 to be pulled through the deflection elements 3 without further friction on the surface 13 of the clothing item 14, thus maintaining the smooth running of the pulling element 7. The transition area between the receiving chambers 27 and the receiving slot 41 is used as the support web 20 for this lacing element 1, whereby this comes into contact with the surface 13 of the clothing item 14 with a lower side 43 when the lacing element 1 is loaded. Since this lacing element 1 is a flat punched part 42, it is possible to apply an advertising inscription or an article name to the support web 20 on the side facing away from the surface 13. Inner edges 44 of the receiving chambers 27 are preferably slightly rounded or flanged in order to avoid damage to the pulling element 7 during use.

A99/O9001 ·· * &ldquor; J .A99/O9001 ·· * &ldquor; J .

-18--18-

In den Fig. 19 und 20 ist eine weitere Ausführungsvariante eines flächigen Schnürelementes 1 dargestellt, wobei es sich hier wiederum um einen Stanzteil 42 handelt, wodurch für gleiche Teile gleiche Bezugszeichen verwendet werden.Fig. 19 and 20 show a further embodiment of a flat lacing element 1, which again is a stamped part 42, whereby the same reference numerals are used for the same parts.

Dieses Schnürelement 1 weist wiederum den Aufnahme schlitz 41 zur Aufnahme des Befestigungselementes 6 auf, wobei das Befestigungselement 6 den Befestigungssteg 5 in diesem Falle vollständig umschließt. Das Schnürelement 1 weist quer zu seiner Längsrichtung zwei voneinander beabstandete Umlenkelemente 3 auf, welche wiederum durch vorzugsweise einen Stanzvorgang gebildete Aufnahmekammern 27 für das Zugelement 7 ausbilden. Innenkanten 44 der Aufnahmekammern 27 sind hier wieder vorzugsweise abgerundet bzw. umgebördelt oder umgekantet, um die Lebensdauer des durchgeführten Zugelementes 7 zu erhöhen bzw. dieses nicht zu beschädigen.This lacing element 1 in turn has the receiving slot 41 for receiving the fastening element 6, whereby the fastening element 6 completely encloses the fastening web 5 in this case. The lacing element 1 has two deflection elements 3 spaced apart from one another transversely to its longitudinal direction, which in turn form receiving chambers 27 for the tension element 7, preferably formed by a punching process. Inner edges 44 of the receiving chambers 27 are again preferably rounded or flanged or folded over in order to increase the service life of the tension element 7 that is passed through or to avoid damaging it.

Vorzugsweise zwischen den Aufnahmekammern 27 sind nun nutförmige Einformungen 45, 46 angeordnet, wobei diese Einformungen 45, 46 im ganzen Bereich des Schnürelementes 1 angeordnet sein können. Diese Einformungen 45, 46 fungieren bei dieser Anwendung als Stützsteg 20 und weisen eine maximale Höhe 47, welche bevorzugt größer einer Dicke 16 des Zugelementes 7 ist, auf. Durch relativ einfache Umstellungen in einem dieses Schnürelement 1 herstellenden Werkzeug läßt sich die Höhe 47 der Einformungen 45, 46 derart variieren, daß sich für verschiedenste Zugelemente 7 bzw. verschiedenste Dicken 16 derselben entsprechende Schnürelemente 1 bereitstellen lassen.Groove-shaped recesses 45, 46 are preferably arranged between the receiving chambers 27, whereby these recesses 45, 46 can be arranged in the entire area of the lacing element 1. In this application, these recesses 45, 46 function as a support web 20 and have a maximum height 47, which is preferably greater than a thickness 16 of the tension element 7. By relatively simple adjustments in a tool producing this lacing element 1, the height 47 of the recesses 45, 46 can be varied in such a way that corresponding lacing elements 1 can be provided for a wide variety of tension elements 7 or a wide variety of thicknesses 16 thereof.

Durch eine derartige Ausbildung der Schnürelemente 1 mit den Einformungen 45, 46 lassen sich relativ große Auflageflächen der Schnürelemente realisieren, wodurch eine gute Abstützung der Umlenkelemente 3 auf der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 ermöglicht wird. Durch die Befestigung derartiger Schnürelemente 1 durch das den Befestigungssteg 5 vollständig umfassende Befestigungselement 6 ist das Schnürelement 1 gut gehaltert jedoch schwenkbar gelagert. 30By designing the lacing elements 1 in this way with the recesses 45, 46, relatively large contact surfaces of the lacing elements can be realized, which enables good support of the deflection elements 3 on the surface 13 of the item of clothing 14. By fastening such lacing elements 1 by the fastening element 6 that completely surrounds the fastening web 5, the lacing element 1 is well held but pivotably mounted. 30

In den Fig. 21 bis 23 ist eine weitere Ausführung eines erfindungsgemäßen Schnürelementes 1 dargestellt, wobei dieses Schnürelement 1 ein schwenkbares Umlenkelement 3 aufweist.In Figs. 21 to 23, a further embodiment of a lacing element according to the invention 1 is shown, wherein this lacing element 1 has a pivotable deflection element 3.

Ein Befestigungselement 6 ist in diesem Falle als Tragkörper 48 ausgebildet und weist dem Umlenkelement 3 zugewandt einen Vorsprung 49 auf. In diesem Vorsprung 49 sind nun Befestigungsstege 5 des Umlenkelementes 3 eingebracht und schwenkbar inA fastening element 6 is in this case designed as a support body 48 and has a projection 49 facing the deflection element 3. Fastening webs 5 of the deflection element 3 are now inserted into this projection 49 and pivotable in

A99/Ö9001 ·: : . iA99/Ö9001 ·: : . i

-19--19-

diesem Vorsprung 49 gehaltert. Das Umlenkelement 3 ist in etwa ringförmig ausgebildet und dient zur Aufnahme des Zugelementes 7, wobei es mit einer Basis 8 und dem Vorsprung 49 eine Aufnahmekammer 27 für das Zugelement 7 ausbildet.this projection 49. The deflection element 3 is approximately ring-shaped and serves to accommodate the tension element 7, whereby it forms a receiving chamber 27 for the tension element 7 with a base 8 and the projection 49.

Das Umlenkelement 3 ist aus einem Runddraht gefertigt der ringförmig geformt ist, wobei die Befestigungsstege 5 zueinanderweisen und Lagerschenkel 52 ausbilden, mit denen das Umlenkelement 3 in Bohrungen 53 des Vorsprunges 49 zur Ausbildung einer Schwenklageranordnung 54 schwenkbar gehaltert ist. Eine Schwenkachse 17 verläuft dabei parallel zu einer Unterseite 55 des Tragkörpers 48 und im rechten Winkel zu einer Längsmittelachse 56.The deflection element 3 is made of a round wire that is ring-shaped, where the fastening webs 5 face each other and form bearing legs 52 with which the deflection element 3 is pivotally mounted in holes 53 of the projection 49 to form a pivot bearing arrangement 54. A pivot axis 17 runs parallel to an underside 55 of the support body 48 and at a right angle to a longitudinal central axis 56.

Wie aus der Darstellung zu ersehen, weist das Befestigungselement 6 bzw. der Tragkörper 48 zumindest einen einteilig angeformten und dem Umlenkelement 3 zugewandten Stützsteg 20 auf. Dieser Stützsteg 20 weist bei dieser Ausführung zwei elastisch federnde Fortsätze 50 auf, welche unterhalb des Umlenkelementes 3 einteilig auf dem Stützsteg 20 angeformt sind. Die Fortsätze 50 erstrecken sich in zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 abgewandten Richtung und kommen an einer Unterseite 51 des Umlenkelementes 3 Stützflächen 57 ausbildend zur Anlage. Durch diese Unterstützung der Umlenkelemente 3 durch die elastisch federnden Fortsätze 50 wird dieses in einer zur Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 winkeligen Lage gehalten, wodurch eine genügend große Distanz 26 zwischen der Basis 8 des Urnlenkelements 3 und der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 realisiert wird. Durch diese vorteilhafte Ausbildung wird das Zugelement 7 distanziert von der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gehalten, wodurch die Leichtläufigkeit des Zugelementes 7 gesichert werden kann, solange keine Schnürkräfte auf das Zugelement einwirken.As can be seen from the illustration, the fastening element 6 or the support body 48 has at least one support web 20 which is formed in one piece and faces the deflection element 3. In this embodiment, this support web 20 has two elastically springy extensions 50 which are formed in one piece on the support web 20 below the deflection element 3. The extensions 50 extend in a direction facing away from the surface 13 of the clothing item 14 and come into contact with a lower side 51 of the deflection element 3, forming support surfaces 57. By supporting the deflection elements 3 by the elastically springy extensions 50, the latter is held in a position at an angle to the surface 13 of the clothing item 14, whereby a sufficiently large distance 26 is realized between the base 8 of the deflection element 3 and the surface 13 of the clothing item 14. Due to this advantageous design, the tension element 7 is kept at a distance from the surface 13 of the clothing item 14, whereby the smooth running of the tension element 7 can be ensured as long as no lacing forces act on the tension element.

In diesem Fall verläuft eine durch die Schwenkachse 17 und die Längserstreckung des Umlenkelements 3 gebildete Ebene 58 in einem Winkel 59 zu einer durch die Unterseite 55 des Tragkörpers 48 bzw. der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 gebildeten Halteebene 60.In this case, a plane 58 formed by the pivot axis 17 and the longitudinal extension of the deflection element 3 runs at an angle 59 to a holding plane 60 formed by the underside 55 of the support body 48 or the surface 13 of the clothing item 14.

Im Falle einer Herstellung einer Verschnürung wirkt eine Kraft über das Zugelement 7 auf das Umlenkelement 3, wodurch dieses bestrebt ist, sich in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 zu bewegen. Durch die auf dem Stützsteg 20 einteilig angeformten Fortsätze 50 wird diese Bewegung größtenteils verhindert bzw. wird eine Gegenkraft erzeugt. Durch eine individuelle Anpassung der FortsätzeWhen a lacing is made, a force acts on the deflection element 3 via the tension element 7, whereby the deflection element 3 strives to move in the direction of the surface 13 of the item of clothing 14. This movement is largely prevented by the extensions 50 formed in one piece on the support web 20, or a counterforce is generated. By individually adjusting the extensions

A99/09001 ... . . ...A99/09001 ... . . ...

50 an verschiedenste Kräfte kann ein Schnürelement 1 bereitgestellt werden, welches bei Überschreiten einer bestimmten Schnürkraft das Zugelement 7 zwischen der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 und dem Umlenkelement 3 klemmt bzw. hemmt. Jedoch ist durch die elastisch verformbare Ausbildung der Fortsätze 50 gewährleistet, daß bei Lösung der Schnürung das Umlenkelement 3 sich in seine ursprüngliche, winkelige Lage rückstellt.50 A lacing element 1 can be provided to adapt to a wide variety of forces, which clamps or inhibits the tension element 7 between the surface 13 of the clothing item 14 and the deflection element 3 when a certain lacing force is exceeded. However, the elastically deformable design of the extensions 50 ensures that when the lacing is released, the deflection element 3 returns to its original, angular position.

Dazu sind die von den Fortsätzen 50 ausgebildeten Stützflächen 57 gegenüber der Schwenkachse 17 in Richtung eines von der Basis 8 des Umlenkelements 3 umfaßten Stirnendes 61 distanziert und ist eine von der Unterseite 55 des Tragkörpers 48 gemessene Höhe 62 der Stützfläche 57 größer als ein von der Unterseite 55 gemessener Mittelpunktabstand 63 der Schwenkachse 17 abzüglich eines halben Durchmessers der Lagerschenkel 52.For this purpose, the support surfaces 57 formed by the extensions 50 are spaced apart from the pivot axis 17 in the direction of a front end 61 encompassed by the base 8 of the deflection element 3, and a height 62 of the support surface 57 measured from the underside 55 of the support body 48 is greater than a center distance 63 of the pivot axis 17 measured from the underside 55, minus half a diameter of the bearing legs 52.

Der Basis 8 gegenüberliegend weist der Vorsprung 49 eine V-förmige Vertiefung auf, wodurch ein entsprechender Freiraum für das Zugelement 7 ausgebildet wird.Opposite the base 8, the projection 49 has a V-shaped recess, whereby a corresponding free space is formed for the tension element 7.

Bevorzugt ist eine Breite 66 des Vorsprunges 49 um den zweifachen Betrag des Durchmesser 64 kleiner als eine Gesamtbreite 67 des Tragkörpers 48. Damit ergibt sich beidseits des Vorsprunges 49 die Fortsätze 50 aufweisend Stützsteg 20 in etwa im Übergangsbereich zwischen der Basis 8 und den Lagerschenkeln 52 des Umlenkelements 3.Preferably, a width 66 of the projection 49 is twice the amount of the diameter 64 smaller than a total width 67 of the support body 48. This results in the extensions 50 having support webs 20 on both sides of the projection 49 approximately in the transition area between the base 8 and the bearing legs 52 of the deflection element 3.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist im Tragkörper 48 zumindest eine Bohrung mit einer zur Unterseite 55 senkrecht verlaufenden Mittelachse 69 für ein Befestigungsmittel 70, z.B. Niete 71, angeordnet, mit der das Schnürelement 1 auf dem Bekleidungsgegenstand 14 befestigt ist.In the embodiment shown, at least one bore is arranged in the support body 48 with a central axis 69 running perpendicular to the underside 55 for a fastening means 70, e.g. rivet 71, with which the lacing element 1 is fastened to the clothing item 14.

Eine Dicke 72 des Tragkörpers 48 kann einschließlich des Vorsprunges 49 gleichmäßig ausgebildet sein, ist aber jedenfalls im Bereich der Schwenkachse 17 größer als der Durchmesser 64 zuzüglich einer Dicke 73 des Stützstegs 20, wodurch sich eine ausreichende Festigkeit im Bereich der Schwenklageranordnung 54 zur Aufnahme hoher Schnürkräfte ergibt.A thickness 72 of the support body 48 can be uniform, including the projection 49, but is in any case larger in the area of the pivot axis 17 than the diameter 64 plus a thickness 73 of the support web 20, which results in sufficient strength in the area of the pivot bearing arrangement 54 to absorb high lacing forces.

Generell sei noch erwähnt, daß durch die Anordnung von vorzugsweise zwei Umlenkelementen 3 verschiedenste Möglichkeiten der Verschnürung eines Bekleidungsgegenstandes 14 zur Anwendung kommen können. Vorzugsweise werden derartigeIn general, it should be mentioned that the arrangement of preferably two deflection elements 3 allows a wide variety of possibilities for lacing an article of clothing 14 to be used. Preferably, such

A99/09001 ·&idigr; &Sgr; ·**· · A99/09001 ·&id;&Sgr; ·**· ·

-21--21-

Schnürelemente 1 paarweise gegenüberliegend auf einem Bekleidungsgegenstand 14 angeordnet. So kann das Zugelement 7 zuerst in die - aus der Schnürrichtung gesehenerste Aufnahmekammer 27 eingebracht werden und dann in die zweite Aufnahmekammer 27 des gegenüberliegenden Schnürelementes 1 eingebracht werden und dann zum nächstgelegenen Schnürelement 1 geführt werden. Durch dieselbe Ausbildung vom gegenüberliegenden Schnürelement 1 aus gesehen wird eine einmalige Überlagerung der beiden Schenkel des Zugelementes 7 erzielt.Lacing elements 1 are arranged in pairs opposite one another on an article of clothing 14. The tension element 7 can thus first be introduced into the first receiving chamber 27 - as seen from the lacing direction - and then introduced into the second receiving chamber 27 of the opposite lacing element 1 and then guided to the next closest lacing element 1. The same design, as seen from the opposite lacing element 1, achieves a one-time overlap of the two legs of the tension element 7.

Wird jedoch der erste Schenkel des Zugelementes 7 zuerst in die zweite Aufnahmekammer 27 des ersten Schnürelementes 1 und dann ebenfalls in die zweite Aufnahmekammer 27 des gegenüberliegenden Schnürelementes 1 eingebracht und dann zum nächsten Schnürelement 1 geführt und der zweite Schenkel des Zugelementes 7 zuerst in die erste Aufnahmekammer 27 des ersten Schnürelementes 1 und darauffolgend in die erste Aufnahmekammer 27 des gegenüberliegenden Schnürelementes 1 eingebracht und dann zum nächsten Schnürelement 1 geführt, so läßt sich ein Schnürbereich zwischen zwei Schnürelementen 1 mit zwei Überlagerungen der beiden Schenkel des Zugelementes 7 erzielen, wodurch eine zusätzliche Hemmung der Zugelemente 7 in geschnürten Zustand ermöglicht wird. So läßt sich grundsätzlich sagen, daß durch diese erfindungsgemäßen Schnürelemente 1 eine Vielzahl von Schnürungen an Bekleidungsgegenständen 14 erzielen lassen.However, if the first leg of the tension element 7 is first introduced into the second receiving chamber 27 of the first lacing element 1 and then also into the second receiving chamber 27 of the opposite lacing element 1 and then guided to the next lacing element 1 and the second leg of the tension element 7 is first introduced into the first receiving chamber 27 of the first lacing element 1 and then into the first receiving chamber 27 of the opposite lacing element 1 and then guided to the next lacing element 1, a lacing area can be achieved between two lacing elements 1 with two overlaps of the two legs of the tension element 7, which enables additional inhibition of the tension elements 7 in the laced state. It can therefore be said in principle that a large number of lacings on items of clothing 14 can be achieved using these lacing elements 1 according to the invention.

In den Fig. 24 bis 26 ist eine weitere Ausführung des Schnürelements 1 gezeigt. Der Tragkörper 48, der als Befestigungselement 6 ausgebildet ist und bevorzugt aus einem Kunststoff-Spritzteil gebildet ist, weist die Bohrung 68 zur Aufnahme des Befestigungsmittels 70 auf zu dessen Befestigung auf dem Bekleidungsgegenstand 14. Auf der Unterseite 55 sind rippenartige Vorsprünge 74 angeordnet, die bei Befestigung des Tragkörpers 48 in die Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 eindringen und damit den Tragkörper 48 auch bei Anwendung nur eines Befestigungsmittels 70 in der Lage sichern, d.h. ein unbeabsichtigtes Verschwenken des Tragkörpers 48 am Bekleidungsgegenstand 14 verhindern.A further embodiment of the lacing element 1 is shown in Figs. 24 to 26. The supporting body 48, which is designed as a fastening element 6 and is preferably made of a plastic injection-molded part, has the bore 68 for receiving the fastening means 70 for fastening it to the item of clothing 14. Rib-like projections 74 are arranged on the underside 55, which penetrate into the surface 13 of the item of clothing 14 when the supporting body 48 is fastened and thus secure the supporting body 48 in position even when only one fastening means 70 is used, i.e. prevent the supporting body 48 from pivoting unintentionally on the item of clothing 14.

In einer Oberseite 75 ist eine in Richtung der Längserstreckung des Tragkörpers 48 verlaufende Vertiefung 76 vorgesehen, die durch einen senkrecht zur Längsmittelachse 56 verlaufenden und die Oberseite 75 überragenden Quersteg 77 begrenzt ist. 35A recess 76 is provided in an upper side 75, which extends in the direction of the longitudinal extension of the support body 48 and is delimited by a transverse web 77 extending perpendicularly to the longitudinal central axis 56 and projecting beyond the upper side 75. 35

In der Vertiefung 76 ist ein federelastisches, unter Ausbildung einer dem Quersteg 27 zugewandten Schlaufe 78 gebildetes, doppellagiges Halteband 79 angeordnet, das inIn the recess 76 there is arranged a spring-elastic, double-layered retaining band 79, which forms a loop 78 facing the crosspiece 27 and which

A99/09001 ·; : : ::A99/09001 ·; : : ::

-22--22-

Schenkeln 80, 81 mit zur Bohrung 68 des Tragkörpers 48 konzentrisch angeordneten Durchbrüchen 82 versehen ist, um das Befestigungsmittel aufzunehmen und mit diesem gemeinsam mit dem Tragkörper 48 am Bekleidungsgegenstand 14 festgelegt zu werden.Legs 80, 81 are provided with openings 82 arranged concentrically to the bore 68 of the support body 48 in order to receive the fastening means and to be fixed with this together with the support body 48 to the clothing article 14.

Eine Breite 83 der Vertiefung 76 und des darin eingelegten Haltebandes 79 und des Quersteges 77 ist kleiner als eine Gesamtbreite 84 des Tragkörpers 48, und zwar in etwa um den zweifachen Durchmesser 64 des Umlenkelements 3, das, wie bereits vorhergehend beschrieben, in etwa ringförmig ausgebildet ist und dessen Lagerschenkel 52 in eine durch die Schlaufe 78 des Haltebandes 79 gebildete Aufnahme 85 schwenkbar gelagert sind. Die Schwenkachse 17 verläuft, wie ebenfalls bereits vorhergehend beschrieben, in etwa parallel zur Unterseite 55 und in einem rechten Winkel zur Längsmittelachse 56 des Tragkörpers 48.A width 83 of the recess 76 and of the retaining strap 79 inserted therein and of the crosspiece 77 is smaller than a total width 84 of the support body 48, namely by approximately twice the diameter 64 of the deflection element 3, which, as already described above, is approximately ring-shaped and whose bearing legs 52 are pivotally mounted in a receptacle 85 formed by the loop 78 of the retaining strap 79. The pivot axis 17 runs, as also already described above, approximately parallel to the underside 55 and at a right angle to the longitudinal center axis 56 of the support body 48.

Der Quersteg 77 erstreckt in zur Längsmittelachse 56 senkrechter Richtung über die Breite 83 des Haltebandes 79, und erstreckt sich somit innerhalb einer lichten Weite 86 des Umlenkelements 3 in zur Längsmittelachse 56 senkrechten Richtung. Weiters ist der Quersteg 77 mit einer die Schlaufe 78 des Haltebandes 79 an ihrer Oberseite überlappenden, wulstförmigen Fortsatz 87 versehen. Beidseits des Quersteges 77 bildest der Tragkörper 48 die Stützstege 20 aus, auf denen die Oberseite 75 überragend die Fortsätze 50 mit der der Unterseite 51 des Umlenkelements 3 zugewandten Stützfläche 57 angeordnet sind. Diese Stützflächen 57 sind von der Schwenkachse 17 ausgehend in Richtung des Stirnendes 61 des Tragkörpers 48 beabstandet und gewährleisten aufgrund der Höhe 62 im bezug auf den Mittelpunktabstand 63 die winkelige Lage des Umlenkelements 3 in von Zugkräften durch das Zugelement 7 unbelasteten Zustand. Damit wird ein Leichtlauf des Zugelements 7 ohne Einwirkung von Reibkräften zwischen dem Umlenkelement 3 und dem Bekleidungsgegenstand 14 erreicht, wodurch eine gleichmäßige Schnürwirkung über eine größere Anzahl dieser Längsöffnungen eines Bekleidungsgegenstandes 14 angeordneter Schnürelemente 1 erreicht wird.The crossbar 77 extends in a direction perpendicular to the longitudinal center axis 56 over the width 83 of the retaining strap 79, and thus extends within a clear width 86 of the deflection element 3 in a direction perpendicular to the longitudinal center axis 56. Furthermore, the crossbar 77 is provided with a bead-shaped extension 87 that overlaps the loop 78 of the retaining strap 79 on its upper side. On both sides of the crossbar 77, the support body 48 forms the support webs 20, on which the extensions 50 with the support surface 57 facing the underside 51 of the deflection element 3 are arranged, projecting beyond the upper side 75. These support surfaces 57 are spaced apart from the pivot axis 17 in the direction of the front end 61 of the support body 48 and, due to the height 62 in relation to the center distance 63, ensure the angular position of the deflection element 3 in a state unloaded by tensile forces from the tensile element 7. This allows the tensile element 7 to run smoothly without the effect of frictional forces between the deflection element 3 and the item of clothing 14, whereby a uniform lacing effect is achieved over a larger number of these longitudinal openings of an item of clothing 14 of lacing elements 1 arranged.

Wird, wie nunmehr besser der Fig. 26 zu entnehmen, eine Schnürkraft - gemäß Pfeil 88 - aufgebracht, erfolgt ein Verschwenken des Umlenkelements 3 mit der Basis 8 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 und in Folge der Abstützung auf der Stützfläche 57 ein Ausfedern des federelastischen Haltebandes 79, mit der die Aufnahme 85 für die Lagerschenkel 52 aufnehmenden Schlaufe 78 entgegen der Wirkung der Federkraft des Haltebands 79 und einer weiteren Federkraft, die vom federelastischen Quersteg 77 über den als Kulissenbahn wirkenden wulstförmigenIf, as can now be seen better in Fig. 26, a lacing force is applied - according to arrow 88 -, the deflection element 3 with the base 8 is pivoted in the direction of the surface 13 of the item of clothing 14 and, as a result of the support on the support surface 57, the spring-elastic retaining band 79 is rebounded, with the loop 78 receiving the receptacle 85 for the bearing legs 52, counter to the effect of the spring force of the retaining band 79 and a further spring force which is exerted by the spring-elastic crossbar 77 via the bead-shaped

A99/09001 .: : :"::*'.'A99/09001 .: : :"::*'.'

-23--23-

Fortsatz 87 auf das Halteband 79 im Bereich der Schlaufe 78 wirkt. Durch die Absenkung der Basis 8 in Richtung der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 tritt ein Klemmen des Zugelements 7 zwischen dem Umlenkelement 3 und der Oberfläche 13 ein, wodurch eine Rücklaufhemmung durch die Reibkräfte erreicht wird. Werden die Schnürkräfte gemäß Pfeil 88 beim Lösen der Verschnürung aufgehoben, erfolgt eine Rückfederung des Haltebandes 79 im Bereich der Schlaufe 78 in die Ausgangslage, wodurch das Umlenkelement 3 in die winkelige Lage gegenüber der Oberfläche 13 zurückgeführt wird und damit das Zugelement 7 ungehindert von Reibkräften durch das Umlenkelement 3 gleitet.Extension 87 acts on the retaining band 79 in the area of the loop 78. By lowering the base 8 in the direction of the surface 13 of the item of clothing 14, the tension element 7 is clamped between the deflection element 3 and the surface 13, whereby a return movement inhibition is achieved by the frictional forces. If the lacing forces are removed according to arrow 88 when the lacing is released, the retaining band 79 in the area of the loop 78 springs back into the starting position, whereby the deflection element 3 is returned to the angular position relative to the surface 13 and the tension element 7 thus slides through the deflection element 3 unhindered by frictional forces.

Damit kann nach Öffnung eines Verschlusses eine gesamte Verschnürung ohne aufwendiger und zeitintensiver Manipulation soweit kurzfristig gelockert werden und andererseits eine festsitzende Verschnürung rasch hergestellt werden, was bei verschiedenen Bekleidungsgegenständen 14, z.B. Sicherheitsstiefel, Sicherheitsschuhe, Einsatzschuhe etc., von wesentlichen Vorteil ist.This means that after opening a fastener, an entire lacing can be loosened quickly without complex and time-consuming manipulation and, on the other hand, a tight lacing can be quickly created, which is a significant advantage for various items of clothing 14, e.g. safety boots, safety shoes, work shoes, etc.

Durch die Ausbildung der Vertiefung 76 für das Halteband 79 und den federelastischen Quersteg 77 mit dem die Schlaufe 78 überlappenden, wulstförmigen Fortsatz 87, wird eine Halterung des Haltebandes 79 im Tragkörper 48 erreicht, die ein montagegünstiges Zuführen der vormontierten Teile von einer Montageeinheit ermöglicht.By forming the recess 76 for the retaining strap 79 and the spring-elastic crosspiece 77 with the bead-shaped extension 87 overlapping the loop 78, the retaining strap 79 is held in the support body 48, which enables the pre-assembled parts to be fed from an assembly unit in a manner that is convenient for assembly.

Damit entfällt ein getrenntes Zuführen des Tragkörpers 48 und des Haltebandes 79 für die Befestigung am Bekleidungsgegenstand 14, wodurch ein wesentlicher Kostenfaktor für die Teilezuführung bzw. für eine Montageeinrichtung wegfällt.This eliminates the need for separate feeding of the support body 48 and the retaining strap 79 for the attachment to the clothing item 14, thereby eliminating a significant cost factor for the parts feed or for an assembly device.

In den Fig. 27 und 28 ist eine weiter Ausführung des erfindungsgemäßen Schnürelements 1 gezeigt. Das den Tragkörper 48 ausbildende Befestigungselement 6 ist plattenförmig ausgebildet und insbesondere als Kunststoffspritzteil gefertigt. Der Tragkörper weist die in zu seiner Unterseite 55 senkrechter Richtung verlaufende Bohrung 68 für die Befestigung auf einem Bekleidungsgegenstand 14 durch z.B. das Befestigungsmittel 70 auf. In Richtung des Stirnendes 61 des Tragkörpers 48 ist zur Bohrung 68 beabstandet ein, die Oberseite 75 des Tragkörpers 48 überragend, ein zur Längsmittelachse 56 in senkrechter Richtung erstreckender Lagersteg 89 angeordnet, insbesondere einstückig angeformt.A further embodiment of the lacing element 1 according to the invention is shown in Figs. 27 and 28. The fastening element 6 forming the support body 48 is plate-shaped and is manufactured in particular as a plastic injection-molded part. The support body has the bore 68 running in a direction perpendicular to its underside 55 for fastening to an article of clothing 14 by, for example, the fastening means 70. In the direction of the front end 61 of the support body 48, a bearing web 89 extending in a direction perpendicular to the longitudinal center axis 56 is arranged at a distance from the bore 68 and projects beyond the top side 75 of the support body 48, in particular molded in one piece.

Der Lagersteg 89 weist ein in quer zur Längsmittelachse 56 erstreckende Länge 90 auf, die in etwa durch den zweifachen Durchmesser 64 des Umlenkelements 3 kleiner ist als die Gesamtbreite 67 des Tragkörpers 48. Im Lagersteg 89 ist zur AusbildungThe bearing web 89 has a length 90 extending transversely to the longitudinal center axis 56, which is approximately twice the diameter 64 of the deflection element 3 and is smaller than the total width 67 of the support body 48. In the bearing web 89,

A 99/09001A99/09001

-24--24-

der Schwenklageranordnung 54 die Bohrung 53 in zur Längsmittelachse 56 senkrecht und zur Oberseite 75 parallel verlaufenden Richtung angeordnet. In dieser Bohrung 53 sind die Lagerschenkel 52 des im wesentlichen ringförmig ausgebildeten Umlenkelements 3 - gebildet aus Rundmaterial - und damit das Umlenkelement selbst schwenkbar gelagert.the pivot bearing arrangement 54, the bore 53 is arranged in a direction perpendicular to the longitudinal center axis 56 and parallel to the top side 75. In this bore 53, the bearing legs 52 of the essentially ring-shaped deflection element 3 - made of round material - and thus the deflection element itself are pivotally mounted.

Der Stützsteg 20 mit in Richtung der Unterseite 51 des Umlenkelements vorragenden Fortsatz 50 mit der Stützfläche 57 ist bei dieser Ausführungsvariante durch ein in etwa U-förmig abgewinkeltes Federelement 91 gebildet, welches das Stirnende 61 des Tragkörpers 48 umfaßt und mit einem, die Oberseite 75 überragenden, Federschenkel 92 die Auflage für das Umlenkelement 3 bildet um dieses in der winkeligen Lage gegenüber der Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 im entlasteten Zustand zu halten.The support web 20 with the extension 50 with the support surface 57 projecting in the direction of the underside 51 of the deflection element is formed in this embodiment by an approximately U-shaped angled spring element 91 which encompasses the front end 61 of the support body 48 and, with a spring leg 92 projecting beyond the upper side 75, forms the support for the deflection element 3 in order to hold it in the angular position relative to the surface 13 of the clothing item 14 in the unloaded state.

Tritt hingegen eine Schnürkraft am Umlenkelement 3 auf, wird dieses entgegen der Federkraft des Federschenkels 92 in eine Lage verschwenkt, bei der es zu einem Reibschluß zwischen dem Zugelement 7 und der Oberfläche 13 kommt.If, however, a lacing force occurs on the deflection element 3, this is pivoted against the spring force of the spring leg 92 into a position in which a frictional connection occurs between the tension element 7 and the surface 13.

Selbstverständlich ist auch eine Ausführung möglich, bei der der Federschenkel 92 einstückig mit dem Tragkörper 48 verbunden und federelastisch ausgebildet ist.Of course, a design is also possible in which the spring leg 92 is connected in one piece with the support body 48 and is designed to be spring-elastic.

In den Fig. 29 und 30 ist eine weitere Ausführung des erfindungsgemäßen Schnürelementes 1 gezeigt. Dabei besteht der Tragkörper 48 aus einem U-förmig gefalteten Flachband 93, insbesondere aus einem Federstahlblech mit zwei deckungsgleichen Schenkeln 94, 95 und konzentrisch zueinander in den Schenkeln 94, 95 in einem von einem Faltungsbereich 96 entgegengesetzten Endbereich 97 konzentrisch zueinander angeordneten Bohrungen 68 zur Aufnahme des Befestigungsmittels 70.A further embodiment of the lacing element 1 according to the invention is shown in Figs. 29 and 30. The supporting body 48 consists of a U-shaped folded flat strip 93, in particular of a spring steel sheet with two congruent legs 94, 95 and holes 68 arranged concentrically to one another in the legs 94, 95 in an end region 97 opposite a folding region 96 for receiving the fastening means 70.

Der Faltungsbereich 96 bildet die Schlaufe 78 aus mit der Aufnahme 85 zur schwenkbaren Lagerung des Umlenkelementes 3. Bei dieser Ausführung ist das Umlenkelement 3 ein in etwa C-förmig ausgebildeter Stand- oder Biegeteil 97 aus einem Flachmaterial, wodurch ein Materialquerschnitt durch den Stand- oder Biegeteil 97 eine rechteckige Querschnittsform aufweist. Aufeinander zuweisende Lagerstege 98, 99 sind in der Aufnahme 85 schwenkbar gehaltert, wobei die Schwenkachse 17 senkrecht zur Längsmittelachse 56 und parallel zur Unterseite 55 verläuft.The folding area 96 forms the loop 78 with the holder 85 for pivoting mounting of the deflection element 3. In this embodiment, the deflection element 3 is an approximately C-shaped standing or bent part 97 made of a flat material, as a result of which a material cross-section through the standing or bent part 97 has a rectangular cross-sectional shape. Bearing webs 98, 99 facing each other are pivotally held in the holder 85, with the pivot axis 17 running perpendicular to the longitudinal center axis 56 and parallel to the underside 55.

In dem von der Unterseite 55 abgewandten Schenkel 94 ist ein Mittelbereich als ein inIn the leg 94 facing away from the underside 55, a central region is provided as a

A99/09001 ·: : . : ::A99/09001 ·: : . : ::

-25--25-

Richtung der Längserstreckung des Schenkels 94 erstreckender Federarm 100 durch zwei parallel zueinander und zur Längsmittelachse 56 verlaufende Trennfugen 101 gebildet. Die Trennfugen 101 erstrecken sich vom Faltungsbereich 96 über einen Teil des Schenkels 94, d.h. daß der Federarm 100 an sich ein Teilbereich des Schenkels 94, also mit diesem einstückig verbunden ist. In einem dem Umlenkelement 3 zugewandten Endbereich 102 ist der Federarm hakenförmig in Richtung der Unterseite 55 verformt, der auf einer Oberseite 103 des Umlenkelementes 3 der Lagerstege 98, 99 in einem durch die Trennfugen 101 freigestellten Mittelbereich 104 und Einwirkung einer Federkraft abgestützt ist. Die, die Aufnahme 85 ausbildende, Schlaufe 78 ist zur Unterseite 55 in einem spitzen Winkel angestellt, wodurch im Folge der auf die Oberseite 103 einwirkenden Federkraft das Umlenkelement 3 ohne Belastung durch eine durch das Zugelement 7 ausgeübten Schnürkraft winkeligen Lage gegenüber der Unterseite 55 bzw. einer Oberfläche 13 des Bekleidungsgegenstandes 14 einnimmt.The spring arm 100 extending in the direction of the longitudinal extension of the leg 94 is formed by two separating joints 101 running parallel to one another and to the longitudinal central axis 56. The separating joints 101 extend from the folding area 96 over a part of the leg 94, i.e. the spring arm 100 is in itself a part of the leg 94, i.e. is connected to it in one piece. In an end area 102 facing the deflection element 3, the spring arm is deformed in the shape of a hook in the direction of the underside 55, which is supported on an upper side 103 of the deflection element 3 of the bearing webs 98, 99 in a central area 104 exposed by the separating joints 101 and by the action of a spring force. The loop 78 forming the receptacle 85 is set at an acute angle to the underside 55, whereby as a result of the spring force acting on the upper side 103, the deflection element 3 assumes an angular position relative to the underside 55 or a surface 13 of the clothing item 14 without being loaded by a lacing force exerted by the tension element 7.

Tritt hingegen eine Zugkraft am Zugelement 7 auf, schwenkt das Umlenkelement 3 entgegen der Wirkung der Federkraft in Richtung der Oberfläche 13 und stellt damit den Reibschluß zwischen dem Zugelement 7 und dem Bekleidungsgegenstand 14 her. Wird die Schnürkraft aufgehoben, nimmt das Umlenkelement 3 die für einen Leichtlauf des Zugelements 7 gewünschte winkelige Lage durch Einwirkung der Federkraft des Federarmes 100 unmittelbar wieder ein.If, however, a tensile force occurs on the tension element 7, the deflection element 3 pivots against the effect of the spring force in the direction of the surface 13 and thus establishes the frictional connection between the tension element 7 and the item of clothing 14. If the lacing force is removed, the deflection element 3 immediately returns to the angular position desired for smooth running of the tension element 7 through the effect of the spring force of the spring arm 100.

Der Ordnung halber sei abschließend darauf hingewiesen, daß zum besseren Verständnis des Aufbaus der Schnürelemente 1 diese bzw. deren Bestandteile teilweise unmaßstäblich und/oder vergrößert und/oder verkleinert dargestellt wurden. 25For the sake of order, it should finally be pointed out that in order to better understand the structure of the lacing elements 1, these or their components are partly shown not to scale and/or enlarged and/or reduced. 25

Die den eigenständigen erfinderischen Lösungen zugrundeliegende Aufgabe kann der Beschreibung entnommen werden.The problem underlying the independent inventive solutions can be taken from the description.

Vor allem können die einzelnen in den Fig. 1, 2, 3; 4; 5, 6; 7, 8, 9; 10, 11; 12, 13; 14, 15, 16; 17, 18; 19, 20; 21, 22, 23; 24, 25, 26; 27, 28; 29, 30 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen, erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen, erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual embodiments shown in Figs. 1, 2, 3; 4; 5, 6; 7, 8, 9; 10, 11; 12, 13; 14, 15, 16; 17, 18; 19, 20; 21, 22, 23; 24, 25, 26; 27, 28; 29, 30 can form the subject of independent solutions according to the invention. The relevant tasks and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

A 99/09001A99/09001

• &diams; « ·•&diams; « ·

-33--33-

B ezu gszei chen au fs teilungReference number on the division

1 Schürelement1 stoking element

2 Drahtbiegeteil2 Wire bent part

3 Umlenkelement3 Deflection element

4 Verbindungssteg4 Connecting bridge

5 Befestigungssteg5 Mounting bar

6 Befestigungselement6 Fastening element

7 Zugelement7 Tension element

8 Basis8 Base

9 Schenkel9 legs

10 Länge10 Length

11 Innenweite11 Inside width

12 Einsatzteil12 Insert part

13 Oberfläche13 Surface

14 Bekleidungsgegenstand14 Clothing item

15 Höhe15 Height

16 Dicke16 Thickness

17 Schwenkachse17 Swivel axis

18 Stegstück18 Bridge piece

19 Länge19 Length

20 Stützsteg20 Support bridge

21 Oberfläche21 Surface

22 Dicke22 Thickness

23 Distanz23 Distance

24 Mittelachse24 Central axis

25 Mittelachse25 Central axis

26 Distanz26 Distance

27 Aufnahmekammer27 Recording chamber

28 Winkel28 angles

29 Längsebene29 Longitudinal plane

30 Unterseite30 Bottom

31 Betrag31 Amount

32 Bügel32 brackets

33 Bügel33 brackets

34 Bügel34 brackets

35 Bügel35 brackets

36 Verbindungssteg36 Connecting bridge

37 Innenweite37 inside width

38 Innenweite38 inside width

39 Mittelachse39 Central axis

40 Winkel40 angles

41 Aufnahmeschlitz41 Recording slot

42 Stanzteil42 Punched part

43 Unterseite43 Bottom

44 Innenkante44 Inner edge

45 Einformung45 Forming

46 Einformung46 Forming

47 Höhe47 Height

48 Tragkörper48 supporting bodies

49 Vorsprung49 Lead

50 Fortsatz50 extension

51 Unterseite51 Subpage

52 Lagerschenkel52 bearing legs

53 Bohrung53 Bore

54 Schwenklageranordnung54 Pivot bearing arrangement

55 Unterseite55 Bottom

56 Längsmittelachse56 Longitudinal center axis

57 Stützfläche57 Support surface

58 Ebene58 Level

59 Winkel59 angles

60 Halteebene60 holding level

61 Stirnende61 Front end

62 Höhe62 Height

63 Mittelpunktabstand63 Center distance

64 Durchmesser64 diameter

65 Vertiefung65 Deepening

66 Breite66 Width

67 Gesamtbreite67 total width

68 Bohrung68 Bore

69 Mittelachse69 Central axis

70 Befestigungsmittel70 Fasteners

71 Niete71 rivets

72 Dicke72 Thickness

73 Dicke73 Thickness

74 Vorsprung74 Lead

75 Oberseite75 Top

76 Vertiefung76 Deepening

77 Quersteg77 Crossbar

78 Schlaufe78 Loop

79 Halteband79 Retaining strap

80 Schenkel80 legs

-34--34-

81 Schenkel81 legs

82 Durchbruch82 Breakthrough

83 Breite83 Width

84 Gesamtbreite 85 Aufnahme84 Overall width 85 Recording

86 Weite86 Width

87 Fortsatz87 Continuation

88 Pfeil88 Arrow

89 Lagersteg89 Bearing bridge

90 Länge90 Length

91 Federelement91 Spring element

92 Federschenkel 93 Flachband92 Spring leg 93 Flat band

94 Schenkel94 legs

95 Schenkel95 legs

96 Faltungsbereich96 Folding area

97 Stanz- oder Biegeteil97 Punched or bent part

98 Lagersteg98 Bearing bar

99 Lagersteg 100 Federarm99 Bearing web 100 Spring arm

101 Trennfuge101 Separation joint

102 Endbereich102 End area

103 Oberseite103 Top

104 Mittelbereich104 Middle range

Claims

-26- Protection claims

1. Lacing element with at least one deflection element for a band and/or cord-shaped tension element, which is pivotably held in a fastening element via a pivot axis, for lacing items of clothing, shoes, etc., characterized in that the deflection element (3) and/or the fastening element (6) has a support web (20) which supports or holds the deflection element (3) at least in its rest position, in which a plane (58) receiving the deflection element (3) extends from the pivot axis (17) in the direction of the longitudinal extension of the deflection element (3) at an angle to a holding plane (60) receiving the fastening element (6) or a surface (13) of the item of clothing (14).

2. Lacing element according to claim 1, characterized in that the lacing element (1) is formed by a bent wire part (2).

3. Lacing element according to claim 1 or 2, characterized in that the lacing element (1) preferably has two deflection elements (3) arranged adjacent to one another.

4. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that fastening webs (5) are angled in the direction of the surface (13) of the clothing item (14).

5. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the deflection elements (3) are connected to one another in one piece via a connecting web (4).

6. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that an insert part (12) is arranged on the connecting web (4) connecting the deflection elements (3) or on the mutually facing legs (9).

7. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the insert part (12) is designed as a subsequently applied injection-molded part.

-27--27-

8. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a height (15) of the insert part (12) enclosing the connecting web (4) is greater than a thickness of the connecting web (4).

9. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the connecting web (4) is designed as a supporting web (20).

10. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support web (20) connecting the deflection elements (3) runs at an angle to the deflection elements (3) and extends in the direction of the surface (13) of the clothing item (14).

11. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support web (20) rests on the surface (13) of the clothing item (14).

12. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support web (20) is designed to rest on a lower surface (21) of the deflection elements (3).

13. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support web (20) has a thickness equal to that of the deflection elements (3).

14. Lacing element according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the deflection elements (3) are arranged at a distance from the surface (13) of the clothing article (14) via the support web (20).

15. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plane formed by the deflection element (3) runs parallel to the surface (13) of the clothing item (14).

16. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a plane formed by the deflection element (3) runs perpendicular to the surface (13) of the clothing item (14).

17. Lacing element according to one or more of the preceding claims,

• ··

-28--28-

characterized in that a plane formed by the deflection element (3) runs at an angle to the surface (13) of the clothing article (14).

18. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening element (6) has at least one support web (20) formed in one piece and facing the deflection element (3).

19. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the support web (20) is formed by elastically resilient extensions

(50) is formed.

20. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a distance (26) between the deflection elements (3) and the surface (13) of the clothing item (14) is greater than a thickness (16) of the tension element (7)

21. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the lacing element (1) is formed by a stamped part (42).

22. Lacing element according to claim 21, characterized in that the lacing element (1) has recesses (45, 46) projecting over its surface area in the direction of the surface (13) of the clothing article (14).

23. Lacing element according to claim 21 or 22, characterized in that a

Height (47) of the indentations (45, 46) is preferably greater than a thickness (16) of the tension element (7).

24. Lacing element according to one or more of claims 21 to 23, characterized in that the deflection element (3) or the deflection elements (3) are bent at an angle relative to the fastening element (6).

25. Lacing element according to one or more of claims 21 to 24, characterized in that receiving chambers (27) in the deflection elements (3) have rounded or flanged inner edges (44).

26. Lacing element according to one or more of claims 21 to 25,

&Agr;99/09001&Agr;99/09001

·· ··· · • ·· •• •• ·· ··· · • ·· t «« • · · ·· · · •• ··· .··· . ····

-29-

characterized in that the deflection element (3) is held in the rest position by the support web (20) which is elastically adjustable in the direction of the clothing item (14).

27. Lacing element according to one or more of claims 21 to 26, characterized in that the support web (20) is designed to be elastically adjustable in the direction of the fastening element (6).

28. Lacing element according to one or more of claims 21 to 27, characterized in that the support web (20) is designed as a spring element (91).

29. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening element is formed by a plate-shaped support body (48) which is penetrated in the direction of a thickness (72) by at least one bore (68) for a fastening means (70) and which is overhung in the direction of a front end (61) encompassed by the deflection element (3) by a projection (49) in which receptacles for bearing legs (52) of the deflection element (3) are arranged to form a pivot bearing arrangement (54) and the pivot axis (17) is perpendicular to a longitudinal central axis (56) of the support body (48) and to a bottom side

(55) of the supporting body (48).

30. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a width (66) of the projection (49) is smaller than a clear width of the deflection element (3) measured perpendicular to the longitudinal center axis (56).

25

31. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that an end face of the projection (49) facing a base (8) of the deflection element (3) is provided with a V-shaped recess (65) which extends from the end face in the direction of the support body (48).

30

32. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that, in relation to the longitudinal center axis (56) of the support body (48), support webs (20) with extensions (50) projecting beyond them and forming support surfaces (57) for the deflection element (3) are arranged on both sides of the projection (49).

35

33. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a lacing element (55) extending from a lower side of the support body (48)

-30--30-

measured height (62) of the support surface (57) is greater than a center distance (63) of the pivot axis (17) measured from the underside (55) minus half a diameter (64) of the bearing legs (52).

34. Lacing element according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the support surface (57) of the support web (20) or the extensions (50) forming the support web (20) are arranged at a distance from the pivot axis (17) in the direction of the base (8) of the deflection element (3).

35. Lacing element according to one or more of the preceding claims,

characterized in that the support web 20 is integrally formed on the fastening element (6) and faces the deflection element (3).

36. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a distance (26) between the deflection element (3) in the rest position and the surface (13) of the clothing article (14) is greater than a thickness (16) of the tension element (7).

37. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fastening element (6) is designed in two parts and a spring-elastic retaining band (79) forming the receptacles for the bearing legs (52) of the deflection element (3) is arranged on the support body (48).

38. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receptacles with the bearing legs engaging therein (52) form the pivot bearing arrangement (54) for the deflection element (3).

39. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retaining band (79) is arranged in a recess (76) of the support body (48) and openings (82) arranged concentrically to one another for a fastening means (70), e.g. rivets, are provided in the support body (48) and in the retaining band (79).

40. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spring-elastic crosspiece (77) which partially overlaps the retaining band (79) in the region of the loop (78) forming the receptacles is arranged on the support body (48), in particular formed in one piece.

&Agr;99/09001 .; j _# ; · ·,. ; ;:

-31-

41. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a width (83) of the retaining band (79) is approximately twice the diameter (64) of the deflection element (3) less than the total width (67) of the supporting body (48).

42. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the receptacle for the bearing legs (52) is arranged in a rib-shaped bearing web (89) projecting over an upper side (75) of the support body (48).

43. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spring element (91) causing a spring force against the underside (51) of the deflection element (3) is arranged on a front end (61) of the support body (48) facing the deflection element (3).

44. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that a spring leg (92) of the spring element (91) forms the support surface (57) for the deflection element (3), which is arranged offset from the pivot axis (17) in the direction of the front end (61).

45. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the supporting body (48) is formed by a U-shaped folded flat band (93) which forms the receptacle (85) for the bearing legs (52) of the deflection element (3) in a folding region (96).

46. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flat band (93) forming the supporting body (48) has two legs (80, 81) of approximately equal length extending from the folding region (96).

47. Lacing element according to one or more of the preceding claims, characterized in that the legs (80, 81) have openings (82) arranged concentrically to one another for the fastening means (70), e.g. rivets.

48. Lacing element according to one or more of the preceding claims,

characterized in that in one leg (80, 81) of the flat strip (93) a from the area of the opening (82) in the direction of the folding area (96) projecting

&Agr;99/09001 .* &idigr; ... « ::&Agr;99/09001 .* &idgr; ... « ::

-32--32-

the spring arm (100) is formed by spaced-apart separating joints (101) running parallel to a longitudinal central axis.

49. Lacing element according to one or more of the preceding claims, 5 characterized in that the spring arm (100) is deformed in a hook-like manner in an end region (102) facing the deflection element (3) in the direction of the bearing legs (52) of the deflection element (3).

50. Lacing element according to one or more of the preceding claims, 10 characterized in that the spring arm (100) in the region of the hook-shaped deformation acts with a spring force on an upper side of the bearing legs (52).