DE29906052U1

DE29906052U1 - Radio frequency reception interface cards arrangement

Info

Publication number: DE29906052U1
Application number: DE29906052U
Authority: DE
Original assignee: Emtac Technology Corp
Current assignee: Jabil Circuit Taiwan Ltd
Priority date: 1999-04-01
Filing date: 1999-04-01
Publication date: 1999-07-29
Anticipated expiration: 2009-04-02

Description

Emtac Technology Corp. 15924Emtac Technology Corp. 15924

Radio frequency reception interface card assembly

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung zum Einschub in einen Computer, insbesondere für den PCMCIA-Standard, wie er auch für andere Geräte z. B. kabellose Netzwerkkarten, Modemkarten, etc. Verwendung findet, für den Empfang von Hochfrequenzsignalen.The present invention relates to a high-frequency reception interface arrangement for insertion into a computer, in particular for the PCMCIA standard, as is also used for other devices, e.g. wireless network cards, modem cards, etc., for the reception of high-frequency signals.

Herkömmlichen Hochfrequenzempfangs-Anordnungen, die insbesondere im Zusammenhang mit einem Notebook-Computer Verwendung finden, bestehen üblicherweise aus einem Steuerschaltkreis und aus einem Hochfrequenz-Übertragungs-Schaltkreis. Dabei handelt es sich um zwei voneinander getrennte Schaltkreise, die getrennt voneinander im Notebook-Computer eingebaut werden. Dieser Nachteil führt dazu, dass die Computerbenutzer nur sehr wenig vom Hochfrequenzempfang Gebrauch machen. Auch läßt sich vom Benutzer schwer abschätzen, ob der Hochfrequenzempfang durch die Schnittstellenkarte gewährleistet ist oder nicht. Möchte der Benutzer wissen, ob ein Hochfrequenzempfang stattfindet oder nicht, so muß er nach Anzeigelichtern im Hochfrequenz-Übertragungs-Schaltkreis suchen.Conventional radio frequency reception arrangements, which are used in particular in connection with a notebook computer, usually consist of a control circuit and a radio frequency transmission circuit. These are two separate circuits that are installed separately in the notebook computer. This disadvantage means that computer users make very little use of radio frequency reception. It is also difficult for the user to estimate whether radio frequency reception is guaranteed by the interface card or not. If the user wants to know whether radio frequency reception is taking place or not, he must look for indicator lights in the radio frequency transmission circuit.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung zu schaffen, mit der die oben genannten Nachteile vermieden werden können.The object of the present invention is to provide a high-frequency reception interface arrangement with which the above-mentioned disadvantages can be avoided.

Ausgehend von einer Anordnung der eingangs näher genannten Art erfolgt die Lösung dieser Aufgabe mit den im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 angegebenen Merkmalen; vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen beschrieben.Starting from an arrangement of the type described in more detail at the outset, this object is achieved with the features specified in the characterizing part of claim 1; advantageous embodiments are described in the subclaims.

Erfindungsgemäß wird also vorgesehen, dass die Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung die für den PCMCIA-Standard (Personal Computer Memory Card Industry Association) geeignet ist, ein Gehäuse aufweist, welches in einen entsprechenden Aufnähmeschlitz des Computers eingeschoben wird, wobei die Schnittstellenkarte innerhalb des Gehäuses angeordnet ist. Die Schnittstellenkarte ist mit einem Steuerschaltkreis und mit einem Hochfrequenz-Übertragungs-Schaltkreis für die Verbindung zwischen dem Computer und einem daran angeschlossenem Peripherie-Gerät versehen, wobei eine Abschirmung an einem Ende des Gehäuses vorgesehen ist. Innerhalb der Abschirmung ist eine Anzeigeanordnung vorgesehen, die mit der Schnittstellenkarte verbunden ist, wobei diese Anzeigeanordnung Anzeigelämpchen aufweist, die in entsprechende Öffnungen in der Abschirmung eingesetzt sind und die Arbeitsweise der Schnittstellenkarte durch Aufleuchten anzeigen. Ferner ist eine Antenne über ein Koaxialkabel mit dem Hochfrequenz-Schaltkreis der Schnittstellenkarte verbunden, wobei die Antenne außerhalb der Abschirmung angeordnet ist.According to the invention, the high-frequency reception interface arrangement, which is suitable for the PCMCIA standard (Personal Computer Memory Card Industry Association), has a housing which is inserted into a corresponding slot in the computer, with the interface card being arranged inside the housing. The interface card is provided with a control circuit and with a high-frequency transmission circuit for the connection between the computer and a peripheral device connected to it, with a shield being provided at one end of the housing. A display arrangement is provided inside the shield which is connected to the interface card, with this display arrangement having indicator lamps which are inserted into corresponding openings in the shield and indicate the operation of the interface card by lighting up. Furthermore, an antenna is connected to the high-frequency circuit of the interface card via a coaxial cable, with the antenna being arranged outside the shield.

Gemäß einem anderen Aspekt der Erfindung kann die Antenne direkt in eine Verbindungsöffnung an einer Seite der Abschirmung eingesetzt sein oder von einem mit dem Computer verbundenen Antennenhalter getragen werden, der wiederum mit der Schnittstellenkarte in Verbindung steht.According to another aspect of the invention, the antenna may be inserted directly into a connection opening on one side of the shield or may be carried by an antenna holder connected to the computer, which in turn is connected to the interface card.

Bei einem bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsbeispiel läßt sich die Antenne in einer kreisförmigen Verbindungsöffnung an einer Seite der Abschirmung zwischen ihrer Empfangsstellung und ihrer Ruhestellung verschwenken. Bei dieser Ausgestaltung weist die Abschirmung einen Anschlag auf, der in der Nähe der kreisförmigen Öffnung vorgesehen sind, wohingegen die Antenne mit einem hervorspringenden zylindrischen Vorsprung versehen ist, sodass sie durchIn a preferred embodiment of the invention, the antenna can be pivoted in a circular connection opening on one side of the shield between its receiving position and its rest position. In this embodiment, the shield has a stop provided near the circular opening, whereas the antenna is provided with a protruding cylindrical projection so that it can be pivoted through

Verdrehung in der kreisförmigen Öffnung zwischen den beiden oben.erwähnten Stellungen verdreht werden kann. Ein Positionierflansch ist mit zwei sich gegenüberliegenden Enden versehen und dreht sich mit der Antenne, um so den Verdrehwinkel der Antenne in der kreisförmigen Verbindungsöffnung zu begrenzen.A positioning flange is provided with two opposite ends and rotates with the antenna to limit the angle of rotation of the antenna in the circular connection opening.

Im folgenden wird die Erfindung anhand der Zeichnung näher erläutert, in der vorteilhafte Ausführungsbeispiele dargestellt sind. Es zeigenThe invention is explained in more detail below with reference to the drawing, in which advantageous embodiments are shown.

Figur 1 eine auseinandergezogene Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels einer erfindungsgemäßen Schnittstellenkartenanordnung,Figure 1 is an exploded view of a first embodiment of an interface card arrangement according to the invention,

Figur 2 ein Blockdiagramm des Aufbaus des Hochfrequenz-Schaltkreises und der Anzeigeanordnung gemäß der Erfindung,Figure 2 is a block diagram of the structure of the high frequency circuit and the display arrangement according to the invention,

Figur 3 die in senkrechter Richtung angeordnete Antenne während der Empfangsstellung,Figure 3 shows the antenna arranged vertically during the receiving position,

Figur 4 die in waagrechter Richtung angeordnete Stellung der Antenne während ihrer Ruhestellung,Figure 4 shows the horizontal position of the antenna during its rest position,

Figur 5 ein anderes Ausführungsbeispiel eines Hochfrequenz-Übertragungs-Schaltkreises gemäß der Erfindung, undFigure 5 shows another embodiment of a high-frequency transmission circuit according to the invention, and

Figur 6 eine auseinandergezogene Ansicht eines weiteren Ausführungsbeispiels gemäß der Erfindung.Figure 6 is an exploded view of another embodiment according to the invention.

In den Figuren 1 und 2 ist eine für den PCMCIA-Standard geeignete Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung dargestellt, die sich für die Hochfrequenzübertragung im Zusammenhang mit weiteren Geräten (drahtlose Netzwerkkarte, Modemkarte, etc.) eignet, wobei eine Schnittstellenkarte 10Figures 1 and 2 show a high-frequency reception interface arrangement suitable for the PCMCIA standard, which is suitable for high-frequency transmission in conjunction with other devices (wireless network card, modem card, etc.), with an interface card 10

innerhalb eines Gehäuses 20 angeordnet wird, das mit einer Anzeigeanordnung 30, einer Abschirmung 4 0 und einer Antenne 50 versehen ist.is arranged within a housing 20 which is provided with a display arrangement 30, a shield 40 and an antenna 50.

Die Schnittstellenkarte 10 besteht im wesentlichen aus einer Platine, z. B. eine drahtlose Modemkarte, und weist einen Steuerschaltkreis und einen Hochfrequenz-Schaltkreis auf zur Verbindung zwischen dem Computer und einem mit dem Computer verbundenen Peripherie-Gerät (wobei der Aufbau der Schaltkreise nicht innerhalb des Erfindungsgedankens liegt, sondern mit herkömmlichen Techniken erfolgen kann, sodass die Schaltkreise selber weder dargestellt noch beschrieben sind). Der Hochfrequenz-Schaltkreis besteht aus einem, wie es in Figur 2 dargestellt ist, Hochfrequenz-Modulations-Schaltkreis 101, einem Frequenz-Verarbeitungsprozessor 102, der mit dem Schaltkreis 101 verbunden ist, einer synchronen Verbindungssteuerung 103, die mit dem Prozessor 102 verbunden ist, einem Mikroprozessor 104, der mit der Verbindungssteuerung 103 verbunden ist, einer asynchronen Verbindungssteuerung 105, die mit dem Mikroprozessor 104 verbunden ist. Außerdem weist die Schnittstellenkarte 10 einen elektrischen Anschluß 11 auf, welcher elektrisch mit dem Hochfrequenz-Schaltkreis verbunden ist.The interface card 10 consists essentially of a circuit board, e.g. a wireless modem card, and has a control circuit and a high frequency circuit for connection between the computer and a peripheral device connected to the computer (the construction of the circuits is not within the scope of the invention, but can be carried out using conventional techniques, so that the circuits themselves are neither shown nor described). The high frequency circuit consists of a high frequency modulation circuit 101 as shown in Figure 2, a frequency processing processor 102 which is connected to the circuit 101, a synchronous connection controller 103 which is connected to the processor 102, a microprocessor 104 which is connected to the connection controller 103, an asynchronous connection controller 105 which is connected to the microprocessor 104. In addition, the interface card 10 has an electrical connection 11 which is electrically connected to the high-frequency circuit.

Das Gehäuse 20 umgibt die Schnittstellenkarte und weist dabei eine untere Gehäusehälfte 21 und eine obere Gehäusehälfte 22 auf. In der unteren Gehäusehälfte 21 ist eine flache Aufnahmekammer 211 ausgebildet zur Aufnahme der Schnittstellenkarte 10, wobei die Gehäusehälfte an ihrer rückwärtigen Schmalseite eine Öffnung 212 aufweist, in welche der elektrische Anschluß 11 eingreift, sowie an ihrer vorderen Schmalseite eine Öffnung 213. Die obere Gehäusehälfte 22 wird auf die untere Gehäusehälfte 21 aufgesetzt und durch Klemmverbindungen gehalten.The housing 20 surrounds the interface card and has a lower housing half 21 and an upper housing half 22. In the lower housing half 21, a flat receiving chamber 211 is formed for receiving the interface card 10, whereby the housing half has an opening 212 on its rear narrow side, into which the electrical connection 11 engages, and an opening 213 on its front narrow side. The upper housing half 22 is placed on the lower housing half 21 and held by clamp connections.

Die Anzeigeanordnung 30 ist an der dem elektrischen Anschluß 11 abgewandten Seite der Schnittstellenkarte 10 angeordnet und weist eine Vielzahl von elektrischen Signalleitungen auf, die einerseits mit dem Mikroprozessor 104 und andererseits mit einer Vielzahl von (nicht dargestellten) Anzeigeleuchten versehen sind, die in die entsprechenden Signalleitungen eingesetzt sind.The display arrangement 30 is arranged on the side of the interface card 10 facing away from the electrical connection 11 and has a plurality of electrical signal lines which are provided on the one hand with the microprocessor 104 and on the other hand with a plurality of display lamps (not shown) which are inserted into the corresponding signal lines.

Die Abschirmung 4 0 ist außerhalb des Gehäuses 20 um die Anzeigeanordnung 30 herum angeordnet und besteht aus einer ersten Hälfte 41 und aus einer zweiten Hälfte 42. Die HälfteThe shield 40 is arranged outside the housing 20 around the display arrangement 30 and consists of a first half 41 and a second half 42. The half

41 weist eine Positionierplatte 411 auf, die sich von einer ihrer Längsseiten aus erstreckt und in das Gehäuse 20 eingreift, wobei die Positionierplatte 411 mit einem Steg 412 versehen ist, der in die vordere Öffnung 213 des Gehäuses 20 einsetzbar ist, wobei eine Vielzahl von Befestigungsteilen, z. B. Fassungen 413, und eine Vielzahl von Lampenaufnahmeöffnungen 414 vorgesehen sind, zur Aufnahme der Leuchten der Anzeigeanordnung 30. Die zweite Hälfte 42 wird mit der ersten Hälfte 41 verbunden zur Aufnahme der Anzeigeanordnung 30 in der Abschirmung 40 und weist zu diesem Zweck eine hervorspringende Positionierplatte 421 auf, die sich von einer ihrer Seiten aus erstreckt und die mit der vorderen Öffnung 213 im Steg 412 verbindbar ist und dabei an der Positionierplatte 411 der Hälfte 41 anliegt; eine Vielzahl von Befestigungsteilen, z. B. Stecker 422 greifen im Klemmsitz in die Teile 413 der anderen Hälfte 41 ein. Die Abschirmung 40 weist außerdem eine kreisförmige Verbindungsöffnung 43 auf, die in den beiden Hälften 41 und41 has a positioning plate 411 extending from one of its long sides and engaging the housing 20, the positioning plate 411 being provided with a web 412 insertable into the front opening 213 of the housing 20, a plurality of fastening parts, e.g. sockets 413, and a plurality of lamp receiving openings 414 being provided for receiving the lamps of the display assembly 30. The second half 42 is connected to the first half 41 for receiving the display assembly 30 in the shield 40 and for this purpose has a projecting positioning plate 421 extending from one of its sides and which is connectable to the front opening 213 in the web 412 and thereby abuts the positioning plate 411 of the half 41; a plurality of fastening parts, e.g. B. Plugs 422 engage in a clamping fit in the parts 413 of the other half 41. The shield 40 also has a circular connection opening 43, which is in the two halves 41 and

42 auf der gleichen Seite ausgebildet ist sowie einen Anschlag, z. B. einen Stutzen 44 in der Nähe der Öffnung 43.42 on the same side and a stop, e.g. a nozzle 44 near the opening 43.

Die Antenne 50 ist eine Schwenkantenne, die in die kreisförmige Öffnung 43 auf einer Seite der Abschirmung 40 eingesetzt ist und mit dem Hochfrequenz-Schaltkreis derThe antenna 50 is a swivel antenna which is inserted into the circular opening 43 on one side of the shield 40 and is connected to the high frequency circuit of the

Schnittstellenkarte 10 über ein Koaxialkabel verbunden ist, wobei sie ein Grundteil 51 aufweist. Das Grundteil 51 enthält einen zylindrischen Positionierblock 52, der aus dem. Umfang hervorspringt, eine ringförmige Nut 521, die sich entlang des Umfangs des zylindrischen Positionierblocks 52 erstreckt zum Einsetzen in die kreisförmige Verbindungsöffnung 43, wobei ein Positionierflansch 53 entlang des Umfangs des Positionierblocks 52 angeordnet ist, um die Antenne 50 zwischen zwei Stellungen verschwenken und dort festlegen zu können.Interface card 10 is connected via a coaxial cable, and has a base part 51. The base part 51 contains a cylindrical positioning block 52 which protrudes from the circumference, an annular groove 521 which extends along the circumference of the cylindrical positioning block 52 for insertion into the circular connection opening 43, wherein a positioning flange 53 is arranged along the circumference of the positioning block 52 in order to be able to pivot the antenna 50 between two positions and to fix it there.

Wie die Figuren 3, 4 und 1 zeigen, kann die Antenne 50 in der kreisförmigen Verbindungsöffnung 43 der Abschirmung 4 0 zwischen der in Figur 3 gezeigten ersten Stellung, in der ein Ende des Positionierflansches 53 am Stutzen 44 anliegt,-wodurch die Antenne 50 in einer senkrechten Stellung relativ zur Abschirmung 40 gehalten wird und einer zweiten Stellung gemäß Figur 4 verschwenkt werden, in der das andere Ende des Positionierflansches 53 am Stutzen anliegt, wodurch die Antenne 50 in einer horizontalen Stellung und in unmittelbarer Nähe der einen Längsseite des Gehäuses 20 zu liegen kommt.As shown in Figures 3, 4 and 1, the antenna 50 can be pivoted in the circular connection opening 43 of the shield 40 between the first position shown in Figure 3, in which one end of the positioning flange 53 rests against the nozzle 44, whereby the antenna 50 is held in a vertical position relative to the shield 40, and a second position according to Figure 4, in which the other end of the positioning flange 53 rests against the nozzle, whereby the antenna 50 comes to lie in a horizontal position and in the immediate vicinity of one long side of the housing 20.

Figur 5 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Hierbei ist die Antenne 50 mit dem Hochfrequenz-Schaltkreis der Schnittstellenkarte 10 über ein Verlängerungskabel 54 verbunden und weist ein Grundteil 55 auf, mit zwei Seitenflanschen 511 an zwei sich gegenüberliegenden Seiten. Ein Antennenhalter 60 ist fest an der Außenwand des Notebook-Computers 70 befestigt. Der Antennenhalter 60 weist zwei parallele Gleitführungen 61 auf. Wird die Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung in einen entsprechenden Aufnahmeschlitz im Notebook-Computer 70 eingesetzt, so werden die Seitenflansche 511 mit der Basis 55 in die Gleiführungen 61 im Antennenhalter 60 eingesetzt,Figure 5 shows another embodiment of the present invention. Here, the antenna 50 is connected to the high frequency circuit of the interface card 10 via an extension cable 54 and has a base 55 with two side flanges 511 on two opposite sides. An antenna holder 60 is fixedly attached to the outer wall of the notebook computer 70. The antenna holder 60 has two parallel sliding guides 61. If the high frequency reception interface assembly is inserted into a corresponding receiving slot in the notebook computer 70, the side flanges 511 with the base 55 are inserted into the sliding guides 61 in the antenna holder 60.

wodurch die Antenne 50 mit dem Antennenhalter 60 verbunden wird und in einer senkrechten Stellung ausgerichtet wird.whereby the antenna 50 is connected to the antenna holder 60 and is aligned in a vertical position.

Die Figuren 1, 3, 4 und 5 zeigen ferner, dass die Anzeigeanordnung 30 mit der Schnittstellenkarte 10 im Gehäuse 20 verbunden ist, wenn die Positionierplatte 411 in der Aufnahmekammer 211 derart eingesetzt ist, dass der Steg in die vordere Öffnung 213 im Gehäuse 20 eingreift; nach der Befestigung der Hälfte 41 der Abschirmung 40 an der Anzeigeanordnung 30 können die Anzeigeleuchten der Anzeigeanordnung 30 in die entsprechenden Lampenaufnahmeöffnungen 414 der Hälfte 41 eingesetzt werden, wonach die zweite Hälfte 42 der Abschirmung 40 mit der ersten Hälfte 41 verbunden wird, um so die Anzeigeanordnung 30 innerhalb der Abschirmung 40 zu umschließen. Anschließend wird die Antenne 50 mit.dem Hochfrequenz-Schaltkreis der Schnittstellenkarte 10 verbunden. Durch das Einsetzen der Schnittstellenkartenanordnung in den entsprechenden Schlitz des Notebook-Computers 70 wird über den Anschluß 11 die elektrische Verbindung mit dem Computer hergestellt. Durch Aufleuchten der entsprechenden Anzeigeleuchten in der Anzeigeanordnung 30 kann der Benutzer den normalen Betriebszustand der Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung feststellen. Da die Positionierplatte 411 in die Aufnahmekammer 211 innerhalb des Gehäuses 2 0 eingreift, sind Abschirmung 40 und Gehäuse 20 fest miteinander verbunden.Figures 1, 3, 4 and 5 further show that the display assembly 30 is connected to the interface card 10 in the housing 20 when the positioning plate 411 is inserted into the receiving chamber 211 such that the web engages the front opening 213 in the housing 20; after attaching the half 41 of the shield 40 to the display assembly 30, the indicator lamps of the display assembly 30 can be inserted into the corresponding lamp receiving openings 414 of the half 41, after which the second half 42 of the shield 40 is connected to the first half 41 so as to enclose the display assembly 30 within the shield 40. The antenna 50 is then connected to the radio frequency circuit of the interface card 10. By inserting the interface card assembly into the corresponding slot of the notebook computer 70, the electrical connection to the computer is established via the connector 11. By lighting up the corresponding indicator lights in the indicator assembly 30, the user can determine the normal operating state of the radio frequency reception interface assembly. Since the positioning plate 411 engages in the receiving chamber 211 within the housing 20, the shield 40 and the housing 20 are firmly connected to each other.

Figur 6 zeigt ein anderes Ausführungsbeispiel gemäß der Erfindung. Hierbei ist die Hälfte 41 der Abschirmung 40 fest und einstückig mit einem Ende der unteren Gehäusehälfte des Gehäuses 20 verbunden, wobei die oben erwähnte Anzeigeanordnung 30 entfällt. Durch eine entsprechende Auslegung der Software im Computer wird die Bereitschaft der Hochfrequenzempfangs-Schnittstellenanordnung angezeigt.Figure 6 shows another embodiment according to the invention. Here, half 41 of the shield 40 is firmly and integrally connected to one end of the lower housing half of the housing 20, whereby the above-mentioned display arrangement 30 is omitted. The readiness of the high-frequency reception interface arrangement is displayed by a corresponding design of the software in the computer.

Ferner sind Anschläge 45 innerhalb der Hälfte 41 vorgesehen, um eine Verschwenkung der Antenne 50 zwischen zwei Stellungen zu begrenzen, wobei der zylindrische Positionierblock 52 der Basis 51 der Antenne 50 Abschnitte 54 aufweist, die mit den Anschlägen 45 abwechselnd zusammenwirken. Die Antenne 50 kann in der kreisförmigen Verbindungsöffnung 43 (die in Figur 6 nicht dargestellt ist) zwischen einer ersten Stellung, in der der Abschnitt 54 mit einem der Anschläge 45 in der Hälfte 41 zusammenwirkt, um die Antenne 50 in senkrechter Richtung auszurichten und einer zweiten Stellung, in der der Abschnitt 54 mit dem anderen Anschlag 45 zusammenwirkt, um die Antenne 50 in waagrechter Richtung auszurichten, verschwenkt werden.Furthermore, stops 45 are provided within the half 41 to limit pivoting of the antenna 50 between two positions, the cylindrical positioning block 52 of the base 51 of the antenna 50 having sections 54 that alternately cooperate with the stops 45. The antenna 50 can be pivoted in the circular connection opening 43 (which is not shown in Figure 6) between a first position in which the section 54 cooperates with one of the stops 45 in the half 41 to align the antenna 50 in the vertical direction and a second position in which the section 54 cooperates with the other stop 45 to align the antenna 50 in the horizontal direction.

Es sei betont, dass die Zeichnungen die Erfindung nur beispielsweise darstellen, ohne dass diese darauf begrenzt ist.It should be emphasized that the drawings illustrate the invention only by way of example and are not limited thereto.

Claims

Emtac Technology Corp. 15924 Protection Claims

1. High frequency reception interface arrangement for insertion into a computer, in particular for the PCMCIA standard, characterized by:

an interface card with a circuit board on which a control circuit is arranged as well as a high-frequency circuit for connecting the computer to a peripheral device and which is provided with an electrical connection on a narrow side;

a housing consisting of a lower and an upper housing half, between which a flat chamber is formed for accommodating the interface card, wherein an opening is provided at one end of the housing into which the electrical connection of the interface card engages and wherein a further opening is provided at the opposite end of the housing;

a shield consisting of two halves between which a display arrangement is inserted and

an antenna located outside the interface card and connected to the radio frequency circuit via a coaxial cable.

2. Interface card arrangement according to claim 1, characterized in that it further comprises an indicator arrangement connected to either the control circuit or the high frequency circuit, the indicator arrangement comprising at least one indicator light which is fitted into a corresponding opening in one half of the

• · 2· · it.

· · I

Shielding is used to indicate signal transmission through the control circuit and through the high frequency circuit.

3. Interface card assembly according to claim 1, characterized in that one half of the shield has a positioning plate which extends from one side thereof to the flat receiving chamber in the housing, the positioning plate having a web which is inserted in the front opening in the housing.

4. Interface card arrangement according to claim 1, characterized in that one half of the shield forms an integral part with the lower housing half.

5. Interface card assembly according to claim 1, characterized in that the shield has first fastening arrangements which are integrally connected to one half and second fastening arrangements which are integrally connected to the other half and which are connectable to the first fastening arrangements in the first half.

6. Interface card arrangement according to claim 5, characterized in that the first fastening arrangements consist of a plurality of sockets and the second fastening arrangements consist of a plurality of plugs which engage in the sockets in a clamping fit.

7. Interface card arrangement according to claim 1, characterized in that the shield has a circular connection opening at the connection of the two halves on one of its long sides for receiving the antenna,

which is rotatably inserted into it.

8. Interface card arrangement according to claim 7, characterized in that the shield has a stop in the vicinity of the circular connection opening, that the antenna has a cylindrical positioning block connected to it via a web, which extends from its base part and can be inserted into the circular connection opening of the shield and can be rotated together with the antenna in this opening, wherein a positioning flange surrounds the cylindrical positioning block and is designed in such a way that, together with the two stops, it enables the antenna to be rotated in the circular connection opening between two positions.

9. Interface card assembly according to claim 1, characterized in that the antenna has a base to which one end of the coaxial cable is attached and that the base has two flanges for engaging in parallel sliding guides of an antenna holder which is attached to a side of the computer so that the antenna is held in a vertical position after insertion.

10. Interface card arrangement according to claim 7, characterized in that the shield has two stops provided within one half to limit the rotation of the antenna between two positions and that the antenna has a cylindrical positioning block which extends from its base and is rotatable together with the antenna in the circular connection opening, the cylindrical positioning block of the antenna having a section which alternately engages with one of the two stops in the half

works together to hold the antenna in a vertical position and in a horizontal position.