DE29901674U1

DE29901674U1 - Plug-in coupling

Info

Publication number: DE29901674U1
Application number: DE29901674U
Authority: DE
Original assignee: Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH and Co
Current assignee: Voss Automotive GmbH
Priority date: 1999-02-01
Filing date: 1999-02-01
Publication date: 1999-05-12
Anticipated expiration: 2009-02-02

Description

• It• It

9135/VIl/bu9135/VIl/bu

Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.
Leiersmühle 2-6, D-51688 WipperfürthArmaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.
Leiersmühle 2-6, D-51688 Wipperfürth

SteckkupplungPlug-in coupling

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Steckkupplung für Druckmittelsysteme, mit einem Gehäuseteil mit einer Aufnahmeöffnung zum Einstecken eines Steckerteils und mit einem in der Aufnahmeöffnung gelagerten Halteelement zum Arretieren des eingesteckten Steckerteils durch rastendes Hintergreifen einer Steckerraststufe, wobei das Gehäuseteil zweiteilig aus einem Basisteil und einem im wesentlichen hohlzylindrischen, einen Teil der Aufnahmeöffnung bildenden Einsatzteil besteht, und wobei sich das Halteelement im rastend arretierten Zustand des Steckerteils axial an einer Stufenfläche des Einsatzteils abstützt.The present invention relates to a plug-in coupling for pressure medium systems, with a housing part with a receiving opening for inserting a plug part and with a holding element mounted in the receiving opening for locking the inserted plug part by engaging behind a plug locking step, wherein the housing part consists of two parts from a base part and an essentially hollow cylindrical insert part forming part of the receiving opening, and wherein the holding element is supported axially on a step surface of the insert part in the locking state of the plug part.

Eine derartige Steckkupplung ist beispielsweise aus der EP-A-O 005 865 bekannt (Figuren 13A bis 18 sowie 25) . Dabei besteht das Gehäuseteil zweiteilig aus einem Basisteil und einem bereichsweise in das Basisteil eingreifenden Einsatzteil, wobei zwischen diesen beiden Teilen im Bereich der Aufnahmeöffnung für das Steckerteil eine ringförmige Aufnahmekammer für das im wesentlichen ringförmige Halteelement gebildet ist. Hierdurch wird auch eine Lösbarkeit des Steckerteils erreicht, und zwar durch Lösen des Ein-Such a plug-in coupling is known, for example, from EP-A-0 005 865 (Figures 13A to 18 and 25). The housing part consists of two parts, a base part and an insert part that partially engages in the base part, with an annular receiving chamber for the essentially annular holding element being formed between these two parts in the area of the receiving opening for the plug part. This also makes it possible to detach the plug part, namely by releasing the insert part.

Satzteils vom Basisteil, so daß dann das Steckerteil zusammen mit dem Halteelement und dem Einsat&zgr;teil entnehmbar ist. Bei der bekannten Steckkupplung ist das Einsatzteil entweder als Einschraubstück bzw. Überwurfschraube ausgebildet, die mit einem Außengewinde in ein Innengewinde des Basisteils eingeschraubt ist, oder das Einsatzteil ist über eine Bajonettverbindung in dem Basisteil fixierbar. In allen Fällen weist aber das Einsatzteil im Anschluß an seinen in das Basisteil eingesetzten Abschnitt einen äußeren, flanschartigen Abschnitt auf, der außen auf dem Basisteil zur Auflage gelangt. Im Falle der Ausführung als Einschraubstück ist hier als Kraftangriff für ein Drehwerkzeug ein Außensechskant gebildet.set part from the base part, so that the plug part can then be removed together with the holding element and the insert part. In the known plug-in coupling, the insert part is either designed as a screw-in piece or union screw, which is screwed into an internal thread of the base part with an external thread, or the insert part can be fixed in the base part via a bayonet connection. In all cases, however, the insert part has an external, flange-like section following its section inserted into the base part, which rests on the outside of the base part. In the case of the design as a screw-in piece, an external hexagon is formed here as a force application point for a turning tool.

Die bekannte Steckkupplung hat sich im praktischen Einsatz seit vielen Jahren gut bewährt. Allerdings gibt es heute vermehrt Anwendungsfälle, für die kleinere Abmessungen gefordert werden.The well-known plug-in coupling has proven itself in practical use for many years. However, there are now more and more applications that require smaller dimensions.

Dementsprechend liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Steckkupplung der gattungsgemäßen Art mit kompakterer Bauform zu schaffen, insbesondere bezüglich ihrer Abmessungen im Bereich der Mündung der Aufnahmeöffnung für das Steckerteil.Accordingly, the invention is based on the object of creating a plug-in coupling of the generic type with a more compact design, in particular with regard to its dimensions in the area of the mouth of the receiving opening for the plug part.

Erfindungsgemäß wird dies dadurch erreicht, daß das Einsatzteil derart vollständig innerhalb des Basisteils sitzt, daß seine dem Halteelement axial gegenüberliegende Stirnfläche etwa in einer Mündungsebene des Basisteils oder versenkt innerhalb des Basisteils liegt, wobei das Einsatzteil auf seiner der Mündungsebene ^zugekehrten Seite einen Innenkraftangriff für ein Montagewerkzeug aufweist.According to the invention, this is achieved in that the insert part is completely seated within the base part in such a way that its end face axially opposite the holding element is approximately in a mouth plane of the base part or recessed within the base part, the insert part having an internal force application point for an assembly tool on its side facing the mouth plane.

Durch diese erfindungsgemäße Ausgestaltung wird eine Reduzierung der axialen Baulänge - in Steckrichtung des Stekkerteils gesehen - erreicht, indem ein axialer Überstand des Einsatzteils über das Basisteil hinaus vermieden wird; vorzugsweise liegen beide Teile mit ihren mündungsseitigen Endflächen etwa in einer gemeinsamen Ebene (Mündungsebene der Stecker-Aufnahmeöffnung). Das Einsatzteil kann aber auch gegenüber der Mündungsebene versenkt innerhalb des Basisteils sitzen.This design according to the invention achieves a reduction in the axial length - viewed in the direction of insertion of the plug part - by preventing the insert part from projecting axially beyond the base part; preferably, both parts lie with their mouth-side end faces approximately in a common plane (mouth plane of the plug receiving opening). However, the insert part can also be recessed within the base part opposite the mouth plane.

Weiterhin wird durch die Erfindung speziell bei Mehrfachkupplungen ein besonderer Vorteil erreicht, bei denen in einem gemeinsamen Basisteil, z.B. einem Kupplungsblock, mehrere Aufnahmeöffnungen parallel nebeneinander vorgesehen sind. Dabei wird durch die Erfindung ein geringerer seitlicher Abstand (sog. Lochabstand) der Aufnahmeöffnungen voneinander ermöglicht, weil auch ein seitlicher, radialer Überstand des Einsatzteils über den Bereich der Öffnung des Basisteils hinaus vermieden wird.Furthermore, the invention achieves a particular advantage especially in the case of multiple couplings, in which several receiving openings are provided parallel to one another in a common base part, e.g. a coupling block. The invention enables a smaller lateral distance (so-called hole spacing) between the receiving openings, because a lateral, radial projection of the insert part beyond the area of the opening of the base part is also avoided.

Trotz der erfindungsgemäßen Anordnung des Einsatzteils innerhalb des Basisteils ist aufgrund des erfindungsgemäßen Innenkraftangriffs eine einfache und schnelle Montage möglich. Bevorzugt ist der Innenkraftangriff als Innenpolygon, insbesondere Innensechskant, ausgebildet, so daß mittels eines entsprechenden Steckschlüssels die Montage durch Drehung des Einsatzteils - insbesondere zum Verschrauben erfolgen kann. Entsprechendes gilt aber auch für eine ebenfalls mögliche Ausführung mit Bajonettverbindung.Despite the arrangement of the insert part according to the invention within the base part, simple and quick assembly is possible due to the internal force attack according to the invention. The internal force attack is preferably designed as an internal polygon, in particular a hexagon socket, so that assembly can be carried out by turning the insert part using an appropriate socket wrench - in particular for screwing. The same applies to a version with a bayonet connection, which is also possible.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungsmerkmale der Erfindung sind in den Unteransprüchen sowie der folgenden Beschreibung enthalten.Further advantageous design features of the invention are contained in the subclaims and the following description.

Anhand der Zeichnung soll im folgenden die Erfindung beispielhaft näher erläutert werden. Dabei zeigen:The invention will be explained in more detail below using the drawing as an example.

Fig. 1 einen Halb-Längsschnitt durch eine erfindungsgemäße Steckkupplung in einer ersten Ausführungsform in der Arretierstellung des eingesteckten Steckerteils,Fig. 1 shows a half-longitudinal section through a plug-in coupling according to the invention in a first embodiment in the locking position of the plugged-in plug part,

Fig. 2 eine Ansicht analog zu Fig. 1, jedoch in einer Lösestellung mit entnahmebereitem Steckerteil,Fig. 2 a view analogous to Fig. 1, but in a release position with the plug part ready for removal,

Fig. 3 einen Halb-Längsschnitt des Steckerteils nach Fig. 1 in einem vom Gehäuseteil getrennten Zustand unter Darstellung eines zusätzlichen Einzelteils, Fig. 3 is a half-longitudinal section of the plug part according to Fig. 1 in a state separated from the housing part showing an additional individual part,

Fig. 4 eine gesonderte Darstellung des Einsatzteils nach Fig. 1 im Halb-Längsschnitt,Fig. 4 a separate representation of the insert part according to Fig. 1 in half longitudinal section,

Fig. 5 eine Darstellung analog zu Fig. 1 einer zweiten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steckkupplung, Fig. 5 is a representation analogous to Fig. 1 of a second embodiment of the plug-in coupling according to the invention,

Fig. 6 eine Teilansicht im Bereich des Halteelementes in einer vorteilhaften Ausgestaltung undFig. 6 is a partial view in the area of the holding element in an advantageous embodiment and

Fig. 7 eine Ansicht analog zu Fig. 6 in einer Ausführungsvariante .Fig. 7 is a view analogous to Fig. 6 in a variant embodiment.

In den verschiedenen Figuren der Zeichnung sind gleiche Teile stets mit den gleichen Bezugszeichen versehen und werden daher in der Regel jeweils nur einmal beschrieben.In the various figures of the drawing, identical parts are always provided with the same reference symbols and are therefore usually only described once.

Eine erfindungsgemäße Steckkupplung besteht aus einem Gehäuseteil 2, wobei ein Steckerteil 4 umfangsgemäß abgedichtet in eine Aufnahmeöffnung 6 des Gehäuseteils 2 einsteckbar und im eingesteckten Zustand über eine Verriegelungseinrichtung gegen Lösen arretierbar ist. Hierzu weist die Verriegelungseinrichtung ein in radialer Richtung elastisch verformbares Halteelement 8 auf, welches innerhalb der Aufnahmeöffnung 6 gelagert ist und zum Arretieren des Steckerteils 4 im eingesteckten Zustand eine Steckerraststufe 10 formschlüssig rastend hintergreift. Diese Arretierstellung ist in den Figuren 1 und 5 jeweils dargestellt. A plug-in coupling according to the invention consists of a housing part 2, wherein a plug part 4 can be inserted into a receiving opening 6 of the housing part 2 in a circumferentially sealed manner and can be locked in place in the inserted state by a locking device to prevent it from coming loose. For this purpose, the locking device has a holding element 8 that can be elastically deformed in the radial direction, which is mounted within the receiving opening 6 and engages behind a plug locking step 10 in a form-fitting manner to lock the plug part 4 in the inserted state. This locking position is shown in Figures 1 and 5.

Um eine rein formschlüssige Arretierung zu gewährleisten, schließt die radiale Steckerraststufe 10 mit der angrenzenden zylindrischen Umfangsflache des Steckerteils 4 einen Winkel von maximal 90° ein. Zur umfangsgemäßen Abdichtung sitzt eine Umfangsdichtung 12 vorzugsweise zusammen mit einem Stützring 13 in einer weiteren Ringnut des Steckerteils 4 an dessen freiem Einsteckende (Primärdichtung zur inneren Druckabdichtung). Diese Umfangsdichtung 12 kommt im gesteckten Zustand des Steckerteils 4 in einem im Durchmesser geringfügig reduzierten Bereich der Aufnahmeöffnung 6 zur dichtenden Anlage.In order to ensure a purely positive locking, the radial plug locking step 10 forms an angle of a maximum of 90° with the adjacent cylindrical peripheral surface of the plug part 4. For circumferential sealing, a peripheral seal 12 is preferably seated together with a support ring 13 in a further annular groove of the plug part 4 at its free insertion end (primary seal for internal pressure sealing). This peripheral seal 12 comes into sealing contact in an area of the receiving opening 6 with a slightly reduced diameter when the plug part 4 is inserted.

Um vor allem eine einfache und schnelle Montierbarkeit der Einzelteile, insbesondere des Halteelementes 8, zu gewährleisten, besteht das Gehäuseteil 2 aus zwei lösbar miteinander verbundenen Teilen, und zwar aus einem Basisteil 14 und einem Einsatzteil 16. Das Einsatzteil 16 ist im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet und weist innenseitig einen Teil der Aufnahmeöffnung 6 auf (vgl. Fig. 4) . Im arretierten Zustand des Steckerteils 4 stützt sich dasIn order to ensure that the individual parts, in particular the holding element 8, can be assembled easily and quickly, the housing part 2 consists of two parts that are detachably connected to one another, namely a base part 14 and an insert part 16. The insert part 16 is essentially hollow-cylindrical and has a part of the receiving opening 6 on the inside (see Fig. 4). In the locked state of the plug part 4, the

Halteelement 8 axial an einer stirnseitigen Stufenfläche 18 des Einsatzteils 16 ab (Fig. 1, 4 und 5) . Insofern verschließt das Einsatzteil 16 eine das Halteelement 8 aufnehmende Ringkammer 20 in Richtung der Mündungsseite der Aufnahmeöffnung 6, so daß das Halteelement 8 - und damit auch das Steckerteil 4 - gegen Lösen bzw. Herausziehen arretiert ist.The retaining element 8 rests axially on a front-side stepped surface 18 of the insert part 16 (Fig. 1, 4 and 5). In this respect, the insert part 16 closes an annular chamber 20 that accommodates the retaining element 8 in the direction of the mouth side of the receiving opening 6, so that the retaining element 8 - and thus also the plug part 4 - is locked against loosening or pulling out.

Zum radialelastischen Spreizen des Halteelementes 8, welches bereichsweise in die Aufnahmeöffnung 6 und damit in den Querschnittsbereich des Steckerteils 4 hineinragt, weist das Steckerteil 4 an seinem freien Ende eine Außenkonusflache 22 auf.For radially elastic spreading of the holding element 8, which partially protrudes into the receiving opening 6 and thus into the cross-sectional area of the plug part 4, the plug part 4 has an outer conical surface 22 at its free end.

Erfindungsgemäß ist das Einsatzteil 16 derart vollständig innerhalb einer Öffnungserweiterung 24 des Basisteils 14 angeordnet, daß seine dem Halteelement 8 axial gegenüberliegende Stirnfläche 26 etwa in einer Mündungsebene 28 des Basisteils 14 (Fig. 1 und 2) oder versenkt innerhalb des Basisteils 14 liegt (Fig. 5). Dabei weist das Einsatzteil 16 auf seiner der Mündungsebene 28 zugekehrten Seite einen Innenkraftangriff 3 0 für ein nicht dargestelltes Montagewerkzeug auf .According to the invention, the insert part 16 is arranged completely within an opening extension 24 of the base part 14 in such a way that its end face 26 axially opposite the holding element 8 lies approximately in an opening plane 28 of the base part 14 (Fig. 1 and 2) or is recessed within the base part 14 (Fig. 5). The insert part 16 has an internal force application point 30 for an assembly tool (not shown) on its side facing the opening plane 28.

In den dargestellten, bevorzugten Ausführungsbeispielen weist das Einsatzteil 16 ein Außengewinde 32 auf und ist in ein Innengewinde 34 des Basisteils 14 eingeschraubt. Somit ist hierbei das Einsatzteil 16 als Überwurfschraube ausgebildet, wobei die Öffnungserweiterung 24 der Aufnahmeöffnung 6 von einer Gewindebohrung gebildet ist.In the illustrated, preferred embodiments, the insert part 16 has an external thread 32 and is screwed into an internal thread 34 of the base part 14. The insert part 16 is thus designed as a union screw, with the opening extension 24 of the receiving opening 6 being formed by a threaded bore.

In einer nicht dargestellten Ausführungsvariante ist jedoch auch eine Bajonettverbindung oder dergleichen zwischen demHowever, in a variant not shown, a bayonet connection or the like is also possible between the

Einsatzteil 16 und dem Basisteil 14 möglich.Insert part 16 and the base part 14.

Zweckmäßigerweise ist der Innenkraftangriff 3 0 als zentrisches, d.h. zur Steckachse koaxiales Innenpolygon ausgebildet, und zwar insbesondere als Innensechskant. Hierzu wird insbesondere auf Fig. 4 verwiesen, woraus auch erkennbar ist, daß der Innenkraftangriff 3 0 den Abschnitt der Aufnahmeöffnung 6 erweitert. So sind die Polygonseiten zumindest als Tangenten zur Umfangskontur der Aufnahmeöffnung 6 gebildet. Hierdurch wird sichergestellt, daß das Steckerteil 4 problemlos durch den Innenkraftangriff 3 0 hindurch in die Aufnahmeöffnung 6 eingesteckt werden kann. Der Innenkraftangriff 3 0 kann aber auch mit derart größerer Öffnungsweite als die Aufnahmeöffnung 6 gebildet sein, daß hierdurch im Bereich des Innenkraftangriffs 3 0 ein Aufnahmeraum zur Unterbringung eines zusätzlichen Dichtungselementes gebildet ist. Hierauf wird im Folgenden noch eingegangen werden.The internal force attack 3 0 is expediently designed as a centric, i.e. coaxial internal polygon to the plug axis, and in particular as a hexagon socket. In this regard, reference is made in particular to Fig. 4, from which it can also be seen that the internal force attack 3 0 extends the section of the receiving opening 6. The polygon sides are thus formed at least as tangents to the circumferential contour of the receiving opening 6. This ensures that the plug part 4 can be easily inserted through the internal force attack 3 0 into the receiving opening 6. The internal force attack 3 0 can also be formed with such a larger opening width than the receiving opening 6 that a receiving space is formed in the area of the internal force attack 3 0 for accommodating an additional sealing element. This will be discussed in more detail below.

Wegen der erfindungsgemäßen versenkten Unterbringung des Einsatzteils 16 innerhalb des Basisteils 14 ist es vorteilhaft, wenn zwischen dem Basisteil 14 und dem Einsatzteil 16 Anschlagmittel derart vorgesehen sind, daß das Einsetzen des Einsatzteils 16 in axialer Richtung in einer definierten Relativstellung begrenzt wird, und zwar in einer Position, in der die Ringkammer 20 für das Halteelement 8 mit der erforderlichen axialen Mindest-Öffnungsweite gewährleistet ist. Wie in Fig. 4 angedeutet ist, kann als Anschlagmittel 36 an dem Einsatzteil 16 auf der Seite seiner Stirnfläche 26 ein äußerer, radialer Ringbund 38 angeordnet sein, der in einer Ansenkung 4 0 des Basisteils 14 zur einsatzbegrenzenden Anlage gelangt.Because of the countersunk accommodation of the insert part 16 within the base part 14 according to the invention, it is advantageous if stop means are provided between the base part 14 and the insert part 16 in such a way that the insertion of the insert part 16 is limited in the axial direction in a defined relative position, namely in a position in which the annular chamber 20 for the holding element 8 is guaranteed with the required axial minimum opening width. As indicated in Fig. 4, an outer, radial annular collar 38 can be arranged as stop means 36 on the insert part 16 on the side of its front surface 26, which comes to rest in a countersink 40 of the base part 14 to limit the insertion.

Zusätzlich oder alternativ können äquivalente Anschlagmittel beispielsweise auch im Bereich der Gewindeverbindung ausgebildet sein, insbesondere durch eine Anschlagstufe am inneren, dem Halteelement 8 zugekehrten Ende des Innengewindes 34 .Additionally or alternatively, equivalent stop means can also be formed, for example, in the area of the threaded connection, in particular by a stop step on the inner end of the internal thread 34 facing the holding element 8.

Da aufgrund des erfindungsgemäßen Innenkraftangriffs 3 0 des Einsatzteils 16 im gesteckten und arretierten Zustand des Steckerteils 4 ein Lösen des Einsatzteils 16 nicht mehr möglich ist, weil der Innenkraftangriff 30 für ein Montagedrehwerkzeug nicht mehr zugänglich ist, ist zweckmäßigerweise zum Lösen des Steckerteils 4 eine axial zwischen einer Arretierstellung (Fig. 1) und einer Lösestellung (Fig. 2) verschiebbar Lösehülse 42 vorgesehen. Durch Verschieben der Lösehülse 42 aus ihrer Arretierstellung in Einsteckrichtung (Pfeil 44) in die Lösestellung ist das Halteelement 8 in eine die Steckerraststufe 18 freigebende Stellung spreizbar. Die Lösehülse 42 sitzt koaxial auf dem Steckerteil 4. Hierbei ist ein Federelement 46 derart vorgesehen, daß die Lösehülse 42 in der Einsteckrichtung 44 entgegengesetzten Löserichtung (Pfeil 48) mit einer Federkraft beaufschlagt ist, wodurch die Lösehülse 42 normalerweise federelastisch in ihrer Arretierstellung gehalten wird (Fig. 1 und 5), aber manuell gegen die Federkraft in Pfeilrichtung 50 gemäß Fig. 2 in die Lösestellung verschiebbar ist. Das Federelement 46 sitzt hierzu im eingesteckten Zustand des Steckerteils 4 axial zwischen dem Gehäuseteil 2 und einem radialen Ringbund 52 der Lösehülse 42. Hierbei ist das Federelement 46 zweckmäßigerweise derart als Formteil aus einem gummielastischen Material ausgebildet, daß es gleichzeitig auch als Dichtelement gegen ein Eindringen von Staub, Feuchtigkeit und dergleichen in den Ringspaltbereich zwischen dem Gehäuseteil 2 und demSince, due to the internal force attack 30 of the insert part 16 according to the invention, when the plug part 4 is plugged in and locked, it is no longer possible to release the insert part 16 because the internal force attack 30 is no longer accessible for an assembly turning tool, a release sleeve 42 that can be moved axially between a locking position (Fig. 1) and a release position (Fig. 2) is expediently provided for releasing the plug part 4. By moving the release sleeve 42 from its locking position in the insertion direction (arrow 44) into the release position, the holding element 8 can be spread into a position that releases the plug locking step 18. The release sleeve 42 sits coaxially on the plug part 4. A spring element 46 is provided in such a way that the release sleeve 42 is subjected to a spring force in the release direction opposite to the insertion direction 44 (arrow 48), whereby the release sleeve 42 is normally held in its locking position in a spring-elastic manner (Fig. 1 and 5), but can be manually moved against the spring force in the direction of arrow 50 according to Fig. 2 into the release position. The spring element 46 sits axially between the housing part 2 and a radial annular collar 52 of the release sleeve 42 when the plug part 4 is inserted. The spring element 46 is expediently designed as a molded part made of a rubber-elastic material in such a way that it also serves as a sealing element against the penetration of dust, moisture and the like into the annular gap area between the housing part 2 and the

Steckerteil 4 bzw. der Lösehülse 42 wirkt. Es handelt sich somit praktisch um ein kombiniertes Feder-/Dichtelement 46 als Sekundärdichtung (Staub-/Schmutzdichtung). Die Priraärdichtung (Druckdichtung) wird durch die innere Umfangsdichtung 12 gewährleistet. Zusätzlich ist vorzugsweise auch der Ringspalt zwischen dem Steckerteil 4 und der Lösehülse 42 gegen Eindringen von Schmutz und dergleichen Fremdstoffe abgedichtet, und zwar insbesondere durch einen in einer Ringnut des Steckerteils 4 sitzenden Dichtring 47.Plug part 4 or the release sleeve 42. It is therefore practically a combined spring/sealing element 46 as a secondary seal (dust/dirt seal). The primary seal (pressure seal) is ensured by the inner circumferential seal 12. In addition, the annular gap between the plug part 4 and the release sleeve 42 is preferably also sealed against the ingress of dirt and similar foreign substances, in particular by a sealing ring 47 sitting in an annular groove of the plug part 4.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 1 bis 3 ist das Federelement 46 derart geformt, daß es in der Arretierstellung der Lösehülse 42 den Mündungsbereich des Gehäuseteils 2 bzw. des Basisteils 14 kappenartig mit einem ringstegförmigen Dichtlippenabschnitt 54 überdeckt. Im Bereich dieses Dichtlippenabschnittes 54 ist das Federelement 46 derart elastisch verformbar, daß in der verschobenen Lösestellung der Lösehülse 42 - siehe Fig. 2 - der Dichtlippenabschnitt 54 im wesentlichen flach auf der Mündungsebene 28 liegt.
Zudem weist das Federelement 46 einen die Lösehülse 42 umschließenden, ringförmigen Dichtabschnitt 56 auf, der vorzugsweise auch dichtend in den Bereich des Innenkraftangriffs 30 des Einsatzteils 16 eingreift. Hierzu kann dieser Dichtabschnitt 56 eine an die Querschnittsform des Innenkraftangriffs 3 0 angepaßte Außenkontur aufweisen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel nach Fig. 1 bis 3 ist der Dichtabschnitt 56 mit einer relativ großen axialen Länge und damit im wesentlichen hohlzylindrisch ausgebildet. Um hierbei eine gute elastische Verformbarkeit zum Verschieben der Lösehülse 42 zu erreichen, kann der Dichtabschnitt 56 innere und/oder äußere ringnutartige Ausnehmungen 58 aufweisen. Im elastisch verformten bzw. verpreßten ZustandIn the embodiment according to Fig. 1 to 3, the spring element 46 is shaped such that in the locking position of the release sleeve 42 it covers the mouth area of the housing part 2 or the base part 14 like a cap with a ring-shaped sealing lip section 54. In the area of this sealing lip section 54, the spring element 46 is elastically deformable such that in the displaced release position of the release sleeve 42 - see Fig. 2 - the sealing lip section 54 lies essentially flat on the mouth plane 28.
In addition, the spring element 46 has an annular sealing section 56 which surrounds the release sleeve 42 and which preferably also engages in a sealing manner in the area of the internal force attack 30 of the insert part 16. For this purpose, this sealing section 56 can have an outer contour adapted to the cross-sectional shape of the internal force attack 30. In the illustrated embodiment according to Fig. 1 to 3, the sealing section 56 is designed with a relatively large axial length and is thus essentially hollow-cylindrical. In order to achieve good elastic deformability for moving the release sleeve 42, the sealing section 56 can have inner and/or outer annular groove-like recesses 58. In the elastically deformed or pressed state

nach Fig. 2 sind diese Ausnehmungen 58 nicht mehr erkennbar .According to Fig. 2, these recesses 58 are no longer visible.

In beiden dargestellten Ausführungsformen, so auch gemäß Fig. 5, ist das Federelement 46 derart geformt, daß es nach einer elastischen Verformung durch Verschieben der Lösehülse 42 in deren Lösestellung das Einsatzteil 16 stirnseitig dichtend derart radial innen und außen übergreift, daß ein äußerer Ringspalt zwischen dem Einsatzteil 16 und dem Basisteil 14 sowie auch ein innerer Ringspalt zwischen dem Einsatzteil 16 und dem Steckerteil 4 bzw. der Lösehülse 42 durch entsprechend verpreßte Dichtabschnitte 60 und 62 abgedichtet sind.In both embodiments shown, including in Fig. 5, the spring element 46 is shaped in such a way that after elastic deformation by moving the release sleeve 42 in its release position, it radially seals the insert part 16 on the inside and outside of the front side in such a way that an outer annular gap between the insert part 16 and the base part 14 as well as an inner annular gap between the insert part 16 and the plug part 4 or the release sleeve 42 are sealed by correspondingly pressed sealing sections 60 and 62.

Im Zusammenhang mit dem erfindungsgemäßen Einsatzteil 16 ist es von Vorteil, wenn das Halteelement 8 über eine Rastverbindung mit dem Einsatzteil 16 verbunden ist. Hierdurch kann gemäß Fig. 4 eine vormontierte Einheit aus dem Einsatzteil 16 und dem Halteelement 8 gebildet werden, wodurch die Montage wesentlich vereinfacht wird. Zweckmäßigerweise besteht hierbei das Halteelement 8 derart aus mehreren einzelnen Ringsegmenten 64 sowie einem konzentrischen, die Ringsegmente 64 mit radial wirkender Federkraft beaufschlagenden Federringelement 66, daß beim Steck- bzw. Lösevorgang jedes Ringsegment 64 radial gegen bzw. durch die Federkraft beweglich ist. Die einzelnen Ringsegmente 64 sind dabei in einem ringförmigen Aufnahmekäfig 68 gelagert, wobei der Aufnahmekäfig 68 als gesondertes Teil, insbesondere als Formteil aus Kunststoff, ausgebildet und über eine Rastverbindung 70 an dem Einsatzteil 16 gehaltert ist. Bei der Rastverbindung 70 handelt es sich um eine schnappbare Formschlußverbindung insbesondere mit umfangsgemäß geschlossenem Linienverlauf, d.h. rotationssymmetrisch. ImIn connection with the insert part 16 according to the invention, it is advantageous if the holding element 8 is connected to the insert part 16 via a snap connection. As a result, a pre-assembled unit can be formed from the insert part 16 and the holding element 8, as shown in Fig. 4, which makes assembly significantly easier. The holding element 8 expediently consists of several individual ring segments 64 and a concentric spring ring element 66 that applies a radially acting spring force to the ring segments 64, so that each ring segment 64 can move radially against or due to the spring force during the plugging or unplugging process. The individual ring segments 64 are mounted in an annular receiving cage 68, with the receiving cage 68 being designed as a separate part, in particular as a molded part made of plastic, and being held on the insert part 16 via a snap connection 70. The locking connection 70 is a snap-on form-locking connection, in particular with a circumferentially closed line, i.e. rotationally symmetrical.

dargestellten Beispiel weist hierzu das Einsatzteil 16 an seinem in das Basisteil 14 eingesetzten Ende einen Ringkragen 72 auf, der rastend mit einem korrespondierenden Ringkragen 74 des Aufnahmekäfigs 68 zusammenwirkt.In the example shown, the insert part 16 has an annular collar 72 at its end inserted into the base part 14, which cooperates in a locking manner with a corresponding annular collar 74 of the receiving cage 68.

Abschließend sei noch auf Fig. 3 hingewiesen, worin eine dem Steckerteil 4 zugeordnete, hülsenartige, einseitig geschlossene Schutzkappe 76 strichpunktiert angedeutet ist. Diese Schutzkappe 76 ist in einem vormontierten Zustand des Steckerteils 4 über dessen freie Einsteckseite steckbar, und zwar zum Schutz vor Verschmutzungen und Beschädigungen. Vorzugsweise wird die Schutzkappe 76 zumindest kraftschlüssig durch umfangsgemäße Anlage an dem gummielastischen Federelement 4 6 an dem Steckerteil 4 gehalten. Unmittelbar vor dem Einstecken des Steckerteils 4 in das Gehäuseteil 2 braucht die Schutzkappe 76 lediglich von dem Steckerteil 4 abgezogen zu werden. Das Federelement 46 greift unter radialer elastischer Vorspannung bereichsweise in die Schutzkappe 76 ein, um die kraftschlüssige Halterung zu gewährleisten. Dabei kann die Schutzkappe 76 auf ihrer bevorzugt zylindrischen Innenfläche mindestens einen radial nach innen vorstehenden, z.B. wulstartigen Ringsteg 78 aufweisen, der einen zusätzlichen Kraftformschluß mit dem Federelement 4 6 bewirkt und dazu auch in (jeweils) eine der Ausnehmungen 56 eingreifen kann. Da die Außenkontur des Federelementes 4 6 bevorzugt an den Querschnitt des Innenkraftangriffes 3 0 angepaßt, also z.B. sechseckig ausgebildet ist, liegt jeweils im Bereich der Polygonecken eine kraft- oder kraftformschlüssige Halterung vor.Finally, reference should be made to Fig. 3, in which a sleeve-like protective cap 76, closed on one side, associated with the plug part 4 is indicated in dash-dotted lines. This protective cap 76 can be inserted over the free insertion side of the plug part 4 in a pre-assembled state, to protect it from dirt and damage. The protective cap 76 is preferably held at least force-fittingly on the plug part 4 by circumferential contact with the rubber-elastic spring element 46. Immediately before the plug part 4 is inserted into the housing part 2, the protective cap 76 only needs to be pulled off the plug part 4. The spring element 46 engages in the protective cap 76 in some areas under radial elastic pre-tension in order to ensure the force-fitting hold. The protective cap 76 can have at least one radially inwardly projecting, e.g. bead-like, ring web 78 on its preferably cylindrical inner surface, which brings about an additional force-fit connection with the spring element 4 6 and can also engage in one of the recesses 56 (in each case). Since the outer contour of the spring element 4 6 is preferably adapted to the cross section of the internal force attack 3 0 , i.e. is hexagonal, for example, a force-fit or force-fit connection is present in the area of the polygon corners.

Bei den in Fig. 6 und 7 dargestellten Ausführungsformen sind vorteilhafterweise Sperrmittel vorgesehen, wodurch das Halteelement 8 (bzw. dessen Ringsegmente 64) im Falle einerIn the embodiments shown in Fig. 6 and 7, locking means are advantageously provided, whereby the holding element 8 (or its ring segments 64) in the event of a

Beaufschlagung des Steckerteils 4 mit einer axial in Löserichtung wirkenden, durch mechanischen Zug und/oder durch inneren Systemdruck entstehenden Kraft F_a selbsttätig fixierend in seiner Arretierstellung gehalten wird. Gemäß Fig. 6 können diese Sperrmittel aus schrägen bzw. etwa konischen Flächen des Halteelementes und aus der entsprechend schrägen bzw. konischen Stufenfläche 18a des Einsatzteils 16 bestehen. Der Konuswinkel &agr; kann bis zu ca. 30° betragen. Bei der Ausführung nach Fig. 7 ist die Stufenfläche 18b bzw. die Stirnfläche des Einsatzteils 16 im radial inneren Bereich mit einer axialen Abstufung ausgebildet, die radial nach außen von einer zylindrischen oder leicht konischen Fläche 18c begrenzt wird. In beiden Fällen wird auch eine selbsttätige Zentrierung des Halteelementes 8 bzw. der Ringsegmente 64 erreicht.When the plug part 4 is subjected to a force F a acting axially in the release direction and caused by mechanical tension and/or internal system pressure, _it is automatically held in its locking position. According to Fig. 6, these locking means can consist of inclined or approximately conical surfaces of the holding element and of the correspondingly inclined or conical step surface 18a of the insert part 16. The cone angle α can be up to approx. 30°. In the embodiment according to Fig. 7, the step surface 18b or the front surface of the insert part 16 is designed with an axial step in the radially inner region, which is limited radially outwardly by a cylindrical or slightly conical surface 18c. In both cases, automatic centering of the holding element 8 or the ring segments 64 is also achieved.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellten und beschriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern umfaßt auch alle im Sinne der Erfindung gleichwirkenden Ausführungen. Ferner ist die Erfindung bislang auch noch nicht auf die im Anspruch 1 definierte Merkmalskombination beschränkt, sondern kann auch durch jede beliebige andere Kombination von bestimmten Merkmalen aller insgesamt offenbarten Einzelmerkmalen definiert sein. Dies bedeutet, daß grundsätzlich praktisch jedes Einzelmerkmal des Anspruchs 1 weggelassen bzw. durch mindestens ein an anderer Stelle der Anmeldung offenbartes Einzelmerkmal ersetzt werden kann. Insofern ist der Anspruch 1 lediglich als ein erster Formulierungsversuch für eine Erfindung zu verstehen.The invention is not limited to the illustrated and described embodiments, but also includes all embodiments that have the same effect in the sense of the invention. Furthermore, the invention is not yet limited to the combination of features defined in claim 1, but can also be defined by any other combination of specific features of all the individual features disclosed overall. This means that in principle practically every individual feature of claim 1 can be omitted or replaced by at least one individual feature disclosed elsewhere in the application. In this respect, claim 1 is to be understood as merely a first attempt at formulating an invention.

Claims

9135/VII/bu

Armaturenfabrik Hermann Voss GmbH + Co.
Leiersmühle 2-6, D-51688 Wipperfürth

Expectations

Plug-in coupling for pressure medium systems, with a housing part (2) with a receiving opening (6) for inserting a plug part (4) and with a holding element (8) mounted in the receiving opening (6) for locking the inserted plug part (4) by engaging behind a plug locking step (10), wherein the housing part (2) consists of two parts, a base part (14) and an essentially hollow-cylindrical insert part (16) forming part of the receiving opening (6), and where the holding element (8) is supported axially on a step surface (18) of the insert part (16) in the locking state of the plug part (4),

characterized in that the insert part (16) is seated completely within the base part (14) in such a way that its end face (26) axially opposite the holding element (8) lies approximately in a mouth plane (28) of the base part (14) or recessed within the base part (16), the insert part (16) having an internal force attack (30) for an assembly tool on its side facing the mouth plane (18).

2. Plug-in coupling according to claim 1,

characterized in that the insert part (16) has an external thread (32) and is screwed into an internal thread (34) of the base part (14).

3. Plug-in coupling according to claim 1 or 2, characterized in that stop means (36) are arranged between the base part (14) and the insert part (16) in such a way that the insertion of the insert part (16) in the axial direction is limited in a defined relative position.

4. Plug-in coupling according to claim 3,

characterized in that an outer annular collar (38) is arranged as a stop means (36) on the insert part (16) on its side facing the mouth plane (28), which comes to rest in a countersink (40) of the base part (14) to limit the use.

5. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 4, characterized in that the internal force attack (30) is designed as an internal polygon, in particular a hexagon socket.

6. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 5, characterized in that the plug part (4) carries a release sleeve (42) which can be moved axially between a locking position and a release position, whereby by moving the release sleeve (42) from its locking position in the insertion direction (44) into the release position, the holding element (8) is moved into a

the plug locking step (18) can be brought into the releasing position.

7. Plug-in coupling according to claim 6,

characterized in that the release sleeve (42) is subjected to a spring force in the release direction (48) opposite to the insertion direction (44), for which purpose a spring element (46) is preferably arranged axially between the housing part (2) and a radial annular collar (52) of the release sleeve (42).

8. Plug-in coupling according to claim 7,

characterized in that the spring element (46) is made as a molded part from a rubber-elastic material in such a way that it simultaneously acts as a sealing element against the penetration of dust, moisture and the like into the annular gap area between the housing part (2) and the plug part (4).

9. Plug-in coupling according to claim 7 or 8,
characterized in that the spring element (46) is shaped such that in the locking position of the release sleeve (42) it covers the mouth region of the housing part (2) like a cap with a sealing lip section (54).

10. Plug-in coupling according to one of claims 7 to 9,
characterized in that the spring element (46) has a sealing section (56) which surrounds the release sleeve (42) and preferably engages in a sealing manner in the region of the internal force attack (30) of the insert part (16).

11. Plug-in coupling according to one of claims 7 to 10,

-A--A-

characterized in that the spring element (46) is shaped such that after elastic deformation by displacement of the release sleeve (42) in its release position, it engages over the insert part (16) at the front in a sealing manner.

12. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 11,
characterized in that the holding element (8) consists of several individual ring segments (64) and a concentric spring ring element (66) which applies a radially acting spring force to the ring segments (64) in such a way that during the plugging or unplugging process each ring segment (64) is radially movable against or by the spring force, wherein the ring segments (64) are mounted in an annular receiving cage (68) and the receiving cage (68) is designed as a separate part and is held on the insert part (16) via a locking connection (70).

13. Plug-in coupling according to claim 12,

characterized in that the insert part (16) has an annular collar (72) at its end inserted into the base part (14), which cooperates in a locking manner with a corresponding annular collar (74) of the receiving cage (68).

14. Plug-in coupling according to one of claims 1 to 13,
characterized by a protective cap (76) associated with the plug part (4), which in a pre-assembled state of the plug part (4) can be plugged over its free insertion side and is held on the plug part (4) - preferably in a force-fitting or force-form-fitting manner by radial contact with the rubber-elastic spring element (4 6).