DE29900087U1 - Cable entry - Google Patents
Cable entryInfo
- Publication number
- DE29900087U1 DE29900087U1 DE29900087U DE29900087U DE29900087U1 DE 29900087 U1 DE29900087 U1 DE 29900087U1 DE 29900087 U DE29900087 U DE 29900087U DE 29900087 U DE29900087 U DE 29900087U DE 29900087 U1 DE29900087 U1 DE 29900087U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- feedthrough
- cable
- feedthrough element
- cables
- wall opening
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 22
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 22
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 22
- 230000003287 optical effect Effects 0.000 claims description 14
- 238000005452 bending Methods 0.000 claims description 8
- 230000005693 optoelectronics Effects 0.000 claims description 4
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 claims description 3
- 239000013307 optical fiber Substances 0.000 claims description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 230000007257 malfunction Effects 0.000 description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 239000004020 conductor Substances 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4471—Terminating devices ; Cable clamps
- G02B6/44765—Terminating devices ; Cable clamps with means for strain-relieving to exterior cable layers
-
- G—PHYSICS
- G02—OPTICS
- G02B—OPTICAL ELEMENTS, SYSTEMS OR APPARATUS
- G02B6/00—Light guides; Structural details of arrangements comprising light guides and other optical elements, e.g. couplings
- G02B6/44—Mechanical structures for providing tensile strength and external protection for fibres, e.g. optical transmission cables
- G02B6/4439—Auxiliary devices
- G02B6/4471—Terminating devices ; Cable clamps
- G02B6/4478—Bending relief means
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G15/00—Cable fittings
- H02G15/013—Sealing means for cable inlets
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Optics & Photonics (AREA)
- Glass Compositions (AREA)
- Superconductors And Manufacturing Methods Therefor (AREA)
Description
Delphi Technologies, Inc. D 3267 - Ku/hoDelphi Technologies, Inc. D 3267 - Ku/ho
Die Erfindung betrifft eine Kabeldurchführung, insbesondere für Lichtleitkabel und/oder elektrische Kabel, mit einem in einer Öffnung einer Gehäusewand oder dergleichen montierbaren hüllenartigen Durchführungselement, durch das wenigstens ein Kabel hindurchführbar ist.The invention relates to a cable feedthrough, in particular for optical fiber cables and/or electrical cables, with a sleeve-like feedthrough element that can be mounted in an opening of a housing wall or the like and through which at least one cable can be passed.
Bei den bisher üblichen Kabeldurchführungen dieser Art ist die jeweilige Biegebeanspruchung der Kabel zu einem erheblichen Teil davon abhängig, wie diese Kabel anschließend weitergeführt werden. Eine Abweichung von der durch das Durchführungselement fest vorgegebenen idealen Kabelführung kann somit zu Funktionsstörungen aufgrund der Nichteinhaltung des Mindestbiegeradius von optischen Leitern führen.With the cable feedthroughs of this type that have been used up to now, the bending stress on the cables depends to a large extent on how these cables are subsequently routed. A deviation from the ideal cable routing specified by the feedthrough element can therefore lead to malfunctions due to non-compliance with the minimum bending radius of optical cables.
Ziel der Erfindung ist es, eine Kabeldurchführung der eingangs genannten Art zu schaffen, die unter Einhaltung des Mindestbiegeradius von optischen Leitern eine variable Kabelführung gestattet.The aim of the invention is to create a cable feedthrough of the type mentioned above, which allows variable cable routing while maintaining the minimum bending radius of optical conductors.
Diese Aufgabe wird nach der Erfindung dadurch gelöst, daß das Durchführungselement zur Umlenkung des Kabels um einen bestimmten Winkel entsprechend gekrümmt oder abgewinkelt ist und daß das Durchführungselement über ein drehbar in die Wandöffnung einsetzbares Koppelteil in dieser Wandöffnung montierbar ist.This object is achieved according to the invention in that the feedthrough element is curved or angled to deflect the cable by a certain angle and that the feedthrough element can be mounted in the wall opening via a coupling part that can be rotated into the wall opening.
Aufgrund der drehbaren Lagerung der Kabeldurchführung in der betreffenden Gehäusewand ist eine variable Kabelführung mit definiertem Biegeradius möglich. Auch bei einer sich wiederholt ändernden Kabelführung ist somit ausgeschlossen, daß es zu irgendeiner Funktionsstörung oder einem vorzeitigen Verschleiß der Kabel kommt.Due to the rotating mounting of the cable feedthrough in the relevant housing wall, variable cable routing with a defined bending radius is possible. Even if the cable routing changes repeatedly, it is therefore impossible for any malfunction or premature wear of the cables to occur.
Das drehbar in die Wandöffnung einsetzbare Koppelteil ist vorteilhafterweise integral mit dem Durchführungselement ausgebildet.The coupling part, which can be rotated into the wall opening, is advantageously integrally formed with the feedthrough element.
Bei einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung ist das Koppelteil kreisscheibenartig ausgeführt und mit einer Umfangsnut versehen, in die der Rand der Gehäuseöffnung eingreift. In a further advantageous embodiment of the cable feedthrough according to the invention, the coupling part is designed like a circular disk and is provided with a circumferential groove into which the edge of the housing opening engages.
Das Durchführungselement ist zweckmäßigerweise mehrteilig ausgeführt. Es kann beispielsweise ein Grundteil sowie ein Abdeckteil umfassen. Die verschiedenen Teile des Durchführungselements können miteinander verrastbar sein.The feedthrough element is expediently designed in several parts. It can, for example, comprise a base part and a cover part. The various parts of the feedthrough element can be locked together.
Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung bewirkt das Durchführungselement eine Umlenkung des Kabels um einen Winkel im Bereich von 90°, und es definiert einen Mindestbiegeradius für optische Kabel. Es versteht sich von selbst, daß hierbei das Kabel in dem Durchführungselement nicht geknickt, sondern entlang einer gekrümmten Bahn geführt ist, wodurch der für die Funktion der Optik notwendige Mindestradius eindeutig definiert ist.In an expedient practical embodiment of the cable feedthrough according to the invention, the feedthrough element causes the cable to be deflected by an angle in the range of 90° and defines a minimum bending radius for optical cables. It goes without saying that the cable is not bent in the feedthrough element, but rather is guided along a curved path, whereby the minimum radius required for the optics to function is clearly defined.
Das Durchführungselement kann beispielsweise zur Durchführung von wenigstens zwei insbesondere einer Zweiwegeverbindung dienenden Kabeln ausgeführt sein.The feedthrough element can, for example, be designed to pass through at least two cables, in particular serving a two-way connection.
Gemäß einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform ist das Durchführungselement über das Koppelteil in eine Wandöffnung eines einem optischen, elektronischen, elektrischen und/oder optoelektronischen Modul zugeordneten Gehäuses montierbar.According to an expedient practical embodiment, the feedthrough element can be mounted via the coupling part in a wall opening of a housing assigned to an optical, electronic, electrical and/or optoelectronic module.
Das Durchführungselement kann zumindest abschnittsweise mit einer inneren Riffelung versehen sein, wodurch ein jeweiliges Kabel entsprechend fixiert wird, was insbesondere auch eine entsprechende Zugentlastung mit sich bringt.The feedthrough element can be provided with an internal corrugation at least in sections, whereby a respective cable is fixed accordingly, which in particular also brings with it a corresponding strain relief.
Von Vorteil ist auch, wenn das Durchführungselement an zumindest einem Ende mit einer zumindest im wesentlichen glatten Innenwandung versehen und/oder trichterförmig ausgebildet ist, wodurch insbesondere auch eine jeweilige Mikrobiegung vermieden wird.It is also advantageous if the feedthrough element is provided with an at least substantially smooth inner wall at at least one end and/or is funnel-shaped, whereby in particular any micro-bending is also avoided.
Das Durchführungselement kann zumindest abschnittsweise mit Versteifungsrippen versehen sein.The feedthrough element can be provided with stiffening ribs at least in sections.
Wenigstens einem Ende des Durchführungselements kann ein Verbinderteil eines zweiteiligen Steckverbinders oder dergleichen zugeordnet sein. 25At least one end of the feedthrough element can be assigned a connector part of a two-part connector or the like. 25
Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform der erfindungsgemäßen Kabeldurchführung ist das Verbinderteil integral mit dem Durchführungselement ausgebildet.In an expedient practical embodiment of the cable feedthrough according to the invention, the connector part is formed integrally with the feedthrough element.
Gemäß einer alternativen Ausführungsform ist das Verbinderteil mit dem Durchführungselement verrastbar.According to an alternative embodiment, the connector part can be locked to the feedthrough element.
Insbesondere bei integral mit dem Durchführungselement ausgebildetem Verbinderteil ergibt sich für das oder die betreffenden Kabel oder Leitungen eine optimale Zugentlastung. Insbesondere eine solche Ausführung kann dann beispielsweise als bewegliches Anschlußkabel für einen Verteiler eines beispielsweise optischen oder optoelektronischen Geräts verwendet werden. Infolge der gering gehaltenen Biegebeanspruchung ist stets eine optimale Lichtübertragung gewährleistet, was eine entsprechend hohe Funktionssicherheit mit sich bringt. Diese bleibt trotz der variablen Kabelführung aufrechterhalten. Mit einem entsprechend beweglichen zugentlasteten Anschlußkabel ist auch eine entsprechend variable Positionierung der betreffenden Module auf einer jeweiligen gedruckten Schaltung möglich.In particular, if the connector part is formed integrally with the feedthrough element, the cable or cables concerned have optimal strain relief. Such a design can then be used, for example, as a movable connection cable for a distributor of an optical or optoelectronic device. As a result of the low bending stress, optimal light transmission is always guaranteed, which results in a correspondingly high level of functional reliability. This is maintained despite the variable cable routing. With a correspondingly movable, strain-relieved connection cable, a correspondingly variable positioning of the modules concerned on a respective printed circuit is also possible.
Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert; in dieser zeigen: 20The invention is explained in more detail below using exemplary embodiments with reference to the drawing, in which: 20
Figur 1 eine schematische Darstellung einer KabeldurchführungFigure 1 is a schematic representation of a cable feedthrough
bei abgenommenem Abdeckteil,with the cover removed,
Figur 2 eine schematische Darstellung der KabeldurchführungFigure 2 is a schematic representation of the cable feedthrough
gemäß Figur 1 mit aufgesetztem Abdeckteil,according to Figure 1 with cover part attached,
Figur 3 eine schematische Darstellung der in einer WandöffFigure 3 is a schematic representation of the wall opening
nung montierten Kabeldurchführung,cable entry mounted on the cable gland,
Figur 4 eine schematische Darstellung einer weiteren AusfühFigure 4 is a schematic representation of another embodiment
rungsform einer Kabeldurchführung ohne Kabel,form of a cable entry without cable,
Figur 5 eine auseinandergezogene Darstellung der aus einemFigure 5 is an exploded view of the
Grundteil und einem Abdeckteil bestehenden Kabeldurchführung gemäß Figur 4,Cable entry consisting of a base part and a cover part as shown in Figure 4,
Figur 6 eine schematische Darstellung der KabeldurchführungFigure 6 a schematic representation of the cable feedthrough
gemäß Figur 4 bei abgenommenem Abdeckteil und beaccording to Figure 4 with the cover removed and
reits in das Grundteil eingesetzten Kabeln,cables already inserted into the base part,
Figur 7 eine schematische Darstellung der in einer Wandöffnung montierten Kabeldurchführung gemäß Figur 4, 15Figure 7 is a schematic representation of the cable entry mounted in a wall opening according to Figure 4, 15
Figur 8 eine schematische schräge Vorderansicht einer weiterenFigure 8 is a schematic oblique front view of another
Ausführungsform einer Kabeldurchführung mit einem mit einem zugeordneten Verbinderteil verrastbaren Durchführungselement bei abgenommenem Abdeckteil, 20Design of a cable feedthrough with a feedthrough element that can be locked into an associated connector part with the cover part removed, 20
Figuren 9 und 10 einander entgegengesetzte schematische Ansichten der Kabeldurchführung gemäß Figur 8 mit aufgesetztem Abdeckteil undFigures 9 and 10 are opposite schematic views of the cable feedthrough according to Figure 8 with the cover part attached and
Figur 11 eine schematische Ansicht der in einer WandöffnungFigure 11 is a schematic view of the wall opening
montierten Kabeldurchführung gemäß Figur 4 mit an einem Ende an das zugeordnete Verbinderteil und ammounted cable entry according to Figure 4 with one end connected to the associated connector part and the
anderen Ende an einen Verteiler des elektronischen Moduls angeschlossenen Kabeln.cables connected at the other end to a distributor of the electronic module.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen eine Kabeldurchführung mit integriertem Stekker für einen optischen Anschluß. In den Figuren 4 bis 7 ist eine Kabeldurchführung ohne direkte Verrastung für einen beispielsweise optischen Stecker gezeigt. Die Figuren 8 bis 11 zeigen eine Kabeldurchführung mit zusätzlichem Klippmechanismus zur Aufnahme eines beispielsweise optischen Steckers.Figures 1 to 3 show a cable feedthrough with an integrated plug for an optical connection. Figures 4 to 7 show a cable feedthrough without direct locking for an optical plug, for example. Figures 8 to 11 show a cable feedthrough with an additional clip mechanism for holding an optical plug, for example.
Die Figuren 1 bis 3 zeigen eine erste beispielhafte Ausführungsform einer Kabeldurchführung 10 mit integriertem Stecker für einen optischen Anschluß. Sie umfaßt ein in einer Öffnung 12 einer Gehäusewand 14 (vgl. insbesondere Figur 3) montierbares hüllenartiges Durchführungselement 16, durch das im vorliegenden Fall zwei Kabel 18 hindurchführbar sind.Figures 1 to 3 show a first exemplary embodiment of a cable feedthrough 10 with an integrated plug for an optical connection. It comprises a sleeve-like feedthrough element 16 that can be mounted in an opening 12 of a housing wall 14 (see in particular Figure 3), through which two cables 18 can be passed in the present case.
Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel können beispielsweise zwei Lichtleitkabel 18 vorgesehen sein.In the present embodiment, for example, two optical fiber cables 18 can be provided.
Das Durchführungselement 16 ist zur Umlenkung der Kabel 18 um einen Winkel von etwa 90° entsprechend gekrümmt.The feedthrough element 16 is curved to deflect the cables 18 by an angle of approximately 90°.
Das Durchführungselement 16 ist über ein drehbar in die Wandöffnung 12 einsetzbares Koppelteil 20 in dieser Wandöffnung 12 montierbar. 25The feedthrough element 16 can be mounted in the wall opening 12 via a coupling part 20 that can be rotated into the wall opening 12. 25
Im vorliegenden Fall ist das drehbar in die Wandöffnung 12 einsetzbare Koppelteil 14 integral mit dem Durchführungselement 16 ausgebildet. Dieses Durchführungselement 16 ist mehrteilig ausgeführt. Beim darge-In the present case, the coupling part 14, which can be inserted into the wall opening 12, is integrally formed with the feedthrough element 16. This feedthrough element 16 is made up of several parts. In the case shown,
stellten Ausführungsbeispiel besteht es aus einem Grundteil 22 sowie einem
Abdeckteil 24. Wie insbesondere anhand der Figur 1 zu erkennen ist, ist ein Abschnitt des Koppelteils 20 am Grundteil 22 und ein Teil am Abdeckteil
14 vorgesehen.
5In the exemplary embodiment shown, it consists of a base part 22 and a cover part 24. As can be seen in particular from Figure 1, a section of the coupling part 20 is provided on the base part 22 and a part on the cover part 14.
5
Gemäß den Figuren 2 und 3 besitzt das Koppelteil 20 im zusammengesetzten Zustand die Form einer Kreisscheibe, die mit einer Umfangsnut versehen ist, in die der Rand 28 der Wandöffnung 12 eingreift.According to Figures 2 and 3, the coupling part 20 in the assembled state has the shape of a circular disk which is provided with a circumferential groove into which the edge 28 of the wall opening 12 engages.
Die Kabel 18 werden im vorliegenden Fall in erster Linie durch das Grundteil 22 des Durchführungselements 16 entsprechend geführt. Das Abdeckteil 24 kann mit diesem Grundteil 22 beispielsweise verrastbar sein.In the present case, the cables 18 are primarily routed through the base part 22 of the feedthrough element 16. The cover part 24 can, for example, be latchable to this base part 22.
Die beiden Kabel 18 können beispielsweise der Herstellung einer Zweiwegeverbindung dienen. Zur besseren Fixierung dieser Kabel 18 innerhalb des Durchführungselements 16 kann dieses zumindest abschnittsweise mit einer inneren Riffelung versehen sein.The two cables 18 can, for example, be used to create a two-way connection. To better fix these cables 18 within the feedthrough element 16, the latter can be provided with an internal corrugation, at least in sections.
An seinem in den Figuren 1 bis 3 linken Ende ist das Durchführungselement 16 trichterförmig ausgebildet und mit einer zumindest im wesentlichen glatten Innenwandung versehen.At its left end in Figures 1 to 3, the feedthrough element 16 is funnel-shaped and provided with an at least substantially smooth inner wall.
Am anderen Ende ist dem Durchführungselement 16 ein Verbinderteil 32 zugeordnet, das mit einem in der Figur 3 dargestellten weiteren Verbinderteil 32 einen zweiteiligen Steckverbinder bildet. Im vorliegenden Fall ist das Verbinderteil 32 integral mit dem Grundteil 22 des Durchführungs-At the other end, the feedthrough element 16 is assigned a connector part 32, which forms a two-part plug connector with a further connector part 32 shown in Figure 3. In the present case, the connector part 32 is integral with the base part 22 of the feedthrough element.
elements 16 ausgebildet. Das Abdeckteil 24 kann mit diesem Verbinderteil 32 beispielsweise verrastbar sein.elements 16. The cover part 24 can be latched to this connector part 32, for example.
Wie am besten anhand der Figur 3 zu erkennen ist, ist das in der Wand-Öffnung 12 montierte Durchführungselement 16 in Richtung des Pfeiles F relativ zur Gehäusewand 14 drehbar. Dies wird über das in die Wandöffnung 12 eingesetzte kreisscheibenartige Koppelteil 20 ermöglicht, das durch die Umfangsnut 26 einerseits in dieser Wandöffnung 12 gehalten wird, andererseits innerhalb dieser Öffnung 12 jedoch drehbar ist.As can best be seen from Figure 3, the feedthrough element 16 mounted in the wall opening 12 can be rotated in the direction of arrow F relative to the housing wall 14. This is made possible by the circular disk-like coupling part 20 inserted into the wall opening 12, which is held in this wall opening 12 by the circumferential groove 26 on the one hand, but can also be rotated within this opening 12 on the other.
Über dieses Koppelteil 20 kann das Durchführungselement 16 beispielsweise in einer Wandöffnung 12 eines einem optischen, elektronischen, elektrischen und/oder optoelektronischen Modul zugeordneten Gehäuses montiert werden.Via this coupling part 20, the feedthrough element 16 can be mounted, for example, in a wall opening 12 of a housing assigned to an optical, electronic, electrical and/or optoelectronic module.
In den Figuren 4 bis 7 ist eine weitere Ausführungsform einer Kabeldurchführung 10 dargestellt. Hierbei handelt es sich um eine Kabeldurchführung ohne direkte Verrastung für beispielsweise optische Stekker. Diese Kabeldurchführung 10 umfaßt ein zweiteiliges, aus einem Grundteil 22 sowie einem Abdeckteil 24 bestehendes Durchführungselement 16.Figures 4 to 7 show another embodiment of a cable feedthrough 10. This is a cable feedthrough without direct locking for optical plugs, for example. This cable feedthrough 10 comprises a two-part feedthrough element 16 consisting of a base part 22 and a cover part 24.
Diese Ausführungsform unterscheidet sich von der gemäß den Figuren 1 bis 3 zunächst dadurch, daß das Durchführungselement 16 getrennt von dem zugeordneten Verbinderteil 32 ausgebildet ist. Zudem ist das trichterförmige, mit einer zumindest im wesentlichen glatten Innenwandung versehene Ende 30 im vorliegenden Fall dem zugeordneten Verbinderteil 32 zugewandt. Das kreisscheibenartige, mit der Umfangsnut 26 verseheneThis embodiment differs from that according to Figures 1 to 3 in that the feedthrough element 16 is designed separately from the associated connector part 32. In addition, the funnel-shaped end 30, which is provided with an at least substantially smooth inner wall, faces the associated connector part 32 in the present case. The circular disk-like end 30, which is provided with the circumferential groove 26,
Koppel teil 20 ist an dem anderen Ende des Durchführungselements 16 vorgesehen.Coupling part 20 is provided at the other end of the feedthrough element 16.
Das zweiteilige Durchführungselement 16 ist mit Versteifungsrippen 36 versehen. Im Bereich des trichterförmigen Endes 30 sind Rastmittel 38 vorgesehen, durch die das Grundteil 22 und das Abdeckteil 24 zusammengehalten werden.The two-part feedthrough element 16 is provided with stiffening ribs 36. In the area of the funnel-shaped end 30, locking means 38 are provided, by which the base part 22 and the cover part 24 are held together.
Wie insbesondere anhand der Figuren 5 und 6 zu erkennen ist, ist das Durchführungselement 16 zumindest abschnittsweise mit einer Riffelung 40 versehen, um die Zugbelastung der Kabel aufzufangen.As can be seen in particular from Figures 5 and 6, the feedthrough element 16 is provided with a corrugation 40 at least in sections in order to absorb the tensile load of the cables.
Die beiden Kabel 18 sind mit dem zugeordneten Verbinderteil 32 verbunden. Wie anhand der Figuren 6 und 7 zu erkennen ist, ist das Verbinderteil am dem Durchführungselement 16 zugewandten Ende beispielsweise mit Rastmitteln 42 versehen. Entsprechend kann das Durchführungselement 16 mit diesem Verbinderteil 32 verrasten.The two cables 18 are connected to the associated connector part 32. As can be seen from Figures 6 and 7, the connector part is provided with locking means 42, for example, at the end facing the feedthrough element 16. The feedthrough element 16 can accordingly lock into this connector part 32.
Wie sich insbesondere aus der Figur 6 ergibt, besitzt der dem Grundteil zugeordnete Abschnitt des Koppelteils 20 einen Schlitz 44, durch den hindurch die Kabel 18 eingeführt werden können und der durch den am Abdeckteil 22 vorgesehenen Abschnitt des Koppelteils 20 geschlossen wird.As can be seen in particular from Figure 6, the section of the coupling part 20 assigned to the base part has a slot 44 through which the cables 18 can be inserted and which is closed by the section of the coupling part 20 provided on the cover part 22.
Figur 7 zeigt in schematischer Darstellung wieder das über das drehbar in eine Wandöffnung einsetzbare Koppelteil an der betreffenden Gehäusewand 14 montierte Durchführungselement 16.Figure 7 again shows a schematic representation of the feedthrough element 16 mounted on the relevant housing wall 14 via the coupling part that can be rotated into a wall opening.
Auch beim vorliegenden Ausführungsbeispiel werden die Kabel 18 durch das Durchführungselement 16 zumindest im wesentlichen wieder um etwa 90° umgelenkt. Dieser Umlenkungswinkel bleibt während einer jeweiligen Drehung über das in die Wandöffnung 12 eingesetzte Koppelteil 20 erhalten.In the present embodiment, the cables 18 are again at least essentially deflected by approximately 90° by the feedthrough element 16. This deflection angle is maintained during each rotation via the coupling part 20 inserted into the wall opening 12.
Die Figuren 8 bis 10 zeigen eine Ausführungsform der Kabeldurchführung 10 mit zusätzlichem Klippmechanismus zur Aufnahme eines beispielsweise optischen Steckers. Bei dieser Kabeldurchführung 10 ist das Abdeckteil 24 des zweiteiligen, zudem das Grundteil 22 umfassenden Durchführungselements 16 mit dem zugeordneten Verbinderteil 32 verrastbar. Dazu ist dieses Abdeckteil 24 mit Verriegelungsarmen 46 versehen, die mit am Verbinderteil 32 vorgesehenen Rastmitteln 42 zusammenwirken. Zudem ist das Abdeckteil 24 über Rastmittel 48 mit dem Grundteil 22 des Durchführungselements 16 verrastbar.Figures 8 to 10 show an embodiment of the cable feedthrough 10 with an additional clip mechanism for receiving an optical plug, for example. In this cable feedthrough 10, the cover part 24 of the two-part feedthrough element 16, which also includes the base part 22, can be locked to the associated connector part 32. For this purpose, this cover part 24 is provided with locking arms 46, which interact with locking means 42 provided on the connector part 32. In addition, the cover part 24 can be locked to the base part 22 of the feedthrough element 16 via locking means 48.
Wie den Figuren 8 bis 10 entnommen werden kann, werden zunächst die Kabel 18 eingeführt. Anschließend wird das der Kabelführung dienende Grundteil 22 in das zugeordnete Verbinderteil 32 eingesteckt. Daraufhin kann das Abdeckteil 24 aufgebracht werden, das dann einerseits über die Arme 46 mit dem Verbinderteil 32 und andererseits über die Rastmittel 48 mit dem Grundteil 22 verrastet.As can be seen from Figures 8 to 10, the cables 18 are first inserted. The base part 22 serving as cable guide is then inserted into the associated connector part 32. The cover part 24 can then be applied, which then locks on the one hand to the connector part 32 via the arms 46 and on the other hand to the base part 22 via the locking means 48.
Auch im vorliegenden Fall werden die Kabel 18 in dem Durchführungselement 16 wieder um etwa 90° umgelenkt. Über das die Umfangsnut 26 aufweisende kreis scheibenartige Koppelteil 20 kann das Durchführungselement 16 wieder drehbar in einer jeweiligen Öffnung einer Gehäusewand oder dergleichen montiert werden.In the present case, the cables 18 are again deflected by approximately 90° in the feedthrough element 16. The feedthrough element 16 can again be mounted in a rotatable manner in a respective opening in a housing wall or the like via the circular disk-like coupling part 20 having the circumferential groove 26.
Figur 11 zeigt in schematischer Ansicht die über das Koppelteil 20 drehbar in einer Öffnung 20 einer Gehäusewand 14 montierte Durchführungselement 16 gemäß den Figuren 4 bis 7 mit an einem Ende an das zugeordnete Verbinderteil 32 und am anderen Ende an einen Verteiler mit zugeordnetem passenden Verbinderteil 50 eines betreffenden elektronischen Moduls angeschlossenen Kabeln 18. Der Verteiler mit zugeordnetem Verbinderteil 50 ist auf einer gedruckten Schaltung 52 angebracht. Die Gehäusewand 14 gehört demzufolge zum Gehäuse des betreffenden elektronischen Moduls. Das an das andere Kabelende angeschlossene Verbinderteil 32 bildet mit dem weiteren Verbinderteil 34 wieder einen zweiteiligen Steckverbinder.Figure 11 shows a schematic view of the feedthrough element 16 according to Figures 4 to 7, which is rotatably mounted in an opening 20 of a housing wall 14 via the coupling part 20, with cables 18 connected at one end to the associated connector part 32 and at the other end to a distributor with an associated matching connector part 50 of a respective electronic module. The distributor with associated connector part 50 is attached to a printed circuit 52. The housing wall 14 therefore belongs to the housing of the respective electronic module. The connector part 32 connected to the other cable end again forms a two-part connector with the further connector part 34.
1212
Delphi Technologies, Inc. D 3267 - Ku/hoDelphi Technologies, Inc. D 3267 - Ku/ho
PfeilArrow
Claims (15)
5that the connector part (32) is formed integrally with the feedthrough element (16).
5
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29900087U DE29900087U1 (en) | 1999-01-05 | 1999-01-05 | Cable entry |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29900087U DE29900087U1 (en) | 1999-01-05 | 1999-01-05 | Cable entry |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29900087U1 true DE29900087U1 (en) | 1999-04-08 |
Family
ID=8067624
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29900087U Expired - Lifetime DE29900087U1 (en) | 1999-01-05 | 1999-01-05 | Cable entry |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29900087U1 (en) |
Cited By (12)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19946357A1 (en) * | 1999-09-28 | 2001-03-29 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Cable entry |
| DE10010489C1 (en) * | 2000-03-03 | 2001-09-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical lead cable tension restraint has carrier element attached to electrical appliance housing provided with sharp-edged clamp rib biting into cable outer mantle |
| GB2367696A (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-10 | Bookham Technology Plc | Supporting an optical fibre in an integrated optical device package |
| EP1251379A2 (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-23 | Fci | Fiber optic cable guide boot |
| WO2003005095A2 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-16 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| WO2005033758A1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-14 | British Telecommunications Public Limited Company | Cable lead-in or lead-out with bend protection |
| DE102006032767B3 (en) * | 2006-07-14 | 2008-02-07 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Sealing sleeve for use in automobile technology, has sleeve body for guiding cable unit, and deflecting device for cable unit, where deflecting device is arranged in sides of sleeve body in axial longitudinal direction |
| US7832758B2 (en) | 2006-12-05 | 2010-11-16 | Takata-Petri Ag | Airbag arrangement |
| DE102009057900A1 (en) * | 2009-12-11 | 2011-06-16 | Gabo Systemtechnik Gmbh | Wall bushing for the passage of cables, cable conduits or other cables |
| DE202014101962U1 (en) * | 2014-04-25 | 2015-07-28 | Zumtobel Lighting Gmbh | Connecting device for a luminaire |
| CN104991314A (en) * | 2015-06-28 | 2015-10-21 | 中航光电科技股份有限公司 | Holder of optical fiber connector |
| EP3910394A1 (en) * | 2020-05-16 | 2021-11-17 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Use of a feedthrough |
Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1151990B (en) | 1960-08-11 | 1963-07-25 | Daimler Benz Ag | Grommet for tightly guiding cables, pipes or rods through partition walls |
| DE3403774A1 (en) | 1984-02-03 | 1985-08-08 | Anton Hummel Gmbh Metallwarenfabrik, 7808 Waldkirch | ANGULAR LINE INLET |
| US4831213A (en) | 1987-10-15 | 1989-05-16 | Cooper Industries, Inc. | Swivel fitting for electrical conduit and the like |
| FR2725565A1 (en) | 1994-10-11 | 1996-04-12 | Peugeot | DEVICE FOR MOUNTING A BEAM OF ELECTRICAL CONDUCTORS |
| WO1997031415A2 (en) | 1996-02-21 | 1997-08-28 | Raychem Limited | Wall or bulkhead feedthrough for wiring bundles |
-
1999
- 1999-01-05 DE DE29900087U patent/DE29900087U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1151990B (en) | 1960-08-11 | 1963-07-25 | Daimler Benz Ag | Grommet for tightly guiding cables, pipes or rods through partition walls |
| DE3403774A1 (en) | 1984-02-03 | 1985-08-08 | Anton Hummel Gmbh Metallwarenfabrik, 7808 Waldkirch | ANGULAR LINE INLET |
| US4831213A (en) | 1987-10-15 | 1989-05-16 | Cooper Industries, Inc. | Swivel fitting for electrical conduit and the like |
| FR2725565A1 (en) | 1994-10-11 | 1996-04-12 | Peugeot | DEVICE FOR MOUNTING A BEAM OF ELECTRICAL CONDUCTORS |
| WO1997031415A2 (en) | 1996-02-21 | 1997-08-28 | Raychem Limited | Wall or bulkhead feedthrough for wiring bundles |
Cited By (31)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19946357A1 (en) * | 1999-09-28 | 2001-03-29 | Man Nutzfahrzeuge Ag | Cable entry |
| DE10010489C1 (en) * | 2000-03-03 | 2001-09-27 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Electrical lead cable tension restraint has carrier element attached to electrical appliance housing provided with sharp-edged clamp rib biting into cable outer mantle |
| GB2367696A (en) * | 2000-10-06 | 2002-04-10 | Bookham Technology Plc | Supporting an optical fibre in an integrated optical device package |
| GB2367696B (en) * | 2000-10-06 | 2002-08-28 | Bookham Technology Plc | Packaging integrated optical devices |
| EP1251379A3 (en) * | 2001-04-17 | 2004-10-06 | Fci | Fiber optic cable guide boot |
| EP1251379A2 (en) * | 2001-04-17 | 2002-10-23 | Fci | Fiber optic cable guide boot |
| US8078029B2 (en) | 2001-07-06 | 2011-12-13 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US9442267B2 (en) | 2001-07-06 | 2016-09-13 | Commscope Technologies Llc | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US11320619B2 (en) | 2001-07-06 | 2022-05-03 | Commscope Technologies Llc | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7079744B2 (en) | 2001-07-06 | 2006-07-18 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7231125B2 (en) | 2001-07-06 | 2007-06-12 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US10989889B2 (en) | 2001-07-06 | 2021-04-27 | Commscope Technologies Llc | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7373071B2 (en) | 2001-07-06 | 2008-05-13 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7480438B2 (en) | 2001-07-06 | 2009-01-20 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US10146023B2 (en) | 2001-07-06 | 2018-12-04 | Commscope Technologies Llc | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| WO2003005095A3 (en) * | 2001-07-06 | 2003-10-23 | Adc Telecommunications Inc | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7664362B2 (en) | 2001-07-06 | 2010-02-16 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| WO2003005095A2 (en) * | 2001-07-06 | 2003-01-16 | Adc Telecommunications, Inc. | Cable management panel with sliding drawer and methods |
| US7570862B2 (en) | 2003-09-30 | 2009-08-04 | British Telecommunications Plc | Telecommunications lead-in apparatus |
| WO2005033758A1 (en) * | 2003-09-30 | 2005-04-14 | British Telecommunications Public Limited Company | Cable lead-in or lead-out with bend protection |
| CN100465682C (en) * | 2003-09-30 | 2009-03-04 | 英国电讯有限公司 | Cable lead-in or lead-out with bend protection |
| AU2004278878B2 (en) * | 2003-09-30 | 2010-05-27 | British Telecommunications Public Limited Company | Cable lead-in or lead-out with bend protection |
| DE102006032767B3 (en) * | 2006-07-14 | 2008-02-07 | GM Global Technology Operations, Inc., Detroit | Sealing sleeve for use in automobile technology, has sleeve body for guiding cable unit, and deflecting device for cable unit, where deflecting device is arranged in sides of sleeve body in axial longitudinal direction |
| US7832758B2 (en) | 2006-12-05 | 2010-11-16 | Takata-Petri Ag | Airbag arrangement |
| EP2333924A3 (en) * | 2009-12-11 | 2013-02-13 | gabo Systemtechnik GmbH | Wall bushing for feeding through cables, cable protection tubes or other conduits |
| DE102009057900B4 (en) * | 2009-12-11 | 2011-11-10 | Gabo Systemtechnik Gmbh | Wall bushing for the passage of cables, cable conduits or other cables |
| DE102009057900A1 (en) * | 2009-12-11 | 2011-06-16 | Gabo Systemtechnik Gmbh | Wall bushing for the passage of cables, cable conduits or other cables |
| DE202014101962U1 (en) * | 2014-04-25 | 2015-07-28 | Zumtobel Lighting Gmbh | Connecting device for a luminaire |
| EP2937629B1 (en) * | 2014-04-25 | 2023-07-26 | Zumtobel Lighting GmbH | Mounting device for a light |
| CN104991314A (en) * | 2015-06-28 | 2015-10-21 | 中航光电科技股份有限公司 | Holder of optical fiber connector |
| EP3910394A1 (en) * | 2020-05-16 | 2021-11-17 | Hauff-Technik GmbH & Co. KG | Use of a feedthrough |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP2288951B1 (en) | Termination box for glass fiber cables, and panel | |
| EP1566674B1 (en) | Plug housing of an optical plug connector for industrial environment | |
| DE69413429T2 (en) | Coupling device for optical fibers and optoelectronic system equipped with the same | |
| EP1509797B1 (en) | Optical plug-in connection | |
| EP1860473B1 (en) | Optical connector having a latchable and longitudinally movable holder in a mount part | |
| DE102005038795B4 (en) | Connection element with a housing for telecommunication and / or data cable | |
| EP2924811A1 (en) | Electric plug connector | |
| EP2924812B1 (en) | Electric plug connector | |
| DE102004049014B4 (en) | Housing arrangement with at least two junction boxes | |
| EP2342782A1 (en) | Plug connection with a plug part and a socket part, and adapter housing for accommodating the plug connection | |
| EP1678798B1 (en) | Housing | |
| EP0762165A2 (en) | Hybrid connector with modular electrical and optical conductor connections | |
| DE29900087U1 (en) | Cable entry | |
| EP2018684B1 (en) | Module with connectors for actuators and/or sensors | |
| EP1777562B1 (en) | Device for an optical plug connector | |
| DE3004390A1 (en) | HOUSING FOR ELECTRICAL LINE CONNECTIONS | |
| EP0840419A1 (en) | Arrangement for accomodating a plug type connector for lightwave guides, in particular for a floor tank | |
| DE112014001787B4 (en) | Dust cover | |
| DE102021118454B3 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR AND ELECTRICAL CONNECTION SYSTEM | |
| DE19531633A1 (en) | Optical data communication system | |
| DE102018210306A1 (en) | Connectors | |
| DE102021111447B3 (en) | CONNECTION SYSTEM FOR CONNECTING SIGNAL CONDUCTORS | |
| DE102006008091B4 (en) | Terminal for at least one optical fiber | |
| DE102021004985A1 (en) | module | |
| DE202021003121U1 (en) | module |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990520 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19990707 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20020613 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20050415 |
|
| R158 | Lapse of ip right after 8 years |
Effective date: 20070801 |