Claims (1)
KAISERLICHESIMPERIAL
PATENTAMT.PATENT OFFICE.
Wenn zur Schmierung dampfberührter Teile von Heißdampfmaschinen minderwertige
Schmiermittel verwendet werden, zersetzen sich diese durch die Berührung mit den vom
Dampf hocherhitzten Zylinderwänden und gleitenden Maschinenteilen (Schieber und Dampfkolben).
Die festen Zersetzungsprodukte setzen sich an, verengen die Dampfkanäle und erhöhen
die Reibung der gleitenden Teile.If inferior quality for the lubrication of steam-wetted parts of superheated steam machines
If lubricants are used, they will decompose when they come into contact with the from
Steam highly heated cylinder walls and sliding machine parts (slide valve and steam piston).
The solid decomposition products settle, narrow the steam channels and increase
the friction of the sliding parts.
ίο Um die Verwendung von Naßdampfölen für Heißdampfmaschinen ohne Nachteile zu ermöglichen,
wird mit vorliegender Einrichtung Wasser aus dem Dampfkessel in das Dampfzuleitungsrohr
eingeführt und dem hochüberhitzten Dampf zu dem Zwecke beigemengt, um die Wandungen und gleitenden Maschinenteile
mit diesem Wasser zu benetzen und das Anbrennen des Öles zu verhindern.ίο In order to enable the use of wet steam oils for superheated steam machines without disadvantages,
With the present device, water from the steam boiler is fed into the steam supply pipe
introduced and added to the superheated steam for the purpose of making the walls and sliding machine parts
wet with this water and prevent the oil from burning.
Dabei vollzieht sich die Wasserzuführung jThe water supply j takes place
bei geöffnetem Dampfauslaßorgan selbsttätig.automatically when the steam outlet is open.
Die Einrichtung besteht im wesentlichenThe establishment consists essentially
aus einem durch Dampfdruck betätigten Ventil, welches den Weg vom Wasserraum des Kessels
zum Dampfeinströmrohr freigibt. Die Einrichtung ist in der Zeichnung veranschaulicht.from a valve actuated by steam pressure, which leads the way from the water space of the boiler
releases to the steam inlet pipe. The device is illustrated in the drawing.
Es bezeichnet α das Gehäuse des Abschlußorgans,
das durch die Leitung b mit dem Wasserraum des Dampfkessels, durch die Leitungen
d und f mit dem Dampfeinströmungsrohr verbunden ist, h ein Ventil, das b gegen
d abschließt und durch den vom in f herrschenden Dampfdruck betätigten Kolben g gehoben
werden kann. Der ins Freie mündende Kanal I dient zur Ableitung des über g sich
sammelnden Datnpfes,oder Niederschlagwassers. Bei geöffnetem Regler drückt der bei f eintretende Dampf den Kolben g hoch, hebt das
Ventil h und gibt den Durchgang des Kesselwassers von b nach d frei.It denotes α the housing of the closing element, which is connected to the water chamber of the steam boiler through line b and to the steam inlet pipe through lines d and f , h a valve that closes b against d and through the piston actuated by the steam pressure in f g can be lifted. Channel I , which opens into the open air, serves to drain off the water that collects over g, or rainwater. When the regulator is open, the steam entering at f pushes piston g up, lifts valve h and allows the boiler water to pass from b to d .
Paten τ-An spruc.h:Sponsors τ-An spruc.h:
Vorrichtung zum Benetzen der dampfberührten Wände und gleitenden Maschinenteile
bei Heißdampfmaschinen mittels in die Dampfzuleitung eingespritzten Kesselwassers,
bestehend aus einem durch einen Kolben (g) selbsttätig betätigten Ventil (h),
dadurch gekennzeichnet, daß der Raum unter dem Ventil (h) und der Raum unter
dem Kolben (g) mit dem Dampfeinströmungsrohr, der Raum über dem Ventil (h).
mit dem Wasserraum des Kessels in Verbindung steht, wodurch der im Einströmungsrohr
befindliche Dampf das Ventil {h) hochheben und Kesselwasser in das Dampfeinströmrohr
gelangen kann.Device for wetting the steam-wetted walls and sliding machine parts in superheated steam engines by means of boiler water injected into the steam supply line, consisting of a valve (h) automatically actuated by a piston (g), characterized in that the space below the valve (h) and the space below the piston (g) with the steam inlet tube, the space above the valve (h). is in communication with the water space of the boiler, whereby the steam in the inflow pipe lifts the valve {h) and boiler water can get into the steam inflow pipe.