DE29823380U1 - Dust sampling device - Google Patents

Dust sampling device

Info

Publication number
DE29823380U1
DE29823380U1 DE29823380U DE29823380U DE29823380U1 DE 29823380 U1 DE29823380 U1 DE 29823380U1 DE 29823380 U DE29823380 U DE 29823380U DE 29823380 U DE29823380 U DE 29823380U DE 29823380 U1 DE29823380 U1 DE 29823380U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
cavity
air flow
dust
pipe
filter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29823380U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Draeger Safety AG and Co KGaA
Original Assignee
Draeger Sicherheitstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Draeger Sicherheitstechnik GmbH filed Critical Draeger Sicherheitstechnik GmbH
Priority to DE29823380U priority Critical patent/DE29823380U1/en
Publication of DE29823380U1 publication Critical patent/DE29823380U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2208—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with impactors
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N1/2205—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling with filters
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/24—Suction devices
    • G—PHYSICS
    • G01—MEASURING; TESTING
    • G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
    • G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
    • G01N1/02—Devices for withdrawing samples
    • G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
    • G01N1/2202—Devices for withdrawing samples in the gaseous state involving separation of sample components during sampling
    • G01N2001/222—Other features
    • G01N2001/2223—Other features aerosol sampling devices

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Molecular Biology (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Analytical Chemistry (AREA)
  • Biochemistry (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Immunology (AREA)
  • Pathology (AREA)
  • Sampling And Sample Adjustment (AREA)

Description

BeschreibungDescription

Dräger Sicherheitstechnik GmbH, Revalstraße 1, 23560 Lübeck, DEDräger Sicherheitstechnik GmbH, Revalstrasse 1, 23560 Lübeck, DE

Vorrichtung zur StaubprobenahmeDust sampling device

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Staubprobenahme gemäß Oberbegriff von Anspruch 1 und 2.The invention relates to a device for dust sampling according to the preamble of claims 1 and 2.

Eine gattungsgemäße Vorrichtung wird in der EP 0 765 627 A2 beschrieben. Die Handhabung dieser Vorrichtung ist aufwendig und nachteilig, insbesondere mit den aufgrund des Staubsammelvorgangs verschmutzten Systemkomponenten.A device of this type is described in EP 0 765 627 A2. The handling of this device is complex and disadvantageous, especially with the system components being dirty due to the dust collection process.

Aufgrund der durch Staub bedingten zunehmenden Erkrankungen von Menschen, die im häuslichen oder beruflichen Umfeld diesen Expositionen ausgesetzt sind, werden Staubproben aus dem interessierenden Bereich analytisch untersucht, zunehmend auch durch den Betroffenen selbst, beispielsweise in Form von einfach zu handhabenden Testkits.Due to the increasing number of dust-related illnesses among people who are exposed to dust in their home or work environment, dust samples from the area of interest are being analyzed, increasingly also by the affected person themselves, for example in the form of easy-to-use test kits.

Ein für derartige Untersuchungen besonders geeignetes Analyseverfahren wird in der Patentanmeldung DE 198 08 598.2-52 beschrieben, welches somit die vorliegende erfindungsgemäße Vorrichtung zur Staubprobenahme im Hinblick auf die zeitlich nachfolgende Staubanalyse ergänzt.An analysis method that is particularly suitable for such investigations is described in the patent application DE 198 08 598.2-52, which thus supplements the present device for dust sampling according to the invention with regard to the subsequent dust analysis.

Es besteht in diesem Zusammenhang Bedarf für eine geeignete Vorrichtung zur Gewinnung von Staubproben unter Zuhilfenahme eines in der Regel in jedem Haushalt oder auch an jeder Arbeitsstelle vorhandenen Staubsaugers.In this context, there is a need for a suitable device for obtaining dust samples using a vacuum cleaner that is usually available in every household or workplace.

Demgemäß besteht die Aufgabe der Erfindung darin, eine verbesserte Vorrichtung zur Staubprobenahme bereitzustellen, die einerseits leicht zuAccordingly, the object of the invention is to provide an improved device for dust sampling which is easy to

handhaben ist und andererseits definierte und reproduzierbare Probenahmen ermöglicht.handle and on the other hand enables defined and reproducible sampling.

Die Lösung der Aufgabe erhält man mit den kennzeichnenden Merkmalen von Anspruch 1 oder Anspruch 2 für eine Vorrichtung der eingangs genannten Art.The solution to the problem is obtained with the characterizing features of claim 1 or claim 2 for a device of the type mentioned at the beginning.

Ein wesentlicher Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht darin, daß mittels der verwendeten Kavität und deren Anordnung kontrollierte Abscheidebedingungen sowohl bezüglich der Größenfraktion als auch der Gesamtmenge der genommenen Staubprobe hergestellt werden.A significant advantage of the device according to the invention is that by means of the cavity used and its arrangement, controlled separation conditions are created both with regard to the size fraction and the total amount of the dust sample taken.

Die Unteransprüche definieren vorteilhafte Ausgestaltungen des Erfindungsgegenstands nach Anspruch 1 und 2.The subclaims define advantageous embodiments of the subject matter of the invention according to claims 1 and 2.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1, 2, 3 verschiedene Ansichten und einen Schnitt eines erstenFig. 1, 2, 3 different views and a section of a first

Ausführungsbeispiels der Erfindung undembodiment of the invention and

Fig. 4, 5. einen Schnitt und eine Seitenansicht eines zweitenFig. 4, 5. a section and a side view of a second

Ausführungsbeispiels der Erfindung. 25Embodiment of the invention. 25

Das erste Ausführungsbeispiel (Fig. 1, 2, 3) bezieht sich auf eine Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 1 undThe first embodiment (Fig. 1, 2, 3) relates to an embodiment of the invention according to claim 1 and

das zweite Ausführungsbeispiel (Fig. 4, 5) auf eine Ausgestaltung der Erfindung gemäß Anspruch 2.the second embodiment (Fig. 4, 5) to an embodiment of the invention according to claim 2.

Für gleiche Bauelemente werden dabei gleiche Bezugszeichen verwendet. 5The same reference symbols are used for the same components. 5

Das erste Ausführungsbeispiel (Fig. 1, 2, 3) bezieht sich auf eine erste erfindungsgemäße Vorrichtung, bei welcher der Luftstrom mit dem geförderten Staub auf ein Filtermedium trifft. Dabei tritt die Luft durch das Filtermedium hindurch, und die gewünschte Staubfraktion wird am Filtermedium abgeschieden.The first embodiment (Fig. 1, 2, 3) relates to a first device according to the invention, in which the air flow with the conveyed dust hits a filter medium. The air passes through the filter medium and the desired dust fraction is separated on the filter medium.

Das zweite Ausführungsbeispiel (Fig. 4, 5) bezieht sich auf eine zweite erfindungsgemäße Vorrichtung, bei welcher der Luftstrom durch ein Strömungshindernis umgelenkt wird und die Staubpartikel nicht in gleichem Maße, so daß sie sich am Strömungshindernis ablagern. Die erste erfindungsgemäße Lösung für eine Vorrichtung zur Staubprobenahme besteht aus einem Rohr 1 in Form einer speziellen Staubsaugerdüse, an dessen Einlaß-Ende 11 sich ein (optionales) Grobfilter 2 befindet (Maschenweite 0,2 bis 5 mm), während das Auslaß-Ende 12 konisch gestuft ist, um auf Saugrohrenden unterschiedlichen Durchmessers zu passen. Das Einlaß-Ende 11 des Rohres kann zur Verbesserung der Saugeigenschaften konisch zulaufen, abgeschrägt oder abgeflacht sein. So entsteht ein Strömungskanal 16, der vom Einlaß-Ende 11 zum Auslaß-Ende 12 durchströmt wird.The second embodiment (Fig. 4, 5) relates to a second device according to the invention, in which the air flow is diverted by a flow obstacle and the dust particles are not diverted to the same extent, so that they settle on the flow obstacle. The first solution according to the invention for a device for dust sampling consists of a tube 1 in the form of a special vacuum cleaner nozzle, at the inlet end 11 of which there is an (optional) coarse filter 2 (mesh width 0.2 to 5 mm), while the outlet end 12 is tapered to fit suction tube ends of different diameters. The inlet end 11 of the tube can be tapered, beveled or flattened to improve the suction properties. This creates a flow channel 16 through which the air flows from the inlet end 11 to the outlet end 12.

Etwa in der Mitte des Rohres 1 befindet sich eine Trennstelle 3. Die beiden Rohrteile 13, 17 sind über ein Filmscharnier 31 verbunden. Nach Lösen zweier Befestigungselemente 32 können die Teile auseinandergeklappt werden (Figur 2).There is a separation point 3 approximately in the middle of the pipe 1. The two pipe parts 13, 17 are connected via a film hinge 31. After loosening two fastening elements 32, the parts can be folded apart (Figure 2).

In dem staubsaugerseitigen Rohrteil 13 befindet sich ein Haltegitter 14 und eine um den Umfang der Trennstelle 3 laufende Filteraufnahmenut 15 (Figur 3). Im saugseitigen Rohrteil 17 befindet sich eine zur Filteraufnahmenut 15 komplementäre umlaufende Kante 18.
In die aufgeklappte Rohranordnung wird eine Filterscheibe 4, beispielsweise aus Papier, eingelegt, die beim Zusammenklappen und Festklippen der Rohranordnung mittels der Befestigungselemente 32 an seinem äußeren RandIn the pipe part 13 on the vacuum cleaner side there is a holding grid 14 and a filter receiving groove 15 running around the circumference of the separation point 3 (Figure 3). In the pipe part 17 on the suction side there is a circumferential edge 18 complementary to the filter receiving groove 15.
A filter disc 4, for example made of paper, is inserted into the unfolded tube arrangement, which, when the tube arrangement is folded up and clipped into place by means of the fastening elements 32 on its outer edge

festgehalten wird. Während eines Saugvorganges kann sich die Filterscheibe 4 an dem Haltegitter 14 abstützen, während sich auf seiner düsenseitigen Oberfläche der Staub ablagert, der das Grobfilter 2 passiert. An der dem Filmscharnier 31 gegenüberliegenden Seite des Rohrteils 17 befindet sich ein Steck- oder Schraubanschluß 61, der zur Befestigung und Aufnahme einer Kavität 62 für Staub dient. Der Anschluß 61 ist mit einer Öffnung 63 versehen, die unmittelbar vor der Filterscheibe 4 in den Strömungskanal 16 mündet. Während des Saugvorganges oder in gelegentlichen Unterbrechungen fällt der an der Filterscheibe 4 abgeschiedene Staub durch die Öffnung 63 in die Kavität 62, evtl. unterstützt durch leichtes Klopfen durch den Anwender. Durch Abrundungen der Kanten und fließende Formgebung an der Mündungsstelle der Öffnung 63 in den Strömungskanal 16 wird die Staubablagerung erleichtert. Die vorzugsweise transparente Wandung der Kavität 62 ermöglicht die Kontrolle der bereits gesammelten Staubmenge.is held in place. During a suction process, the filter disk 4 can support itself on the holding grid 14, while the dust that passes through the coarse filter 2 is deposited on its nozzle-side surface. On the side of the pipe part 17 opposite the film hinge 31 there is a plug or screw connection 61, which serves to attach and accommodate a cavity 62 for dust. The connection 61 is provided with an opening 63 that opens into the flow channel 16 immediately in front of the filter disk 4. During the suction process or in occasional interruptions, the dust separated on the filter disk 4 falls through the opening 63 into the cavity 62, possibly assisted by light tapping by the user. The rounding of the edges and flowing shape at the point where the opening 63 opens into the flow channel 16 facilitates the deposition of dust. The preferably transparent wall of the cavity 62 enables the control of the amount of dust already collected.

Eine Verbesserung der Staubabscheidung in die Kavität 62 kann durch eine Schrägstellung der Filterscheibe 4 quer zur Luftströmungsrichtung im Bereich von 90° (d.h. senkrecht zur Luftströmungsrichtung) bis ca 30° erzielt werden, mit entsprechender Stellung auch der Trennstelle 3 und der zugehörigen Befestigungselemente 32 und des Haltegitters 14. Diese Schrägstellung muß so ausgeführt sein, daß sich die Öffnung 63 an der am weitesten in Richtung auf das Auslaß-Ende 12 liegenden Seite der Filterscheibe 4 befindet. Durch die Schrägstellung erzeugt bereits der Luftstrom während des Saugvorganges Kräfte auf die Staubpartikel, die tangential zur Filterfläche wirken und so den Staub in Richtung Kavität 62 fördern.An improvement in the dust separation in the cavity 62 can be achieved by an inclination of the filter disk 4 transverse to the air flow direction in the range of 90° (i.e. perpendicular to the air flow direction) to approx. 30°, with the corresponding position of the separation point 3 and the associated fastening elements 32 and the holding grid 14. This inclination must be designed in such a way that the opening 63 is located on the side of the filter disk 4 furthest in the direction of the outlet end 12. Due to the inclination, the air flow already generates forces on the dust particles during the suction process, which act tangentially to the filter surface and thus convey the dust in the direction of the cavity 62.

Befindet sich eine ausreichende Menge Staub in der vorzugsweise transparenten Kavität 62 (erkennbar an einer Markierung), so kann der Anwender dieseIf there is a sufficient amount of dust in the preferably transparent cavity 62 (identified by a marking), the user can

abziehen bzw. abschrauben, um ihren Inhalt einer nachfolgenden, insbesondere biochemischen Analyse zuzuführen.remove or unscrew in order to subject their contents to subsequent, particularly biochemical, analysis.

Eine Variante sieht vor, daß sich die Kavität 62 in einem Probenahmeset befindet, das z.B. von der Seite in das Rohrteil 17 eingeschoben wird, so daß die Kavität 62 an der Stelle positioniert ist, an der die Öffnung 63 im Rohr 1 mündet.One variant provides that the cavity 62 is located in a sampling set that is, for example, inserted into the tube part 17 from the side, so that the cavity 62 is positioned at the point where the opening 63 opens into the tube 1.

Beim Herausziehen des Probenahmesets wird überschüssiger Staub abgestreift, so daß der Analyse immer die gleich Menge Staub zugeführt wird. Sollte sich in der Kavität 62 zuwenig Staub befinden, so kann das Probenahmeset zurückgeschoben und durch weiteres Saugen die notwendige Menge erreicht werden.When the sampling set is pulled out, excess dust is removed, so that the same amount of dust is always fed into the analysis. If there is too little dust in cavity 62, the sampling set can be pushed back and the required amount can be achieved by further suction.

Durch Variation des für die Filterscheibe 4 verwendeten Materials kann in gewissem Umfang auch die Beschaffenheit des gesammelten Staubes beeinflußt werden: Je feinporiger das Filtermaterial, desto kleiner sind auch die gesammelten Staubpartikel (die sonst die Filterscheibe 4 in Richtung Staubsauger passieren würden). Andererseits kann eine offenporige, weiche Oberfläche dazu führen, daß sich kleinere Staubpartikel auch bei stillstehendem Staubsauger und Klopfen nicht aus der Filterscheibe 4 lösen.By varying the material used for the filter disc 4, the nature of the dust collected can be influenced to a certain extent: the finer the pores of the filter material, the smaller the collected dust particles are (which would otherwise pass through the filter disc 4 in the direction of the vacuum cleaner). On the other hand, an open-pored, soft surface can lead to smaller dust particles not coming out of the filter disc 4 even when the vacuum cleaner is stopped and it is knocked.

Eine weitere Variante sieht vor, die Öffnung 63 der Kavität 62 gerade nicht an dem in Strömungsrichtung zum Staubsauger nächsten Punkt anzuordnen, sondern am entferntesten. Günstig ist dies zu erreichen, indem die Schrägstellung der Filterscheibe 4 entsprechend verändert wird. Dies führt einerseits zwar dazu, daß während des Saugbetriebes kein Staub in die Kavität 62 fällt, andererseits aber bei stillstehendem Staubsauger und ggf. leichtem Klopfen der gesammelte Staub entlang der Filterscheibe 4 in die Kavität 62 fällt.Another variant provides for the opening 63 of the cavity 62 not to be arranged at the point closest to the vacuum cleaner in the direction of flow, but at the point furthest away. This can be achieved by changing the inclination of the filter disk 4 accordingly. On the one hand, this means that no dust falls into the cavity 62 during vacuuming, but on the other hand, when the vacuum cleaner is stopped and if necessary, it is lightly knocked on, the collected dust falls along the filter disk 4 into the cavity 62.

Die zweite erfindungsgemäße Lösung (Fig. 4, 5) für einen impaktierenden Staubprobensammler besteht ähnlich wie die erste Lösung aus einer speziellen Staubsaugerdüse mit einem Einlaß-Ende 11 mit einem Grobfilter 2 und mit einem konischen Auslaß-Ende 12, das auf die gängigen Staubsaugerrohre paßt (30 bis 45 mm Durchmesser). Auch hier kann das Einlaß-Ende 11 zur Verbesserung von Handhabung und Saugeigenschaften zugespitzt, abgeschrägt und/oder konisch ausgeführt sein.The second solution according to the invention (Fig. 4, 5) for an impacting dust sample collector consists, similarly to the first solution, of a special vacuum cleaner nozzle with an inlet end 11 with a coarse filter 2 and with a conical outlet end 12 that fits on the usual vacuum cleaner tubes (30 to 45 mm diameter). Here too, the inlet end 11 can be tapered, beveled and/or conical to improve handling and suction properties.

Bei der hier beschriebenen Ausführungsform des Staubprobensammlers wird die angesaugte, staubhaltige Luft durch einen Strömungskanal 121 geleitet, dessen Querschnitt sich im Verlauf seiner Länge I (I = 10 bis 45 mm) im Verhältnis a/b (a/b = 1 bis 4) verjüngt. Am auslaßseitigen Ende des Strömungskanals 121 befindet sich die Kavität 62 eines Probenahmeelements 132 mit einem darin enthaltenen Filtermedium oder Filtervlies zur Aufnahme der Staubprobe im Abstand d zu dem Kanalende des Strömungskanals 121 (d = 1 bis 25 mm). Der Durchmesser der Kavität 62 und der Querschnitt b des Strömungskanals stehen im Verhältnis 0,5 bis 2.In the embodiment of the dust sample collector described here, the sucked-in dust-containing air is guided through a flow channel 121, the cross-section of which tapers along its length I (I = 10 to 45 mm) in the ratio a/b (a/b = 1 to 4). At the outlet end of the flow channel 121 there is the cavity 62 of a sampling element 132 with a filter medium or filter fleece contained therein for receiving the dust sample at a distance d from the channel end of the flow channel 121 (d = 1 to 25 mm). The diameter of the cavity 62 and the cross-section b of the flow channel are in the ratio 0.5 to 2.

Das Probenahmeelement 132 wird durch eine Zugangsöffnung 141 im Rohr eingeschoben und auf der gegenüberliegenden Seite des Rohres 1 in Führungswinkeln 142 aufgenommen und positioniert. Er bildet durch seine Lage das für die Impaktion notwendige Strömungshindernis.The sampling element 132 is inserted through an access opening 141 in the pipe and is received and positioned in guide brackets 142 on the opposite side of the pipe 1. Due to its position, it forms the flow obstacle necessary for the impaction.

Die Zugangsöffnung 141 und der Querschnitt des Probenahmeelements 132 sind in ihrer Kontur so gestaltet, daß das Probenahmeelement 132 nur in einer bestimmten Weise so eingeführt werden kann, daß die Kavität 62 in der vorgesehenen Position in bezug zu dem Ende des Strömungskanals 121 positioniert ist.The access opening 141 and the cross-section of the sampling element 132 are contoured such that the sampling element 132 can only be inserted in a certain way so that the cavity 62 is positioned in the intended position in relation to the end of the flow channel 121.

Bei Betrieb des Staubprobensammlers wird die vom Staubsauger angesaugte Luft im Strömungskanal 121 beschleunigt, um dann am auslaßseitigen Probenahmeelement 132 scharf umgelenkt zu werden und ihn zu umströmen. Ein Teil der in der Luft vorhandenen Staubpartikel sammelt sich aufgrund der Massenträgheit in der Kavität 62 an, welche zur Aufnahme der Staubprobe im Probenahmeelement 132 mit einem Filtermedium oder Filtervlies hinterlegt ist.When the dust sample collector is in operation, the air sucked in by the vacuum cleaner is accelerated in the flow channel 121, then sharply deflected at the outlet-side sampling element 132 and flows around it. Due to the inertia of the mass, some of the dust particles present in the air collect in the cavity 62, which is lined with a filter medium or filter fleece to receive the dust sample in the sampling element 132.

Grobe Staubbestandteile wurden bereits vom Grobfilter 2 zurückgehalten.Coarse dust particles have already been retained by coarse filter 2.

Zur Sicherstellung eines Mindestluftstromes ist entweder das Grobfilter 2 nach außen gewölbt oder aber der vordere Rand des Rohrs 1 mit Aussparungen versehen, so daß die Ansaugöffnung nicht völlig verschlossen werden kann. Beim Herausziehen des Probenahmeelements 132 aus der Zugangsöffnung wird eventuell in der Kavität 62 vorhandener überschüssiger Staub an der Kontur 143 abgestreift, so daß auf diesem Wege einerseits eine Konditionierung der Staubmenge erfolgen kann und andererseits - eine Mindestsammeldauer vorausgesetzt - die Kontrolle der gesammelten Staubmenge durch den Anwender entfallen kann.To ensure a minimum air flow, either the coarse filter 2 is curved outwards or the front edge of the tube 1 is provided with recesses so that the intake opening cannot be completely closed. When the sampling element 132 is pulled out of the access opening, any excess dust present in the cavity 62 is stripped off at the contour 143, so that on the one hand the amount of dust can be conditioned in this way and on the other hand - provided a minimum collection time - the user can dispense with checking the amount of dust collected.

Eine Variante der zweiten erfindungsgemäßen Lösung für einen impaktierenden Staubprobensammler sieht vor, daß sich auf der Rückseite des Probenahmeelementes 132, das heißt gegenüber der Kavität 62, eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen im Bereich oder in der Nähe der Kavität 62 befinden: Der durch den Luftstrom im Rohr 1 am Probenahmeelement 132 entstehende Differenzdruck erzeugt eine geringe Durchströmung des im Probenahmeelement 132 befindlichen Filtermediums oder Filtervlieses, wodurch die Abscheidung der gewünschten Größenfraktion der Staubpartikel verbessert wird. Die Luftaustrittsöffnungen im Probenahmeelement 132 können entweder so ausgeführt sein, daß sie sich direkt gegenüber der Kavität 62 befinden oder aber seitlich versetzt, gegebenenfalls jenseits des Filtermediums oder Filtervlieses, so daß der Luftstrom im Filtermedium oder Filtervlies umgelenkt wird, zusätzlichA variant of the second solution according to the invention for an impacting dust sample collector provides that on the back of the sampling element 132, i.e. opposite the cavity 62, one or more air outlet openings are located in the area or near the cavity 62: The differential pressure created by the air flow in the pipe 1 at the sampling element 132 generates a small flow through the filter medium or filter fleece located in the sampling element 132, which improves the separation of the desired size fraction of the dust particles. The air outlet openings in the sampling element 132 can either be designed so that they are located directly opposite the cavity 62 or offset to the side, possibly beyond the filter medium or filter fleece, so that the air flow in the filter medium or filter fleece is diverted, in addition

zur äußeren Umlenkung des Luftstromes um das Probenahmeelement 132. Der wesentliche Vorteil der zuletzt beschriebenen Staubprobensammlervarianten ist, daß der gesammelte Staub direkt auf dem Filtermedium oder dem Filtervlies in der Kavität 62 abgeschieden wird, wo er für die nachfolgende Analyse benötigt wird.for the external deflection of the air flow around the sampling element 132. The main advantage of the dust sample collector variants described last is that the collected dust is deposited directly on the filter medium or the filter fleece in the cavity 62, where it is required for the subsequent analysis.

Claims (13)

SchutzansprücheProtection claims 1. Vorrichtung zur Staubprobenahme aus einem Luftstrom in einem Rohr mit einer Kavität für die Aufnahme der Staubprobe, dadurch gekennzeichnet, daß eine für die Staubprobe nicht durchlässige Filterscheibe (4) quer zum Luftstrom angeordnet ist und die Kavität (62) über eine Öffnung (63) an der Rohrwand lösbar befestigt und in Luftströmungsrichtung vor der Filterscheibe (4) angeordnet ist, so daß die Kavität (62) die an der Filterscheibe (4) abgeschiedene Staubprobe mittels Schwerkraft aufnimmt.1. Device for taking dust samples from an air flow in a pipe with a cavity for receiving the dust sample, characterized in that a filter disk (4) which is not permeable to the dust sample is arranged transversely to the air flow and the cavity (62) is detachably attached to the pipe wall via an opening (63) and is arranged in front of the filter disk (4) in the direction of air flow, so that the cavity (62) receives the dust sample deposited on the filter disk (4) by means of gravity. 2. Vorrichtung zur Staubprobenahme aus einem Luftstrom in einem Rohr mit einer Kavität für die Aufnahme der Staubprobe, dadurch gekennzeichnet, daß sich im Einströmbereich des Rohres (1 ) ein sich in Luftströmungsrichtung verjüngender Strömungskanal (121) und ein nachfolgendes Probenahmeelement (132) mit der Kavität (62) und einem darin enthaltenen Filtermedium befinden, wobei das Probenahmeelement (132) mit der Kavität (62) lösbar quer im Rohr (1) im Abstand vom auslaßseitigen Ende des Strömungskanals (121) angeordnet ist und nur einen Teil der Querschnittsfläche des Rohres (1) einnimmt, so daß die Probenahme durch Abscheidung der Staubprobe in der Kavität (62) aufgrund der Umlenkung des Luftstromes um das Probenahmeelement (132) erfolgt.2. Device for taking dust samples from an air flow in a pipe with a cavity for receiving the dust sample, characterized in that in the inflow area of the pipe (1) there is a flow channel (121) tapering in the air flow direction and a subsequent sampling element (132) with the cavity (62) and a filter medium contained therein, wherein the sampling element (132) with the cavity (62) is detachably arranged transversely in the pipe (1) at a distance from the outlet-side end of the flow channel (121) and only takes up part of the cross-sectional area of the pipe (1), so that the sampling takes place by separating the dust sample in the cavity (62) due to the deflection of the air flow around the sampling element (132). 3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) eingangsseitig in Luftströmungsrichtung einen abnehmenden Innendurchmesser und/oder ausgangsseitig in Luftströmungsrichtung einen zunehmenden Innendurchmesser und/oder einen abnehmenden Außendurchmesser aufweist.3. Device according to claim 1 or 2, characterized in that the pipe (1) has a decreasing inner diameter on the inlet side in the direction of air flow and/or an increasing inner diameter and/or a decreasing outer diameter on the outlet side in the direction of air flow. 4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) ausgangsseitig gestuft ausgebildet ist.4. Device according to claim 3, characterized in that the tube (1) is stepped on the outlet side. 5. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Einlaß-Ende (11) des Rohres (1) mit einem für die Staubprobe durchlässigen Grobfilter (2) versehen ist.5. Device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the inlet end (11) of the tube (1) is provided with a coarse filter (2) permeable to the dust sample. 6. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Wandung der Kavität (62) aus einem transparenten Material besteht und/oder eine oder mehrere Markierungen zur Anzeige des Füllstandes der Staubprobe aufweist.6. Device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that the wall of the cavity (62) consists of a transparent material and/or has one or more markings to indicate the fill level of the dust sample. 7. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Rohr (1) im Bereich der Filterscheibe (4) oder im Bereich des Probenahmeelementes (132) eine Trennstelle (3) mit lösbaren Befestigungselementen (32) aufweist.7. Device according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that the tube (1) has a separation point (3) with detachable fastening elements (32) in the region of the filter disk (4) or in the region of the sampling element (132). 8. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterscheibe (4) in einem Bereich von 90 Grad bis 30 Grad in bezug auf den Luftstrom angeordnet ist.8. Device according to claim 1, characterized in that the filter disc (4) is arranged in a range of 90 degrees to 30 degrees with respect to the air flow. 9. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterscheibe (4) mit einem Haltegitter (14) gehalten ist.9. Device according to claim 1 or 8, characterized in that the filter disc (4) is held by a holding grid (14). 10. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kavität (62) mittels eines Steck- oder Schraubenanschlusses (61) mit dem Rohr (1) verbunden ist.10. Device according to at least one of claims 1, 8 or 9, characterized in that the cavity (62) is connected to the pipe (1) by means of a plug or screw connection (61). 11. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Kavität (62) in Form eines Schiebeelementes von der Seite in eine Halterung am Rohr (1) eingeschoben und mit der Öffnung11. Device according to at least one of claims 1, 8 or 9, characterized in that the cavity (62) in the form of a sliding element is pushed from the side into a holder on the tube (1) and is connected to the opening (63) verbunden ist.(63) is connected. 12. Vorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Probenahmeelement (132) mit der Kavität (62) in Form eines Schiebeelementes ausgebildet ist und in Führungen im Rohr (1) positioniert ist.12. Device according to claim 2, characterized in that the sampling element (132) with the cavity (62) is designed in the form of a sliding element and is positioned in guides in the tube (1). 13. Vorrichtung nach Anspruch 2 oder 12, dadurch gekennzeichnet, daß das Probenahmeelement (132) auf der der Kavität (62) gegenüberliegendem, dem Luftstrom abgewendeten Rückseite eine oder mehrere Luftaustrittsöffnungen aufweist, so daß eine geringe Luftdurchströmung des Filtermediums im Probenahmeelement (132) erfolgt, wodurch die Abscheidung der gewünschten Größenfraktion der Staubpartikel verstärkt wird.13. Device according to claim 2 or 12, characterized in that the sampling element (132) has one or more air outlet openings on the rear side opposite the cavity (62) and facing away from the air flow, so that a small air flow through the filter medium in the sampling element (132) takes place, whereby the separation of the desired size fraction of the dust particles is increased.
DE29823380U 1998-09-01 1998-09-01 Dust sampling device Expired - Lifetime DE29823380U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823380U DE29823380U1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Dust sampling device

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29823380U DE29823380U1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Dust sampling device
DE19839656 1998-09-01

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29823380U1 true DE29823380U1 (en) 1999-04-29

Family

ID=26048505

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29823380U Expired - Lifetime DE29823380U1 (en) 1998-09-01 1998-09-01 Dust sampling device

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29823380U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4293865B4 (en) Improved cytocentrifugation device, apparatus and process
DE102006018976B3 (en) Drill dust collector comprises tube mounted on handle, one end of which is closed by disk, through which shorter tube of smaller diameter passes which acts as guide for drill
DE8805718U1 (en) Sieve cover for a cleaning insert in a water treatment device with a hollow tube
DE2134808B2 (en)
CH461129A (en) Colorimeter flow cell
DE202016106164U1 (en) Particle collecting device and particle collection system
DE2819198C2 (en) Two-stage air purifier
DE2327663A1 (en) DEVICE FOR COMBINING TEXTILE FIBERS DURING OPEN-END SPINNING AND REMOVING ITS CONTAMINATION
DE10050974A1 (en) Scraper assembly, to clean a roller surface, has the scraper mounted to one side of the opening at a suction channel with a tangential suction connection for extraction of matter detached by the scraper
DE4318021C1 (en) Suction device with a filter insert in the suction line
DE3120877C2 (en)
EP1370847B1 (en) Measuring head for in line determination of the size of moving particles in transparent media
DE2451927B2 (en) Open-end spinning device
DE3723504A1 (en) TWISTING ELEMENT FOR AN OPEN-END ROTOR SPINNING DEVICE
DE29823380U1 (en) Dust sampling device
DE2415618C3 (en) Filter device for separating blood fractions
EP0956806B1 (en) Suction device for sucking in dirt or suction material containing dirt
DE19820178A1 (en) Device for enriching particles in body fluid
DE19859164A1 (en) Channel plate adapter for an open-end spinner has a fiber guide channel within it with a structured conical and a cylindrical part for an effective fiber guide movement action
DE4128413C2 (en) Device for carrying out a method for the detection of allergen-containing house dust
DE4324473C2 (en) Adapter for holding writing or drawing devices
DE9415732U1 (en) Drill removal device
DE20014535U1 (en) Suction device with a suction device and a filter bag
EP4328563A1 (en) Connection device for a purity testing system
DE9116895U1 (en) Device for carrying out a method for the detection of allergen-containing house dust, in particular house dust mites

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990610

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: DRAEGER SAFETY AG & CO. KGAA, DE

Free format text: FORMER OWNER: DRAEGER SICHERHEITSTECHNIK GMBH, 23560 LUEBECK, DE

Effective date: 20010813

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011218

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050112

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20060914

R071 Expiry of right