DE29819965U1 - Bicycle headlights - Google Patents

Bicycle headlights

Info

Publication number
DE29819965U1
DE29819965U1 DE29819965U DE29819965U DE29819965U1 DE 29819965 U1 DE29819965 U1 DE 29819965U1 DE 29819965 U DE29819965 U DE 29819965U DE 29819965 U DE29819965 U DE 29819965U DE 29819965 U1 DE29819965 U1 DE 29819965U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
section
light
edge
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29819965U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hella GmbH and Co KGaA
Original Assignee
Hella KGaA Huek and Co
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hella KGaA Huek and Co filed Critical Hella KGaA Huek and Co
Priority to DE29819965U priority Critical patent/DE29819965U1/en
Publication of DE29819965U1 publication Critical patent/DE29819965U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B62—LAND VEHICLES FOR TRAVELLING OTHERWISE THAN ON RAILS
    • B62J—CYCLE SADDLES OR SEATS; AUXILIARY DEVICES OR ACCESSORIES SPECIALLY ADAPTED TO CYCLES AND NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. ARTICLE CARRIERS OR CYCLE PROTECTORS
    • B62J6/00—Arrangement of optical signalling or lighting devices on cycles; Mounting or supporting thereof; Circuits therefor
    • B62J6/02—Headlights
    • B62J6/028—Headlights specially adapted for rider-propelled cycles with or without additional source of power
    • B62J6/029—Headlights specially adapted for rider-propelled cycles with or without additional source of power characterised by the structure, e.g. casings

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Lighting Device Outwards From Vehicle And Optical Signal (AREA)

Description

Beschreibung
FahrradscheinwerferDescription
Bicycle headlight

Die Erfindung betrifft einen Fahrradscheinwerfer mit einer lösbar in einem Sockel gelagerten Lichtquelle, mit einem die Lichtquelle umgebenden schalenförmigen Gehäuse, mit einer in Lichtaustrittsrichtung dem Gehäuse nachgeordneten Lichtscheibe zur Abdeckung des Gehäuses, deren Kontur zu einem Öffnungsrand des Gehäuses korrespondiert, und mit einem von dem Sockel zur Lichtscheibe hin sich öffnenden Reflektor.The invention relates to a bicycle headlight with a light source detachably mounted in a base, with a bowl-shaped housing surrounding the light source, with a light disc arranged downstream of the housing in the light exit direction for covering the housing, the contour of which corresponds to an opening edge of the housing, and with a reflector opening from the base towards the light disc.

Es sind Fahrradscheinwerfer mit einer kreisförmigen Lichtscheibe bekannt, die durch Verklebung mit einem Gehäuse verbunden sind. In dem Gehäuse ist ein Reflektor integriert, der zusammen mit dem Gehäuse und der Lichtscheibe zum Auswechseln einer Lichtquelle von einem fest mit dem Fahrrad verbundenen Sockel lösbar ausgebildet ist. Zu diesem Zweck kann das Gehäuse auf der Rückseite einen Ringansatz mit verteilt angeordneten radialen Öffnungen aufweisen, die durch Verrastung mit verteilt angeordneten Rippen des Sockels verbindbar sind. Durch Verdrehen des Gehäuses kann dieses in eine Verriegelungs- bzw. Entriegelungspositon verbracht werden. Dieser recht einfache Verriegelungsmechanismus ist jedoch für Fahrradscheinwerfer, der eine entsprechend einer aus der DE 44 33 882 C2 bekannten Fahrradleuchte vergleichbare langgestreckte Form aufweist, nicht anwendbar.Bicycle headlights with a circular light disc are known, which are connected to a housing by gluing. A reflector is integrated in the housing, which, together with the housing and the light disc, is designed to be detachable from a base that is firmly connected to the bicycle in order to replace a light source. For this purpose, the housing can have a ring attachment on the back with distributed radial openings that can be connected to distributed ribs of the base by locking. By turning the housing, it can be brought into a locking or unlocking position. However, this very simple locking mechanism cannot be used for bicycle headlights that have an elongated shape comparable to a bicycle light known from DE 44 33 882 C2.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es daher, einen Fahrradscheinwerfer derart weiterzubilden, daß unabhängig von der Form des Scheinwerfers eine einfache und zuverlässige Ver- und Entriegelung einer Lichtscheibe zu einem Gehäuse gewährleistet ist.The object of the present invention is therefore to develop a bicycle headlight in such a way that, regardless of the shape of the headlight, a simple and reliable locking and unlocking of a lens to a housing is ensured.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe einen ersten Abschnitt zur Aufnahme des Reflektors und einen zweiten Abschnitt zur Ausbildung eines Rückstrahlers aufweist, daß dieTo achieve this object, the invention is characterized in that the light disc has a first section for receiving the reflector and a second section for forming a retroreflector, that the

Lichtscheibe zum einen eine Haltenase aufweist, die in eine Randausnehmung des Gehäuses angeordnet ist und zum anderen auf einer gegenüberliegenden Seite eine Durchlaßöffnung aufweist, in der ein lösbar mit dem Gehäuse verbundenes Verriegelungselement für die Lichtscheibe angeordnet ist.The light disc has, on the one hand, a retaining lug which is arranged in an edge recess of the housing and, on the other hand, has a passage opening on an opposite side in which a locking element for the light disc which is detachably connected to the housing is arranged.

Der besondere Vorteil des erfindungsgemäßen Fahrradscheinwerfers liegt darin, daß der Ver- oder Entriegelungsmechanismus in zwei Schritte aufgeteilt wird. Zum ersten wird die Lichtscheibe durch die Anlage einer Haltenase derselben in eine Randausnehmung des Gehäuses die Lichtscheibe zu dem Gehäuse lagegerecht ausgerichtet und positioniert. In einem zweiten Schritt wird dann die Lichtscheibe durch Betätigung eines Verriegelungselements an dem Gehäuse fixiert. Zum Entriegeln reicht es aus, das Verriegelungselement aus der Verriegelungsposition zu bewegen.The particular advantage of the bicycle headlight according to the invention is that the locking or unlocking mechanism is divided into two steps. Firstly, the lens is correctly aligned and positioned in relation to the housing by placing a retaining lug in an edge recess of the housing. In a second step, the lens is then fixed to the housing by operating a locking element. To unlock, it is sufficient to move the locking element out of the locking position.

Nach einer besonderen Ausführungsform der Erfindung ist das Verriegelungselement als Drehknebel ausgebildet, wobei ein auf der dem Gehäuse zugekehrten Seite des Drehknebels angeordneter Festlegsteg durch Verdrehen des Knebels in eine Verriegelungsposition bringbar ist. Zu diesem Zweck weist das Gehäuse eine Aufnahme auf, in der der Festlegsteg drehbar gelagert ist.According to a special embodiment of the invention, the locking element is designed as a rotary knob, whereby a securing bar arranged on the side of the rotary knob facing the housing can be brought into a locking position by turning the knob. For this purpose, the housing has a receptacle in which the securing bar is rotatably mounted.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist die sich entlang eines Randes des Gehäuses ersteckende Aufnahme des Gehäuses als Langloch ausgebildet. Auch eine Durchlaßöffnung der Lichtscheibe ist als Langloch korrespondierend zur Aufnahme angeordnet. Dadurch, daß der Festlegsteg, der auf einer Seite eines Zapfens angeordnet ist, und ein an einer gegenüberliegenden Seite des Zapfens angeordneter langgestreckter Knopf senkrecht zueinander verlaufen, kann anhand der Stellung des Knopfes eindeutig die Enthegelungs- und Verriegelungsposition erkannt werden kann. In der Entriegelungsposition erstreckt sich der Knopf senkrecht zum Rand des Gehäuses bzw. der Lichtscheibe, während er in der Verriegelungsposition in Richtung des Randes verläuft.According to a further development of the invention, the housing receptacle extending along an edge of the housing is designed as an elongated hole. A through-opening of the lens is also arranged as an elongated hole corresponding to the receptacle. Because the securing web, which is arranged on one side of a pin, and an elongated button arranged on an opposite side of the pin run perpendicular to each other, the unlocking and locking position can be clearly recognized based on the position of the button. In the unlocking position, the button extends perpendicular to the edge of the housing or the lens, while in the locking position it runs in the direction of the edge.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Zapfen zweistufig ausgebildet, wobei ein Absatz zwischen einem ersten und zweiten Abschnitt des Zapfens gebildet wird. Dieser Absatz stößt gegen eine Kante des Gehäuselanglochs, so daß die Lichtscheibe in der Verriegelungsposition klemmend ohne Spiel an dem Gehäuse gehaltert ist.According to a further development of the invention, the pin is designed in two stages, whereby a step is formed between a first and second section of the pin. This step abuts against an edge of the housing slot, so that the lens is held in the locking position by clamping it to the housing without play.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Sockel klemmend in einer rückseitigen Öffnung des Reflektors gehalten, so daß beim Entriegeln die Lichtquelle zusammen mit der Lichtscheibe aus dem Gehäuse entfernt werden kann. Eine Beschädigung der Lichtquelle infolge des Entfemens einer Lichtscheibe kann dadurch vermieden werden.According to a further development of the invention, the base is held in a clamped manner in an opening on the back of the reflector, so that when unlocked, the light source can be removed from the housing together with the lens. Damage to the light source as a result of removing a lens can thus be avoided.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist das Gehäuse einen ellipsenförmigen Abschnitt auf, der nach hinten ausladend ausgebildet ist und weiteren Raum bietet für beispielsweise die Lagerung einer zusätzlichen Lampe. Weiterhin weist das Gehäuse einen wannenförmigen Abschnitt auf, der als Batteriefach genutzt werden kann.According to a further development of the invention, the housing has an elliptical section that extends out to the rear and offers additional space for storing an additional lamp, for example. The housing also has a trough-shaped section that can be used as a battery compartment.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung weist der Reflektor eine zweite Öffnung auf, durch die eine weitere Lampe eingreifen kann. Diese ist vorzugsweise als Leuchtdiode (LED) ausgebildet und auf einer Leiterplatte angeordnet, die den eilipsenförmigen Abschnitt von dem wannenförmigen Abschnitt des Gehäuses trennt. Auf diese Weise kann platzsparend eine weitere Lichtquelle angeordnet werden.According to a further development of the invention, the reflector has a second opening through which another lamp can be inserted. This is preferably designed as a light-emitting diode (LED) and arranged on a circuit board that separates the elliptical section from the trough-shaped section of the housing. In this way, another light source can be arranged in a space-saving manner.

Ein Ausführungsbeispiel wird nachfolgend anhand der Zeichnungen näher erläutert.An embodiment is explained in more detail below with reference to the drawings.

Es zeigen:Show it:

Figur 1: eine Vorderansicht eines Fahrradscheinwerfers,Figure 1: a front view of a bicycle headlight,

Figur 2: einen Längsschnitt entlang der Linie M-Il in Figur 1,Figure 2: a longitudinal section along the line M-II in Figure 1,

Figur 3: eine Vorderansicht eines unteren Teils einer Lichtscheibe,Figure 3: a front view of a lower part of a lens,

Figur 4: eine Vorderansicht eines unteren Teils eines Gehäuses,Figure 4: a front view of a lower part of a housing,

Figur 5: eine Seitenansicht eines Verriegelungselements undFigure 5: a side view of a locking element and

Figur 6: eine teilsweise Ansicht des Gehäuses in Richtung des Pfeils XFigure 6: a partial view of the housing in the direction of arrow X

in Figur 4.in Figure 4.

Ein Fahrradscheinwerfer weist ein langgestrecktes Gehäuse (1) auf, auf dessen Öffnungsrand (2) eine Lichtscheibe (3) lösbar mit dem Gehäuse (1) verbunden ist. Das Gehäuse (1) weist einen oberen ellipsenförmigen Abschnitt (4) und einen sich daran anschließenden wannenförmigen Abschnitt (5) auf. Der ellipsenförmige Abschnitt (4) umfaßt eine Lichtquelle (6), deren elektrische Anschlüsse zum einen über eine erste Kontaktfeder (7) und zum anderen über eine zweite Kontaktfeder (8) elektrisch leitend mit einer in dem wannenförmigen Abschnitt (5) gelagerten Batterie (9) verbunden ist. In einem oberen hinteren Bereich des ellipsenförmigen Abschnitts (4) ist eine Ersatzlampe (10) abnehmbar gehaltert.A bicycle headlight has an elongated housing (1), on the opening edge (2) of which a light disc (3) is detachably connected to the housing (1). The housing (1) has an upper elliptical section (4) and an adjoining trough-shaped section (5). The elliptical section (4) comprises a light source (6), the electrical connections of which are electrically connected to a battery (9) stored in the trough-shaped section (5) via a first contact spring (7) and a second contact spring (8). A replacement lamp (10) is detachably mounted in an upper rear area of the elliptical section (4).

Der Innenraum des Gehäuses (1) wird durch eine Leiterplatte (11) in eine obere und eine untere Kammer getrennt. Die Leiterplatte (11) weist eine Steuerschaltung für eine nach vorne abragende Leuchtdiode (LED) (12) auf und ist in auf der Innenseite des Gehäuses (1) verlaufenden Haltenuten (13) horizontal verschiebbar gelagert. Anschlußkontakte der Leiterplatte (11) sind über Stromschienen (14), die einstückig mit der ersten Kontaktfeder (7) bzw. der zweiten Kontaktfeder (8) verbunden sind, mit den Anschlüssen der Batterie (9) verbunden. Das Gehäuse (1) ist um eine horizontal verlaufende Schwenkachse (15) schwenkbar mit einem feststehenden und mit einem nicht dargestellten Fahrradrahmen fest verbundenen Koppelelement (16) gelagert.The interior of the housing (1) is divided into an upper and a lower chamber by a circuit board (11). The circuit board (11) has a control circuit for a light-emitting diode (LED) (12) that protrudes forwards and is mounted so that it can move horizontally in retaining grooves (13) that run on the inside of the housing (1). Connection contacts of the circuit board (11) are connected to the connections of the battery (9) via busbars (14), which are connected in one piece to the first contact spring (7) or the second contact spring (8). The housing (1) is mounted so that it can pivot about a horizontal pivot axis (15) with a fixed coupling element (16) that is firmly connected to a bicycle frame (not shown).

Die Lichtscheibe (3) weist eine Kontur (17) auf, die zu dem Öffnungsrand (2) des Gehäuses (1) korrespondiert. Die Lichtscheibe (3) weist einen oberen Abschnitt (18) auf, in dem ein Reflektor (19) klemmend gehalten ist. Zu diesem Zweck ist eine randseitige Erhebung (20) vorgesehen, die den vorderen Öffnungsrand des Reflektors (19) umfaßt. In einem oberen Bereich weist der Reflektor (19) einen Fortsatz (21) auf, der in eine Ausnehmung einer Haltenase (22) der Lichtscheibe (3) eingreift. An einer rückseitigen kleineren öffnung des Reflektors (19) ist ein ringförmiger Sockel (23) gehaltert, der eine Aufnahme für die Lichtquelle (6), die vorzugsweise als Glühlampe ausgebildet ist. Weiterhin weist der Reflektor (19) in einem unteren Bereich eine zweite Öffnung auf, in die die Leuchtdiode (12) eingreift und beispielsweise als Positionslicht dienen kann. Ferner weist die Lichtscheibe (3) einen unteren Abschnitt (41) auf, der auf einer der Batterie (9) zugewandten Seite reflektierende Streuprismen aufweist. Die sich in diesen Abschnitt (41) fortsetzende randseitige Erhebung (20) ermöglicht das Einsetzen und Halten einer opaken Platte (42), so daß der untere Abschnitt (41) eine helle Erscheinungsform aufweist. Der untere Abschnitt (41) bildet somit einen Rückstrahler, der das Licht streuend nach vorne reflektiert.The light disk (3) has a contour (17) that corresponds to the opening edge (2) of the housing (1). The light disk (3) has an upper section (18) in which a reflector (19) is held in a clamped manner. For this purpose, an edge-side elevation (20) is provided that encompasses the front opening edge of the reflector (19). In an upper area, the reflector (19) has an extension (21) that engages in a recess of a retaining lug (22) of the light disk (3). An annular base (23) is held on a smaller rear opening of the reflector (19), which has a receptacle for the light source (6), which is preferably designed as a light bulb. Furthermore, the reflector (19) has a second opening in a lower area, into which the light-emitting diode (12) engages and can serve, for example, as a position light. Furthermore, the light disc (3) has a lower section (41) which has reflective scattering prisms on a side facing the battery (9). The edge-side elevation (20) which continues into this section (41) enables the insertion and holding of an opaque plate (42), so that the lower section (41) has a bright appearance. The lower section (41) thus forms a reflector which scatters the light forwards.

Zur lösbaren Befestigung der Lichtscheibe (3) an dem Öffnungsrand (2) des Gehäuses (1) wird die Haltenase (22) in einer Randausnehmung (24) des Gehäuses (1) angelegt. Nachfolgend wird die Lichtscheibe (3) soweit in Richtung des Gehäuses (1) verschwenkt, daß die randseitige Erhebung (20) in einer Randeinfassung (25) zur Anlage kommt. Die Randeinfassung (25) weist eine winkelförmige Anlagefläche (26) auf, so daß die Lichtscheibe (3) dichtend auf dem Öffnungsrand (2) des Gehäuses (1) anliegt. In einem weiteren Schritt wird ein Verriegelungselement (27) betätigt, das an einer unteren Schmalseite (28) des Gehäuses (1) bzw. der Lichtscheibe (3) angreift.To detachably attach the lens (3) to the opening edge (2) of the housing (1), the retaining lug (22) is placed in an edge recess (24) of the housing (1). The lens (3) is then pivoted in the direction of the housing (1) until the edge-side elevation (20) comes to rest in an edge surround (25). The edge surround (25) has an angled contact surface (26) so that the lens (3) lies sealingly on the opening edge (2) of the housing (1). In a further step, a locking element (27) is actuated, which engages a lower narrow side (28) of the housing (1) or the lens (3).

Das Verriegelungselement (27) ist als Drehknebel ausgebildet und weist einen Zapfen (29) auf, an dessem einen Ende ein Festlegsteg (30) und an einem gegenüberliegenden Ende ein Knopf (31) angeformt sind. Der Festlegsteg (30) erstreckt sich senkrecht zu dem langgestreckten Knopf (31).The locking element (27) is designed as a rotary knob and has a pin (29) with a securing bar (30) formed on one end and a button (31) formed on the opposite end. The securing bar (30) extends perpendicular to the elongated button (31).

Zur formschlüssigen Verbindung wird der Drehknebel (27) mit dem Festlegsteg (30) durch eine Durchlaßöffnung (32) in eine Aufnahme (33) des Gehäuses (1) geführt. In der in Figur 2 dargestellten Verriegelungsposition des Drehknebels (27) erstreckt sich der Festlegsteg (30) senkrecht zu dem Rand der Lichtscheibe (3) bzw. dem Öffnungsrand (2) des Gehäuses (1), während der Knopf (31) sich in Richtung des Randes der unteren Schmalseite (28) erstreckt. Durch die senkrechte Lage des Festlegstegs (30) greift dieser an einer oberen Längswand (34) und an einer unteren Längswand (35) der Aufnahme (33) an. Dadurch, daß die unteren Längswand (35) eine Aussparung (36) aufweist, wird eine Belüftung des Scheinwerfers ermöglicht.For a positive connection, the rotary knob (27) with the fixing bar (30) is guided through a passage opening (32) into a receptacle (33) of the housing (1). In the locking position of the rotary knob (27) shown in Figure 2, the fixing bar (30) extends perpendicularly to the edge of the lens (3) or the opening edge (2) of the housing (1), while the button (31) extends in the direction of the edge of the lower narrow side (28). Due to the vertical position of the fixing bar (30), it engages an upper longitudinal wall (34) and a lower longitudinal wall (35) of the receptacle (33). The fact that the lower longitudinal wall (35) has a recess (36) enables ventilation of the headlight.

Der Zapfen (29) des Drehknebels (27) ist stufenförmig ausgebildet, wobei ein sich an dem Festlegsteg (30) anschließender erster Abschnitt (37) einen zu dem Festlegsteg (30) korrespondierende Durchmesser einerseits und ein dem Knopf (31) zugewandter zweiter Abschnitt (38) einen größeren Durchmesser als der erste Abschnitt (37) aufweist. Dadurch, daß der Zapfen (29) in Richtung des Festlegstegs (30) verjüngend ausgebildet ist, wird ein Absatz (39) gebildet, der den Eingriff des Drehknebels (27) in die Aufnahme (33) begrenzt.The pin (29) of the rotary knob (27) is designed in a step-like manner, with a first section (37) adjoining the securing web (30) having a diameter corresponding to the securing web (30) on the one hand and a second section (38) facing the button (31) having a larger diameter than the first section (37). Because the pin (29) is tapered in the direction of the securing web (30), a step (39) is formed which limits the engagement of the rotary knob (27) in the receptacle (33).

Vorzugsweise ist sowohl die Durchlaßöffnung (32) als auch die Aufnahme (33) als Langloch ausgebildet. Zusätzlich weist die Durchlaßöffnung (32) in einem mittleren Bereich einen kreisförmigen Ausschnitt (40) auf, dessen Durchmesser zu dem Durchmesser des zweiten Abschnitts (38) des Zapfens (29) korrespondiert. Auf diese Weise kann der Drehknebel (27) unter Anlage des Knopfes (31) auf die Oberseite der Lichtscheibe (3) in die Aufnahme (33) eingesetzt werden. Aus dieser Eingriffslage wird der Drehknopf (27) durch Verdrehen um die Achse des Zapfens (29) entlang eines rechten Winkels in die Verriegelungsposition gebracht. In der Verriegelungsposition ist die Lichtscheibe (3) formschlüssig festgelegt, wobei der Knopf (31) annähernd die Länge der Schmalseite (28) aufweist.Preferably, both the passage opening (32) and the receptacle (33) are designed as long holes. In addition, the passage opening (32) has a circular cutout (40) in a central area, the diameter of which corresponds to the diameter of the second section (38) of the pin (29). In this way, the rotary knob (27) can be inserted into the receptacle (33) with the button (31) resting on the top of the lens (3). From this engagement position, the rotary knob (27) is brought into the locking position by turning it around the axis of the pin (29) along a right angle. In the locking position, the lens (3) is positively secured, with the button (31) having approximately the length of the narrow side (28).

Claims (10)

Sprüche:Sayings: 1. Fahrradscheinwerfer mit einer lösbar in einem Sockel gelagerten Lichtquelle, mit einem die Lichtquelle umgebenden schalenförmigen Gehäuse, mit einer in Lichtaustrittsrichtung dem Gehäuse nachgeordneten Lichtscheibe zur Abdeckung des Gehäuses, deren Kontur zu einem Öffnungsrand des Gehäuses korrespondiert, und mit einem von dem Sockel zur Lichtscheibe hin sich öffnenden Reflektor, dadurch gekennzeichnet, daß die Lichtscheibe (3) einen ersten Abschnitt (18) zur Aufnahme des Reflektors (19) und einen zweiten Abschnitt (41) zur Ausbildung eines Rückstrahlers aufweist, daß die Lichtscheibe (3) zum einen eine Haltenase (22) aufweist, die in einer Randausnehmung (24) des Gehäuses (1) angeordnet ist und zum anderen auf einer gegenüberliegenden Seite eine Durchlaßöffnung (32) aufweist, in der ein lösbar mit dem Gehäuse (1) verbundenes Verriegelungssystem (27 für die Lichtscheibe (3) angeordnet ist.1. Bicycle headlight with a light source detachably mounted in a base, with a shell-shaped housing surrounding the light source, with a light disc arranged downstream of the housing in the light exit direction to cover the housing, the contour of which corresponds to an opening edge of the housing, and with a reflector opening from the base to the light disc, characterized in that the light disc (3) has a first section (18) for accommodating the reflector (19) and a second section (41) for forming a reflector, that the light disc (3) has on the one hand a retaining lug (22) which is arranged in an edge recess (24) of the housing (1) and on the other hand has on an opposite side a passage opening (32) in which a locking system (27) for the light disc (3) which is detachably connected to the housing (1) is arranged. 2. Fahrradscheinwerfer nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (27) in die Durchlaßöffnung (32) hineinragt und daß mit Verdrehen des Verriegelungselements (27) die Lichtscheibe (3) in eine Verriegelungsposition bringbar ist.2. Bicycle headlight according to claim 1, characterized in that the locking element (27) projects into the passage opening (32) and that by rotating the locking element (27) the lens (3) can be brought into a locking position. 3. Fahrradscheinwerfer nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß das Verriegelungselement (27) als Drehknebel ausgebildet ist mit einem durch die Durchlaßöffnung (32) durchsteckbaren und in eine Aufnahme (33) des Gehäuses (1) einsteckbaren Festlegsteg (30) und einem langgestreckten Knopf (31), der auf einer Außenseite der Lichtscheibe (3) anliegt.3. Bicycle headlight according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element (27) is designed as a rotary knob with a fixing web (30) that can be pushed through the passage opening (32) and inserted into a receptacle (33) of the housing (1) and an elongated button (31) that rests on an outside of the lens (3). 4. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Knopf (31) und der Festlegsteg (30) mittels eines Zapfens (29) einstückig verbunden sind und daß der Knopf (31) und der Festlegsteg (30) quer zum Zapfen (29) und senkrecht zueinander angeordnet sind.4. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 3, characterized in that the button (31) and the securing bar (30) are connected in one piece by means of a pin (29) and that the button (31) and the securing bar (30) are arranged transversely to the pin (29) and perpendicular to one another. 5. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnung (32) und die Aufnahme (33) in einem Bereich einer Schmalseite (28) der Lichtscheibe (3) bzw. des Öffnungsranders (2) des Gehäuses (1) angeordnet sind und daß der Öffnungsrand (2) eine Randeinfassung (25) mit einer Anlagefläche (26) für die Aufnahme einer randseitigen Erhebung (20) der Lichtscheibe (3) bildet.5. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 4, characterized in that the passage opening (32) and the receptacle (33) are arranged in a region of a narrow side (28) of the lens (3) or of the opening edge (2) of the housing (1) and that the opening edge (2) forms an edge surround (25) with a contact surface (26) for receiving an edge-side elevation (20) of the lens (3). 6. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Durchlaßöffnung (32) und die Aufnahme (33) jeweils ein zueinander fluchtendes Langloch bilden, das sich in einem Randbereich entlang des Öffnungsrandes (2) bzw. der Kontur (17) der Lichtscheibe (3) erstreckt.6. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 5, characterized in that the passage opening (32) and the receptacle (33) each form an elongated hole aligned with one another, which extends in an edge region along the opening edge (2) or the contour (17) of the light disc (3). 7. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß der Zapfen (29) zweistufig ausgebildet ist, wobei der Durchmesser eines dem Festlegsteg (30) zugewandten ersten Abschnitts (37) des Zapfens (29) zu der Breite des Langlochs des Gehäuses (1) korrespondiert und wobei der Durchmesser eines zu dem Knopf (31) zugewandten zweiten Abschnitts (38) des Zapfens (29) zu der Breite des Langlochs der Lichtscheibe (3) korrespondiert.7. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 6, characterized in that the pin (29) is designed in two stages, wherein the diameter of a first section (37) of the pin (29) facing the fixing web (30) corresponds to the width of the slot in the housing (1) and wherein the diameter of a second section (38) of the pin (29) facing the button (31) corresponds to the width of the slot in the lens (3). 8. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Sockel (23) klemmend in einer rückseitigen Öffnung des Reflektors (19) gehaltert ist.8. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 7, characterized in that the base (23) is clamped in a rear opening of the reflector (19). 9. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß dem ersten Abschnitt (18) der Lichtscheibe (3) ein ausladender elhpsenförmiger Abschnitt (4) des Gehäuses (1) und das dem zweiten Abschnitt (41) der Lichtscheibe (3) ein wannenförmiger Abschnitt (5) des Gehäuses (1) zugeordnet sind.9. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 8, characterized in that the first section (18) of the light disk (3) is assigned a protruding ellipse-shaped section (4) of the housing (1) and the second section (41) of the light disk (3) is assigned a trough-shaped section (5) of the housing (1). 10. Fahrradscheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Reflektor (19) eine zweite Öffnung aufweist, in die eine in dem Gehäuse (1) gelagerte zweite Lichtquelle (12) eingreift.10. Bicycle headlight according to one of claims 1 to 9, characterized in that the reflector (19) has a second opening into which a second light source (12) mounted in the housing (1) engages.
DE29819965U 1998-11-09 1998-11-09 Bicycle headlights Expired - Lifetime DE29819965U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29819965U DE29819965U1 (en) 1998-11-09 1998-11-09 Bicycle headlights

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29819965U DE29819965U1 (en) 1998-11-09 1998-11-09 Bicycle headlights

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29819965U1 true DE29819965U1 (en) 1999-01-14

Family

ID=8065051

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29819965U Expired - Lifetime DE29819965U1 (en) 1998-11-09 1998-11-09 Bicycle headlights

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29819965U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033118A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-17 Winkhaus Fa August Bicycle headlamp with housing for holding batteries, has lamp retaining part provided with recess for fixing on tube, e.g. the handlebars, extending transversely to direction of travel
DE10147263A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-24 Kastriot Merlaku Aluminum scooter with front headlamp using light-emitting diodes for providing high intensity white light

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH490205A (en) 1968-02-26 1970-05-15 Ulo Werk M Ullmann lamp
DE3337826A1 (en) 1982-10-22 1984-04-26 Tsuyama Manufacturing Co., Ltd., Osaka HEADLIGHTS FOR A BICYCLE OR THE LIKE
DE19635314A1 (en) 1996-08-30 1998-03-05 Busch & Mueller Kg Bicycle lamp with housing joined to cover by locking device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH490205A (en) 1968-02-26 1970-05-15 Ulo Werk M Ullmann lamp
DE3337826A1 (en) 1982-10-22 1984-04-26 Tsuyama Manufacturing Co., Ltd., Osaka HEADLIGHTS FOR A BICYCLE OR THE LIKE
DE19635314A1 (en) 1996-08-30 1998-03-05 Busch & Mueller Kg Bicycle lamp with housing joined to cover by locking device

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10033118A1 (en) * 2000-07-07 2002-01-17 Winkhaus Fa August Bicycle headlamp with housing for holding batteries, has lamp retaining part provided with recess for fixing on tube, e.g. the handlebars, extending transversely to direction of travel
DE10033118B4 (en) * 2000-07-07 2004-11-11 Trelock Gmbh bicycle headlight
DE10147263A1 (en) * 2001-09-26 2003-04-24 Kastriot Merlaku Aluminum scooter with front headlamp using light-emitting diodes for providing high intensity white light

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE19625673A1 (en) Single-foot lighting device with socket
EP1081428B1 (en) Mounting apparatus for a gas discharge lamp in a motor vehicle
DE112009005216T5 (en) Headlamp LED driver and headlamp
DE102004061950A1 (en) Push-button switch unit
EP0315705B1 (en) Circuit board connection element
DE102006059902B4 (en) Headlights for vehicles
DE102007056280B3 (en) Lamp for vehicle, has lamp seat which is movable in compartment of coupling seat to compress elastic element and allows pivoting to another angular position relative to coupling seat
DE3116757A1 (en) "INTERIOR LIGHT WITH A ROTARY SWITCH"
DE29819965U1 (en) Bicycle headlights
DE69400548T2 (en) Additional warning light for vehicles
DE3506212C2 (en) Lamp holder for construction site signal lights
DE19942729A1 (en) Control device for a light unit of vehicles
DE3908618C2 (en)
DE19853879A1 (en) Light for vehicle, especially rear light, has adjacent chambers with light sources and formed by light units with pot-shaped housings containing light source with openings covered by glass panels
DE3311140C2 (en) Interior light for motor vehicles with a delay device
EP0945671B1 (en) Lamp holder for vehicle light
DE4406029C2 (en) Swivel light
DE4017131C1 (en)
DE4316271C2 (en) Lighting device for small fluorescent lamps
EP0599017B1 (en) Lamp holder for an electric assembly
EP0669224B1 (en) Interior light for vehicle
DE102004056011B4 (en) lamp socket
DE3212962C2 (en) Plug connector for making contact with a printed circuit board fitted with electronic components, in particular installed in a motor vehicle light
DE19520383A1 (en) Display device with a light box
DE4113666C1 (en) Registration plate illuminator for motor vehicle - has strip form incandescent lamp held by stays with V=shaped slots assisting replacement

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990225

R163 Identified publications notified

Effective date: 19990318

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20020313

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20050111

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20070601