DE29819455U1

DE29819455U1 - Asparagus beam harrow

Info

Publication number: DE29819455U1
Application number: DE29819455U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-10-31
Filing date: 1998-10-31
Publication date: 1999-02-11
Anticipated expiration: 2008-11-01

Description

Bux3 .... .Bux3 .... .

SpargeibaIkeneggeAsparagus bali harrow

Spargel werden i. allg. in der Weise geerntet, daß sie in dem sog. Spargeibaiken, der meistens einen etwa trapezförmigen Querschnitt mit horizontaler Oberseite hat, einzeln bis zu der Tiefe freigelegt werden, in der sie dann mit einem speziellen Messer gestochen werden. Dadurch ist eine erhebliche Erdbewegung erforderlich, wodurch eine Erdmülde entsteht, die verschlossen werden muß. Da diese Arbeit in stark gebückter Haltung ausgeführt wird, ist sie sehr anstrengend und kann auf Dauer gesundheitsschädlich sein. Außerdem ist sie sehr zeitaufwendig. Neuerdings ist ein Gerät bekannt geworden, bei dem ein horizontal schwenkbares Messer an einem Schaft neben dem zu stechenden Spargel senkrecht in die Erde gedrückt wird und der Spargel in der gewünschten Tiefe durch Schwenken des Messers abgeschnitten wird. Die nach Herausziehen des Messers bleibenden Löcher im Spargeibaiken sind zwar wesentlich kleiner als bei dem herkömmlichen Verfahren, aber auch sie müssen nach der Entnahme des Spargels verschlossen werden.Asparagus is generally harvested by laying them out individually in the so-called asparagus bucket, which usually has a roughly trapezoidal cross-section with a horizontal top, to the depth at which they are then cut with a special knife. This requires a considerable amount of earth to be moved, which creates a hole in the earth that must be closed. As this work is carried out in a very bent position, it is very strenuous and can be harmful to health in the long term. It is also very time-consuming. A device has recently become known in which a horizontally pivoting knife on a shaft is pressed vertically into the earth next to the asparagus to be cut and the asparagus is cut off at the desired depth by pivoting the knife. The holes in the asparagus bucket that remain after the knife is pulled out are considerably smaller than with the conventional method, but they too must be closed after the asparagus has been removed.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, das Verschließen der Erdmuiden und -löcher im Spargeibaiken zu erleichtern und den erforderlichen Zeitaufwand zu verringern.The present invention is based on the object of facilitating the closing of the earthen grooves and holes in the asparagus baiken and reducing the time required.

Diese Aufgabe wird mit den im Anspruch 1 aufgeführten Merkmalen gelöst.This object is achieved with the features listed in claim 1.

Wird die neue Spargelbalkenegge quer über einen Spargelbalken gelegt, paßt sie sich wegen ihrer kettenartigen Ausbildung dem Querschnitt des Spargelbalkens an und liegt auf dessen drei Flächen auf. Durch Ziehen entlang des SpargelbalkensIf the new asparagus beam harrow is placed across an asparagus beam, it adapts to the cross-section of the asparagus beam due to its chain-like design and rests on its three surfaces. By pulling along the asparagus beam

werden die Erdmulden verschlossen. Selbstverständlich werden die kleineren Erdmulden, welche bei Verwendung des oben erwähnten neuartigen Spargelstechgerätes entstehen, leichter verschlossen als die großen Löcher des herkömmlichen Ernteverfahrens.the holes in the ground are closed. Of course, the smaller holes in the ground that are created when using the new asparagus cutting device mentioned above are easier to close than the large holes in the conventional harvesting method.

Vorteilhafte Weiterbildungen sind in den Unteransprüchen angegeben.Advantageous further developments are specified in the subclaims.

Zweckmäßig ist, wie in Anspruch 2 angegeben, nicht nur eine Reihe von Segmenten vorhanden, sondern zwei oder mehr parallel laufende Reihen, die beim Ziehen nacheinander über die Löcher schaben und verschließen. Auch liegt eine solche Ausführung stabil auf dem Spargelbalken auf.As stated in claim 2, it is expedient to have not just one row of segments, but two or more parallel rows that scrape over the holes one after the other when pulled and close them. Such a design also rests stably on the asparagus beam.

Anhand der Zeichnung, in der Ausführungsbeispiele dargestellt sind, wird im folgenden die Erfindung näher beschrieben und erläutert.The invention is described and explained in more detail below with reference to the drawing, in which exemplary embodiments are shown.

Die Figuren la und Ib zeigen ein erstes Ausführungsbeispiel in zwei Ansichten.Figures la and lb show a first embodiment in two views.

Fig. 2 veranschaulicht die Funktion des Ausführungsbeispiels nach Fig. 1.Fig. 2 illustrates the function of the embodiment according to Fig. 1.

In Fig. 3 ist ein Spargelstechgerät dargestellt, das auch zum Ziehen der erfindungsgemäßen Spargeibalkenegge entlang von Spargelbalken geeignet ist.Fig. 3 shows an asparagus cutting device which is also suitable for pulling the asparagus beam harrow according to the invention along asparagus beams.

Fig. 4 zeigt ein zweites Ausführungsbeispiel der Erfindung.Fig. 4 shows a second embodiment of the invention.

In den Fig. la und Ib, die eine Aufsicht und eine Vorderansicht des ersten Ausführungsbeispiels zeigen, sind mit 1 aus Flachmaterial bestehende Segmente einer ersten Reihe bezeichnet, die miteinander und mit gleichen Segmenten 2 einer zweiten Reihe sowie Segmenten 3 einer dritten ReiheIn Fig. la and 1b, which show a top view and a front view of the first embodiment, 1 designates segments of a first row consisting of flat material, which are connected to one another and to identical segments 2 of a second row and to segments 3 of a third row

mittels Stangen 4 so verbunden sind, daß ein kettenähnliches Gebilde entsteht. Die Segmente 1, 2, 3 sind mit Abstandhaltern 5 und mit auf die Enden der Stangen 4 aufgesetzten Klemmstücken 6 in Längsrichtung der Stangen 4 fixiert. Dagegen sind sie scharnierartig um die Stangen 4 drehbar. Die unteren Kanten 7 der Segmente 1, 2, 3, d.s. die Arbeitskanten, können je nach Bodenbeschaffenheit des zu bearbeitenden Spargelbalkens und je nach dem, ob sie in die 1., 2. oder 3. Reihe eingebaut sind, flach, als Schneide oder als Sägezahn ausgebildet sein.are connected by means of rods 4 so that a chain-like structure is created. The segments 1, 2, 3 are fixed in the longitudinal direction of the rods 4 with spacers 5 and with clamping pieces 6 placed on the ends of the rods 4. In contrast, they can be rotated around the rods 4 like hinges. The lower edges 7 of the segments 1, 2, 3, i.e. the working edges, can be flat, designed as a cutting edge or as a sawtooth depending on the soil conditions of the asparagus beam to be worked and depending on whether they are installed in the 1st, 2nd or 3rd row.

In Fig. 2 ist mit 10 ein Spargelbalken bezeichnet, in dem durch Stechen eines Spargels Löcher 8 entstanden sind, die geschlossen werden müssen. Hierzu ist auf den Spargelbalken 10 die anhand der Fig. 1 beschriebene Spargelbalkenegge gelegt, die sich wegen der scharnierartig beweglichen Segmente 1, 2, 3 jeder beliebigen Spargelbalkenform anpaßt, so daß die Arbeitskanten an den Flächen des Spargelbalkens anliegen. Durch Bewegen, vorzugsweise Ziehen, der Egge in 0 Pfeilrichtung wird von den Segmenten 1, 2, 3 Erde mitgeschleift, die zu kleinen Erdwällen 11, 12, 13 angehäufelt wird und die Löcher 8 verschließt. Die Egge wird so entlang des gesamten Spargelbalkens, d.i. die gesamte Länge des Spargelackers gezogen, um dann auf den nächsten Spargelbalken gelegt zu werden. Durch das tägliche Bearbeiten des Spargelbalkens mit der Spargelbalkenegge wird der Wuchs von unerwünschtem Unkraut während der gesamten Erntezeit verhindert.In Fig. 2, 10 is an asparagus beam in which holes 8 have been created by digging an asparagus, which holes must be closed. For this purpose, the asparagus beam harrow described in Fig. 1 is placed on the asparagus beam 10, which adapts to any asparagus beam shape due to the hinge-like movable segments 1, 2, 3, so that the working edges rest on the surfaces of the asparagus beam. By moving, preferably pulling, the harrow in the direction of the arrow, the segments 1, 2, 3 drag soil along, which is piled up into small earth mounds 11, 12, 13 and closes the holes 8. The harrow is thus pulled along the entire asparagus beam, i.e. the entire length of the asparagus field, and then placed on the next asparagus beam. By working the asparagus beam daily with the asparagus beam harrow, the growth of unwanted weeds is prevented throughout the entire harvest period.

Die Segmente, die auf der Oberseite des Spargelbalkens 10 aufliegen, sind vorteilhaft als Auflage für einen Erntekorb ausgebildet. Ergänzend können an diesen Segmenten nach oben ragende Stifte 14 angebracht sein, die in den auf die EggeThe segments that rest on the top of the asparagus beam 10 are advantageously designed as a support for a harvest basket. In addition, upwardly projecting pins 14 can be attached to these segments, which can be inserted into the holes on the harrow.

Bux3 ··.. . Bux3 ··.. .

aufgesetzten Erntekorb eingreifen. Selbstverständlich ist, falls erforderlich, auch jede andere Art zum Fixieren eines aufgesetzten Erntekorbes möglich.Of course, any other method of securing an attached harvest basket is also possible if necessary.

Zum Ziehen der Egge ist an zwei der Segmente 1 der vorderen Reihe eine Ziehvorrichtung 16, &zgr;. B. ein Zugbügel angebracht. Diese kann in Form und Länge so ausgebildet sein, daß er ergonomisch günstig in die Hand genommen werden kann. In einer anderen Ausführung ist die Ziehvorrichtung in Verbindung mit einem Spargelstechgerät so ausgestaltet, daß sie in dieses eingehängt und die Egge mit dem Spargelstechgerät gezogen werden kann. Wegen der scharnierartigen Beweglichkeit der Segmente kann die Egge kompakt zusammengelegt werden. Auch die Ziehvorrichtung, ggfs. Nach Zusammenschieben, zusammengeklappt werden.To pull the harrow, a pulling device 16, e.g. a pulling bar, is attached to two of the segments 1 in the front row. This can be designed in such a way in terms of shape and length that it can be held ergonomically in the hand. In another version, the pulling device is designed in conjunction with an asparagus picker so that it can be hooked into it and the harrow can be pulled with the asparagus picker. Due to the hinge-like mobility of the segments, the harrow can be folded up compactly. The pulling device can also be folded up, if necessary after being pushed together.

Fig. 3 zeigt ein Spargelstechgerät, mit dem auch die neue Egge gezogen werden kann. An einem Schaft 17 ist eine flache, rechteckige Platte 19 angebracht, die zur Aufnahme eines 0 schwenkbaren Messers 20 dient. Zum Stechen des Spargeis wird das Gerät neben dem Spargel und parallel zu diesem in die Erde gedrückt. In der gewünschten Tiefe wird das Messer 20 aus der Platte 19 herausgeschwenkt und der Spargel abgeschnitten. Nach dem Herausziehen von Spargel und Stechgerät bleiben die erwähnten Löcher im Spargelbalken, die mit der Egge verschlossen werden. Das Spargelstechgerät und die Ziehvorrichtung 16 an der Egge sind nun so ausgebildet, daß das Spargelstechgerät mit der Platte 19 in die Ziehvorrichtung 16 eingehängt werden kann. Die Egge kann daher mit dem Spargelstechgerät, welches das Erntepersonal ohnedies in der Hand hält, entlang des Spargelbalkens gezogen werden.Fig. 3 shows an asparagus digging device that can also be used to pull the new harrow. A flat, rectangular plate 19 is attached to a shaft 17 and serves to hold a pivoting knife 20. To dig the asparagus, the device is pressed into the ground next to the asparagus and parallel to it. At the desired depth, the knife 20 is pivoted out of the plate 19 and the asparagus is cut off. After the asparagus and digging device have been pulled out, the holes mentioned remain in the asparagus beam and are closed with the harrow. The asparagus digging device and the pulling device 16 on the harrow are now designed in such a way that the asparagus digging device can be hooked into the pulling device 16 with the plate 19. The harrow can therefore be pulled along the asparagus beam with the asparagus digging device, which the harvesting staff already hold in their hands.

Bux3Bux3

• ••e · * ·« •••e · * ·«

Die in Fig. 1 gezeigte und anhand der Fig. 2 in der Funktion beschriebene Egge hat den Nachteil, daß die seitlichen Segmente in der Fallinie auf den Flanken des Spargelbalkens aufliegen. Die von der Egge abgeschabte Erde rutscht daher zum Teil nach unten, so daß mit der Zeit der Spargelbalken immer niedriger wird. Dieser Nachteil wird mit einer Ausführungsform der neuen Egge verhindert, deren seitliche Segmente so ausgestaltet und miteinander verbunden sind, daß sie, wenn die Egge auf dem Spargelbalken aufliegt, in Zugrichtung gesehen, schräg von oben nach vorne unten verlaufen, wie es in Fig. 2 mit einer strichpunktierten Linie angedeutet ist.The harrow shown in Fig. 1 and described in terms of its function in Fig. 2 has the disadvantage that the side segments rest on the flanks of the asparagus beam in the fall line. The earth scraped off by the harrow therefore partially slides downwards, so that over time the asparagus beam becomes lower and lower. This disadvantage is prevented by an embodiment of the new harrow, the side segments of which are designed and connected to one another in such a way that when the harrow rests on the asparagus beam, they run diagonally from top to bottom, viewed in the direction of pull, as is indicated in Fig. 2 with a dot-dash line.

Eine Egge, deren seitliche Segmente die vom Spargelbalken herabrutschende Erde wieder nach oben drücken, ist schematisch in Fig. 4 dargestellt. Hierzu sind die seitlichen Segmente 21, 22; 23, 24 an den die Verbindungsstangen aufnehmenden Enden entgegengesetzt abgewinkelt und so miteinander verbunden, daß sie bei Aufliegen auf einem Spargelbalken schräg von oben nach unten ausgerichtet sind. Die eine Seite mit den Segmenten 21, 22 ist bezüglich der Mittelebene symmetrisch zur anderen Seite mit den Segmenten 23, 24. Die mittleren auf der Oberseite des Spargelbalkens aufliegenden Segmente 25, 26 können ebenfalls abgewinkelt sein, brauchen es aber nicht. An den Segmenten 25 ist eine Zugvorrichtung angebracht. Ein Pfeil 28 zeigt die Arbeitsrichtung der Egge an.A harrow whose side segments push the earth sliding down from the asparagus beam back up is shown schematically in Fig. 4. For this purpose, the side segments 21, 22; 23, 24 are angled in opposite directions at the ends that receive the connecting rods and are connected to one another in such a way that when resting on an asparagus beam they are aligned diagonally from top to bottom. One side with the segments 21, 22 is symmetrical to the other side with the segments 23, 24 in relation to the center plane. The middle segments 25, 26 resting on the top of the asparagus beam can also be angled, but do not need to be. A pulling device is attached to the segments 25. An arrow 28 shows the working direction of the harrow.

Die Segmente können, wie im Ausführungsbeispiel nach Fig. 1, durch Stangen verbunden und auf diesen mit Abstandhaltern und Klemmstücken fixiert sein. Selbstverständlich können anstatt der zwei Reihen von Segmenten auch drei oder mehr Reihen vorhanden sein. Auch können die Arbeitskanten der Segmente jeThe segments can be connected by rods, as in the embodiment shown in Fig. 1, and fixed to these with spacers and clamps. Of course, instead of two rows of segments, there can also be three or more rows. The working edges of the segments can also be

• «·• «·

►· · I • · I►· · I • · I

nach Einsatz unterschiedlich gestaltet sein. In den beiden Ausführungsbeispielen liegen je Reihe zwei Elemente auf der Oberseite des Spargelbalkens auf. Im allgemeinen genügt es, ein einziges mittleres Element so lang zu machen, wie die Oberseite des Spargelbalkens breit ist.be designed differently depending on the application. In the two examples, two elements per row are placed on the top of the asparagus beam. In general, it is sufficient to make a single middle element as long as the top of the asparagus beam is wide.

SchutzansprücheProtection claims

Claims

Bux3 « * »rt m Protection claims

1. Asparagus beam harrow with several flat segments (1, 2, 3), one long side of which is a working edge (7) and which are connected to one another at their ends by rods (4) in a rotatable manner like a chain, wherein the rod axes are the axes of rotation and are perpendicular to the flat sides of the segments (1, 2, 3) and the working edges (7) form a closed line.
10

2. Asparagus beam harrow according to claim 1, characterized by several parallel, equal rows of interconnected segments (1, 2, 3), the corresponding segments of the rows being connected to one another via the rods (4).

3. Asparagus beam harrow according to one of the preceding claims, characterized in that the lateral segments (21, 22, 23, 24) are designed and connected to one another in such a way that, when the harrow rests on a trapezoidal asparagus beam (10) with a horizontal surface, they run obliquely from top to bottom and that the harrow is symmetrical with respect to its central plane.

4. Asparagus beam harrow according to one of the preceding claims, characterized in that the ends of the lateral segments (21, 22, 23, 24) are angled in opposite directions to the receptacles of the rods (4).

BUX3 .... .

5. Asparagus beam harrow according to one of the preceding claims, characterized in that the working edges

(7) of the segments (1, 2, 3) are flat, shaped like a cutting edge or sawtooth-shaped. 5

6. Asparagus beam harrow according to one of the preceding claims, characterized in that the middle segments (25, 26) are designed as a support for a harvest basket.

7. Asparagus beam harrow according to one of the preceding claims, characterized in that a pulling device (16) is attached.

8. Combination of the asparagus beam harrow according to claim 7 with an asparagus cutting device with a plate (19) which is attached to the lower end of a shaft (17) and can be hooked into the pulling device (16).