DE29818990U1

DE29818990U1 - Table for a roll bed

Info

Publication number: DE29818990U1
Application number: DE29818990U
Authority: DE
Original assignee: OTTE BETON und METALLBAU GmbH
Current assignee: OTTE BETON und METALLBAU GmbH
Priority date: 1998-10-26
Filing date: 1998-10-26
Publication date: 1999-01-14
Anticipated expiration: 2008-10-27

Description

• ··

14148/na/ad14148/na/ad

GebrauchsmusteranmeldungUtility model application

Otte Beton- und Metallbau GmbH & Co. KG, Kuhlenstraße 42, 26655
WesterstedeOtte Concrete and Metal Construction GmbH & Co. KG, Kuhlenstrasse 42, 26655
Westerstede

Tisch für ein RollbeetTable for a rolling bed

Die Erfindung betrifft einen Tisch für ein Rollbeet, umfassend ein Standgestell, eine auf dem Standgestell aufliegende Platte und wenigstens ein zwischen dem Standgestell und der Platte angeordnetes Rollelement, mit dem die Platte in einer waagerechten Ebene relativ zum Standgestell hin und her bewegbar ist.The invention relates to a table for a rolling bed, comprising a support frame, a plate resting on the support frame and at least one rolling element arranged between the support frame and the plate, with which the plate can be moved back and forth in a horizontal plane relative to the support frame.

Bekannte Tische der vorbezeichneten Gattung werden insbesondere in Gärtnereibetrieben eingesetzt, um Pflanzen zu lagern und zum Beispiel für erforderliche Arbeiten bereitzuhalten. Das Standgestell der Tische ist zumeist ein bockartiger Unterbau aus zum Beispiel Beton oder Metall, auf dem die als Rollbeet dienende Platte vorzugsweise mittels mehreren Rollelementen bewegbar gelagert ist. Die Ränder der Platte können derart geformt sein, daß die Platte eine Wannenform aufweist, die einerseits eine sichere Aufnahme vonKnown tables of the aforementioned type are used in particular in gardening businesses to store plants and, for example, to keep them ready for necessary work. The frame of the tables is usually a trestle-like substructure made of concrete or metal, for example, on which the plate serving as a rolling bed is mounted so that it can move, preferably by means of several rolling elements. The edges of the plate can be shaped in such a way that the plate has a trough shape, which on the one hand allows for the secure accommodation of

Pflanzengefäßen gewährleistet und andererseits eine Aufnahme für Wasser bildet.plant containers and on the other hand forms a receptacle for water.

Üblicherweise werden mehrere Tische nebeneinander aufgestellt. Dabei wird angestrebt, den Abstand zwischen den einzelnen Tischen relativ gering zu bemessen, um zum Beispiel in einer Halle möglichst viele Tische aufstellen zu können. Durch entsprechendes Bewegen bzw. Verrollen der Platten in einem Freiheitsgrad, also entlang einer waagerechten Ebene relativ zum Standgestell, lassen sich trotz geringer Abstände zwischen jeweils einander benachbarten Tischen ausreichend dimensionierte Abstände, die als Durchgänge dienen, erzeugen. Die Durchgänge sind so dimensioniert, daß zwischen zwei benachbarten Platten eine Person hindurchgehen kann.Usually, several tables are placed next to each other. The aim is to keep the distance between the individual tables relatively small, so that as many tables as possible can be placed in a hall, for example. By moving or rolling the panels accordingly in one degree of freedom, i.e. along a horizontal plane relative to the stand, it is possible to create sufficient gaps that serve as passageways despite the small distances between adjacent tables. The passageways are dimensioned so that a person can walk through between two adjacent panels.

Die Platte eines Tisches kann in einer extremen Bewegungsposition mit einem freien Ende erheblich über das Standgestell vorkragen, so daß insbesondere bei einseitiger Belastung der Platte die Gefahr besteht, daß sie abkippt. Wird zum Beispiel ein freies Ende der Platte belastet, so kann im Zuge einer Kippbewegung das andere freie Ende entsprechend angehoben werden, so daß die von der als Rollbeet dienenden Platte aufgenommenen Pflanzengefäße herunterfallen. Beim Abkippen besteht darüber hinaus eine erhebliche Unfallgefahr für den jeweiligen Benutzer der bekannten Tische. Zudem kann es zum Beispiel aufgrund des häufigen Bewegens der Platte zu unerwünschten Verschiebungen quer zur Bewegungsrichtung kommen.In an extreme position of movement, the top of a table can protrude considerably over the base frame with one free end, so that there is a risk that the top will tip over, especially if the top is loaded on one side. If, for example, one free end of the top is loaded, the other free end can be raised accordingly during a tipping movement, so that the plant pots held by the top serving as a rolling bed fall down. If the top tips over, there is also a considerable risk of accidents for the user of the known tables. In addition, unwanted shifts across the direction of movement can occur, for example due to the frequent movement of the top.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Tisch der vorbezeichneten Gattung bereitzustellen, bei dem trotzThe invention is based on the object of providing a table of the aforementioned type, in which, despite

Ermöglichen der Bewegung der Platte in der waagerechten Ebene ein Kippen der Platte verhindert ist.Allowing the plate to move in a horizontal plane prevents the plate from tipping over.

Diese Aufgabe ist erfindungsgemäß durch wenigstens eine die Platte und das Standgestell miteinander in gleitender Wirkverbindung haltende Halteeinrichtung gelöst.This object is achieved according to the invention by at least one holding device that holds the plate and the stand frame in sliding operative connection with one another.

Bei dem erfindungsgemäßen Tisch wird durch die Halteeinrichtung eine Halteverbindung der Platte zum Standgestell erreicht. Durch diese Verbindung werden in vorteilhafter Weise an der Platte angreifende Kippkräfte über die Halteeinrichtung auf das Standgestell abgeleitet. Das Standgestell nimmt diese Kräfte auf, ohne daß es zu einem Kippen der Platte kommt. Auf vorteilhafte Weise wird das Kippen der Platte, auch bei einem extremen Vorkragen eines freien Endes der Platte über das Standgestell hinaus, verhindert.In the table according to the invention, the holding device provides a holding connection between the plate and the base frame. This connection advantageously diverts tilting forces acting on the plate via the holding device to the base frame. The base frame absorbs these forces without the plate tipping over. The plate tipping over is advantageously prevented, even if a free end of the plate protrudes extremely far beyond the base frame.

Aufgrund der gleitenden Wirkverbindung zwischen Platte und Standgestell durch die Halteeinrichtung ist mit Vorteil weiterhin die freie Bewegung der Platte in der waagerechten Ebene möglich. In jeder Bewegungsposition sichert die Halteeinrichtung dabei die Platte.Due to the sliding connection between the plate and the support frame through the holding device, the plate can continue to move freely in the horizontal plane. The holding device secures the plate in every movement position.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die Halteeinrichtung wenigstens eine an das Standgestell angesetzte und etwa parallel zur Bewegungsrichtung der Platte ausgerichtete Querstrebe und zumindest ein an der Querstrebe anliegendes Führungsorgan umfaßt, wobei das Führungsorgan mit der Platte über ein Verbindungsprofil verbunden ist. Beim Bewegen der Platte in der waagerechten Ebene wird das mit der Platte verbundene Führungsorgan an der Querstrebe des StandgestellsA further development of the invention provides that the holding device comprises at least one crossbar attached to the stand frame and aligned approximately parallel to the direction of movement of the plate and at least one guide element resting on the crossbar, the guide element being connected to the plate via a connecting profile. When the plate is moved in the horizontal plane, the guide element connected to the plate is attached to the crossbar of the stand frame.

entlanggeführt. Dabei ist die gleitende Wirkverbindung zwischen der Platte und dem Standgestell gegeben. Mit dieser Wirkverbindung wird erreicht, daß in jeder Position der Platte eine Kippsicherung der Platte durch die Halteeinrichtung erfolgt und damit eine sichere Führung des erfindungsgemäßen Tisches gewährleistet ist. Mehrere Halteeinrichtungen können vorgesehen sein.guided along. The sliding active connection between the plate and the stand is provided. With this active connection it is ensured that in every position of the plate the plate is prevented from tipping by the holding device and thus a safe guidance of the table according to the invention is guaranteed. Several holding devices can be provided.

Es ist möglich, daß die Halteeinrichtung zum Beispiel L-förmig ausgebildet ist, wobei beispielsweise das Verbindungsprofil den senkrechten Teil des L bildet. Das Führungsorgan bildet den waagerechten Teil des L aus, der die Querstrebe des Standgestells haltend hintergreift. Es kann vorgesehen sein, daß die Halteeinrichtung einteilig oder mehrteilig ausgebildet ist.It is possible for the holding device to be L-shaped, for example, with the connecting profile forming the vertical part of the L. The guide element forms the horizontal part of the L, which grips behind the crossbar of the stand frame. It can be provided that the holding device is designed in one or more parts.

Eine Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß das Verbindungsprofil U-förmig ausgebildet ist, wobei die U-Schenkel des Verbindungsprofils den Querschnitt der Querstrebe mit Spiel übergreifen. Der Abstand zwischen den U-Schenkeln des Verbindungsprofils ist somit etwas größer als der Querschnitt der Querstrebe bemessen, so daß die Querstrebe zwischen den U-Schenkeln des Verbindungsprofils mit ausreichendem Spiel beweglich aufgenommen ist.A further development of the invention provides that the connecting profile is U-shaped, with the U-legs of the connecting profile overlapping the cross-section of the cross-strut with some play. The distance between the U-legs of the connecting profile is thus slightly larger than the cross-section of the cross-strut, so that the cross-strut is movably accommodated between the U-legs of the connecting profile with sufficient play.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das U-förmige Verbindungsprofil mit seiner Basis an der dem Standgestell zugekehrten Seite der Platte angesetzt ist, daß die U-Schenkel des Verbindungsprofils mit ihren freien Enden auf jeweils einer Seite der Querstrebe über die Querstrebe vorstehen und daßIt is particularly advantageous if the U-shaped connecting profile is attached with its base to the side of the plate facing the stand frame, that the U-legs of the connecting profile protrude with their free ends on one side of the cross brace over the cross brace and that

zwischen den freien Enden der U-Schenkel das an der Querstrebe anliegende Führungsorgan angeordnet ist. Somit wird die Querstrebe des Standgestells vollständig von der das Verbindungsprofil und das Führungsorgan umfassenden Halteeinrichtung umschlossen. Dadurch werden unerwünschte, nicht in Bewegungsrichtung in der waagerechten Ebene gerichtete Bewegungen der Platte zum Beispiel quer zur Hin- und Herbewegung von der Halteeinrichtung verhindert. Demnach ist die Halteeinrichtung entlang der Querstrebe nur in der gewünschten Bewegungsrichtung der Platte führbar, wobei die Querstrebe für die Platte eine Führung ausbildet.the guide element that rests on the cross brace is arranged between the free ends of the U-legs. The cross brace of the stand frame is thus completely enclosed by the holding device that includes the connecting profile and the guide element. This prevents undesirable movements of the plate that are not in the direction of movement in the horizontal plane, for example, perpendicular to the back and forth movement of the holding device. The holding device can therefore only be guided along the cross brace in the desired direction of movement of the plate, with the cross brace forming a guide for the plate.

Trotz der Halteeinrichtung kann eine möglichst leichtgängige Bewegbarkeit des Tisches dadurch erreicht werden, daß das Führungsorgan eine Walze ist. Eine Walze kann sich auf der Querstrebe abrollen, wobei geringe Rollreibungswiderstände auftreten. Die Walze kann vorzugsweise aus einem Kunststoff gefertigt sein. Selbstverständlich kann die Walze auch zum Beispiel aus einem metallischen Werkstoff hergestellt sein, wobei eine solche Walze möglicherweise eine Beschichtung der Lauffläche zum Beispiel aus Kunststoff aufweist. Alternativ kann auch eine Gleitführung zwischen der Querstrebe und dem Führungsorgan vorgesehen sein.Despite the holding device, the table can be moved as smoothly as possible by using a roller as the guide element. A roller can roll on the crossbar, with little rolling friction resistance occurring. The roller can preferably be made of plastic. Of course, the roller can also be made of a metallic material, for example, with such a roller possibly having a coating on the running surface, for example made of plastic. Alternatively, a sliding guide can also be provided between the crossbar and the guide element.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Lauffläche der Walze eine Vertiefung aufweist, deren Querschnittsform zu wenigstens einem Abschnitt der Querschnittsform der Querstrebe kongruent ist. Die Lauffläche der Walze ist an die Querschnittsform der Querstrebe in einerAccording to a further development of the invention, it is provided that the running surface of the roller has a depression whose cross-sectional shape is congruent to at least a portion of the cross-sectional shape of the cross strut. The running surface of the roller is adapted to the cross-sectional shape of the cross strut in a

Weise angepaßt, daß zwischen den Bauteilen ein Formschluß hergestellt ist. Dieser bewirkt eine zusätzliche seitliche Führung der Platte beim Hin- und Herbewegen, die ein Verschieben der Platte quer zur Bewegungsrichtung verhindert. Vorzugsweise weist die Querstrebe eine etwa kreisförmige Querschnittsform auf, wobei dann die Lauffläche der Walze konkav gewölbt ist. Selbstverständlich ist auch eine andere Querschnittsform der Querstrebe möglich, die dann eine entsprechende kongruente Bauform der Lauffläche der Walze erfordert.Adapted in such a way that a positive connection is created between the components. This provides additional lateral guidance of the plate when moving back and forth, which prevents the plate from moving transversely to the direction of movement. Preferably, the cross strut has an approximately circular cross-sectional shape, whereby the running surface of the roller is then concavely curved. Of course, a different cross-sectional shape of the cross strut is also possible, which then requires a corresponding congruent design of the running surface of the roller.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung ist das Führungsorgan an den U-Schenkeln des Verbxndungsprofils lösbar befestigt. Dies hat gegenüber nicht lösbaren Verbindungen den Vorteil, daß der Austausch eines Führungsorgans zum Beispiel bei möglichem Verschleiß kostengünstig durchzuführen ist. Es ist auch möglich, die gesamte Halteeinrichtung an der Platte lösbar zu befestigen, so daß auch ein kompletter Austausch der Halteeinrichtung bei dem erfindungsgemäßen Tisch ohne weiteres möglich ist.According to a further development of the invention, the guide element is detachably attached to the U-legs of the connecting profile. This has the advantage over non-detachable connections that the replacement of a guide element, for example in the event of possible wear, can be carried out inexpensively. It is also possible to detachably attach the entire holding device to the plate, so that a complete replacement of the holding device in the table according to the invention is also possible without further ado.

Eine konstruktiv einfache Ausgestaltung des Standgestells bzw. des Tisches wird dadurch erreicht, daß zwei Rollelemente vorgesehen sind, die auf der Querstrebe des Standgestells aufliegen. Die Querstrebe wird somit gleichzeitig zur Lagerung der Platte mittels der Rollelemente verwendet. In vorteilhafter Weise ist ein zusätzliches Organ zur Aufnahme der Platte bzw. der Rollelemente nicht erforderlich.A structurally simple design of the stand frame or table is achieved by providing two rolling elements that rest on the cross brace of the stand frame. The cross brace is thus simultaneously used to support the plate by means of the rolling elements. Advantageously, an additional device for holding the plate or the rolling elements is not required.

In vorteilhaft einfacher Ausgestaltung ist jedes Rollelement als Rollstab ausgebildet. Der Rollstab ist kostengünstig in derIn an advantageously simple design, each rolling element is designed as a rolling rod. The rolling rod is inexpensive to manufacture

Anschaffung und darüber hinaus wartungsfreundlich. Selbstverständlich können auch andere, beliebige Rollelemente verwendet werden.Purchase and also easy to maintain. Of course, any other rolling elements can also be used.

Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, daß zwei Rollstäbe auf zwei in einer Horizontalebene liegenden Querstreben des Standgestells aufliegen, wobei die Rollstäbe quer zur Längsachse der Querstreben ausgerichtet sind. Zwischen beiden Rollstäben ist ein Abstand ausgebildet, so daß die Gewichtskräfte der Platte auf beide Rollstäbe verteilt werden. Dadurch ist ein sicheres Bewegen der Platte auf den Querstreben des Standgestells gewährleistet.According to a further development of the invention, two roller bars rest on two cross braces of the stand frame lying in a horizontal plane, with the roller bars being aligned transversely to the longitudinal axis of the cross braces. A gap is formed between the two roller bars so that the weight of the plate is distributed over both roller bars. This ensures that the plate moves safely on the cross braces of the stand frame.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung, aus dem sich weitere erfinderische Merkmale ergeben, ist in der Zeichnung dargestellt. Es zeigen:An embodiment of the invention, from which further inventive features emerge, is shown in the drawing. They show:

Fig. 1 eine Vorderansicht eines erfindungsgemäßen
Tisches,Fig. 1 is a front view of an inventive
table,

Fig. 2 eine geschnittene Seitenansicht des
Tisches undFig. 2 a sectional side view of the
table and

Fig. 3 eine vergrößerte Ansicht einer Einzelheit
des Tisches gemäß Figur 2.Fig. 3 an enlarged view of a detail
of the table according to Figure 2.

In Fig. 1 ist ein Tisch 1 für ein Rollbeet dargestellt. Der Tisch 1 umfaßt ein Standgestell 2, eine auf dem Standgestell 2 aufliegende Platte 3 und zwei zwischen dem Standgestell 2 und der Platte 3 angeordnete Rollelemente, die als Rollstäbe 4, 4' ausgebildet sind.In Fig. 1, a table 1 for a rolling bed is shown. The table 1 comprises a support frame 2, a plate 3 resting on the support frame 2 and two rolling elements arranged between the support frame 2 and the plate 3, which are designed as rolling rods 4, 4'.

in. oxin. ox

Das Standgestell 2 weist vier senkrecht stehende Tischbeine 5, 5' auf, wobei in Fig. 1 nur die Tischbeine 5, 5' sichtbar sind, die jeweils die dahinterstehenden Tischbeine verdecken. Die der Platte 3 zugekehrten Enden der Tischbeine 5 und 5' sind jeweils mit den freien Enden einer horizontal ausgerichteten, jochartigen Querstrebe 6 verbunden, wobei die nicht weiter dargestellten Tischbeine mit einer in Fig. 1 gleichfalls nicht sichtbaren, parallel zur Querstrebe 6 ausgerichteten zweiten Querstrebe verbunden sind. Zusätzlich weist das Standgestell 2 eine die Tischbeine 5, 5' miteinander verbindende Stützstrebe 14 auf.The stand frame 2 has four vertically standing table legs 5, 5', whereby in Fig. 1 only the table legs 5, 5' are visible, which cover the table legs behind them. The ends of the table legs 5 and 5' facing the plate 3 are each connected to the free ends of a horizontally aligned, yoke-like cross brace 6, whereby the table legs not shown in detail are connected to a second cross brace, also not visible in Fig. 1, aligned parallel to the cross brace 6. In addition, the stand frame 2 has a support brace 14 connecting the table legs 5, 5' to one another.

Die Ränder der Platte 3 sind derart geformt, daß die Platte 3 eine Wannenform aufweist. Die Platte 3 hat einen rechteckigen Grundriß und ist mittels der Rollelemente in einem Freiheitsgrad auf der Querstrebe 6 bewegbar gelagert. In einem Freiheitsgrad bewegbar gelagert bedeutet, daß die Platte 3 in einer waagerechten Ebene koaxial zur Längsachse jeder Querstrebe 6 hin- und herbewegbar ist, wie mit dem Pfeil 15 verdeutlicht. Um die Bewegungen der Platte 3 zu begrenzen, sind jeweils Begrenzungsorgane 7, 7' an der Querstrebe 6 und an der Platte 3 vorgesehen.The edges of the plate 3 are shaped in such a way that the plate 3 has a trough shape. The plate 3 has a rectangular outline and is mounted on the cross strut 6 so that it can move in one degree of freedom by means of the rolling elements. Mounted so that it can move in one degree of freedom means that the plate 3 can move back and forth in a horizontal plane coaxially to the longitudinal axis of each cross strut 6, as shown by the arrow 15. In order to limit the movements of the plate 3, limiting elements 7, 7' are provided on the cross strut 6 and on the plate 3.

An jeder einer Querstrebe 6 zugekehrten Längsseite der Platte 3 ist eine im Bezug auf die Längserstreckung der Platte 3 mittig angeordnete Halteeinrichtung 8 vorgesehen, die die jeweilige Querstrebe 6 des Standgestells 2 umschließt, wobei in Fig. 1 eine Halteeinrichtung 8 ist. Die Halteeinrichtung 8 weist ein U-förmig ausgebildetes Verbindungsprofil 9 und ein an demOn each long side of the plate 3 facing a crossbar 6, a holding device 8 is provided, which is arranged centrally in relation to the longitudinal extension of the plate 3 and encloses the respective crossbar 6 of the stand frame 2, whereby in Fig. 1 a holding device 8 is shown. The holding device 8 has a U-shaped connecting profile 9 and a

Verbindungsprofil 9 befestigtes und an der Querstrebe 6 anliegendes Führungsorgan 10 auf. Die Halteeinrichtung 8 umschließt die Querstrebe 6 und verhindert somit sowohl Kippbewegungen der Platte 3 als auch Verschiebungen quer zur Bewegungsrichtung der Platte 3.Connecting profile 9 has a guide element 10 attached to the cross strut 6. The holding device 8 encloses the cross strut 6 and thus prevents both tilting movements of the plate 3 and displacements transverse to the direction of movement of the plate 3.

In Fig. 2 ist eine geschnittene Teilansicht des Tisches 1 dargestellt. Die Halteeinrichtung 8 ist etwa im Bereich einer Längskante der Platte 3 an der der Querstrebe 6 zugekehrten Unterseite der Platte 3 angeordnet. Die Basis des U-förmig ausgebildeten Verbindungsprofils 9 der Halteeinrichtung 8 ist dabei mit der Unterseite der Platte 3 verschraubt.Fig. 2 shows a partial sectional view of the table 1. The holding device 8 is arranged approximately in the area of a longitudinal edge of the plate 3 on the underside of the plate 3 facing the cross brace 6. The base of the U-shaped connecting profile 9 of the holding device 8 is screwed to the underside of the plate 3.

Fig. 3 zeigt eine vergrößerte Darstellung der die Querstrebe 6 umschließenden Halteeinrichtung 8. Die Halteeinrichtung 8 umfaßt das U-förmig ausgebildete Verbindungsprofil 9, wobei der Abstand zwischen den U-Schenkeln etwas größer als der Querschnitt der Querstrebe 6 ist. Die U-Schenkel des Verbindungsprofils 9 stehen mit ihren freien Enden auf jeweils einer Seite der Querstrebe 6 über die Querstrebe 6 vor. Zwischen den vorstehenden Enden der U-Schenkel des Verbindungsprofils 9 ist das an der Querstrebe 6 anliegende Führungsorgan 10 angeordnet. Das Führungsorgan 10 ist als eine aus Kunststoff gefertigte Walze 12 ausgebildet. Die Walze 12 ist mittels einer axial verlaufenden Hülse 11 an den freien Enden der U-Schenkel des Verbindungsprofils 9 gelagert.Fig. 3 shows an enlarged view of the holding device 8 enclosing the cross strut 6. The holding device 8 encompasses the U-shaped connecting profile 9, whereby the distance between the U-legs is slightly larger than the cross section of the cross strut 6. The U-legs of the connecting profile 9 protrude with their free ends on each side of the cross strut 6 beyond the cross strut 6. The guide element 10 resting on the cross strut 6 is arranged between the protruding ends of the U-legs of the connecting profile 9. The guide element 10 is designed as a roller 12 made of plastic. The roller 12 is mounted on the free ends of the U-legs of the connecting profile 9 by means of an axially extending sleeve 11.

Die Querstrebe 6 weist einen etwa kreisförmigen Querschnitt auf, an den die Walze 12 angepaßt ist, indem ihre Lauffläche eine konkav gewölbte Vertiefung 13 aufweist. Die Lauffläche derThe cross-member 6 has an approximately circular cross-section to which the roller 12 is adapted by its running surface having a concavely curved recess 13. The running surface of the

Walze 12 liegt an der Querstrebe 6 an, so daß die Halteeinrichtung 8 und somit die Platte 3 in Längsrichtung der Querstrebe 6 bewegbar ist. Bewegungen der Platte 3 quer zur Längsrichtung der Querstrebe 6 und Kippbewegungen der Platte 3 um eine aus der Zeichnungsebene der Fig.l heraustretende Kippachse werden dagegen vorteilhaft durch die Halteeinrichtung 8 verhindert.Roller 12 rests against the cross strut 6, so that the holding device 8 and thus the plate 3 can be moved in the longitudinal direction of the cross strut 6. Movements of the plate 3 transverse to the longitudinal direction of the cross strut 6 and tilting movements of the plate 3 about a tilting axis emerging from the plane of the drawing in Fig. 1 are advantageously prevented by the holding device 8.

Claims

14148/na/ad Protection claims

1. Table for a rolling bed, comprising a support frame, a plate resting on the support frame and at least one rolling element arranged between the support frame and the plate, with which the plate can be moved back and forth in a horizontal plane relative to the support frame,
marked by

at least one holding device (8) that holds the plate (3) and the support frame (2) in sliding operative connection with one another.

2. Table according to claim 1, characterized in that the holding device (8) comprises at least one cross strut (6) attached to the stand (2) and aligned approximately parallel to the direction of movement of the plate (3) and at least one guide member (10) resting on the cross strut (6), the guide member (10) being connected to the plate (3) via a connecting profile (9).

3. Table according to claim 2, characterized in that the connecting profile (9) is U-shaped, the U-legs of the connecting profile (9) overlapping the cross section of the cross strut (6) with play.

• ^w · · &lgr; m • ^w · · &lgr; m

4. Table according to claim 3, characterized in that the U-shaped connecting profile (9) is attached with its base to the side of the plate (3) facing the stand frame (2), that the U-legs of the connecting profile (9) protrude with their free ends on one side of the cross strut (6) over the cross strut (6) and that the guide member (10) resting on the cross strut (6) is arranged between the free ends of the U-legs.

5. Table according to one of claims 2 to 4, characterized in that the guide member (10) is a roller (12).

6. Table according to claim 5, characterized in that the material of the roller (12) is plastic.

7. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the cross brace (6) has an approximately circular cross-sectional shape.

8. Table according to claim 6 or 7, characterized in that the running surface of the roller (12) has a recess (13) whose cross-sectional shape is congruent to at least a portion of the cross-sectional shape of the cross strut (6).

9. Table according to one of claims 3 to 8, characterized in that the guide member (10) is detachably attached to the U-legs of the connecting profile (9).

10. Table according to one of the preceding claims, characterized in that the holding device (8) is detachably attached to the plate (3).

11. Table according to one of claims 2 to 10, characterized in that two rolling elements are provided which rest on the cross brace (6) of the stand frame (2).

12. Table according to claim 11, characterized in that each rolling element is designed as a rolling rod (4, 4').

13. Table according to claim 12, characterized in that the roller bars (4, 4') rest on two crossbars (6) of the stand frame (2) lying in a horizontal plane, the roller bars (4, 4') being arranged transversely to the longitudinal axis of the crossbars

(6) are aligned.