Claims (11)
1. Vorrichtung zum Sammeln und Speichern von Regenwasser, das vom Dach eines
Gebäudes über eine Dachrinne und ein sogenanntes Regenfallrohr zum Erdboden hin
abgeleitet wird, mit einem Gehäuse, welches über Muffen vorzugsweise in ein
senkrecht an einer Gebäudewand verlaufendes Regenfallrohr eingebunden ist und
Mittel zur wahlweisen Ableitung von anfallendem Regenwasser in einen bereit
gestellten Speicherbehälter aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß innerhalb eines
kastenförmig ausgebildeten nahezu geschlossenen Außengehäuses (1), welches
seiner einen Stirnwand (1e) zugekehrt in Fallrohrrichtung an seiner Oberseite eine
Eingangsmuffe (1a) und an seiner Unterseite eine Abgangsmuffe (1b) aufweist, ein
aus dem Außengehäuse (1) herausnehmbarer, oben offener Wassersammelkasten (2)
eingesetzt ist, der seinerseits den Raum seitlich der beiden Muffen (1a, 1b) zur
anderen Stirnwand (1g) hin nahezu ausfüllt, und daß unterhalb der Eingangsmuffe (1a)
im Außengehäuse (1) eine Wasserfang- und Einlaufeinrichtung (3) angeordnet ist,
mittels der das anfallende, durch die Eingangsmuffe (1a) in das Außengehäuse (1)
eintretende Regenwasser von oben her in den überwiegend seitlich davon
befindlichen, mit einer elektrischen Tauchpumpe (5) ausgerüsteten Wassersammel
kasten (2) jeweils überleitbar und von dort mittels der über einem Schwimmer (5a)
gesteuerten Tauchpumpe (5) und eines daran angeschlossenen Wasserschlauches
(5d) intermittierend in vom Gebäude entfernt auf dem Grundstück beliebig aufgestellte
größere Speicherbehälter transportierbar ist.1.Device for collecting and storing rainwater, which is discharged from the roof of a building via a gutter and a so-called downpipe to the ground, with a housing, which is preferably integrated via sleeves into a downpipe running vertically on a building wall and means for optional Discharge of accumulated rainwater into a storage container provided, characterized in that within a box-shaped, almost closed outer housing ( 1 ) which faces its one end wall ( 1 e) in the downpipe direction, an inlet sleeve ( 1 a) on its top and on its underside has an outlet sleeve ( 1 b), a water collection box ( 2 ) which is removable from the outer housing ( 1 ) and is open at the top and which in turn almost adjusts the space to the side of the two sleeves ( 1 a, 1 b) to the other end wall ( 1 g) fills in, and that below the inlet sleeve ( 1 a) in the outer casing use ( 1 ) a water collecting and inlet device ( 3 ) is arranged, by means of which the accumulating rainwater entering through the inlet sleeve ( 1 a) into the outer housing ( 1 ) from above into the mainly located laterally, with an electric submersible pump ( 5 ) Equipped water collection box ( 2 ) each can be transferred and from there it can be transported intermittently into larger storage tanks placed anywhere on the property away from the building using the submersible pump ( 5 ) controlled by a float ( 5 a) and a water hose ( 5 d) connected to it .
2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Wassersammel
kasten (2) unterhalb der Wasserfang- und Einlaufeinrichtung (3) eine als Überlauf
und als Zwangsablauf dienende, zur Abgangsmuffe (1b) hin offene Freimachung (2c)
aufweist.2. Apparatus according to claim 1, characterized in that the water collection box ( 2 ) below the water collection and inlet device ( 3 ) serving as an overflow and as a forced outlet, to the outlet sleeve ( 1 b) open franking ( 2 c).
3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserfang-
und Einlaufeinrichtung (3) an ihrer oberhalb des Wassersammelkastens (2) befind
lichen Auslaufseite mit einem Grobsieb (3b) verschlossen ist.3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the water collection and inlet device ( 3 ) on its above the water collection box ( 2 ) Liche discharge side with a coarse sieve ( 3 b) is closed.
4. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Wasserfang-
und Einlaufeinrichtung (3) von der Oberkante des Wassersammelkastens (2) aus eine
zur Eintrittsebene der Eingangsmuffe (1b) hin ansteigend gebogene bzw. gewölbt
ausgebildete Wassergleitbahn (3a) aufweist.
4. Apparatus according to claim 1 to 3, characterized in that the water collection and inlet device ( 3 ) from the upper edge of the water collection box ( 2 ) from one to the entry level of the inlet sleeve ( 1 b) rising curved or arched water slide ( 3 a ) having.
5. Vorrichtung nach Anspruch 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die innerhalb des
Außengehäuses (1) mittels Führungen (1h) gehaltene Wasserfang- und Einlaufein
richtung (3) oberhalb des Wassersammelkastens (2) schubladenartig herausziehbar
angeordnet ist.5. Apparatus according to claim 1 to 4, characterized in that the inside of the outer housing ( 1 ) by means of guides ( 1 h) held water catch and Einlaufein direction ( 3 ) above the water collection box ( 2 ) is arranged in a drawer-like manner.
6. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß
das Außengehäuse (1) oberhalb des Wassersammelkastens (2) mittels eines die
Tauchpumpe (5) übergreifenden abnehmbaren Deckels (1d) flächenbündig mit dem
Bereich um die Eingangsmuffe (1a) abgedeckt ist.6. Device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer housing ( 1 ) above the water collection box ( 2 ) by means of a submersible pump ( 5 ) overlapping removable cover ( 1 d) flush with the area around the inlet sleeve ( 1 a ) is covered.
7. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß
der Deckel (1d) nach dem Einsetzen in das Außengehäuse (1) unverschieblich und
gegebenenfalls an diesem verschließbar gehalten ist.7. Device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the cover ( 1 d) after insertion into the outer housing ( 1 ) is immovable and, if appropriate, held on it closable.
8. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das
Außengehäuse (1) vorzugsweise an seinen stirnseitigen Außenwänden (1e, 1g) mit
seitlichen Führungen oder Halterungen (1f) zum Befestigen an der Gebäudewand (4a)
versehen ist.8. Device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the outer housing ( 1 ) preferably on its front outer walls ( 1 e, 1 g) with lateral guides or brackets ( 1 f) for attachment to the building wall ( 4 a) is provided.
9. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die
vorzugsweise handelsübliche Tauchpumpe (5) an ihrem wasserseitigen Abgang mit
einer angepaßten Anschlußarmatur (5b) versehen ist, die an ihrem freien Ende einen
Schlauchanschluß (5c) aufweist und nach oben aus dem Außengehäuse (1)
herausgeführt ist.9. Device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the preferably commercially available submersible pump ( 5 ) is provided at its water-side outlet with an adapted connection fitting ( 5 b) which has a hose connection ( 5 c) at its free end and is led upwards out of the outer housing ( 1 ).
10. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der
Deckel (1d) einen auf die rohrförmige Anschlußarmatur (5b) abgestimmten Ausschnitt
(1d') aufweist, der die Anschlußarmatur (5b) gezielt umfaßt, so daß die lediglich lose
in den Wassersammelkasten (2) eingesetzteTauchpumpe (5) gegen Kippen und
ähnliches stabilisierend gehalten ist.10. The apparatus a having on the tubular connection fitting (5 b) matched segment according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover (d 1) (1 d ') of the (b 5) the connection fitting specifically includes, as that the submersible pump ( 5 ), which is only loosely inserted in the water collecting box ( 2 ), is stabilized against tipping and the like.
11. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß
parallel mit dem Wasserschlauch (5d) von der Tauchpumpe (5) zum Speicherbehälter
eine elektrische Leitung geführt ist und über diese mittels eines Schwimmerschalters
nach Erreichen eines Grenzwertes beziehungsweise bei entsprechendem Füllstand
des Speicherbehälters die Tauchpumpe (5) zwangsweise abschaltbar ist.11. Device according to one of claims 1 to 10, characterized in that an electrical line is guided in parallel with the water hose ( 5 d) from the submersible pump ( 5 ) to the storage container and via this by means of a float switch after reaching a limit value or at a corresponding fill level the submersible pump ( 5 ) can be forcibly switched off from the storage tank.