DE29817081U1

DE29817081U1 - Compressed air operated vibrator for compacting concrete or the like.

Info

Publication number: DE29817081U1
Application number: DE29817081U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-09-23
Filing date: 1998-09-23
Publication date: 1999-01-07
Anticipated expiration: 2008-09-24

Description

BeschreibungDescription

Mit Druckluft betriebener Innenrüttler zum Verdichten von Beton oder dgl.Internal vibrator operated with compressed air for compacting concrete or similar.

Innenrüttler üblicher Bauart sind meist mit Elektromotoren angetrieben und benötigen, um die erforderliche Drehzahl zu erreichen einen vorgeschalteten Frequenzumrichter oder ein Übersetzungsgetriebe. Ein Querschnitt durch die Rüttelflasche ist kreisrund.Internal vibrators of the usual design are usually driven by electric motors and require an upstream frequency converter or a transmission gear to achieve the required speed. A cross-section through the vibrator cylinder is circular.

Handelsübliche druckluftbetriebene Innenrüttler sind mit umlaufenden Unwuchtkörpern ausgestattet, die sich an einer Gegenfläche abwälzen und somit einer aufwendigen Schmierung und Materialeigenschaften bedürfen.Commercially available pneumatic internal vibrators are equipped with rotating unbalanced bodies that roll against a counter surface and therefore require complex lubrication and material properties.

Beide Typen sind komplex aufgebaut und damit kostenintensiv. Sie werden überwiegend von Baubetrieben zur Verarbeitung großer Betonmengen verwendet.Both types are complex and therefore costly. They are mainly used by construction companies to process large quantities of concrete.

Bei der Verarbeitung von kleineren Betonmengen wird speziell bei privaten Anwendern oftmals auf das Verdichten ganz verzichtet oder nur unzureichend mit verschiedensten Hilfsmitteln durchgeführt.When processing smaller quantities of concrete, especially by private users, compaction is often omitted altogether or is only carried out inadequately using a variety of tools.

Hauptgrund dafür ist bei gelegentlicher Nutzung der hohe Anschaffungspreis handelsüblicher Innenrüttler.The main reason for this is the high purchase price of commercially available internal vibrators for occasional use.

Der Bedarf an einfachen und kostengünstigen Innenrüttlern kann mit den Schutzansprüchen 1 bis 10 gedeckt werden.The need for simple and cost-effective internal vibrators can be covered by protection claims 1 to 10.

Vorteile:Advantages:

• einfacher Aufbau, wenig Einzelteile• simple construction, few individual parts

• kostengünstig herstellbar und damit für gelegentliche Nutzung wirtschaftlich• inexpensive to produce and therefore economical for occasional use

• leicht und handlich• light and handy

• einfache und sichere Bedienung durch Wegfall der Stromzufuhr• simple and safe operation due to the elimination of the power supply

• keine Gefahr durch Stromschlag• no risk of electric shock

• Verdichterleistung direkt am Schlauchende regel- und abschaltbar• Compressor output can be controlled and switched off directly at the hose end

• Anschluß an alle handelsübliche Kompressoren möglich• Can be connected to all commercially available compressors

• keine aufwendigen Schmiereinrichtungen notwendig• no complex lubrication equipment required

Die Weiterleitung der vom Innenrüttler erzeugten Vibrationen soll durch den Schutzanspruch 11 verbessert werden: Der mit dem zu verdichtenden Medium in Verbindung tretende Querschnitt weist eine rechteckig oder noch besser konkave Form (Figur 2) auf. Die Verdichterleistung kann daher bei gleicher Baugröße erhöht werden. Über eine Aufnahme (Figur 3) kann der Innenrüttler an beliebigen Orten, an denen Vibrationen benötigt werden, stationär betrieben werden. Dies ermöglicht einen universellen Einsatz z.B. an Silos oder Fördereinrichtungen.
Weitere Vorteile der Erfindung ergeben sich aus dem Ausführungsbeispiel und der Zeichnung.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Figur 1 erläutert.The transmission of the vibrations generated by the internal vibrator is to be improved by claim 11: The cross-section that comes into contact with the medium to be compacted has a rectangular or, even better, a concave shape (Figure 2). The compactor output can therefore be increased with the same size. The internal vibrator can be operated stationary at any location where vibrations are required using a mount (Figure 3). This enables universal use, e.g. on silos or conveyor systems.
Further advantages of the invention will become apparent from the embodiment and the drawing.
An embodiment of the invention is explained with reference to Figure 1.

Der Innenrüttler besteht aus dem Rüttlergehäuse (1), einer Abschlußkappe (2), einer umlaufenden Unwucht (3), zwei Lagerstellen (16a; 16b), einem Flügelzellenmotor (5), einer Motor- und Schlauchaufnahme (4), einer Luftzuführung (6), einer Scheibe (10), einem widerstandsfähigen Rüttlerschlauch (8), einem innenliegenden Luftzufuhrschlauch (J), einem Schlauchendstück (9), einem Regel- und Abschaltventil (12), einem Schlauchkonus (11), einem Filtersieb (14) sowie einem Schlauchanschluß (13).The internal vibrator consists of the vibrator housing (1), an end cap (2), a rotating unbalance (3), two bearing points (16a; 16b), a vane cell motor (5), a motor and hose holder (4), an air supply (6), a disc (10), a robust vibrator hose (8), an internal air supply hose (J), a hose end piece (9), a control and shut-off valve (12), a hose cone (11), a filter screen (14) and a hose connection (13).

-1--1-

Der Innenrüttler ist kompakt und handlich aufgebaut, d.h. das antreibende Element (5) sitzt abgekapselt im Rüttlergehäuse (1) und ist direkt mit der umlaufenden Unwucht (3) verbunden. Ein Schutz gegen Verschmutzung und sonstigen Einflüssen von außen ist somit gewährleistet. Über den Luftzufuhrschlauch (7) und eine speziell entwickelte Luftzuführung (6) mit Luftzufuhrbohrungen wird der Flügelzellenmotor (5) mit Druckluft beaufschlagt, der wiederum die Rotation der Unwucht (3) bewirkt. Die dadurch vibrierende Rüttlerflasche (1) gibt die Schwingungen an das zu verdichtende Medium weiter. Die Luftzuführung (6) ist so ausgeführt, daß die Abluft seitlich an Ihr vorbei oder durch Bohrungen (17) abströmen kann und zwischen Luftzufuhrschlauch (7) und Rüttlerschlauch (8) ans Schlauchendstück (9) geleitet und dort ausgeblasen wird. Das Ausblasen am Schlauchende, am weitesten entfernten Punkt des Werkzeugs vom Arbeitsfeld, hat zwei Vorteile: Zum einen gelangt die Abluft nicht wieder in das zu verdichtende Medium und zum zweiten sind die Ausblasöffnungen besser gegen Verschmutzung geschützt. Über das Regel- und Abschaltventil (12) kann die Rüttlerleistung variiert werden und der Innenrüttler zwischenzeitlich ausgeschaltet werden, um z.B. neuen Beton in die Schalung zu geben. Somit erspart man sich bei kurzen Unterbrechungen den Weg zum Kompressor. Der Innenrüttler wird über den Schlauchanschluß (13) entweder direkt oder über einen Verlängerungsluftschlauch an handelsübliche Kompressoren angeschlossen.The internal vibrator is compact and easy to handle, i.e. the driving element (5) is encapsulated in the vibrator housing (1) and is directly connected to the rotating unbalance (3). This ensures protection against dirt and other external influences. The vane cell motor (5) is supplied with compressed air via the air supply hose (7) and a specially developed air supply (6) with air supply holes, which in turn causes the unbalance (3) to rotate. The vibrator bottle (1) vibrates as a result and passes the vibrations on to the medium to be compressed. The air supply (6) is designed in such a way that the exhaust air can flow past it at the side or through holes (17) and is guided between the air supply hose (7) and the vibrator hose (8) to the hose end piece (9) where it is blown out. Blowing out at the end of the hose, at the point of the tool furthest from the work area, has two advantages: Firstly, the exhaust air does not get back into the medium to be compacted and secondly, the blow-out openings are better protected against contamination. The control and shut-off valve (12) can be used to vary the vibrator output and the internal vibrator can be switched off temporarily, for example to add new concrete to the formwork. This saves you having to go to the compressor during short interruptions. The internal vibrator is connected to commercially available compressors via the hose connection (13) either directly or via an extension air hose.

Die Verwendung von Druckluft bietet im Vergleich zu elektrisch betriebenen Innenrüttlern immense Sicherheitsvorteile, die sich auf den wesentlich geringeren Konstruktionsaufwand für Sicherheitsvorkehrungen auswirkt und den Rüttler entsprechend einfacher werden läßt.The use of compressed air offers immense safety advantages compared to electrically operated internal vibrators, which results in significantly lower design costs for safety precautions and makes the vibrator correspondingly simpler.

Die Abschlußkappe (2) sowie die Motor- und Schlauchaufhahme (4) sind mittels einer Preß- oder Klebeverbindung mit der Rüttlergehäuse (1) verbunden. Der Wegfall von aufwendigen Gewindeverbindungen und die automatische Zentrierung der Teile durch die Preßverbindung kennzeichnen den einfachen und funktionellen Aufbau des Innenrüttlers. Der Flügelzellenmotor (5) wird über die Motor- und Schlauchaufnahme (4) geführt und zentriert. Die Fixierung des Motors (5) gegen Verdrehen übernehmen zwei in die Luftzuführung (7) integrierte Stifte (15), die in die Abluftkanäle des Flügelzellenmotors (5) hineinragen.The end cap (2) and the motor and hose holder (4) are connected to the vibrator housing (1) using a press or adhesive connection. The elimination of complex threaded connections and the automatic centering of the parts through the press connection characterize the simple and functional design of the internal vibrator. The vane cell motor (5) is guided and centered over the motor and hose holder (4). The motor (5) is secured against twisting by two pins (15) integrated into the air supply (7), which protrude into the exhaust air ducts of the vane cell motor (5).

Teile mit mehreren Funktionen, wie z.B. Luftzuführung (6), Motor- und Schlauchaufhahme (4) und Schlauchendstück (9) sowie die eingesetzten Preß- und Schiebeverbindungen vereinfachen den Fertigungs- und Montageaufwand in erheblichem Maße.Parts with multiple functions, such as air supply (6), motor and hose holder (4) and hose end piece (9) as well as the press and slide connections used simplify the manufacturing and assembly work to a considerable extent.

-2--2-

Claims

Protection claims

1. Internal vibrator operated with compressed air for compacting concrete or the like, characterized in that a rotating unbalance (3) is driven by means of a vane cell motor (5), whereby the rotating unbalance (3) and vane cell motor^) are connected directly to one another without a coupling and all driving and driven elements as well as bearings and guides are encapsulated and protected in a vibrator housing (1).

2. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that the end cap (2) and the motor and hose holder (4) are pressed into the vibrator housing (1).

3. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that the motor and hose holder (4) serves both for centering the vane cell motor (5) and for holding the air supply hose (7) and the vibrator hose (8).

4. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that an air supply (6) is pressed into the motor and hose holder (4), which supplies the compressed air to the vane cell motor (5) via channels.

5. Internal vibrator according to claims 1 and 4, characterized in that two pins (15) are pressed into the air supply (6), which protrude into the exhaust air ducts of the vane motor (5) and thus form an anti-twist device.

6. Internal vibrator according to protection claims 1 and 4, characterized in that the air supply (6) has a conical thickening (18) at one end, onto which the air supply hose (7) is pushed and fixed in a self-locking manner.

7. Internal vibrator according to protection claims 1 and 4, characterized in that the exhaust air flowing out of the vane cell motor is guided through recesses and holes (17) in the air supply (6) between the air supply hose (7) and the vibrator hose (8) to the hose end piece (9) and can escape from the system via blow-out holes.

8. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that a disk (10) is arranged between the rotating unbalance (3) and the vane cell motor (5), which serves as a force-transmitting element during assembly and as a centering for the vane cell motor (5).

9. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that the hose end piece (9) serves as a receptacle for the vibrator hose (8) and presses and fixes the air supply hose (7) into retaining ribs (19) of the hose end piece (9) via a hose cone (11).

10. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that a filter screen (14) is arranged between the control and shut-off valve (12) and the hose connection (13), which protects the drive in the vibrator housing (1) from dirt. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that the external geometry of the vibrator housing has a special shape (Fig. 2) which

The vibrations generated by imbalance (3) are transmitted more effectively to the medium to be compressed.

12. Internal vibrator according to claim 1, characterized in that the internal vibrator can be operated stationary on containers or conveyor devices by means of a clamping device (Fig. 3).

-2--2-