Claims (10)
1. Lochblechelement zur Bildung von Laufstegen, Tritt
platten oder dgl. begehbaren Plattenteilen, bestehend aus
einer langgestreckten ebenen Laufplatte, die mit unteren
und oberen Lochungen versehen ist, die abwechselnd mit
ihrem Rand aus der eine Primärebene der Laufplatte
einnehmenden ebenen Hauptfläche ausgeprägt sind, dadurch
gekennzeichnet, daß auf der Oberseite der Laufplatte (2)
eine Abdeckmatte (10) mit mit den Lochungen (3, 4) der
Laufplatte (2) fluchtenden Lochungen (11, 12) festgelegt
ist, die mit ihrer Oberseite in einer eine obere
Sekundärebene (9) der Laufplatte (2) überragenden und zu
dieser parallelen Ebene (13) gelegen ist, und daß die
Abdeckmatte (10) für eine Freilegung der in der oberen
Sekundärebene (9) gelegenen Lochungsränder (6) der
Laufplatte (2) bei Trittbelastung von einem elastisch
nachgiebigen Material gebildet ist.Plates 1. perforated plate element for the formation of catwalks, passage or the like. Walk-in plate parts, consisting of an elongate flat running plate which is provided with upper and lower holes, which are alternately pronounced with its edge from a primary plane of the bearing plate engaging major planar surface, characterized characterized in that on the upper side of the running plate ( 2 ) a cover mat ( 10 ) with the perforations ( 3 , 4 ) of the running plate ( 2 ) is aligned with the perforations ( 11 , 12 ), with its upper side in an upper secondary plane ( 9 ) of the running plate ( 2 ) projecting and parallel to this plane ( 13 ), and that the cover mat ( 10 ) for exposing the perforated edges ( 6 ) of the running plate ( 2 ) located in the upper secondary plane ( 9 ) when the tread load is applied an elastically resilient material is formed.
2. Lochblechelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeich
net, daß die Abdeckmatte (10) durch einstückig an ihrer
Unterseite angeformte Verriegelungsglieder (14; 14'), die
mit ausgewählten Lochungen (3) der Laufplatte (2) in Ein
griff bringbar sind, in einem Verriegelungseingriff mit
der Laufplatte (2) gehalten ist.2. Perforated sheet element according to claim 1, characterized in that the cover mat ( 10 ) by integrally molded on its underside locking members ( 14 ; 14 ') which can be brought into a handle with selected perforations ( 3 ) of the running plate ( 2 ) in a locking engagement with the running plate ( 2 ) is held.
3. Lochblechelement nach Anspruch 2, dadurch gekennzeich
net, daß die Verriegelungsglieder (14; 14') von nach unten
vorstehenden Rastzapfen gebildet sind.3. perforated plate element according to claim 2, characterized in that the locking members ( 14 ; 14 ') are formed by downwardly projecting locking pins.
4. Lochblechelement nach einem der Ansprüche 1 bis 3, da
durch gekennzeichnet, daß die Ränder (16, 17) der Lochungen
(11, 12) der Abdeckmatte (10) als Einfaßringe für die
Lochungsränder (5, 6) der Laufplatte (2) ausgebildet sind.4. Perforated sheet element according to one of claims 1 to 3, characterized in that the edges ( 16 , 17 ) of the perforations ( 11 , 12 ) of the cover mat ( 10 ) as bezel rings for the perforated edges ( 5 , 6 ) of the running plate ( 2 ) are trained.
5. Lochblechelement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da
durch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsglieder (14)
der Abdeckmatte (10) die für den Verriegelungsgeingriff
ausgewählten Lochungen (3) der Laufplatte (2) im Ein
griffszustand vollständig ausfüllen.5. perforated plate element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking members ( 14 ) of the cover mat ( 10 ) completely fill the holes selected for the locking engagement ( 3 ) of the running plate ( 2 ) in a grip state.
6. Lochblechelement nach einem der Ansprüche 2 bis 4, da
durch gekennzeichnet, daß die Verriegelungsglieder (14')
der Abdeckmatte (10) die für den Verriegelungseingriff
ausgewählten Lochungen (3) der Laufplatte (2) im Ein
griffszustand nur bereichsweise ausfüllen.6. perforated plate element according to one of claims 2 to 4, characterized in that the locking members ( 14 ') of the cover mat ( 10 ) fill the holes selected for the locking engagement ( 3 ) of the running plate ( 2 ) in a grip state only in some areas.
7. Lochblechelement nach Anspruch 6, dadurch gekennzeich
net, daß die Lochungen (3, 4) der Laufplatte (2) eine ovale
Öffnungskontur aufweisen und die Verriegelungsglieder
(14') der Abdeckmatte (10) jeweils paarweise einander
gegenüberliegend in den Endbereichen der großen Öffnungs
achse in die Lochungen (3) der Laufplatte (2) eingesetzt
sind.7. perforated plate element according to claim 6, characterized in that the perforations ( 3 , 4 ) of the running plate ( 2 ) have an oval opening contour and the locking members ( 14 ') of the cover mat ( 10 ) in pairs opposite each other in the end regions of the large opening axis are inserted into the perforations ( 3 ) of the running plate ( 2 ).
8. Lochblechelement nach Anspruch 7, dadurch gekennzeich
net, daß die Ränder (6) der oberen Lochungen (4) eine ge
zackte oder dgl. rutschhemmende Ausbildung aufweisen.8. Perforated sheet element according to claim 7, characterized in that the edges ( 6 ) of the upper perforations ( 4 ) have a serrated or the like. Anti-slip training.
9. Lochblechelement nach einem der Ansprüche 1 bis 8, da
durch gekennzeichnet, daß die Abdeckmatte (10) aus jeweils
einzeln mit der Laufplatte (2) verbindbaren Teilplatten
zusammengesetzt ist.9. perforated sheet metal element according to one of claims 1 to 8, characterized in that the cover mat ( 10 ) is composed of each individually connectable to the running plate ( 2 ) partial plates.
10. Lochblechelement nach einem der Ansprüche 1 bis 9, da
durch gekennzeichnet, daß die Abdeckmatte (10) aus Gummi
bzw. Kautschuk oder dgl. elastomerem Material besteht.10. Perforated plate element according to one of claims 1 to 9, characterized in that the cover mat ( 10 ) consists of rubber or rubber or the like. Elastomeric material.