DE29815437U1 - Radiolucent component for devices with backlighting - Google Patents

Radiolucent component for devices with backlighting

Info

Publication number
DE29815437U1
DE29815437U1 DE29815437U DE29815437U DE29815437U1 DE 29815437 U1 DE29815437 U1 DE 29815437U1 DE 29815437 U DE29815437 U DE 29815437U DE 29815437 U DE29815437 U DE 29815437U DE 29815437 U1 DE29815437 U1 DE 29815437U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
component
plastic
light
devices
glass beads
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29815437U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Waag & Spelberg GmbH
Original Assignee
Waag & Spelberg GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Waag & Spelberg GmbH filed Critical Waag & Spelberg GmbH
Priority to DE29815437U priority Critical patent/DE29815437U1/en
Publication of DE29815437U1 publication Critical patent/DE29815437U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H9/00Details of switching devices, not covered by groups H01H1/00 - H01H7/00
    • H01H9/18Distinguishing marks on switches, e.g. for indicating switch location in the dark; Adaptation of switches to receive distinguishing marks
    • H01H9/182Illumination of the symbols or distinguishing marks
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21LIGHTING
    • F21VFUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V3/00Globes; Bowls; Cover glasses
    • GPHYSICS
    • G09EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
    • G09FDISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
    • G09F9/00Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements
    • G09F9/30Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements
    • G09F9/305Indicating arrangements for variable information in which the information is built-up on a support by selection or combination of individual elements in which the desired character or characters are formed by combining individual elements being the ends of optical fibres
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01HELECTRIC SWITCHES; RELAYS; SELECTORS; EMERGENCY PROTECTIVE DEVICES
    • H01H2219/00Legends
    • H01H2219/054Optical elements
    • H01H2219/056Diffuser; Uneven surface

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Theoretical Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Planar Illumination Modules (AREA)
  • Illuminated Signs And Luminous Advertising (AREA)

Description

Durchstrahlbares Bauteil für Geräte mit HintergrundbeleuchtungTransmissible component for devices with backlight

Die Erfindung betrifft ein Bauteil zur Verwendung in Geräten mit Hintergrundbeleuchtung, wobei im Inneren des Geräts eine Licht-5 quelle angeordnet ist, die das Bauteil zumindest teilweise durchstrahlt, wobei das Licht aus dem Bauteil gestreut austritt.The invention relates to a component for use in devices with background lighting, wherein a light source is arranged inside the device, which at least partially shines through the component, the light emerging from the component in a scattered manner.

Derartige Bauteile werden in mannigfaltiger Variation eingesetzt. Sie können beispielsweise Displays für Taschenrechner 10 oder Blenden und Schalter für Autoradios sein. Auch als Schalteranordnung mit Hintergrundbeleuchtung zur Verwendung in Kraftfahrzeug-Fahrgastzellen kommen solche Bauteile zum Einsatz.Such components are used in a wide variety of ways. For example, they can be displays for pocket calculators 10 or panels and switches for car radios. Such components are also used as switch arrangements with background lighting for use in vehicle passenger compartments.

Betätigungsschalter werden in Kraftfahrzeugen für die verschie-15 densten elektrischen Verbraucher (Licht, Scheibenwischer, Fensterheber, Radio usw.) eingesetzt. Zur Hintergrundbeleuchtung ist in dem Gerät, beispielsweise den Schalter oder das Radio eine Lichtquelle in Form einer Lampe oder eines Lichtleiters integriert. Beim Einschalten der Fahrzeugbeleuchtung wird auch 20 die Hxntergrundbeleuchtung eingeschaltet. Über die Symbole auf dem Betätigungsschalter tritt das Licht aus dem Bauteil (Abdeckelement) aus, so daß der Schalter über das leuchtende SymbolActuating switches are used in motor vehicles for a wide variety of electrical devices (lights, windscreen wipers, window lifters, radio, etc.). A light source in the form of a lamp or a light guide is integrated into the device, for example the switch or the radio, for background lighting. When the vehicle lights are switched on, the background lighting is also switched on. The light emerges from the component (cover element) via the symbols on the actuating switch, so that the switch can be activated via the illuminated symbol.

Hannover:Hanover:

Koblenzer Straße 21 D-30173 Hannover Bundesrepublik Deutschland Telefon 0511 / 988 75 07Koblenzer Straße 21 D-30173 Hannover Federal Republic of Germany Telephone 0511 / 988 75 07

Antwort bitte nach / please reply to:Please reply to:

Braunschweig:Brunswick:

Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Bundesrepublik Deutschland Telefon 0531 / 28 14 0-0 "5ele/9x_D531 / 28 140 28Theodor-Heuss-Straße 1 D-38122 Braunschweig Federal Republic of Germany Telephone 0531 / 28 14 0-0 "5ele/9x_D531 / 28 140 28

auch bei Dunkelheit identifizierbar ist (Nachtdesign). Damit eine deutliche Erkennbarkeit des Schalters auch am Tag gegeben ist, müssen sich die Symbole farblich im Kontrast deutlich von der sonstigen Außenfläche des Abdeckelements unterscheiden (Tagdesign). can also be identified in the dark (night design). To ensure that the switch can be clearly identified during the day, the symbols must be clearly distinguished in color from the rest of the outer surface of the cover element (day design).

Um eine für das menschliche Auge angenehme Durchleuchtung zu erzielen und zu verhindern, daß die Lichtquelle durch das Bauteil hindurch erkennbar ist, muß das austretende Licht stark gestreut werden.In order to achieve a level of illumination that is pleasant for the human eye and to prevent the light source from being visible through the component, the emerging light must be strongly scattered.

Um die Streuung zu erreichen, werden derzeit auf die Rückseite des Bauteils, die in das Gerät hineinweist, Lichtverteillacke aufgespritzt. Das Aufspritzen der Lacke erfordert teilweise ein recht hohes Know-how, um eine gleichmäßige Lackschicht auch bei kompliziert geformten Bauteilen zu erreichen. Flächen, die als Referenz- oder Kontaktfläche dienen, dürfen vielfach nicht mit Lack benetzt werden, so daß zuvor eine entsprechende Schablone hergestellt werden muß.In order to achieve the scattering, light distribution paints are currently sprayed onto the back of the component, which faces into the device. Spraying the paints sometimes requires a high level of expertise in order to achieve an even layer of paint, even on components with complex shapes. Surfaces that serve as reference or contact surfaces are often not allowed to be wetted with paint, so a corresponding template must be made beforehand.

Es ist auch bekannt, Lichtverteilfolien auf die Rückseite der Bauteile aufzukleben. Dieser zusätzliche Arbeitsgang verteuert nicht nur das Bauteil, sondern verlängert auch die Herstellzeit.It is also known to stick light distribution foils onto the back of the components. This additional work step not only makes the component more expensive, but also increases the production time.

Vielfach ist man auch dazu übergegangen, die Bauteile farblich zu tönen, um Ungleichmäßigkeiten in der Oberfläche des Bauteils zu kaschieren. Dabei muß aber in Kauf genommen werden, daß jedes Farbpigment zu einer Drosselung des durch das Bauteil hindurchtretenden Lichts führt und folglich die für die Hintergrundbeleuchtung vorgesehene Lichtquelle verstärkt werden muß. Die Kosten stärkerer Lichtquellen liegen aber ungleich höher als die mit dem Besprühen oder Bekleben einer Oberfläche versehenen Kosten. In many cases, the components are tinted in order to conceal irregularities in the surface of the component. However, it must be accepted that each color pigment reduces the light passing through the component and therefore the light source intended for the background lighting must be amplified. The costs of stronger light sources are, however, much higher than the costs of spraying or sticking a surface.

Von dieser Problemstellung ausgehend soll das eingangs beschriebene Bauteil hinsichtlich seiner Durchstrahlbarkeit und Eignung das Licht zu brechen verbessert werden.Based on this problem, the component described at the beginning is to be improved with regard to its translucency and suitability to refract light.

Zur Problemlösung besteht das Bauteil aus Kunststoff und in den Kunststoff sind unregelmäßig verteilte Glaskugeln mit einem Durchmesser von 6 bis 8 &mgr;&pgr;» eingemischt, wobei der Anteil an Glaskugeln 0,5 % bis 20 % beträgt.
5
To solve the problem, the component is made of plastic and irregularly distributed glass beads with a diameter of 6 to 8 μια are mixed into the plastic, with the proportion of glass beads being 0.5% to 20%.
5

Durch diese Ausbildung kann die Lichtstreuung im Vergleich zu bisherigen Lösungen um fast 50 % verbessert werden. Die Glaskugeln besitzen eine sehr gute Dichtdurchlässigkeit, so daß entweder weniger Lichtquellen benötigt oder die Qualität beim Lichtaustritt im Vergleich zu bisherigen Systemen erhöht wird.This design improves light scattering by almost 50% compared to previous solutions. The glass spheres have very good permeability, so that either fewer light sources are required or the quality of the light output is improved compared to previous systems.

Die Glaskugeln können hohl oder massiv ausgebildet sein.The glass balls can be hollow or solid.

Die Oberfläche der Glaskugeln ist vorzugsweise mit einer Oxydschicht versehen, um eine lunkerfreie Vernetzung mit dem Kunststoff zu erreichen.The surface of the glass beads is preferably provided with an oxide layer in order to achieve a void-free cross-linking with the plastic.

Vorzugsweise ist der Kunststoff glasklar ausgebildet, um eine maximale Lichtdurchstrahlbarkeit zu erreichen. 20The plastic is preferably crystal clear to achieve maximum light transmission. 20

Mit Hilfe der beigefügten Zeichnung soll die Erfindung nachfolgend näher erläutert werden. Es zeigt:The invention will be explained in more detail below with the help of the attached drawing. It shows:

Figur 1 - die schematische Darstellung der Durchstrahlung eines erfindungsgeraäßen Bauteils;Figure 1 - the schematic representation of the irradiation of a component according to the invention;

Figur 2 - die schematische Darstellung der Durchstrahlung eines herkömmlich ausgebildeten Bauteils.Figure 2 - the schematic representation of the irradiation of a conventionally designed component.

Wie Figur 2 zeigt, sind in einem Gerät 6 verschiedene Leuchtdioden 2 angeordnet, die ein lichtdurchlässiges Bauteil 1 (beispielsweise eine Displayscheibe oder einen Betätigungsschalter) durchstrahlen. Um eine möglichst große Leuchtintensität zu erreichen, ist das Bauteil 1 nicht oder nur geringfügig eingefärbt, die Lichtbrechung ist schwach und wie aus der Darstellung ersichtlich ist, sind die Dioden 2 von außen sichtbar.As Figure 2 shows, 6 different light-emitting diodes 2 are arranged in a device, which shine through a translucent component 1 (for example a display panel or an actuating switch). In order to achieve the greatest possible light intensity, the component 1 is not or only slightly colored, the light refraction is weak and, as can be seen from the illustration, the diodes 2 are visible from the outside.

Figur 1 zeigt ein erfindungsgemäß ausgebildetes Bauteil, das aus Kunststoff, vorzugsweise glasklarem Polykarbonat besteht, der eine recht hohe Wärmeformbeständigkeit aufweist. In den Kunststoff sind Mikrohohl- oder Vollglaskugeln 4 unregelmäßig verteilt eingemischt. Die Glaskugeln haben einen Durchmesser von 6 bis 8 &mgr;&idiagr;&eegr; und werden beispielsweise von der US-amerikanischen Firma Balodini hergestellt. An diesen Glaskugeln 4 wird das Licht sehr stark gebrochen, so daß die Lichtstrahlen 3 sehr stark defundiert aus dem Bauteil 1 austreten. Die Ausleuchtung ist folglich sehr gleichmäßig, die Dioden 2 sind von außen nicht erkennbar.Figure 1 shows a component designed according to the invention, which consists of plastic, preferably crystal-clear polycarbonate, which has a very high heat resistance. Micro hollow or solid glass spheres 4 are mixed into the plastic in an irregularly distributed manner. The glass spheres have a diameter of 6 to 8 μm and are manufactured, for example, by the US company Balodini. The light is refracted very strongly by these glass spheres 4, so that the light rays 3 emerge from the component 1 very diffused. The illumination is therefore very uniform, the diodes 2 cannot be seen from the outside.

Auf die Oberfläche der Glaskugeln 4 ist eine hier nicht dargestelle Oxydschicht aufgebracht, die abgestimmt ist auf den jeweiligen Materialgrundtyp des Thermoplasten und die dazu dient, eine lunkerfreie Vernetzung mit dem Grundmaterial zu erreichen. Der Anteil der Glaskugeln 4 im Bauteil 1 ist in einem Bereich von 0,5 % bis 20 % variabel und richtet sich nach dem anwendungstechnischen Einsatz.An oxide layer (not shown here) is applied to the surface of the glass beads 4, which is tailored to the respective basic material type of the thermoplastic and serves to achieve void-free cross-linking with the base material. The proportion of glass beads 4 in the component 1 is variable in a range from 0.5% to 20% and depends on the application.

Claims (5)

1. Bauteil zur Verwendung in Geräten mit Hintergrundbeleuchtung, wobei im Inneren des Geräts eine Lichtquelle angeordnet ist, die das Bauteil zumindest teilweise durchstrahlt, wobei das Licht aus dem Bauteil gestreut austritt, dadurch gekennzeichnet, daß das Bauteil (1) aus Kunststoff besteht und in den Kunststoff unregelmäßig verteilt Glaskugeln (4) mit einem Durchmesser von 6 bis 8 µm eingemischt sind, und daß der Anteil an Glaskugeln (4) 0,5% bis 20% beträgt. 1. Component for use in devices with background lighting, wherein a light source is arranged inside the device, which at least partially shines through the component, the light emerging from the component in a scattered manner, characterized in that the component ( 1 ) consists of plastic and glass beads ( 4 ) with a diameter of 6 to 8 µm are mixed into the plastic in an irregularly distributed manner, and that the proportion of glass beads ( 4 ) is 0.5% to 20%. 2. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Glaskugeln (4) hohl sind. 2. Component according to claim 1, characterized in that the glass balls ( 4 ) are hollow. 3. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Glaskugeln (4) massiv sind. 3. Component according to claim 1, characterized in that the glass balls ( 4 ) are solid. 4. Bauteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberfläche der Glaskugeln (4) zur lunkerfreien Vernetzung mit dem Kunststoff mit einer Oxydschicht versehen ist. 4. Component according to claim 1, characterized in that the surface of the glass beads ( 4 ) is provided with an oxide layer for void-free cross-linking with the plastic. 5. Bauteil nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunststoff glasklar ist. 5. Component according to one or more of the preceding claims, characterized in that the plastic is crystal clear.
DE29815437U 1998-08-28 1998-08-28 Radiolucent component for devices with backlighting Expired - Lifetime DE29815437U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29815437U DE29815437U1 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Radiolucent component for devices with backlighting

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29815437U DE29815437U1 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Radiolucent component for devices with backlighting

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29815437U1 true DE29815437U1 (en) 1999-12-30

Family

ID=8061890

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29815437U Expired - Lifetime DE29815437U1 (en) 1998-08-28 1998-08-28 Radiolucent component for devices with backlighting

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29815437U1 (en)

Cited By (10)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819040A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-05 Valeo Vision OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE10229064A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-22 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light source element has at least one glass plate with light outlet surface, several 3D structures as hollow shapes in plate, reflective or diffusing film on surface opposite outlet surface and sides
DE10347763A1 (en) * 2003-10-14 2005-05-12 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household oven unit has transparent door window with laser engraved internal scatters to create logo or markings
WO2006056459A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Preh Gmbh Control element for a motor vehicle
DE102008004995B3 (en) * 2008-01-17 2008-12-04 Schott Ag Inspection panel for oven door has sub-surface laser markings consisting of identifying numbers, letters or symbols
EP1733263B1 (en) * 2004-03-29 2009-01-28 Albis Plastic GmbH Illuminable information unit
WO2010072539A1 (en) * 2008-12-16 2010-07-01 Preh Gmbh Control element cap and method for producing said control element cap
WO2010076228A1 (en) * 2008-12-16 2010-07-08 Preh Gmbh Cap for an operating element or a display
EP2874316A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-20 Valeo Schalter und Sensoren GmbH Touch sensitive switch for a motor vehicle
EP1984988B1 (en) 2006-02-13 2016-02-10 IFM Electronic GmbH Electrical plug connector

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2819040A1 (en) * 2001-01-02 2002-07-05 Valeo Vision OPTICAL OR STYLE COMPONENT FOR A LIGHTING OR SIGNALING DEVICE FOR A MOTOR VEHICLE
DE10229064A1 (en) * 2002-06-28 2004-01-22 Osram Opto Semiconductors Gmbh Light source element has at least one glass plate with light outlet surface, several 3D structures as hollow shapes in plate, reflective or diffusing film on surface opposite outlet surface and sides
DE10229064B4 (en) * 2002-06-28 2008-08-14 Osram Gesellschaft mit beschränkter Haftung Liquid crystal display
DE10347763A1 (en) * 2003-10-14 2005-05-12 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Household oven unit has transparent door window with laser engraved internal scatters to create logo or markings
DE10347763B4 (en) * 2003-10-14 2014-07-24 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Cooking appliance with a door glass with a light scattering area
EP1733263B1 (en) * 2004-03-29 2009-01-28 Albis Plastic GmbH Illuminable information unit
WO2006056459A1 (en) * 2004-11-25 2006-06-01 Preh Gmbh Control element for a motor vehicle
EP1984988B1 (en) 2006-02-13 2016-02-10 IFM Electronic GmbH Electrical plug connector
DE102008004995B3 (en) * 2008-01-17 2008-12-04 Schott Ag Inspection panel for oven door has sub-surface laser markings consisting of identifying numbers, letters or symbols
WO2010072539A1 (en) * 2008-12-16 2010-07-01 Preh Gmbh Control element cap and method for producing said control element cap
WO2010076228A1 (en) * 2008-12-16 2010-07-08 Preh Gmbh Cap for an operating element or a display
EP2874316A1 (en) * 2013-11-13 2015-05-20 Valeo Schalter und Sensoren GmbH Touch sensitive switch for a motor vehicle

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102004029248B4 (en) Illumination system for displays, in particular in vehicles, and cover component for such a lighting system
EP1257057A1 (en) Sensor element for a capacitive touch switch
DE2925083A1 (en) INSTRUMENT UNIT
DE10323542B4 (en) Rotary knob of an operator panel
DE29815437U1 (en) Radiolucent component for devices with backlighting
EP3802218A1 (en) Trim element which can be backlit, for a vehicle
DE102011016433A1 (en) Sunroof for motor vehicle e.g. motor car, has transparent light conductor plate arranged on roof frame and arranged in portion of roof opening, where light-scattering nano-particles are arranged in volume part of light conductor plate
DE102007001703C5 (en) operating element
DE10336354B3 (en) Control surface especially for home appliances
DE202021004187U1 (en) Motor vehicle luminous glazing and motor vehicle with such luminous glazing
WO2005063526A1 (en) Light for the passenger compartment of a motor vehicle
DE102020101875A1 (en) Lighting arrangement for a vehicle roof and vehicle roof for a motor vehicle
DE102016108614B4 (en) Method for producing an at least partially transilluminable component and component
DE102013223247A1 (en) A display device for a vehicle, a shifting device for shifting a vehicle transmission, and a method of manufacturing a display device for a vehicle
DE102008062579B3 (en) Operating element cap for use in e.g. instrument panel of motor vehicle, has refractive microspheres embedded in opaque matrix, and transparent carrier plate arranged between foil and mask
DE102013000365B4 (en) Operating element for a motor vehicle and motor vehicle
DE10155906B4 (en) Illuminable actuator
EP1462726B1 (en) Illuminable switch-panel for household appliance
DE3510532A1 (en) DISPLAY DEVICE FOR AN INSTRUMENT OR DEVICE INSTALLED IN A MOTOR VEHICLE
DE102012022597A1 (en) Display- or operating device, particularly for electronic domestic appliance, such as oven, has partially transparent cover plate, and light-proof support plate arranged on side of cover plate, where light source is mounted on support plate
DE102016112029A1 (en) Display device with integrated room lighting
DE202004020779U1 (en) Lighting system for lighting display on gearshift lever of motor vehicle, has transparent cover provided with symbols to be subjected to punctiform illumination from behind by LEDs for functional and search lighting mounted on support
DE102021113047A1 (en) DISPLAY ITEM AND PROCEDURE
DE10356297A1 (en) Self-illuminating license plate
DE10062554A1 (en) Method for producing an operating element and operating element

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 20000203

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20011210

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20041207

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20070301