DE29813775U1

DE29813775U1 - Filter vessel for the production of aroma extracts from coffee or tea

Info

Publication number: DE29813775U1
Application number: DE29813775U
Authority: DE
Original assignee: Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG
Current assignee: Melitta Haushaltsprodukte GmbH and Co KG
Priority date: 1998-08-01
Filing date: 1998-08-01
Publication date: 1998-11-05
Anticipated expiration: 2008-08-02
Also published as: BR9903258A

Description

Filtergefäß zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder TeeFilter vessel for producing aroma extracts from coffee or tea

Die vorliegende Erfindung betrifft ein Filtergefäß zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder Tee, wobei das Filtergefäß zur Aufnahme eines Filterpapiereinsatzes vorgesehen ist, in welchen dann ein Aromaträger eingefüllt und mit erhitztem Wasser Übergossen wird.The present invention relates to a filter vessel for producing aroma extracts from coffee or tea, wherein the filter vessel is provided for receiving a filter paper insert into which an aroma carrier is then filled and over which heated water is poured.

Filtergefäße der vorerwähnten Art sind an sich bekannt und sowohl in Haushalten wie auch im gewerblichen Bereich seit langem im Einsatz. Die Form der am meisten verwendeten Filtergefäße - hierbei ist der nutzbare Innenraum zur Aufnahme eines Filterpapiereinsatzes zu verstehen - kann als weitestgehend kegelstumpfartig bezeichnet werden. In Fachkreisen wird auch von "Conefiltern" gesprochen.Filter vessels of the aforementioned type are well known and have been used for a long time in both households and in commercial areas. The shape of the most commonly used filter vessels - this refers to the usable interior space for accommodating a filter paper insert - can be described as largely truncated cone-shaped. In specialist circles, they are also referred to as "cone filters".

Entsprechend sind die Filterpapiereinsätze für derartige Filtergefäße im flachliegenden Zustand ebenfalls etwa kegelstumpfartig gestaltet und imAccordingly, the filter paper inserts for such filter vessels are also designed in a truncated cone shape when lying flat and

Melitta _&bgr;··_&bgr; ^ · .*·..··Besqfrrejb^iing BlattMelitta _&bgr; ·· _&bgr; ^ · .*·..··Besqfrrejb^iing Blatt

Bodenbereich sowie im Bereich einer Seitenkante mit Prägenähten versehen, welche einen zusammengeklappten Filterpapierzuschnitt zu einem Filterpapiereinsatz miteinander verbinden. Im oberen, offenen Einfüllbereich sind derartige Filterpapiereinsätze im flachliegenden Zustand gegenüber der Boden-Prägenaht nach oben gewölbt gestaltet.The base area and the side edge area are provided with embossed seams, which connect a folded filter paper cut-out to form a filter paper insert. In the upper, open filling area, such filter paper inserts are curved upwards in relation to the base embossed seam when lying flat.

Derartige Filterpapiereinsätze eignen sich aufgrund der geometrischen Anpassung für die sogenannten Conefilter, es ist aber beobachtet worden, daß bei nicht ausreichender Aufmerksamkeit beim Einsetzen derartiger Filterpapiereinsätze in entsprechende Filterkörper die Gefahr besteht, daß im noch trockenen Zustand ein "Einklappen" des Filterpapiereinsatzes stattfindet, d.Such filter paper inserts are suitable for the so-called cone filters due to their geometric adaptation, but it has been observed that if sufficient attention is not paid when inserting such filter paper inserts into the corresponding filter bodies, there is a risk that the filter paper insert will "fold in" while it is still dry, i.e.

h., daß eine oder ein Teil einer Seitenfläche des Filterpapiereinsatzes, die bestimmungsgemäß an der entsprechenden Innenfläche des Filterkörpers anliegen sollte, in Richtung des Innenraumes des Filtergefäßes einklappt, so daß anschließend in das Filtergefäß einlaufendes Brühwasser nicht unmittelbar auf den Aromaträger trifft, sondern auf die eingeklappte Seite des Filterpapiereinsatzes.i.e., one or part of a side surface of the filter paper insert, which should be in contact with the corresponding inner surface of the filter body, folds in towards the interior of the filter vessel, so that brewing water subsequently flowing into the filter vessel does not directly hit the aroma carrier, but rather the folded-in side of the filter paper insert.

Es hat deshalb viele Bemühungen gegeben, diesen Übelstand zu beseitigen.There have therefore been many efforts to eliminate this evil.

So ist empfohlen worden, zumindest die im Seitenbereich befindliche Prägenaht vor dem Einsetzen eines Filterpapiereinsatzes umzufalten, um das Einklappen des Filterpapiereinsatzes zu verhindern. Es ist auch vorgeschlagen worden, einen Conefilter mit Nuten auszustatten, in die die nicht umgefaltete Prägenaht im Seitenbereich eines herkömmlichen Filterpapiereinsatzes eingesetzt werden kann.It has been recommended that at least the embossed seam in the side area be folded over before inserting a filter paper insert in order to prevent the filter paper insert from folding in. It has also been suggested that a cone filter be equipped with grooves into which the unfolded embossed seam in the side area of a conventional filter paper insert can be inserted.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Filtergefäß der gattungsgemäßen Art zu schaffen, welches das Einlegen bekannter, für sogenannte Conefilter bestimmter Filterpapiereinsätze wesentlich erleichtert und insbesondere das nachteilige Einklappen eines Filterpapiereinsatzes praktisch vollkommen verhindert.The present invention is based on the object of creating a filter vessel of the generic type which significantly facilitates the insertion of known filter paper inserts intended for so-called cone filters and in particular practically completely prevents the disadvantageous folding of a filter paper insert.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der zur Aufnahme eines Filterpapiereinsatzes bestimmte Innenraum des Filtergefäßes die Form eines auf der Spitze liegenden Keiles und in seiner Draufsicht eine rechteckige Grundfläche aufweist, wobei mindestens eine der einander gegenüberliegenden, parallel oder nahezu parallel zueinander verlaufenden, dreieckigen Seitenflächen eine von der Spitze ausgehende und auf der Winkelhalbierenden derThis object is achieved according to the invention in that the interior of the filter vessel intended to accommodate a filter paper insert has the shape of a wedge lying on its tip and a rectangular base in its plan view, with at least one of the opposing, parallel or almost parallel triangular side surfaces having a groove extending from the tip and on the bisector of the

LOESENBECK & STRACKE - PATENTANWÄLTE - BIELEFELD 30. Juli 1998LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 30 July 1998

Melitta ·* · »·_{&bgr; #}»»BeschpeibHncj BlattMelitta ·* · »· _&bgr;# »»Description Sheet

Seitenfläche liegende Nut zur Aufnahme einer Seitenprägenaht eines Filterpapiereinsatzes aufweist und daß im Bereich der Spitze eine in Längsrichtung der Spitze verlaufende Nut vorgesehen ist, die hier zur Aufnahme einer Bodenprägenaht eines Filterpapiereinsatzes dient.side surface for receiving a side embossed seam of a filter paper insert and that in the area of the tip there is a groove running in the longitudinal direction of the tip, which here serves to receive a bottom embossed seam of a filter paper insert.

Ein derart gestaltetes Filtergefäß bietet aufgrund der keilförmigen Ausgestaltung des nutzbaren Innenraumes und der an den angegebenen Positionen vorgesehenen Nuten den Vorteil, daß ein herkömmlicher Filterpapiereinsatz leicht und bequem sowie ohne Umfalten oder Umklappen der Prägenähte eines herkömmlichen Filterpapiereinsatzes eingelegt werden kann und daß durch die in der Draufsicht rechteckige Form ein eingesetzter Filterpapiereinsatz eine prinzipiell nach außen gerichtete Spannung aufweist, wodurch das Einklappen des Filterpapiereinsatzes im noch nicht angefeuchteten Zustand nahezu vollständig beseitigt ist.A filter vessel designed in this way offers the advantage, due to the wedge-shaped design of the usable interior space and the grooves provided at the specified positions, that a conventional filter paper insert can be inserted easily and conveniently without folding or turning over the embossed seams of a conventional filter paper insert and that, due to the rectangular shape in plan view, an inserted filter paper insert has a tension directed essentially outwards, whereby the folding of the filter paper insert in the not yet moistened state is almost completely eliminated.

Durch die nach außen gerichtete Spannung wird das Einklappen der Filtertüte auch im nassen Zustand weitgehend verhindert.The outward-directed tension largely prevents the filter bag from collapsing, even when wet.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn im Bereich beider dreieckigen Seitenflächen Nuten vorgesehen sind.It is particularly advantageous if grooves are provided in the area of both triangular side surfaces.

Einerseits wird hierdurch das Einlegen eines herkömmlichen Filterpapiereinsatzes zusätzlich vereinfacht, da der Anwender einen Filterpapiereinsatz mit nur einer Seitenprägenaht beliebig links oder rechts ausgerichtet in das Filtergefäß einsetzen kann. Ein weiterer Vorteil der beidseitig angeordneten Nuten besteht darin, daß auch Filterpapiereinsätze verwendet werden können, die beidseitig mit Seitenprägenähten ausgestattet sind.On the one hand, this makes it even easier to insert a conventional filter paper insert, as the user can insert a filter paper insert with only one side embossed seam into the filter vessel, either facing left or right. Another advantage of the grooves arranged on both sides is that filter paper inserts can also be used that have side embossed seams on both sides.

Die Nut bzw. die Nuten im Bereich der dreieckigen Seitenfläche bzw. Seitenflächen münden vorteilhafterweise in die Nut im Bereich der Spitze ein, so daß sich eine durchgängige Aufnahme der an einem Filterpapiereinsatz vorhandenen Prägenähte in den Nuten des erfindungsgemäßen Filtergefäßes ergibt.The groove or grooves in the area of the triangular side surface or sides advantageously open into the groove in the area of the tip, so that the embossed seams on a filter paper insert are continuously received in the grooves of the filter vessel according to the invention.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in den beigefügten Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawings and is described in more detail below.

Es zeigen:Show it:

Melitta ·· · ·· ^»Beschrejbisncj Blatt 4Melitta ·· · ·· ^»Description Sheet 4

Figur 1 eine perspektivische Darstellung eines erfindungsgemäßenFigure 1 is a perspective view of an inventive

Filtergefäßes,filter vessel,

Figur 2 einen Vertikalschnitt durch das Filtergefäß gemäß Figur 1 imFigure 2 shows a vertical section through the filter vessel according to Figure 1 in

Bereich von seitlich im Filtergefäß angebrachten Nuten.Area of grooves on the side of the filter vessel.

Das in den Figuren 1 und 2 dargestellte und insgesamt mit dem Bezugszeichen 1 bezeichnete Filtergefäß wird zur Herstellung von Aromaauszügen aus Kaffee oder Tee genutzt, wobei das Filtergefäß 1 zur Aufnahme eines Filterpapiereinsatezs 2 vorgesehen ist, der in Figur 2 durch strichpunktierte Linien im eingesetzen Zustand angedeutet ist.The filter vessel shown in Figures 1 and 2 and designated overall by reference number 1 is used to produce aroma extracts from coffee or tea, whereby the filter vessel 1 is provided for receiving a filter paper insert 2, which is indicated in Figure 2 by dash-dotted lines in the inserted state.

Das Filtergefäß ist mit einem zur Aufnahme eines Filterpapiereinsatzes 2 bestimmten Innenraum 3 versehen, der gemäß vorliegender Erfindung die Form eines auf der Spitze liegenden Keiles aufweist. In seiner Draufsicht ist der besagte Innenraum 3 rechteckig gestaltet.The filter vessel is provided with an interior space 3 intended to accommodate a filter paper insert 2, which according to the present invention has the shape of a wedge lying on its tip. In its top view, the said interior space 3 is rectangular.

An mindestens einer der einander gegenüberliegenden und parallel bzw. nahezu parallel zueinander verlaufenden, dreieckigen Seitenflächen 4 ist eine Nut 5 vorgesehen, welche auf der Winkelhalbierenden der betreffenden Seitenfläche 4 liegt. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist jede der dreieckigen Seitenflächen 4 mit einer derartigen Nut 5 ausgestattet.A groove 5 is provided on at least one of the triangular side surfaces 4, which are opposite one another and run parallel or almost parallel to one another and which lies on the bisector of the relevant side surface 4. In the exemplary embodiment shown, each of the triangular side surfaces 4 is equipped with such a groove 5.

Außerdem ist im Bereich der Spitze 6 des keilförmigen Innenraumes 3 des Filtergefäßes 1 eine weitere Nut 4 vorgesehen, die in diesem Falle in Längsrichtung der Spitze verläuft und zur Aufnahme einer Bodenprägenaht eines Filterpapiereinsatzes 3 dient, während die Nuten 4 im Bereich der Seitenflächen 4 zur Aufnahme von seitlichen Prägenähten eines Filterpapiereinsatzes 2 dienen.In addition, in the area of the tip 6 of the wedge-shaped interior 3 of the filter vessel 1, a further groove 4 is provided, which in this case runs in the longitudinal direction of the tip and serves to accommodate a bottom embossed seam of a filter paper insert 3, while the grooves 4 in the area of the side surfaces 4 serve to accommodate side embossed seams of a filter paper insert 2.

Im eingesetzten Zustand nimmt ein in den Innenraum 3 des Filtergefäßes 1 eingesetzter Filterpapiereinsatz 2 eine Form an, die ebenfalls als etwa keilförmig bezeichnet werden kann. Der Filterpapiereinsatz 2 erhält dadurch eine natürliche, nach außen gerichtete Spannung, d. h., eine in Richtung der Anlageflächen wirksame Spannung, so daß ein unerwünschtes Einklappen des Filterpapiereinsatzes während des Gebrauches oder beim Einschwenken eines entsprechenden Filtergefäßes in den Bereich eines in den Zeichnungen nicht dargestellten Brühwasserzulaufes, beispielsweise bei einer Kaffee-Maschine praktisch verhindert ist.When inserted, a filter paper insert 2 inserted into the interior 3 of the filter vessel 1 takes on a shape that can also be described as approximately wedge-shaped. The filter paper insert 2 is thereby given a natural, outward-directed tension, i.e. a tension that is effective in the direction of the contact surfaces, so that an undesirable folding of the filter paper insert during use or when a corresponding filter vessel is swung into the area of a brewing water inlet (not shown in the drawings), for example in a coffee machine, is practically prevented.

Melitta ,··. .; .·*. ."BescHfeibufte BlattMelitta ,··. .; .·*. ."Described sheet

Der Vollständigkeit halber sei noch erwähnt, daß das erfindungsgemäße Filtergefäß im Bereich seiner Spitze 6 mit einer Auslauföffnung 7 sowie mit einem Sockel 8 versehen ist, der das Aufstellen des Filtergefäßes 1 auf einen Aufnahmebehälter gestattet.For the sake of completeness, it should also be mentioned that the filter vessel according to the invention is provided with an outlet opening 7 in the region of its tip 6 and with a base 8, which allows the filter vessel 1 to be placed on a receiving container.

Selbstverständlich kann ein Filtergefäß 1 mit der Gestaltung des nutzbaren Innenraumes 3 gemäß obiger Beschreibung in seiner äußeren Gestaltungsform beliebig von der hier gezeigten Konstruktion abweichen und speziell auch für Kaffee- oder Teemaschinen entsprechend angepaßt sein.Of course, a filter vessel 1 with the design of the usable interior space 3 according to the above description can differ in its external design from the construction shown here and can also be adapted accordingly specifically for coffee or tea machines.

Claims

Protection claims

Filter vessel for producing aroma extracts from coffee or tea, the filter vessel being provided for receiving a filter paper insert into which an aroma carrier is then filled and over which heated water is poured, characterized in that the interior (3) of the filter vessel (1) intended for receiving a filter paper insert (2) has the shape of a wedge lying on the tip (6) and, in its plan view, has a rectangular base area, at least on one of the opposing, parallel or almost parallel, triangular side surfaces (4) there is a groove (5) extending from the tip (6) and lying on the bisector of the side surface (4) for receiving a side embossed seam of a filter paper insert (2), and that in the region of the tip (6) there is provided a groove (5) running in the longitudinal direction of the tip (6), which here serves to receive a bottom embossed seam of a filter paper insert (2).

Filter vessel according to claim 1, characterized in that grooves (5) are provided in the region of both triangular side surfaces (4).

Melitta .··. .; .··. .••^chytigr^prjjche Blatt

3. Filter vessel according to claim 1 or 2, characterized in that the groove (5) or the grooves (5) in the region of the triangular side surface (4) or side surfaces (4) open or open into the groove (5) in the region of the tip (6).

LOESENBECK & STRACKE - PATENT ATTORNEYS - BIELEFELD 30 July 1998