DE29811665U1

DE29811665U1 - Dispensing system

Info

Publication number: DE29811665U1
Application number: DE29811665U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-06-30
Filing date: 1998-06-30
Publication date: 1998-11-05
Anticipated expiration: 2008-07-01

Description

Helmut Sichert E650Helmut Secures E650

Rehdorfer Straße 6
90431 NürnbergRehdorfer Strasse 6
90431 Nuremberg

ZapfsystemDispensing system

BeschreibungDescription ::

Die Erfindung betrifft ein Zapfsystem, insbesondere zum Zapfen von Bier, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a tapping system, in particular for tapping beer, according to the preamble of claim 1.

Aus DE-GM 83 20 439 ist eine Zapfvorrichtung für ein Bierfaß bekannt, die nach der Auslieferung des Bierfasses und vor dem eigentlichen Zapfvorgang an dem Bierfaß montiert wird. Diese bekannte Zapfvorrichtung besteht im wesentlichen aus einem Kunststoffrohr, das an seinem einen Ende rechtwinklig abgewinkelt ist und an seinem anderen Ende ein manuell bedienbares Drehventil zur Steuerung des Bierflusses aufweist. Zur Montage der Zapfvorrichtung weist das Bierfaß an der Unterseite eine zentrisch angeordnete Öffnung auf, die vor der Montage der Zapfvorrichtung durch einen Stopfen verschlossen ist. Das Kunststoffrohr wird dann zur Montage mit dem abgewinkelten Rohrende durch die Öffnung in das Bierfaß eingeführt, wobei der Rest des Kunststoffrohrs radial nach außen über den Rand des Bierfasses hinausragt, so daß das Drehventil für den Benutzer frei zugänglich ist.DE-GM 83 20 439 discloses a tapping device for a beer barrel, which is mounted on the beer barrel after delivery of the beer barrel and before the actual tapping process. This known tapping device essentially consists of a plastic pipe that is bent at a right angle at one end and has a manually operated rotary valve at the other end for controlling the flow of beer. To mount the tapping device, the beer barrel has a centrally arranged opening on the underside, which is closed by a plug before the tapping device is mounted. The plastic pipe is then inserted with the angled pipe end through the opening into the beer barrel for mounting, with the rest of the plastic pipe protruding radially outwards over the edge of the beer barrel so that the rotary valve is freely accessible to the user.

Nachteilig an dieser bekannten Anordnung ist jedoch, daß das Kunststoffrohr an der Unterseite des Bierfasses verläuft, so daß eine ausreichende Standsicherheit des Bierfasses nur erreicht werden kann, indem das Bierfaß auf separate Distanzstücke gestellt wird.The disadvantage of this known arrangement, however, is that the plastic pipe runs along the underside of the beer barrel, so that sufficient stability of the beer barrel can only be achieved by placing the beer barrel on separate spacers.

Der Erfindung liegt deshalb die Aufgabe zugrunde, ein Zapfsystem zu schaffen, das mit möglichst geringem baulichen Aufwand eine befriedigende Standsicherheit des Flüssigkeitsbehälters bietet.The invention is therefore based on the object of creating a dispensing system that offers satisfactory stability of the liquid container with the least possible structural effort.

Diese Aufgabe wird, ausgehend von einem bekannten Zapfsystem gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is achieved by the characterizing features of claim 1, starting from a known dispensing system according to the preamble of claim 1.

Die Erfindung schließt die technische Lehre ein, die Öffnung in der Wandung des Flüssigkeitsbehälters nicht an der Unterseite, sondern seitlich in der Mantelfläche anzuordnen. Das Rohr der Zapfvorrichtung ist entsprechend auf der dem Flüssigkeitsbehälter zugewandten Seite knickfrei ausgeführt, um eine radiale Einführung des Rohrs in den Flüssigkeitsbehälter zu ermöglichen.The invention includes the technical teaching of arranging the opening in the wall of the liquid container not on the underside, but on the side of the casing. The pipe of the dispensing device is accordingly designed to be kink-free on the side facing the liquid container in order to enable the pipe to be inserted radially into the liquid container.

Der Begriff Flüssigkeitsbehälter ist hierbei und im folgenden nicht auf die eingangs erwähnten Bierfässer beschränkt, sondern allgemein zu verstehen und umfaßt alle Arten von Flüssigkeitsbehältern zur Aufnahme verschiedener Flüssigkeiten. The term liquid container is not limited here and in the following to the beer barrels mentioned at the beginning, but is to be understood in a general sense and includes all types of liquid containers for holding various liquids.

In einer vorteilhaften Variante der Erfindung ist in der Öffnung in der Behälterwandung eine Führungshülse angeordnet, die herstellerseitig fest mit der Behälterwandung verbunden ist, um die Zapfvorrichtung mechanisch zu führen. Die Führungshülse weist hierbei vorzugsweise einen durchgehenden Hohlkanal mit einem konstanten zylindrischen Querschnitt auf, der mit dem Außenquerschnitt des Rohrs der Zapfvorrichtung eine Übergangs- oder Preßpassung bildet, um den Hohlkanal der Führungshülse ausreichend abzudichten.In an advantageous variant of the invention, a guide sleeve is arranged in the opening in the container wall, which is firmly connected to the container wall by the manufacturer in order to mechanically guide the dispensing device. The guide sleeve preferably has a continuous hollow channel with a constant cylindrical cross-section, which forms a transition or press fit with the outer cross-section of the tube of the dispensing device in order to adequately seal the hollow channel of the guide sleeve.

Vor der Montage der Zapfvorrichtung kann die Öffnung in der Behälterwandung beispielsweise durch ein elastisches Dichtelement verschlossen werden, das in dem Hohlkanal der Führungshülse angeordnet ist und bei der Montage der Zapfvor-Before installing the dispensing device, the opening in the container wall can be closed, for example, by an elastic sealing element that is arranged in the hollow channel of the guide sleeve and is inserted into the container when installing the dispensing device.

richtung in das Bierfaß hineingedrückt wird. Es ist jedoch auch möglich, an dem innenliegenden Ende der Führungshülse eine Bruchsicherung vorzusehen, welche die innenliegende Mündungsöffnung des in der Führungshülse angeordneten Hohlkanals verschließt und beim Einschieben des Rohrs der Zapfvorrichtung durchstoßen wird.device into the beer barrel. However, it is also possible to provide a break protection device at the inner end of the guide sleeve, which closes the inner mouth opening of the hollow channel arranged in the guide sleeve and is pierced when the pipe of the tapping device is pushed in.

Andere vorteilhafte Weiterbildungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet bzw. werden nachstehend zusammen mit der Beschreibung der bevorzugten Ausführung der Erfindung anhand der Figuren näher dargestellt. Es zeigen: Other advantageous developments of the invention are characterized in the subclaims or are presented in more detail below together with the description of the preferred embodiment of the invention using the figures. They show:

Fig. 1 als bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung ein Zapfsystem, bestehend aus einem Bierfaß und einer Zapfvorrichtung aus Kunststoff,Fig. 1 as a preferred embodiment of the invention a tapping system consisting of a beer barrel and a tapping device made of plastic,

Fig. 2 die in der Wandung des Bierfasses angeordneteFig. 2 the arranged in the wall of the beer barrel

Führungshülse in vergrößerter Darstellung sowieGuide sleeve in enlarged view and

Fig. 3 die Zapfvorrichtung des in Fig. 1 dargestellten Zapfsystems im Detail.Fig. 3 shows the dispensing device of the dispensing system shown in Fig. 1 in detail.

Das in Fig. 1 als bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellte Zapfsystem besteht im wesentlichen aus einem 51-Bierfaß 1 aus Weißblech und einer Zapfvorrichtung 2 mit einem Kunststoffrohr 3 und einem manuell bedienbaren Drehventil 4 zur Freigabe bzw. Sperrung des Bierflusses.The tapping system shown in Fig. 1 as a preferred embodiment of the invention essentially consists of a 51 beer barrel 1 made of tinplate and a tapping device 2 with a plastic pipe 3 and a manually operated rotary valve 4 for releasing or blocking the flow of beer.

Zur Montage der Zapfvorrichtung 2 und zur Bierentnahme weist das Bierfaß 1 in seiner Mantelfläche seitlich eine kreisförmige Öffnung auf, wobei die Öffnung im unteren Bereich des Bierfasses 1 ca. 2 cm über dem Boden angeordnet ist, um eine möglichst weitgehende Entleerung des Bierfasses 1 zu ermöglichen.For mounting the tapping device 2 and for dispensing beer, the beer barrel 1 has a circular opening on the side of its outer surface, whereby the opening is arranged in the lower area of the beer barrel 1 approx. 2 cm above the bottom in order to enable the beer barrel 1 to be emptied as far as possible.

In der Öffnung ist eine Führungshülse 5 angeordnet, um das Kunststoffrohr 3 der Zapfvorrichtung 2 mechanisch zu füh-A guide sleeve 5 is arranged in the opening to mechanically guide the plastic pipe 3 of the dispensing device 2.

•••&Tgr;»··· ···•••&Tgr;»·····

ren. Hierzu weist die Führungshülse 5 einen konstanten zylindrischen Innenquerschnitt auf, wodurch eine Gleitbuchse 6 gebildet wird, die mit dem ebenfalls konstanten zylindrischen Außenquerschnitt des Kunststoffrohrs 3 eine Übergangspassung bildet, wodurch die Gleitbuchse 6 in der Führungshülse 5 im montierten Zustand der Zapfvorrichtung 2 abgedichtet wird. Darüber hinaus sind an der Außenfläche des Kunststoffrohrs umlaufende Rastvorsprünge 7 angeformt, die beim Einschieben des Kunststoffrohrs 3 in das Bierfaß in entsprechende Vertiefungen 8 an der Innenseite der Führungshülse 5 eingreifen und dem Benutzer dadurch das Erreichen der Betriebsstellung anzeigen. Darüber hinaus weist das Kunststoffrohr 3 einen Anschlag 9 auf, der ein zu weitgehendes Einschieben des Kunststoffrohrs 3 sicher verhindert. Durch die koaxiale Führung des Kunststoffrohrs 3 in der Führungshülse 5 wird ein Wackeln der Zapfvorrichtung 2 zuverlässig vermieden.For this purpose, the guide sleeve 5 has a constant cylindrical inner cross-section, whereby a sliding bushing 6 is formed, which forms a transition fit with the likewise constant cylindrical outer cross-section of the plastic tube 3, whereby the sliding bushing 6 is sealed in the guide sleeve 5 when the tapping device 2 is assembled. In addition, circumferential locking projections 7 are formed on the outer surface of the plastic tube, which engage in corresponding recesses 8 on the inside of the guide sleeve 5 when the plastic tube 3 is pushed into the beer barrel and thus indicate to the user that the operating position has been reached. In addition, the plastic tube 3 has a stop 9, which reliably prevents the plastic tube 3 from being pushed in too far. The coaxial guidance of the plastic tube 3 in the guide sleeve 5 reliably prevents the tapping device 2 from wobbling.

Die Führungshülse 5 weist einen sich nach innen konisch verjüngenden zylindrischen Außenquerschnitt auf und ist herstellerseitig fest vormontiert mit dem Bierfaß 1 verbunden. Zur Montage der Führungshülse 5 wird diese seitlich in die Öffnung in der Mantelfläche des Bierfasses 1 hineingeschoben, bis die Umfangsränder der Öffnung in der Mantelfläche des Bierfasses 1 an der konischen Außenseite der Führungshülse 5 aufliegen. Anschließend wir die Führungshülse 5 mit entsprechendem Kraftaufwand weiter in das Bierfaß 1 hineingedrückt, bis die Wandung des Bierfasses 1 schließlich an den Umfangsrändern der Öffnung in entsprechende Nuten in der Außenseite der Führungshülse 5 eingreift, wodurch die Führungshülse 5 mechanisch fixiert wird.The guide sleeve 5 has a cylindrical outer cross-section that tapers conically inwards and is pre-assembled and firmly connected to the beer barrel 1 by the manufacturer. To install the guide sleeve 5, it is pushed sideways into the opening in the outer surface of the beer barrel 1 until the peripheral edges of the opening in the outer surface of the beer barrel 1 rest on the conical outer side of the guide sleeve 5. The guide sleeve 5 is then pressed further into the beer barrel 1 with the appropriate amount of force until the wall of the beer barrel 1 finally engages in corresponding grooves in the outer side of the guide sleeve 5 at the peripheral edges of the opening, whereby the guide sleeve 5 is mechanically fixed.

Darüber hinaus enthält die Führungshülse 5 vor der Montage der Zapfvorrichtung 2 herstellerseitig ein elastisches Dichtelement 10, das die Gleitbuchse 6 in der FührungshülseIn addition, the guide sleeve 5 contains an elastic sealing element 10 provided by the manufacturer before the dispensing device 2 is mounted, which seals the sliding bush 6 in the guide sleeve

5 abdichtet, um ein Austreten von Bier vor der Montage der Zapfvorrichtung 2 zu verhindern. Bei der Montage der Zapfvorrichtung 2 wird dieses Dichtelement dann von dem Kunststoffrohr 3 der Zapfvorrichtung 2 in das Bierfaß 1 hineingedrückt. 5 to prevent beer from leaking out before the tapping device 2 is installed. When the tapping device 2 is installed, this sealing element is then pressed into the beer barrel 1 by the plastic pipe 3 of the tapping device 2.

Fig. 3 zeigt detailliert den Aufbau der Zapfvorrichtung 2, die im wesentlichen aus einem Kunstoffrohr 3 mit einem durchgehenden Hohlkanal 11 und einem konstanten zylindrischen Außenquerschnitt besteht, der - wie bereits vorstehend erläutert - mit dem Innenquerschnitt der Führungshülse 5 eine Übergangspassung bildet, um eine befriedigende Dichtwirkung zu erreichen. Anstelle einer Übergangspassung ist selbstverständlich auch eine Preßpassung zwischen den beiden Bauteilen möglich, um erforderlichenfalls eine verbesserte Dichtwirkung zu erreichen, was jedoch mit einem erhöhten Kraftaufwand beim Einschieben des Kunststoffrohrs 3 verbunden ist. Der Querschnitt des Hohlkanals 11 ist jedoch nicht konstant, sondern verjüngt sich konisch in Richtung des Drehventils 4, was fertigungstechnisch bedingt ist.Fig. 3 shows in detail the structure of the tapping device 2, which essentially consists of a plastic pipe 3 with a continuous hollow channel 11 and a constant cylindrical outer cross-section, which - as already explained above - forms a transition fit with the inner cross-section of the guide sleeve 5 in order to achieve a satisfactory sealing effect. Instead of a transition fit, a press fit between the two components is of course also possible in order to achieve an improved sealing effect if necessary, but this is associated with increased force when inserting the plastic pipe 3. The cross-section of the hollow channel 11 is not constant, however, but tapers conically in the direction of the rotary valve 4, which is due to manufacturing technology.

Im Bereich des Drehventils 4 mündet der Hohlkanal 11 des Kunststoffrohrs 3 in einer senkrecht verlaufenden zylindrischen Bohrung, in die das eigentliche Drehventil eingesetzt ist, wobei an der Oberseite des Drehventils eine Hebel angeformt ist, um eine einfache manuelle Bedienung zu ermöglichen. Der Bierfluß wird hierbei freigegeben, wenn der Hebel parallel zu dem Kunststoffrohr 3 nach außen gerichtet ist, wohingegen der Bierfluß in allen anderen Stellungen des Drehventils gesperrt wird.In the area of the rotary valve 4, the hollow channel 11 of the plastic tube 3 opens into a vertically running cylindrical bore into which the actual rotary valve is inserted, with a lever formed on the top of the rotary valve to enable simple manual operation. The flow of beer is released when the lever is directed outwards parallel to the plastic tube 3, whereas the flow of beer is blocked in all other positions of the rotary valve.

Zur Erleichterung der Bierabgabe weist das Bierfaß zusätzlich eine Entlüftungsöffnung 12 auf, die entsprechend der DE 42 19 571 C2 ausgeführt ist.To facilitate beer dispensing, the beer keg also has a vent opening 12, which is designed in accordance with DE 42 19 571 C2.

Die Erfindung beschränkt sich in ihrer Ausführung nicht aufThe invention is not limited in its implementation to

die vorstehend angegebenen bevorzugten Ausführungsbeispiele. Vielmehr ist eine Anzahl von Varianten denkbar, welche von der dargestellten Lösung auch bei grundsätzlich anders gearteten Ausführungen Gebrauch macht.the preferred embodiments given above. Rather, a number of variants are conceivable which make use of the solution presented even in fundamentally different designs.

Claims

Expectations:

1. Tap system, in particular for tapping beer, consisting of :

a liquid container (1), in the container wall of which a liquid removal opening is arranged and

a dispensing device (2) with a dispensing pipe (3) which can be inserted at one end through the liquid removal opening and is connected to the container wall when inserted, the dispensing device (2) having a manually operable valve (4) for controlling the liquid dispensing,

dadurch gekennzeichnet,characterized,

that the liquid extraction opening is arranged laterally in the outer surface of the container wall and the dispensing pipe (3) is designed to be essentially kink-free at its end facing the liquid container (1) in order to enable an essentially radial insertion of the dispensing pipe (3) through the liquid extraction opening.

2. Dispensing system according to claim 1, characterized in

that the inner cross-section of the dispensing pipe (3) widens conically towards its end facing the liquid container.

3. Dispensing system according to claim 1 or 2, characterized in that a guide sleeve (5) connected to the container wall and projecting into the liquid container with a hollow channel (6) forming a guide bushing for mechanically guiding the plastic tube (3) is arranged in the liquid removal opening.

4. Dispensing system according to claim 3, characterized in

that the hollow channel (6) in the guide sleeve (5) extends over the

the entire length of the guide sleeve (5), whereby the
of the liquid container (1) located mouth opening
of the hollow channel (6) is closed by a break-proof device when the dispensing device is not mounted, which is activated when the pipe (3) of the dispensing device (2) is inserted
is pierced.

5. Dispensing system according to claim 3, characterized in

that the hollow channel (6) of the guide sleeve (5) is closed by an elastic sealing element (10) in the unassembled state of the dispensing device (2).