DE29807955U1

DE29807955U1 - Closure for a valve body

Info

Publication number: DE29807955U1
Application number: DE29807955U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1998-05-04
Filing date: 1998-05-04
Publication date: 1998-08-13
Anticipated expiration: 2008-05-05

Description

BeschreibungDescription

Verschluß für ein ArmaturengehäuseClosure for a fitting housing

Die Neuerung betrifft einen Kugelhahn mit einem zwei- oder mehrteiligen Gehäuse, in einem Gehäusemittelteil eine Kugel angeordnet ist, das Gehäuse oder ein Gehäusemittelteil durch mindestens ein stirnseitiges Flanschteil verschlossen ist, das Flanschteil ein Widerlager für einen Kugelsitz bildet und mit einem Anschluß für eine abzusperrende Leitung versehen ist.The innovation relates to a ball valve with a two-part or multi-part housing, a ball is arranged in a middle part of the housing, the housing or a middle part of the housing is closed by at least one front flange part, the flange part forms an abutment for a ball seat and is provided with a connection for a line to be shut off.

Bei einer solchen Kugelhahnbauart werden gewöhnlich durch eine anschlußseitige Gehäuseöffnung die Kugel und die zugehörigen Kugelsitze in das Gehäuse eingeführt. Ein danach von außen in das Gehäusemittelteil einsetzbares Flanschteil dient zum Verschluß des Gehäuses. Das Flanschteil selbst weist verschiedene Bauformen von Rohrleitungsanschlüssen auf, mit deren Hilfe der Kugelhahn in die unterschiedlichsten Verteilungssysteme, wobei es sich um Rohrleitungs- oder Schlauchsysteme handeln kann, einsetzbar ist. Die Verbindung zwischen Flanschteil und Gehäuse erfolgt durch bekannte Schraubverbindungen oder durch einen Schweißvorgang. Bei letzterem ist in aufwendiger Weise sicherzustellen, daß infolge des Wärmeeintrages keine unzulässige Gehäuseerwärmung eintritt, um eine Beschädigung der üblicherweise weich dichtenden Kugelsitze zu verhindern.With this type of ball valve, the ball and the associated ball seats are usually inserted into the housing through a connection-side housing opening. A flange part, which can then be inserted from the outside into the middle part of the housing, serves to close the housing. The flange part itself has various types of pipe connections, with the help of which the ball valve can be inserted into a wide variety of distribution systems, which can be pipe or hose systems. The connection between the flange part and the housing is made using known screw connections or by welding. In the latter case, it is necessary to ensure in a complex manner that the heat input does not cause the housing to heat up to an unacceptable level in order to prevent damage to the ball seats, which are usually soft-sealing.

Der Neuerung liegt das Problem zugrunde, die Montage eines Kugelhahngehäuses zu vereinfachen und eine hohe Betriebssicherheit zu gewährleisten.The innovation is based on the problem of simplifying the assembly of a ball valve housing and ensuring a high level of operational reliability.

Die Lösung des Problems sieht vor, daß das Flanschteil durch Umformen eines Gehäuseabschnittes mit dem Gehäuse verbunden ist. Mit Hilfe einer einfachen Vorrichtung, beispielsweise einer Roll-, Biege- oder Bördelvorrichtung, kann durchThe solution to the problem is that the flange part is connected to the housing by forming a housing section. With the help of a simple device, for example a rolling, bending or flanging device,

einfaches Umformen eines vorher hergestellten Gehäuseabschnittes eine sichere Verbindung zwischen Gehäuse und Flanschteil geschaffen werden. Eine solche Lösung ist zum einen leicht herstellbar und gewährleistet bei ausreichender Dimensionierung eine hohe Sicherheit gegen die mit dem Kugelhahn abzusperrenden, unter hohem Druck stehenden Medien. Eine solche Lösung hat den weiteren Vorteil, daß der bei einem Schweißvorgang übliche Wärmeeintrag vermieden wird und damit die Gefahr einer Beschädigung der Dichtungen nicht mehr gegeben ist. Weiterhin lassen sich die für den Schweißvorgang notwendigen Kühlungsmaßnahmen gänzlich einsparen.A secure connection between the housing and the flange part can be created by simply reshaping a previously manufactured housing section. On the one hand, such a solution is easy to produce and, if sufficiently dimensioned, ensures a high level of safety against the media under high pressure that are to be shut off with the ball valve. Such a solution has the further advantage that the heat input that is usual during a welding process is avoided and thus the risk of damage to the seals is no longer present. Furthermore, the cooling measures required for the welding process can be completely dispensed with.

Eine Ausgestaltung der Neuerung sieht vor, daß zwischen Flanschteil und Gehäuse eine Dichtung angeordnet ist. Diese Dichtung kann in dem Flanschteil oder in dem diesem gegenüberliegenden Gehäuseteil angeordnet sein. Damit wird als zusätzliche Sicherung unter allen Umständen ein Austritt eines Mediums im Bereich der Trennfuge zwischen Gehäusemittelteil und Flanschteil ausgeschlossen.One design of the innovation provides for a seal to be arranged between the flange part and the housing. This seal can be arranged in the flange part or in the housing part opposite it. This provides additional security by preventing any medium from escaping in the area of the joint between the middle part of the housing and the flange part under any circumstances.

Ausgestaltungen der Ansprüche 3 und 4, nach denen das Flanschteil mit einem Bund am Gehäuse anliegt bzw. das Flanschteil an einem Gehäuseabsatz anliegt, dienen der Montageerleichterung. Beim Zusammensetzen der Einzelteile wird damit eine genaue definierte Endlage des Flanschteiles sichergestellt, um so beim Umformen eine definierte Anpressung oder Vorspannung auf die Kugelhahnabdichtung sicherzustellen. Ein nachfolgender Umformvorgang zur unlösbaren Verbindung des Flanschteiles mit dem Gehäuse kann daher keine zufällige Verschiebung des Flanschteiles mehr bewirken. Die auf die Dichtungen aufgebrachte Vorspannung bleibt damit auch nach einem Umformvorgang konstant.Embodiments of claims 3 and 4, according to which the flange part rests on the housing with a collar or the flange part rests on a housing shoulder, serve to facilitate assembly. When assembling the individual parts, this ensures a precisely defined end position of the flange part in order to ensure a defined contact pressure or preload on the ball valve seal during forming. A subsequent forming process to permanently connect the flange part to the housing can therefore no longer cause any accidental displacement of the flange part. The preload applied to the seals therefore remains constant even after a forming process.

In den Ansprüchen 5 bis 7 sind verschiedene Umformvorgänge in Form des Bördelns oder Einwalzens erwähnt. Wesentlich ist hierbei, daß durch plastische Formänderung eines Gehäuseabschnittes, gewöhnlich ein dünnwandiger endseitiger Rohrabschnitt, eine formschlüssige Verbindung zwischen Gehäuse und Flanschabschnitt gewährleistet ist.In claims 5 to 7, various forming processes in the form of flanging or rolling are mentioned. What is important here is that a positive connection between the housing and the flange section is ensured by plastic deformation of a housing section, usually a thin-walled end pipe section.

Die Ausgestaltung gemäß Anspruch 8 sieht zum Zwecke einer Verdrehsicherung eine reib- und/oder formschlüssige Verbindung zwischen Flanschteil und Gehäusemittelteil vor. Eine solche Gestaltung kann sinnvoll sein bei Rohrleitungsanschlüssen, die durch eine Verschraubung erzeugt werden. Wenn dabei ein Bedienungspersonal in unzulässiger Weise die Verschraubung unter Einsatz großer Hebelkräfte herstellt, kann damit auch in einem ungünstigsten Fall ein Losdrehen des Flanschteiles innerhalb des Gehäusemittelteiles verhindert werden.The design according to claim 8 provides for a frictional and/or positive connection between the flange part and the middle part of the housing for the purpose of preventing rotation. Such a design can be useful for pipe connections that are created by a screw connection. If an operating personnel creates the screw connection in an impermissible manner using large leverage forces, this can prevent the flange part from turning loose within the middle part of the housing even in the worst case scenario.

Ein Ausführungsbeispiel der Neuerung ist in den Zeichnungen dargestellt und wird im folgenden näher beschrieben. DieAn example of the innovation is shown in the drawings and is described in more detail below. The

Fig. 1 zeigt einen Längsschnitt durch einen Kugelhahn und die Fig. 2 eine Draufsicht.Fig. 1 shows a longitudinal section through a ball valve and Fig. 2 shows a top view.

Die Fig. 1 zeigt das Gehäuse 1 eines Kugelhahns, der hier zweiteilig ausgebildet ist. Er besteht aus einem Gehäusemittelteil 2, welches rechtsseitig durch ein Flanschteil 3 verschlossen ist. Das Gehäusemittelteil 2 weist linksseitig eine äußere Verschraubung 4 auf, die zur Herstellung einer Schneidringverschraubung Verwendung finden kann. Genausogut kann das Gehäusemittelteil anstelle der Verschraubung 4 auch mit jeder anderen Verbindungsart ausgestattet sein. Dies zeigt das rechtsseitig am Gehäuse angeordnete Flanschteil 3, welches beispielhaft mit einem Schlauchanschluß 5 ausgerüstet ist. Ein solcher Kugelhahn kann beispielsweise zur Entlüftung von Anlagen benutzt werden. Innerhalb des Gehäusemittelteiles befinden sich als Absperrorgan eine Kugel 6, die zwischen zwei Kugelsitzen 7 angeordnet und darin gelagert ist. Eine Handhabe 9 dient zur Betätigung der Kugel 6.Fig. 1 shows the housing 1 of a ball valve, which is designed in two parts here. It consists of a middle part of the housing 2, which is closed on the right-hand side by a flange part 3. The middle part of the housing 2 has an external screw connection 4 on the left-hand side, which can be used to produce a cutting ring screw connection. The middle part of the housing can also be equipped with any other type of connection instead of the screw connection 4. This is shown by the flange part 3 arranged on the right-hand side of the housing, which is equipped with a hose connection 5, for example. Such a ball valve can be used, for example, to vent systems. Inside the middle part of the housing there is a ball 6 as a shut-off device, which is arranged between two ball seats 7 and is mounted in them. A handle 9 is used to operate the ball 6.

Die Montage der Kugel sowie der zugehörigen Kugelsitze erfolgt durch die hier rechtsseitig angeordnete Gehäuseöffnung 10, die gleichzeitig als Aufnahme für dasThe assembly of the ball and the associated ball seats takes place through the housing opening 10 located here on the right-hand side, which also serves as a holder for the

Flanschteil 3 dient. Die Gehäuseöffnung 10 weist in diesem Beispiel auf einem etwas größeren Durchmesser einen rohrförmigen Ansatz 11 auf, der nach dem Einbringen des Flanschteiles 3 zu dessen sicherer Positionierung umgeformt wird. Dies kann in einfacher Weise mit Hilfe eines Bördelvorganges stattfinden. Ein am Flanschteil 3 angebrachter Bund 12 dient zur sicheren axialen Positionierung des Flanschteiles 3. Eine Dichtung 13, die hier in Form eines O-Ringes ausgebildet ist, dichtet das Gehäuse nach außen hin zusätzlich ab. Die Dichtung 13 kann sowohl in einer Nut des Gehäusemittelteiles 2 als auch, wie hier gezeigt, in einer Nut des Flanschteiles 3 angeordnet sein.Flange part 3 is used. In this example, the housing opening 10 has a tubular extension 11 on a slightly larger diameter, which is reshaped after the flange part 3 has been inserted to ensure its secure positioning. This can be done in a simple manner using a flanging process. A collar 12 attached to the flange part 3 is used to ensure the secure axial positioning of the flange part 3. A seal 13, which is designed here in the form of an O-ring, additionally seals the housing to the outside. The seal 13 can be arranged both in a groove in the middle part 2 of the housing and, as shown here, in a groove in the flange part 3.

Aus der Fig. 2 ist ersichtlich, daß das Gehäusemittelteil aus einem Stück Sechskantmaterial hergestellt ist, welches in einfacher Weise spanabhebend bearbeitet werden kann. Dies hat den Vorteil, daß bei Einbau des Kugelhahnes und Herstellung der hier linksseitig vorgesehenen Schneidringverbindung das Gehäuse mit Hilfe eines Werkzeuges einfach in seine Position gehalten bzw. damit die Verbindung erstellt werden kann. Nachdem das Gehäuse mit Hilfe eines Umformvorganges verschlossen worden ist, kann in einfacher Weise die Handhabe an der Kugel 6 angebracht werden. Es stellt kein Problem dar, das hier gezeigte Gehäuse auch linksseitig mit einem Flanschteil auszurüsten und somit ein dreiteiliges Kugelhahngehäuse herzustellen. Durch Verwendung verschiedener Flanschteile mit standardisierten Gehäuseabschnitten ist es möglich, in einfachster Weise ein Kugelhahnsystem aufzubauen, welches bei der Herstellung sehr schnell mit den unterschiedlichsten Gehäuseanschlüssen erzeugt werden kann.From Fig. 2 it can be seen that the middle part of the housing is made from a piece of hexagonal material, which can be easily machined. This has the advantage that when installing the ball valve and making the cutting ring connection provided here on the left-hand side, the housing can be easily held in position with the help of a tool, or the connection can be made with it. After the housing has been closed using a forming process, the handle can be easily attached to the ball 6. It is no problem to equip the housing shown here with a flange part on the left-hand side and thus produce a three-part ball valve housing. By using different flange parts with standardized housing sections, it is possible to build a ball valve system in the simplest way, which can be produced very quickly with the most diverse housing connections during production.

Claims

Protection claims

1. Ball valve with a two-part or multi-part housing, a ball is arranged in a housing middle part, the housing or a housing middle part is closed by at least one front flange part, the flange part forms an abutment for a ball seat and is provided with a connection for a line to be shut off, characterized in that the flange part (3) is connected to the housing (2) by forming a housing section (11).

2. Ball valve according to claim 1, characterized in that a seal (13) is arranged between the flange part (3) and the housing (2).

3. Ball valve according to claim 1 or 2, characterized in that the flange part (3) rests against the housing (2) with a collar (12).

4. Ball valve according to claim 1, 2 or 3, characterized in that the flange part (3) rests against a housing shoulder.

5. Ball valve according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that a flanged housing section (11) positions the flange part (3).

6. Ball valve according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that a rolled-in housing section (11) positions the flange part (3).

7. Ball valve according to one or more of claims 1 to 6, characterized in that the housing section (11) is thin-walled.

8. Ball valve according to one or more of claims 1 to 7, characterized in that a frictional and/or positive connection is arranged between the flange part (3) and the housing (2).