DE29806509U1 - Planters - Google Patents

Planters

Info

Publication number
DE29806509U1
DE29806509U1 DE29806509U DE29806509U DE29806509U1 DE 29806509 U1 DE29806509 U1 DE 29806509U1 DE 29806509 U DE29806509 U DE 29806509U DE 29806509 U DE29806509 U DE 29806509U DE 29806509 U1 DE29806509 U1 DE 29806509U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
channel
plant pot
pot according
intermediate floor
edge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29806509U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wulf & Co Emsa Werk
Original Assignee
Wulf & Co Emsa Werk
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Wulf & Co Emsa Werk filed Critical Wulf & Co Emsa Werk
Priority to DE29806509U priority Critical patent/DE29806509U1/en
Publication of DE29806509U1 publication Critical patent/DE29806509U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A01AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
    • A01GHORTICULTURE; CULTIVATION OF VEGETABLES, FLOWERS, RICE, FRUIT, VINES, HOPS OR SEAWEED; FORESTRY; WATERING
    • A01G9/00Cultivation in receptacles, forcing-frames or greenhouses; Edging for beds, lawn or the like
    • A01G9/02Receptacles, e.g. flower-pots or boxes; Glasses for cultivating flowers

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Environmental Sciences (AREA)
  • Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
  • Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)

Description

GRÜNECKER, KINKELDEY, STOQKrjl£l'i?GRÜNECKER, KINKELDEY, STOQKrjl£l'i?

ANWALTSSOZIETATLAW FIRM

ANWALTSSOZI ETAT MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MÜNCHEN GERMANYLAW FIRM ETAT MAXIMILIANSTRASSE 58 D-80538 MUNICH GERMANY

Deutsches PatentamtGerman Patent Office

Zweibrückenstr. 12
80297 München
Zweibrückenstr. 12
80297 Munich

RECHTSANWÄLTELAWYERS

DR. HERMANN SCHWANHÄUSSER
DR. HELMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
DR. ULRICH BLUMENRÖDER. LLM
CHRISTA NIKLAS-FALTER
DR. HERMANN SCHWANHÄUSSER
DR. HELMUT EICHMANN
GERHARD BARTH
DR. ULRICH BLUMENRÖDER. LLM
CHRISTA NIKLAS-FALTER

IHR ZEICHEN / YOUR REF.YOUR REF.

UNSER ZEICHEN / OUR REF.OUR REF.

G 3833 -829/bi PATENTANWÄLTEG 3833 -829/bi PATENT ATTORNEYS

EUROPEAN PATENT ATTORNEYSEUROPEAN PATENT ATTORNEYS

AUGUST GRUNECKERAUGUST GRUNECKER

DR. HERMANN KlNKELDEYDR. HERMANN KLINKELDEY

DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)DR. WILFRIED STOCKMAIR (-1996)

DR. KLAUS SCHUMANNDR. KLAUS SCHUMANN

PETER H JAKOBPETER H JAKOB

DR. GUNTER SEZOLDDR. GUNTER SEZOLD

WOLFHARD MEISTERWOLFHARD MEISTER

HANS HILGERSHANS HILGERS

DR. HENNING MEYER-PIATHDR. HENNING MEYER-PIATH

ANNELlE EHNOLDANNELLE EHNOLD

THOMAS SCHUSTERTHOMAS SCHUSTER

DR. WALTER LANGHOFFDR. WALTER LANGHOFF

DR. KLARA GOLD8ACHDR. KLARA GOLD8ACH

MARTIN AUFENANGERMARTIN AUFENANGER

GOTTFRIED KLITZSCHGOTTFRIED KLITSCH

DR. HEIKE VOGELSANG-WENKEDR. HEIKE VOGELSANG-WENKE

REINHARD KNAUERREINHARD KNAUER

DIETMAR KUHLDIETMAR KUHL

DR. FRANZ-JOSEF ZIMMERDR. FRANZ-JOSEF ZIMMER

BETTINA K. REICHELTBETTINA K. REICHELT

DR. ANTON K. PFAUDR. ANTON K. PFAU

DR. UDO WEIGELTDR. UDO WEIGELT

DATUM / DATEDATE

08.04.9808.04.98

Anmelder: EMSA-WERKEApplicant: EMSA-WERKE

Wulf GmbH & Co. Grevener Damm 215-225Wulf GmbH & Co. Grevener Damm 215-225

48282 Emsdetten48282 Emsdetten

PflanzkübelPlant pots

TEL 089 / 21 23 50 FAX (G? i) 089 / 21 86 92 93 FAX (GR 3) 0B9 / 22 02 ?" ■ http://www.g-unecker.ee e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXiMiUANSTRASSE 58 D-80533 MÜNCHEN DEUTSCHE 3ANK MÜNCHEN, MO. 17 51734, BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MMTEL 089 / 21 23 50 FAX (G? i) 089 / 21 86 92 93 FAX (GR 3) 0B9 / 22 02 ?" ■ http://www.g-unecker.ee e-mail: postmaster@grunecker.de ■ TELEX 529 380 MONA D MAXiMiUANSTRASSE 58 D-80533 MUNICH DEUTSCHE 3ANK MUNICH, MO. 17 51734, BLZ 700 700 10 SWIFT: DEUT DE MM

BESCHREIBUNGDESCRIPTION

Die Erfindung betrifft einen Pflanzkübel mit einem Boden und von diesem nach oben abstehenden Seitenwänden, welche einen eine obere Kübelöffnung aufweisenden Aufnahmeraum umgrenzen, welcher durch einen beabstandet zum Boden anordbaren Zwischenboden in einen Wasserspeicherbereich und einen Pflanzbereich unterteilbar ist, wobei der Wasserspeicherbereich direkt über einen Füllkanal befüllbar und mit einem Steigrohr mit Wasserstandsanzeigeeinrichtung in Fluidverbindung ist.The invention relates to a plant pot with a base and side walls projecting upwards from the base, which delimit a receiving space having an upper pot opening, which can be divided into a water storage area and a planting area by an intermediate floor arranged at a distance from the base, whereby the water storage area can be filled directly via a filling channel and is in fluid connection with a riser pipe with a water level indicator device.

Ein solcher Pflanzkübel ist aus der DE 42 01 118 A1 bekannt. Bei dem vorbekannten Pflanzkübel ist der Zwischenboden aus zwei innerhalb des Aufnahmeraums verschwenkbar gelagerten Bodenhälften gebildet. Diese weisen eine Vielzahl von Durchbrechungen auf, die einerseits dazu dienen, die Bodenhälften in einer Schließstellung durch Verrasten mit Überlaufkanälen zu halten, und andererseits zum Durchtritt von Pflanzenwurzeln oder zur Umrandung eines Füllkanals dienen. Der Füllkanal kann bei einem Ausführungsbeispiel einteilig mit dem Boden des Pflanzkübels ausgebildet sein und von diesem in Richtung Kübelöffnung abstehen. Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel ist der Füllkanal durch den Zwischenboden in eine Haltevertiefung im Boden des Pflanzkübels einsteckbar. Um den Wasserstand im Wasserspeicherbereich feststellen zu können, wird ein Steigrohr mit Wasserstandsanzeigeeinrichtung als separates Bauteil entweder außerhalb oder innerhalb des Füllkanals angeordnet. Zur Befestigung des Steigrohrs dienen Klemmvorrichtungen, die entsprechend vom Füllkanal nach außen oder nach innen abstehen.Such a planter is known from DE 42 01 118 A1. In the previously known planter, the intermediate floor is formed from two floor halves that are pivotably mounted within the receiving space. These have a large number of openings that serve, on the one hand, to hold the floor halves in a closed position by locking them with overflow channels, and, on the other hand, to allow plant roots to pass through or to surround a filling channel. In one embodiment, the filling channel can be formed as one piece with the floor of the planter and protrude from it in the direction of the opening of the pot. In another embodiment, the filling channel can be inserted through the intermediate floor into a holding recess in the floor of the planter. In order to be able to determine the water level in the water storage area, a riser pipe with a water level indicator is arranged as a separate component either outside or inside the filling channel. Clamps are used to fasten the riser pipe, which protrude outwards or inwards from the filling channel.

Bei einem aus der Praxis bekannten Pflanzkübel ist ein den Aufnahmeraum in einen Wasserspeicher- und einen Pflanzbereich unterteilender Zwischenboden als Ganzes entnehmbar, beziehungsweise im Pflanzkübel anordbar. Auf den Zwischenboden ist ein Füllschacht aufsteckbar, der einen im wesentlichen dreieckförmigen Querschnitt aufweist. Der Füllschacht ist als zu einer Dreieckseite hin offenes Profil ausgebildet, das durch Anlage an eine Innenseite einer Seitenwand des Pflanzkübels durch diese Sei-In a plant pot known from practice, an intermediate floor dividing the receiving space into a water storage area and a planting area can be removed as a whole or arranged in the plant pot. A filling shaft can be attached to the intermediate floor, which has an essentially triangular cross-section. The filling shaft is designed as a profile that is open towards one side of the triangle and which, by resting against the inside of a side wall of the plant pot, can be filled through this side.

· ft ·· ft ·

• # m ·•# m ·

tenwand geschlossen ist. Weiterhin ist der Füllschacht aufklappbar und auf dem Zwischenboden ablegbar.The filling shaft can also be opened and placed on the intermediate floor.

Um den Wasserstand im Wasserspeicherbereich feststellen zu können, ist als Wasserstandsanzeigeeinrichtung in einer Seitenwand des Pflanzkübels ein Peilstab in einer entsprechenden Öffnung einsteck- und entnehmbar.In order to be able to determine the water level in the water storage area, a dipstick can be inserted and removed into a corresponding opening in a side wall of the planter as a water level indicator.

Ausgehend von dem Pflanzkübel nach DE 42 01 118 A1 liegt dem Anmeldungsgegenstand die Aufgabe zugrunde, Füllkanal und Steigrohr kostengünstiger und einfacher herzustellen und gleichzeitig deren Zuordnung zueinander und zum Zwischenboden zu erleichtern.Based on the planter according to DE 42 01 118 A1, the subject matter of the application is based on the task of producing the filling channel and riser pipe more cost-effectively and simply and at the same time making it easier to assign them to each other and to the intermediate floor.

Diese Aufgabe wird im Zusammenhang mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 dadurch gelöst, daß Füllkanal und Steigrohr einteilig aus nebeneinander angeordneten Teilkanälen gebildet sind, wobei wenigstens ein Teilkanal mit seinem unteren Ende am Zwischenboden lösbar befestigt ist.This object is achieved in connection with the features of the preamble of patent claim 1 in that the filling channel and riser pipe are formed in one piece from sub-channels arranged next to one another, with at least one sub-channel being detachably fastened to the intermediate floor with its lower end.

Durch die einteilige Ausbildung von Füllkanal und Steigrohr sind diese gemeinsam herstellbar und handhabbar. Es ist nicht mehr notwendig, durch zusätzliche Einrichtungen beispielsweise das Steigrohr am Füllkanal lösbar zu befestigen. Weiterhin wird wenigstens ein Teilkanal direkt am Zwischenboden lösbar befestigt, wodurch der andere Teilkanal durch die Einteiligkeit der Teilkanäle ebenfalls befestigt wird. Durch entsprechende Entnehmbarkeit des Zwischenbodens, können dieser und Füllkanal sowie Steigrohr separat vom Pflanzkübei aufbewahrt und transportiert werden.The one-piece design of the filling channel and riser pipe means that they can be manufactured and handled together. It is no longer necessary to use additional devices to detachably attach the riser pipe to the filling channel. Furthermore, at least one part of the channel is detachably attached directly to the intermediate floor, whereby the other part of the channel is also attached due to the one-piece design of the part of the channel. As the intermediate floor can be removed accordingly, it and the filling channel and riser pipe can be stored and transported separately from the plant pot.

Eine einfache lösbare Anordnung des Zwischenbodens im Aufnahmeraum ergibt sich beispielsweise, wenn Wandvorsprünge von den Seitenwänden und/oder dem Boden zur Auflage des Zwischenbodens abstehen. In der Regel reichen drei solcher Wandvorsprünge aus. Zum zielgenauen Einsetzen des Zwischenbodens können zum Aufnahmeraum nach innen vorstehende Führungen zumindest über einen Teil der Höhe der Seitenwände ausgebildet sein, welche mit entsprechenden Randausnehmungen des Zwischenbodens in Eingriff bringbar sind. Außerdem kann der Zwischenboden eine Vielzahl von Öffnungen aufweisen, um einerseits ein Entfeuchten des Pflanzmaterials bei zuvielA simple, detachable arrangement of the intermediate floor in the receiving space is achieved, for example, if wall projections protrude from the side walls and/or the floor to support the intermediate floor. As a rule, three such wall projections are sufficient. To ensure the precise insertion of the intermediate floor, guides protruding inwards towards the receiving space can be designed over at least part of the height of the side walls, which can be brought into engagement with corresponding edge recesses in the intermediate floor. In addition, the intermediate floor can have a large number of openings in order to dehumidify the plant material if there is too much moisture.

zugeführter Flüssigkeit und andererseits eine Entnahme von Flüssigkeit aus dem Wasserspeicherbereich beispielsweise mittels der Pflanzenwurzeln zu ermöglichen.supplied liquid and on the other hand to enable the removal of liquid from the water storage area, for example by means of the plant roots.

Einfache Wandvorsprünge sind als im wesentlichen senkrecht von den Seitenwänden abstehende Auflagewände ausbildbar, auf deren oberen Auflageenden der Zwischenboden mit seiner Unterseite auflegbar ist. Zur weiteren Vereinfachung des Ausrichtens und Ablegens des Zwischenbodens, können sich die Auflagewände entlang der Führung erstrecken.Simple wall projections can be designed as support walls that protrude essentially vertically from the side walls, onto whose upper support ends the intermediate floor can be placed with its underside. To further simplify the alignment and placement of the intermediate floor, the support walls can extend along the guide.

Als Querschnitte für Zwischenboden, Aufnahmeraum, beziehungsweise Pflanzkübel sind beispielsweise Quadrate, Rechtecke, Vielecke aber auch kreisförmige oder ovale sowie auch unregelmäßige Querschnitte möglich. Um ein Befüllen des Pflanzbereichs mit Pflanzmaterial, wie Erde und/oder Torf und gegebenenfalls Dünger oder dergleichen sicherzustellen, daß von diesem Pflanzmaterial möglichst wenig in den Wasserspeicherbereich gelangt, kann der Zwischenboden mit zum Aufnahmeraum entsprechendem Querschnitt ausgebildet sein. Dabei sollte der Zwischenboden in seiner Anlagestel-Ie mit den Wandvorsprüngen mögichst in relativ abdichtendem Kontakt zumindest bezüglich des Pflanzmaterials mit der Innenseite der Seitenwände stehen.Possible cross-sections for the intermediate floor, receiving space or plant pots include squares, rectangles, polygons, but also circular or oval, as well as irregular cross-sections. In order to ensure that the planting area is filled with plant material such as soil and/or peat and possibly fertilizer or the like, so that as little of this plant material as possible gets into the water storage area, the intermediate floor can be designed with a cross-section that corresponds to the receiving space. The intermediate floor should be in relatively sealed contact with the inside of the side walls at its point of contact with the wall projections, at least with regard to the plant material.

Im Zusammenhang mit der separaten Ausbildung von Füllkanal und Steigrohr relativ zum Zwischenboden ist zu beachten, daß dadurch diese beispielsweise aus anderen Materialien hergestellt werden können. Bevorzugt werden erster und zweiter Teilkanal, das heißt Füllkanal und Steigrohr, aus einem Kunststoffextrusionsteil gefertigt und anschießend insbesondere auf eine für den jeweiligen Pflanzkübel erforderliche Länge abgelängt. Dadurch ist sowohl die Herstellung der Teilkanäle vereinfacht als auch deren Verwendung für unterschiedliche Pflanzkübel aufgrund der anpaßbaren Länge ermöglicht. In connection with the separate design of the filling channel and riser pipe relative to the intermediate floor, it should be noted that this means that these can be made from other materials, for example. Preferably, the first and second partial channels, i.e. the filling channel and riser pipe, are made from a plastic extrusion part and then cut to the length required for the respective plant pot. This simplifies the production of the partial channels and also enables them to be used for different plant pots due to the adjustable length.

Eine einfache Befestigung wenigstens des einen Teilkanals am Zwischenboden mittels einer am Zwischenboden ausgebildeten Einsteckeinrichtung erhält man beispielsweise dadurch, daß die Einsteckeinrichtung im wesentlichen durch einen eine im Zwischenboden angeordnete Befüllöffnung umgebenden Rand und einen diesen umgebenden Einsteckrand gebildet ist. Zumindest der Einsteckrand ist als nach oben vom Zwischen-A simple fastening of at least one partial channel to the intermediate floor by means of an insertion device formed on the intermediate floor is achieved, for example, by the insertion device being essentially formed by an edge surrounding a filling opening arranged in the intermediate floor and an insertion edge surrounding this. At least the insertion edge is designed as an upwardly extending edge from the intermediate floor.

boden abstehender Rand ausgebildet, der beispielsweise in eine Öffnung am unteren Rand des Füllkanals reibschlüssig einsteckbar ist.An edge protruding from the bottom is formed which can be inserted frictionally into an opening at the lower edge of the filling channel, for example.

Bei einem weiteren Ausführungsbeispiel umrandet der Einsteckrand das untere Ende des lösbar befestigten Teilkanals in dessen Einsteckstellung, so daß beispielsweise dieses untere Ende zwischen Befüllungsrand und Einsteckrand reibschlüssig gehalten ist. In diesem Zusammenhang ist es nicht notwendig, daß der Befüllöffnungsrand entlang der gesamten Befüllöffnung nach oben vom Zwischenboden absteht. Es ist ausreichend, wenn der Befüllöffnungsrand stellenweise von innen am unteren Ende des entsprechenden Teilkanals in diesem anliegt.In a further embodiment, the insertion edge surrounds the lower end of the detachably attached partial channel in its insertion position, so that, for example, this lower end is held frictionally between the filling edge and the insertion edge. In this context, it is not necessary for the filling opening edge to protrude upwards from the intermediate floor along the entire filling opening. It is sufficient if the filling opening edge rests in places from the inside on the lower end of the corresponding partial channel.

Um in einfacher Weise feststellen zu können, wieviel Flüssigkeit noch oder bereits im Wasserspeicherbereich angeordnet ist, kann die Wasserstandsanzeigevorrichtung durch einen Wasserstandsanzeiger am oberen Ende des Steigrohres und durch einen Skalenkörper gebildet sein, dessen oberes Ende im Wasserstandsanzeiger angeordnet ist und welcher sich durch das Steigrohr bis zu einem Auftriebskörper im Wasserspeicherbereich erstreckt. Durch den Auftriebskörper, der beispielsweise einteilig mit dem Skalenkörper ausgebildet sein kann, enthält dieser durch die im Wasserspeicherbereich eingefüllte Flüssigkeit genügend Auftrieb, um mit seinem oberen Ende im Wasserstandsanzeiger entsprechend zum Wasserstand höher oder tiefer angeordnet zu sein. In ansich bekannter Weise kann der Wasserstandsanzeiger mit einer "Maximal"- und einer "Minimal"-Skalierung versehen sein. Entsprechend zum Ablängen der beiden Kanäle zur Verwendung in einem bestimmten Pflanzkübel kann analog auch der Auftriebskörper in seiner Länge angepaßt werden.In order to be able to easily determine how much liquid is still or already in the water storage area, the water level indicator device can be formed by a water level indicator at the upper end of the riser pipe and by a scale body, the upper end of which is arranged in the water level indicator and which extends through the riser pipe to a buoyancy body in the water storage area. The buoyancy body, which can be formed as one piece with the scale body, for example, contains enough buoyancy from the liquid filled in the water storage area to be arranged with its upper end in the water level indicator higher or lower depending on the water level. In a manner known per se, the water level indicator can be provided with a "maximum" and a "minimum" scale. The length of the buoyancy body can also be adjusted analogously to the length of the two channels for use in a specific plant pot.

Der Auftriebskörper kann frei schwimmend im Wasserspeicherbereich angeordnet sein, insbesondere wenn er beispielsweise als unteres Ende des Skalenkörpers ausgebildet ist. Allerdings ist es ebenso möglich, daß ein mit wenigstens einer zum Wasserspeicherbereich offenen Durchströmöffnung ausgebildeter Auftriebskanal von der Zwischenbodenunterseite absteht und mit dem unteren Ende des Steigrohres in Einsteckstellung in Fluidverbindung ist, wobei der Auftriebskörper im Auftriebskanal beweglich angeordnet ist. Der Skalenkörper kann auch bei diesem Ausführungsbeispiel mit dem Auftriebskörper verbunden sein. Allerdings ist eine solche körperliche Verbindung nicht notwendig, da der Auftriebskörper im Auftriebskanal geführt ist und beispielsweise derThe buoyancy body can be arranged to float freely in the water storage area, especially if it is designed as the lower end of the scale body, for example. However, it is also possible for a buoyancy channel designed with at least one flow opening open to the water storage area to protrude from the underside of the intermediate floor and to be in fluid communication with the lower end of the riser pipe in the inserted position, with the buoyancy body being movably arranged in the buoyancy channel. The scale body can also be connected to the buoyancy body in this embodiment. However, such a physical connection is not necessary, since the buoyancy body is guided in the buoyancy channel and, for example, the

Skalenkörper von oben auf dem Auftriebskörper lose aufstehen kann. Ein solcher Auftriebskörper kann beispielsweise eine Kugel aus einem entsprechend leichten Material sein. Um zu verhindern, daß der Auftriebskörper den Auftriebskanal bei Kippen des Pflanzkübels oder Entnahme des Zwischenbodens verläßt, kann eine entsprechende Rückhaltevorrichtung beispielsweise als benachbart oder an einer oberen Öffnung des Auftriebskanals angeordneter, in den Auftriebskanal vorstehender Rand ausgebildet sein.Scale body can stand loosely on top of the buoyancy body. Such a buoyancy body can be, for example, a ball made of a suitably light material. In order to prevent the buoyancy body from leaving the buoyancy channel when the plant pot is tipped over or the intermediate floor is removed, a corresponding retaining device can be designed, for example, as an edge arranged adjacent to or at an upper opening of the buoyancy channel and protruding into the buoyancy channel.

Um in diesem Zusammenhang die beiden Teilkanäle in möglichst geringem Abstand anordnen zu können, kann der Auftriebskanal benachbart zur Befüllöffnung angeordnet sein und innerhalb des Einsteckrandes münden. Auf diese Weise ist eine einfache Zuordnung von Auftriebskanal und Steigrohr, beziehungsweise Skalenkörper gegeben.In order to be able to arrange the two sub-channels as close together as possible, the buoyancy channel can be arranged next to the filling opening and open within the insertion edge. This allows for a simple assignment of the buoyancy channel and riser pipe or scale body.

Um in einfacher Weise eine schnelle Reaktion des Auftriebskörpers auf insbesondere zugefüllte Flüssigkeit zu ermöglichen, kann der Auftriebskanal eine untere Bodenöffnung und/oder wenigstens eine sich im wesentlichen entlang des Auftriebskanals erstreckende Schlitzöffnung als Durchströmöffnung aufweisen. Durch diese Durchströmöffnungen ist ein schneller Flüssigkeitsaustausch zwischen Wasserspeicherbereich und Auftriebskanal möglich.In order to enable a quick reaction of the buoyancy body to liquid that has been added in a simple manner, the buoyancy channel can have a lower bottom opening and/or at least one slot opening extending essentially along the buoyancy channel as a flow opening. These flow openings enable a quick exchange of liquid between the water storage area and the buoyancy channel.

Durch die getrennte, aber einteilige Ausbildung der Teilkanäle, kann während eines Einfüllens von Flüssigkeit über den Füllkanal nahezu gleichzeitig und ungestört ein Flüssigkeitspegel im Wasserspeicherbereich festgestellt werden. Auf diese Weise wird der Auftriebskörper nicht von zugeführter Flüssigkeit beispielsweise unter den Flüssigkeitspegel gedrückt und ein korrekter Flüssigkeitspegel kann parallel zum Befüllen abgelesen werden.Due to the separate but one-piece design of the sub-channels, a liquid level in the water storage area can be determined almost simultaneously and without disruption while liquid is being filled via the filling channel. In this way, the buoyancy body is not pushed below the liquid level by the liquid supplied, for example, and a correct liquid level can be read in parallel with the filling.

Um den Wasserstandsanzeiger gegebenenfalls aus einem anderen Material als das Steigrohr und separat von diesem herstellen zu können sowie beide einfacher transportieren zu können, kann der Wasserstandsanzeiger als ein auf ein oberes Ende des zweiten Teilkanals (Steigrohr) aufsteckbares Anzeigerohr ausgebildet sein.In order to be able to manufacture the water level indicator from a different material than the riser pipe and separately from it, if necessary, and to be able to transport both more easily, the water level indicator can be designed as an indicator pipe that can be plugged onto an upper end of the second sub-channel (riser pipe).

Eine weitere Vereinfachung des Transports und ein geringerer Raumbedarf für die Teilkanäle ergeben sich, wenn zumindest der erste Teilkanal aus zwei oder mehr miteinander verbindbaren Kanalwandteilen gebildet ist. Soll auf eine weitere Vereinfachung des Transports verzichtet werden, können die Teilkanäle auch einteilig sein.Transport is further simplified and the space required for the sub-channels is reduced if at least the first sub-channel is made up of two or more channel wall sections that can be connected to one another. If further simplification of transport is not desired, the sub-channels can also be made of one piece.

Als vorteilhaft ist insbesondere zu betrachten, wenn die Kanalwandteile im wesentlichen als Halbschalen ausgebildet sind, die entlang einer Kante am zweiten Teilkanal verschwenkbar gelagert sind und über ihre freien Kanten miteinander verbindbar, insbesondere verrastbar sind. Auf diese Weise sind die Teilkanäle einfacher herstellbar und leichter transportierbar. Außerdem sind sie leicht zusammensetzbar und auf den Zwischenboden aufsteckbar.It is particularly advantageous if the channel wall parts are essentially designed as half shells that are pivotably mounted along an edge on the second partial channel and can be connected to one another, in particular locked, via their free edges. In this way, the partial channels are easier to manufacture and easier to transport. In addition, they are easy to assemble and can be plugged onto the intermediate floor.

Eine einfache verschwenkbare Lagerung ist darin zu sehen, wenn zwischen Halbschale und zweitem Teilkanal jeweils ein Filmscharnier gebildet ist.A simple pivoting bearing can be seen when a film hinge is formed between the half-shell and the second partial channel.

Ein sicheres Verrasten der beiden Halbschalen ergibt sich beispielsweise, wenn eine Halbschale entlang ihrer freien Kante mit einer Rastnut und die andere Halbschale entlang ihrer freien Kante mit einem Rastvorsprung ausgebildet sind. Zum miteinander Verrasten der beiden Halbschalen wird der Rastvorsprung einfach in die Rastnut eingedrückt. The two half shells can be securely locked together, for example, if one half shell is designed with a locking groove along its free edge and the other half shell is designed with a locking projection along its free edge. To lock the two half shells together, the locking projection is simply pressed into the locking groove.

Um den Pflanzkübel einfacher transportieren zu können, können die Teilkanäle in aufgeklappter Stellung des Füllkanals in eine im wesentlichen komplementär ausgebildete Bodenaufnahme in einer Oberseite des Zwischenbodens einlegbar sein. Auf diese Weise kann bei Nichtbenutzung des Zwischenbodens dieser mit den Kanälen aufbewahrt werden. In diesem Zusammenhang ist weiterhin von Vorteil, wenn die Kanäle in aufgeklappter Stellung reibschlüssig in der Bodenaufnahme gehalten sind und nicht ohne weiteres herausfallen können. Die Bodenaufnahme kann so tief sein, daß die Kanäle in aufgeklappter Stellung zumindest flächenbündig zur Oberseite des Zwischenbodens in der Bodenaufnahme angeordnet ist.In order to be able to transport the plant pot more easily, the partial channels can be inserted into a substantially complementary base holder in the upper side of the intermediate floor when the filling channel is in the open position. In this way, the intermediate floor can be stored with the channels when it is not in use. In this context, it is also advantageous if the channels are held in the base holder with friction when opened and cannot easily fall out. The base holder can be so deep that the channels are arranged in the base holder at least flush with the upper side of the intermediate floor when opened.

• · · 1· · 1

Um neben den Kanälen auch gegebenenfalls den Wasserstandsanzeiger im Zwischenboden anordnen zu können, kann die Bodenaufnahme eine in Verlängerung zum zweiten Teilkanal verlaufende Aufnahmevertiefung zur Anordnung des Wasserstandsanzeigers aufweisen.In order to be able to arrange the water level indicator in the intermediate floor next to the channels, the floor mount can have a recess for arranging the water level indicator that extends to the second partial channel.

Um bei einer reibschlüssigen Anordnung der Kanäle in der Bodenaufnahme deren Entnahme zu erleichtern, kann die Bodenaufnahme eine Eingriffsmulde zur Entnahme der aufgeklappten, in der Bodenaufnahme abgelegten Kanäle aufweisen.In order to facilitate the removal of the channels in the base holder when they are arranged in a friction-locking manner, the base holder can have an access recess for removing the opened channels stored in the base holder.

Um bei konisch in Richtung Kübelöffnung nach außen verlaufenden Seitenwänden Füllkanal und Steigrohr direkt benachbart zu einer Seitenwand anordnen zu können, erscheint es weiterhin als günstig, wenn die Einsteckeinrichtung in einem relativ zum übrigen Zwischenboden nach oben und/oder nach unten verschwenkbaren Schwenkrandbereich des Zwischenbodens ausgebildet ist. Je nach Neigung der Seitenwände kann der Schwenkrandbereich nach oben oder unten verschwenkt werden, so daß der Füllkanal, beziehungsweise das Steigrohr mit Wasserstandsanzeiger nah benachbart zu einer Seitenwand oder mit dieser in Anlage im Kübel angeordnet werden können.In order to be able to arrange the filling channel and riser pipe directly next to a side wall in the case of side walls that run conically outwards in the direction of the bucket opening, it also appears to be advantageous if the insertion device is designed in a swivel edge area of the intermediate floor that can be swivelled up and/or down relative to the rest of the intermediate floor. Depending on the inclination of the side walls, the swivel edge area can be swivelled up or down so that the filling channel or the riser pipe with water level indicator can be arranged close to a side wall or in contact with it in the bucket.

Bei einer einfachen Ausbildung eines Schwenkrandbereichs kann dieser zwischen zwei zum Zwischenbodenrand offenen und im wesentlichen parallel zueinander vertaufenden Schlitzen gebildet sein. Durch die Schlitze ist der Schwenkrandbereich vom übrigen Zwischenboden teilweise getrennt und durch die verbleibende Verbindung zum Zwischenboden verschwenkbar.In a simple design of a swivel edge area, this can be formed between two slots that are open to the intermediate floor edge and run essentially parallel to each other. The swivel edge area is partially separated from the rest of the intermediate floor by the slots and can be swiveled through the remaining connection to the intermediate floor.

Eine solche Verschwenkbarkeit wird erleichtert, wenn der Schwenkrandbereich zwischen dem Zwischenboden liegenden Enden der Schlitze über ein Filmscharnier mit dem übrigen Zwischenboden verbunden ist.Such pivoting is facilitated if the pivoting edge area between the ends of the slots located on the intermediate floor is connected to the rest of the intermediate floor via a film hinge.

Eingangs wurde bereits darauf verwiesen, daß durch entsprechende Öffnungen im Zwischenboden Wurzeln von Pflanzen sich in den Wasserspeicherbereich erstrecken können. Um Flüssigkeit nicht nur über solche Wurzeln oder auch bei weniger tief wurzelnden Pflanzen direkt dem Pflanzenmaterial zuführen zu können, kann wenigstens eine Durchstecköffnung im Zwischenboden ausgebildet sein, durch welche sich eine Flüssigkeit vom Wasserspeicherbereich in den Pflanzbereich transportierende SaugeinrichtungIt was already mentioned at the beginning that plant roots can extend into the water storage area through corresponding openings in the intermediate floor. In order to be able to supply liquid not only via such roots or also directly to the plant material in the case of less deeply rooted plants, at least one through-opening can be formed in the intermediate floor through which a suction device can be formed that transports liquid from the water storage area into the planting area.

erstreckt. Durch diese wird Flüssigkeit dem Pflanzmaterial zwangszugeführt. Die Saugeinrichtung kann dabei so ausgebildet sein, daß gerade eine ausreichende Bewässerung des Pflanzbereichs erfolgt. Bei einem einfachen Ausführungsbeispiel einer solchen Saugeinrichtung kann diese dochtartig, insbesondere aus einem Filzmaterial, ausgebildet sein. Beispielsweise kann die Saugeinrichtung durch wenigstens einen Saugfilzstreifen gebildet sein, der sich vom Zwischenboden in das Pflanzmaterial erstreckt und kontinuierlich eine gewisse Menge Flüssigkeit aus dem Wasserspeicherbereich absaugt und dem Pflanzmaterial zuführt.extends. This forces liquid to be fed to the planting material. The suction device can be designed in such a way that the planting area is just sufficiently watered. In a simple embodiment of such a suction device, it can be designed like a wick, in particular from a felt material. For example, the suction device can be formed by at least one suction felt strip that extends from the intermediate floor into the planting material and continuously sucks a certain amount of liquid from the water storage area and feeds it to the planting material.

Im folgenden wird ein vorteilhaftes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der in der Zeichnung beigefügten Figuren näher erläutert und beschrieben.In the following, an advantageous embodiment of the invention is explained and described in more detail with reference to the figures attached to the drawing.

Es zeigen:Show it:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines erfindungsgemäßenFigure 1 is a perspective view of an inventive

Pflanzkübels mit Rollen;Plant pot with wheels;

Figur 2 eine perspektivische Seitenansicht eines in den Pflanzkübel nach Figur 1 einsetzbaren Zwischenboden mit eingestecktem Füllkanal;Figure 2 is a perspective side view of an intermediate floor with an inserted filling channel that can be inserted into the plant pot according to Figure 1;

Figur 3 Füllkanal und Steigrohr nach Figur 2 in aufgeklappter Stellung;Figure 3 Filling channel and riser pipe according to Figure 2 in opened position;

Figur 4 eine perspektivische Seitenansicht des ZwischenbodensFigure 4 a perspective side view of the intermediate floor

nach Figur 2 mit auseinandergezogener Darstellung von Füllkanal und Steigrohr;according to Figure 2 with exploded view of filling channel and riser pipe;

Figur 5 einen Schnitt entlang der Linie V-V aus Figur 1 durchFigure 5 is a section along the line V-V of Figure 1 through

den Pflanzkübel, undthe planter, and

Figur 6 einen Schwenkrandbereich des Zwischenbodens im Detail.Figure 6 shows a pivoting edge area of the intermediate floor in detail.

Figur 1 zeigt in perspektivischer Seitenansicht einen erfindungsgemäßen Pflanzkübel 1. Dieser weist einen im wesentlichen achteckigen Querschnitt auf. Längere AchteckseitenFigure 1 shows a perspective side view of a plant pot 1 according to the invention. This has a substantially octagonal cross-section. Longer octagonal sides

sind durch Seitenwände 3 und kürzere Achteckseiten durch Seitenwände 4 gebildet. Zwischen den Seitenwänden 3 und 4 sind jeweils Vertiefungen als nach innen in einen von den Seitenwänden 3, 4 und einem Boden 2 umgrenzten Aufnahmeraum 5 vorstehende Führungsleisten 56 gebildet.are formed by side walls 3 and shorter octagonal sides by side walls 4. Between the side walls 3 and 4, recesses are formed as guide strips 56 that protrude inwards into a receiving space 5 delimited by the side walls 3, 4 and a base 2.

Obere Enden der Seitenwände 3, 4 umranden eine Kübelöffnung 6 und bilden einen nach unten in Richtung Boden 2 weisenden Eingriffsrand 61.Upper ends of the side walls 3, 4 surround a bucket opening 6 and form an engagement edge 61 pointing downwards towards the base 2.

An ihren unteren Enden weisen die Seitenwände 3, 4 einen Absatz 62 auf, in dem der achteckige Querschnitt fortgesetzt ist. Der Absatz 62 umrandet den Boden 2, von dem zumindest stellenweise entlang seines Randes Aufstellvorsprünge 54 nach unten vorstehen. Diese erstrecken sich zumindest entlang unterer Enden der Seitenwände 3.At their lower ends, the side walls 3, 4 have a shoulder 62 in which the octagonal cross-section is continued. The shoulder 62 surrounds the base 2, from which at least in places along its edge, support projections 54 protrude downwards. These extend at least along the lower ends of the side walls 3.

In dem Boden 2 sind Rollenhalteeinrichtungen 60 als Vertiefungen ausgebildet, siehe auch Figur 5. Durch diese sind beispielsweise vier Rollen 55 am Boden 2 lösbar befestigt. Die Rollen 55 sind als Doppelrollen drehbar um eine Rollendrehachse 57 ausgebildet. Im wesentlichen senkrecht zur Rollendrehachse 57 weisen die Rollen 55 eine Schwenkachse 58 auf, die mit ihrem freien Ende in entsprechende Einstecköffnungen 59, siehe Figur 5, einsteckbar ist. In dem von den Seitenwänden 3, 4 und dem Boden 2 umgebenen Aufnahmeraum 5, siehe Figur 5, ist ein Zwischenboden 7 einsetzbar. Dieser unterteilt den Aufnahmeraum 5 in eine zwischen Boden 2 und Zwischenboden 7 ausgebildeten Wasserspeicherbereich 8 und einen oberhalb des Zwischenbodens 7 ausgebildeten Pflanzbereich 9. Letzter erstreckt sich bis zur Kübelöffnung 6.In the base 2, roller holding devices 60 are designed as recesses, see also Figure 5. These are used to detachably fasten four rollers 55 to the base 2, for example. The rollers 55 are designed as double rollers that can rotate about a roller rotation axis 57. The rollers 55 have a pivot axis 58 that is essentially perpendicular to the roller rotation axis 57, and the free end of the pivot axis can be inserted into corresponding insertion openings 59, see Figure 5. An intermediate floor 7 can be inserted into the receiving space 5 surrounded by the side walls 3, 4 and the base 2, see Figure 5. This divides the receiving space 5 into a water storage area 8 formed between the base 2 and the intermediate floor 7 and a planting area 9 formed above the intermediate floor 7. The latter extends to the bucket opening 6.

In Figur 2 ist in perspektivischer Seitenansicht der Zwischenboden 7 nach Figur 1 im Detail dargestellt.Figure 2 shows the intermediate floor 7 according to Figure 1 in detail in a perspective side view.

Der Zwischenboden 7 weist ebenfalls einen achteckigen Querschnitt auf mit jeweils zu den längeren und kürzeren Seitenwänden 3, 4 passenden Umfangsabschnitten, die einen Zwischenbodenrand 31 bilden. An zu den Führungsleisten 56, siehe Figur 1, passenden Stellen sind im Zwischenbodenrand 31 Ausnehmungen 13 gebildet. Weiterhin sind zum Zwischenbodenrand 31 offene Klemmschlitze 52 als Durchstecköffnungen ausgebildet. Diese sind an ihrem vom Zwischenbodenrand 31 beabstandeten Ende mitThe intermediate floor 7 also has an octagonal cross-section with circumferential sections that match the longer and shorter side walls 3, 4, which form an intermediate floor edge 31. Recesses 13 are formed in the intermediate floor edge 31 at points that match the guide strips 56, see Figure 1. Furthermore, clamping slots 52 that are open to the intermediate floor edge 31 are formed as through-openings. These are provided with

geringerer Breite zum Festklemmen von Saugfilzstreifen als Saugeinrichtung 53, siehe Figur 4, ausgebildet.smaller width for clamping suction felt strips as suction device 53, see Figure 4.

In dem Zwischenboden 7 sind eine Vielzahl von Öffnungen 14 angeordnet, die eine Verbindung zwischen Wasserspeicherbereich 8 und Pflanzbereich 9, siehe Figur 1, herstellen. Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel sind die Öffnungen 14 zu Gruppen von jeweils fünf Öffnungen in Form eines Fünfecks angeordnet.A plurality of openings 14 are arranged in the intermediate floor 7, which create a connection between the water storage area 8 and the planting area 9, see Figure 1. In the embodiment shown, the openings 14 are arranged in groups of five openings each in the shape of a pentagon.

In einer Oberseite 46 des Zwischenbodens 7 ist eine Bodenaufnahme 45 ausgebildet, die komplementär zu einem aufgeklappten Füllkanal 10 mit Steigrohr 36, siehe Figur 3, ausgebildet ist. Die Bodenaufnahme 45 weist an einer Seite eine Aufnahmevertiefung 47 als Verlängerung auf, in der ein Wasserstandsanzeiger 25 ablegbar ist. Weiterhin weist die Bodenaufnahme 45 eine Eingriffsmulde 48 auf, durch die ein nach Figur 3 aufgeklappter Füllkanal 10 mit Steigrohr 36 aus seiner in der Bodenaufnahme 45 abgelegten Stellung manuell entnehmbar ist.A base holder 45 is formed in an upper side 46 of the intermediate base 7, which is designed to complement a folded-out filling channel 10 with riser pipe 36, see Figure 3. The base holder 45 has a recess 47 on one side as an extension, in which a water level indicator 25 can be placed. Furthermore, the base holder 45 has an access recess 48, through which a folded-out filling channel 10 with riser pipe 36 according to Figure 3 can be manually removed from its position in the base holder 45.

Füllkanal 10 und mit Steigrohr 36 stehen im wesentlichen senkrecht von der Oberseite 46 des Zwischenbodens 7 ab und sind mittels einer Einsteckeinrichtung 18 an dem Zwischenboden 7 lösbar befestigt. Die Einsteckeinrichtung 18 ist in einem Schwenkrandbereich 49 des Zwischenbodens 7 angeordnet, der relativ zum übrigen Zwischenboden nach oben und/oder nach unten verschwenkbar ist. Der Schwenkrandbereich 49 ist beidseitig durch Schlitze 50 vom übrigen Zwischenboden 7 abgeteilt, siehe auch Figur 6.Filling channel 10 and riser pipe 36 protrude essentially vertically from the top 46 of the intermediate floor 7 and are detachably attached to the intermediate floor 7 by means of an insertion device 18. The insertion device 18 is arranged in a pivoting edge area 49 of the intermediate floor 7, which can be pivoted upwards and/or downwards relative to the rest of the intermediate floor. The pivoting edge area 49 is separated from the rest of the intermediate floor 7 on both sides by slots 50, see also Figure 6.

Die Einsteckeinrichtung 18 mit Einsteckrand 22 wird später im Zusammenhang mit Figur 6 näher erläutert.The insertion device 18 with insertion edge 22 will be explained in more detail later in connection with Figure 6.

Von einer Unterseite 17 des Zwischenbodens 7 steht in etwa mittig zu diesem ein Hohlfuß 62 ab, der bei im Pflanzkübel 1, siehe Figur 1, angeordneten Zwischenboden 7 auf dem Boden 2 des Pflanzkübels 1 aufsteht. Weiterhin steht von der Unterseite 17 ein Auftriebskanal 30 ab, der sich ebenfalls im wesentlichen bis zum Boden 2 des Pflanzkübels 1 erstreckt, siehe Figur 1. Der Auftriebskanal 30 weist nach Figur 2 zumindest eine Schlitzöffnung 34 als Durchströmöffnung 29 auf.A hollow foot 62 protrudes from a bottom side 17 of the intermediate floor 7 approximately in the middle of the intermediate floor 7, which stands on the bottom 2 of the plant pot 1 when the intermediate floor 7 is arranged in the plant pot 1 (see Figure 1). Furthermore, a buoyancy channel 30 protrudes from the bottom side 17, which also extends essentially to the bottom 2 of the plant pot 1 (see Figure 1). According to Figure 2, the buoyancy channel 30 has at least one slot opening 34 as a flow opening 29.

Füllkanal 10 und Steigrohr 36 sind in Figur 2 in seiner Einsteckstellung 23 dargestellt. Der Füllkanal ist durch einen ersten und das Steigrohr durch einen zweiten Teilkanal gebildet, siehe auch Figur 3. Der erste Teilkanal 35 ist aus zwei miteinander verrastbaren Halbschalen als Kanalwandteilen 38, 39 zusammengesetzt. Ein oberes Ende 24 des Füllkanals 10 reicht zumindest bis zur Kübelöffnung 6 oder steht aus dieser nach oben hervor. In den zweiten Teilkanal 36 ist als Wasserstandsanzeiger ein Anzeigerohr 25 eingesteckt. In dem Anzeigerohr und im zweiten Teilkanal ist ein Skalenkörper 27 im wesentlichen in vertikaler Richtung beweglich angeordnet. Ein oberes Ende 26 des Skalenkörpers 27 ist im Wasserstandsanzeiger 25 sichtbar und dient zur Darstellung eines Füllpegels oder eines Wasserstands im Wasserspeicherbereich 8. Der Skalenkörper 27, siehe auch Figur 4, erstreckt sich bis in den Auftriebskanal 30 und ist im wesentlichen stiftförmig mit verdicktem Ende 63 ausgebildet.Filling channel 10 and riser pipe 36 are shown in Figure 2 in their inserted position 23. The filling channel is formed by a first and the riser pipe by a second sub-channel, see also Figure 3. The first sub-channel 35 is composed of two half-shells that can be locked together as channel wall parts 38, 39. An upper end 24 of the filling channel 10 extends at least to the bucket opening 6 or protrudes upwards from it. An indicator pipe 25 is inserted into the second sub-channel 36 as a water level indicator. A scale body 27 is arranged in the indicator pipe and in the second sub-channel so as to be movable essentially in the vertical direction. An upper end 26 of the scale body 27 is visible in the water level indicator 25 and serves to show a filling level or a water level in the water storage area 8. The scale body 27, see also Figure 4, extends into the buoyancy channel 30 and is essentially pin-shaped with a thickened end 63.

In Figur 3 ist der Füllkanal 10 in aufgeklappter Stellung dargestellt. Der erste Teilkanal 35, siehe Figur 2, ist durch Verklappen der Kanalwandteile 38, 39 bildbar, wobei entlang derer freien Kanten 41 gebildete Rastnut 43 und Rastvorsprung 44 miteinander in Eingriff bringbar sind, siehe Figur 2.In Figure 3, the filling channel 10 is shown in the opened position. The first partial channel 35, see Figure 2, can be formed by folding the channel wall parts 38, 39, whereby the locking groove 43 and locking projection 44 formed along their free edges 41 can be brought into engagement with one another, see Figure 2.

An ihren den freien Kanten 41 gegenüberliegenden Kanten 40 sind die Kanalwandteile 38, 39, beziehungsweise Halbschalen 38, 39 über ein Filmscharnier 42 am zweiten Teilkanal 36 einander gegenüberliegend verschwenkbar gelagert. Die Filmscharniere 42 erstrecken sich entlang des zweiten Teilkanals 36 über dessen gesamte Länge.At their edges 40 opposite the free edges 41, the channel wall parts 38, 39 or half-shells 38, 39 are pivotably mounted opposite one another via a film hinge 42 on the second partial channel 36. The film hinges 42 extend along the second partial channel 36 over its entire length.

In Figur 4 ist der Zwischenboden 7 nach Figur 2 in einer perspektivischen Ansicht schräg von unten dargestellt und Kanäle 10, 36 mit Wasserstandsanzeiger 25 und Skalenkörper 27 sind auseinandergezogen dargestellt.In Figure 4, the intermediate floor 7 according to Figure 2 is shown in a perspective view obliquely from below and channels 10, 36 with water level indicator 25 and scale body 27 are shown exploded.

Gestrichelt ist ein Saugfilzstreifen als Saugeinrichtung 53 abgebildet, der in einem Klemmschlitz 52, siehe Figur 2, eingesteckt ist. Ein unterer Abschnitt des Saugfilzstreifens erstreckt sich in den Wasserspeicherbereich 8, siehe Figur 1, und ein oberhalb des Zwischenbodens 7 angeordnete Abschnitt erstreckt sich in dem Pflanzbereich 9, siehe nochmals Figur 1, nach oben.A suction felt strip is shown in dashed lines as a suction device 53, which is inserted into a clamping slot 52, see Figure 2. A lower section of the suction felt strip extends into the water storage area 8, see Figure 1, and a section arranged above the intermediate floor 7 extends upwards into the planting area 9, see Figure 1 again.

Auf der Unterseite 17 des Zwischenbodens 7 ist die nach unten vorstehende Bodenaufnahme 45 mit Aufnahmevertiefung 47 und Eingriffsmulde 48 sichtbar. Weiterhin steht mittig von der Bodenaufnahme 45 der Hohlfuß 62 nach unten vor.On the underside 17 of the intermediate floor 7, the downwardly projecting floor mount 45 with the mounting recess 47 and the engagement recess 48 is visible. Furthermore, the hollow foot 62 projects downwards in the middle of the floor mount 45.

In dem Schwenkrandbereich 49, siehe Figur 2, ist auf der Unterseite 17 des Zwischenbodens 7 der Auftriebskanal 30 angeordnet. Dieser weist eine Länge 33 auf, wobei die in einer Wandung des Auftriebskanals 30 ausgebildeten Schlitzöffnungen 34 sich ebenfalls über diese Länge 33 bis zur Unterseite 17 erstrecken. An seinem unteren Ende weist der Auftriebskanal 30 als weitere Durchströmöffnung 29 eine Bodenöffnung 32 auf.In the pivoting edge area 49, see Figure 2, the buoyancy channel 30 is arranged on the underside 17 of the intermediate floor 7. This has a length 33, with the slot openings 34 formed in a wall of the buoyancy channel 30 also extending over this length 33 to the underside 17. At its lower end, the buoyancy channel 30 has a bottom opening 32 as a further flow opening 29.

Innerhalb des Auftriebskanals 30 ist ein Auftriebskörper 28 angeordnet, auf dem das untere, verdickte Ende 63 des Skalenkörpers 27 aufstehen kann.A buoyancy body 28 is arranged within the buoyancy channel 30, on which the lower, thickened end 63 of the scale body 27 can stand.

Am unteren Ende des Wasserstandsanzeigers 25 ist ein Einsteckrand 64 erkennbar, der zum lösbaren Einstecken des Wasserstandsanzeigers 25 in das obere Ende des zweiten Teilkanals 36 ausgebildet ist.At the lower end of the water level indicator 25, an insertion edge 64 can be seen, which is designed for detachable insertion of the water level indicator 25 into the upper end of the second partial channel 36.

Mit seinem unteren Ende 19 ist der Füllkanal 10 in die Einsteckeinrichtung 18 einsteckbar, wobei der erste Teilkanal 35 mit einer Befüllöffnung 20 und der zweite Teilkanal 36 mit dem Auftriebskanal 30 fluidverbunden ist.With its lower end 19, the filling channel 10 can be inserted into the insertion device 18, wherein the first partial channel 35 is fluidly connected to a filling opening 20 and the second partial channel 36 is fluidly connected to the buoyancy channel 30.

In Figur 5 ist ein Schnitt entlang der Linie V-V aus Figur 1 durch den Pflanzkübel 1 dargestellt. Gleiche Bezugszeichen kennzeichnen gleiche Teile und werden nur noch teilweise erwähnt.Figure 5 shows a section through the planter 1 along the line V-V from Figure 1. The same reference numerals indicate the same parts and are only partially mentioned.

Innerhalb des Aufnahmeraums 5 sind die senkrecht von den Seitenwänden 3, 4, siehe Figur 1, abstehenden Auflagewände 15 als Vorsprünge 11 dargestellt. Deren obere Enden 16 dienen als Auflageenden für die Unterseite 17 des Zwischenbodens 7, beziehungsweise können auch als Auflage für ein unteres Ende eines weiteren in den Pflanzkübel 1 eingesetzten Pflanzkübel 1' dienen.Within the receiving space 5, the support walls 15 protruding vertically from the side walls 3, 4, see Figure 1, are shown as projections 11. Their upper ends 16 serve as support ends for the underside 17 of the intermediate floor 7, or can also serve as a support for a lower end of another planter 1' inserted into the planter 1.

Die in Außenseiten der Seitenwände 3, 4 als Vertiefungen sichtbaren Führungsleisten 56 stehen in den Aufnahmeraum 5 als Führungen 12 vor. Entlang dieser Führungen istThe guide rails 56 visible as recesses in the outer sides of the side walls 3, 4 protrude into the receiving space 5 as guides 12.

der Zwischenboden 7 mit seinen entsprechenden Randausnehmungen 13 bis in Anlage mit den oberen Auflageenden 16 der Auflagewände 15 geführt absenkbar.the intermediate floor 7 with its corresponding edge recesses 13 can be lowered until it rests against the upper support ends 16 of the support walls 15.

Die Auflagewände 15 sind jeweils im Bereich der Führungsleisten 56 gebildet und erstrecken sich vom Boden 2 über einen Teil der Höhe der Führungsleisten 56 in Richtung Kübelöffnung 6. Die verschiedenen Auflageenden 16 der Auflagewände 15 sind bezüglich des Bodens 2 in gleicher Höhe angeordnet.The support walls 15 are each formed in the area of the guide rails 56 and extend from the base 2 over part of the height of the guide rails 56 in the direction of the bucket opening 6. The various support ends 16 of the support walls 15 are arranged at the same height with respect to the base 2.

In Figur 5 ist im Schnitt eine Rollenhalteeinrichtung 60 dargestellt. Diese hat im wesentlichen die Form eines oben geschlossenen Kegelstumpfes, wobei vom geschlossenen Ende eine Einstecköffnung 59 nach unten absteht. In diese sind die Schwenkachsen 56, siehe Figur 1, lösbar einsteckbar.Figure 5 shows a cross-section of a roller holding device 60. This essentially has the shape of a truncated cone that is closed at the top, with an insertion opening 59 projecting downwards from the closed end. The pivot axes 56, see Figure 1, can be removably inserted into this.

In Figure ist in vergrößerter, prinzipieller Darstellung der Schwenkrandbereich 49, siehe auch Figur 2, abgebildet. Dieser ist seitlich durch zwei zueinander parallele und zum Zwischenbodenrand 31 offene Schlitze 50 vom übrigen Zwischenboden 7 teilweise abgetrennt. Die im Zwischenboden 7 liegenden Enden der Schlitze sind über ein Filmscharnier 51 miteinander verbunden, wodurch der Schwenkrandbereich 49 nach oben und/oder nach unten relativ zum übrigen Zwischenboden 7 verschwenkbar ist.Figure 1 shows an enlarged, basic representation of the pivoting edge area 49, see also Figure 2. This is partially separated from the rest of the intermediate floor 7 at the sides by two slots 50 that are parallel to one another and open to the intermediate floor edge 31. The ends of the slots in the intermediate floor 7 are connected to one another via a film hinge 51, whereby the pivoting edge area 49 can be pivoted upwards and/or downwards relative to the rest of the intermediate floor 7.

In dem Schwenkrandbereich 49 ist die Einsteckeinrichtung 18 angeordnet. Diese ist durch einen die Befüllöffnung 20 umgebenden Rand 21 und einen zu diesem beabstandet angeordneten Einsteckrand 22 gebildet. Sowohl der Rand 20 als auch der Einsteckrand 22 stehen von der Oberseite 46 des Zwischenbodens 7 in Richtung Kübelöffnung nach oben ab, siehe auch Figuren 2 oder 4. Der geringste Abstand zwischen Rand 21 und Einsteckrand 22 ist gerade so groß, daß zumindest der Füllkanal 10 zwischen den Rändern reibschlüssig gehalten ist. Das heißt, der geringste Abstand dieser Ränder entspricht in etwa der Wandstärke des ersten Teilkanals 35. Der erste Teilkanal wird auf den Rand 21 aufgesteckt und ist so in Fluidverbindung mit der Befüllöffnung 20. Der zweite Teilkanal 36 wird in den Einsteckrand 22 im Bereich der Mündungsöffnung 65 eingesteckt, so daß der zweite Teilkanal mit seinem unteren Ende in Fluidverbindung mit dem Auftriebskanal 30 steht. Die Mündungsöffnung 65 weist durch einen radial nach innen vorstehenden Rand 66 einen kleineren Durchmesser als der Auftriebskanal 30The insertion device 18 is arranged in the pivoting edge area 49. This is formed by an edge 21 surrounding the filling opening 20 and an insertion edge 22 arranged at a distance from it. Both the edge 20 and the insertion edge 22 protrude upwards from the top 46 of the intermediate floor 7 in the direction of the bucket opening, see also Figures 2 or 4. The smallest distance between the edge 21 and the insertion edge 22 is just large enough that at least the filling channel 10 is held between the edges in a frictional manner. This means that the smallest distance between these edges corresponds approximately to the wall thickness of the first partial channel 35. The first partial channel is plugged onto the edge 21 and is thus in fluid communication with the filling opening 20. The second partial channel 36 is plugged into the insertion edge 22 in the area of the mouth opening 65, so that the second partial channel is in fluid communication with the buoyancy channel 30 at its lower end. The mouth opening 65 has a smaller diameter than the buoyancy channel 30 due to a radially inwardly projecting edge 66.

auf, so daß der in dem Kanal beweglich gelagerte Auftriebskörper 28 durch die Mündungsöffnung 65 nur teilweise in Richtung zweiter Teilkanal 36 austreten kann.so that the buoyancy body 28, which is movably mounted in the channel, can only partially exit through the mouth opening 65 in the direction of the second partial channel 36.

Claims (21)

• · m &igr; »· ■ ANSPRUCHE• · m &igr; »· ■ CLAIMS 1. Pflanzkübel (1) mit einem Boden (2) und von diesen nach oben abstehenden Seitenwänden (3, 4), welche einen eine obere Kübelöffnung (6) aufweisenden Aufnahmeraum (5) umgrenzen, welcher durch einen beabstandet zum Boden (2) anordbaren Zwischenboden (7) in einen Wasserspeicherbereich (8) und einen Pflanzbereich (9) unterteilbar ist, wobei der Wasserspeicherbereich direkt über einen Füllkanal (10) befüllbar und mit einem Steigrohr (36) mit Wasserstandsanzeigeeinrichtung (25) in Fluidverbindung ist,1. Plant pot (1) with a base (2) and side walls (3, 4) projecting upwards from the base, which delimit a receiving space (5) having an upper pot opening (6), which can be divided into a water storage area (8) and a planting area (9) by an intermediate floor (7) arranged at a distance from the base (2), wherein the water storage area can be filled directly via a filling channel (10) and is in fluid connection with a riser pipe (36) with a water level indicator device (25), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß Füllkanal (10) und Steigrohr (36) einteilig aus nebeneinander angeordneten Teilkanälen (35, 36) gebildet sind, wobei wenigstens einer der Teilkanäle (35, 36) mit seinem unteren Ende (19) am Zwischenboden (7) lösbar befestigt ist.that the filling channel (10) and the riser pipe (36) are formed in one piece from sub-channels (35, 36) arranged next to one another, with at least one of the sub-channels (35, 36) being detachably fastened to the intermediate floor (7) by its lower end (19). 2. Pflanzkübel nach Anspruch 1,
dadurch gekennzeichnet,
2. Plant pot according to claim 1,
characterized,
daß die einteilig ausgebildeten Teilkanäle (35, 36) aus einem Kunststoffextrusionsteil gefertigt und insbesondere auf eine für den jeweiligen Pflanzkübel erforderliche Länge abgelängt sind.that the one-piece partial channels (35, 36) are made from a plastic extrusion and in particular are cut to a length required for the respective plant pot.
3. Pflanzkübel nach Anspruch 1 oder 2, wobei eine Einsteckeinrichtung (18) zum Einstecken eines unteren Endes (19) eines Kanals (35, 36) am Zwischenboden (7) ausgebildet ist,3. Plant pot according to claim 1 or 2, wherein an insertion device (18) is designed for inserting a lower end (19) of a channel (35, 36) on the intermediate floor (7), dadurch gekennzeichnet,characterized, daß die Einsteckeinrichtung (18) im wesentlichen durch einen eine im Zwischenboden (7) angeordnete Befüllöffnung (20) umgebenden Rand (21) und einen diesen umgebenden Einsteckrand (22) gebildet ist.that the insertion device (18) is essentially formed by an edge (21) surrounding a filling opening (20) arranged in the intermediate floor (7) and an insertion edge (22) surrounding this. 4. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 4. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in daß der Einsteckrand (22) das untere Ende (19) zumindest des den Füllkanal (10) bildenden Teilkanals (35) in dessen Einsteckstellung (23) umrandet.that the insertion edge (22) surrounds the lower end (19) of at least the partial channel (35) forming the filling channel (10) in its insertion position (23). 5. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 5. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in daß die Wasserstandsanzeigeeinrichtung einen an einem oberen Ende (24, 37) des Steigrohrs (36) angeordneten Wasserstandsanzeiger (25) und einen Skalenkörper (27) aufweist, dessen oberes Ende (26) in dem Wasserstandsanzeiger (25) angeordnet ist und welcher sich durch das Steigrohr bis zu einem Auftriebskörper (28) im Wasserspeicherbereich (8) erstreckt.that the water level indicator device has a water level indicator (25) arranged at an upper end (24, 37) of the riser pipe (36) and a scale body (27) whose upper end (26) is arranged in the water level indicator (25) and which extends through the riser pipe to a buoyancy body (28) in the water storage area (8). 6. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 6. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in daß ein mit wenigstens einer zum Wasserspeicherbereich (8) offenen Durchströmöffnung ausgebildeter Auftriebskanal (30) von der Zwischenbodenunterseite (17) absteht und mit dem unteren Ende des Steigrohres in Einsteckstellung (23) von erstem und zweitem Teilkanal (35, 36) in Fluidverbindung ist, wobei der Auftriebskörper (28) im Auftriebskanal (30) beweglich angeordnet ist.that a buoyancy channel (30) formed with at least one flow opening open to the water storage area (8) protrudes from the intermediate floor underside (17) and is in fluid communication with the lower end of the riser pipe in the insertion position (23) of the first and second partial channels (35, 36), the buoyancy body (28) being movably arranged in the buoyancy channel (30). 7. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 7. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in daß der Auftriebskanal (30) eine untere Bodenöffnung (32) und/oder wenigstens eine sich im wesentlichen entlang des Auftriebskanals (30) erstreckende Schlitzöffnung (34) als Durchströmöffnungen aufweist.that the buoyancy channel (30) has a lower bottom opening (32) and/or at least one slot opening (34) extending essentially along the buoyancy channel (30) as flow-through openings. 8. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, 8. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in daß der Auftriebskanal (30) benachbart zur Befüllöffnung (20) angeordnet ist und innerhalb des Einsteckrandes (22) mündet.that the buoyancy channel (30) is arranged adjacent to the filling opening (20) and opens within the insertion edge (22). • ·· 9. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Teilkanal (35) mit der Befüllöffnung (20) und der zweite Teilkanal (36) mit dem Auftriebskanal (30) fluidverbunden ist.9. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the first partial channel (35) is fluidly connected to the filling opening (20) and the second partial channel (36) is fluidly connected to the buoyancy channel (30). 10. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wasserstandsanzeiger (25) als Anzeigerohr auf ein oberes Ende (37) des zweiten Teilkanals (36) aufsteckbar ist.10. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the water level indicator (25) can be plugged as an indicator tube onto an upper end (37) of the second partial channel (36). 11. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest der erste Teilkanal (35) aus zwei oder mehr miteinander verbindbaren Kanalwandteilen (38, 39) gebildet ist.11. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least the first partial channel (35) is formed from two or more channel wall parts (38, 39) which can be connected to one another . 12. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kanalwandteile (38, 39) im wesentlichen als Halbschalen ausgebildet sind, die entlang jeweils einer Kante (40) am zweiten Teilkanal (36) verschwenkbar gelagert sind und über ihre freien Kanten (41) miteinander verrastbar sind.12. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the channel wall parts (38, 39) are designed essentially as half-shells which are pivotably mounted along one edge (40) on the second partial channel (36) and can be locked together via their free edges (41). 13. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen Halbschale (38, 39) und zweitem Teilkanal (36) ein Filmschamier (42) gebildet ist.13. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that a film hinge (42) is formed between the half-shell (38, 39) and the second partial channel (36). 14. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Halbschale (38) entlang ihrer freien Kante (41) eine Rastnut (43) und die andere Halbschale (39) entlang ihrer freien Kante (41) einen Rastvorsprung aufweist.14. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that one half-shell (38) has a locking groove (43) along its free edge (41) and the other half-shell (39) has a locking projection along its free edge (41). 15. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Füllkanal (10) und Steigrohr (36) in aufgeklappter Stellung des ersten Teilkanals (35) in eine im wesentlichen komplementär zu diesen ausgebildete Bodenaufnahme (45) in einer Oberseite (46) des Zwischenbodens (7) einlegbar sind.15. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the filling channel (10) and riser pipe (36) can be inserted in the opened position of the first partial channel (35) into a base receptacle (45) in an upper side (46) of the intermediate base (7) which is designed essentially complementarily to these. 16. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenaufnahme (45) eine in Verlängerung zum zweiten Teilkanal (36) verlaufende Aufnahmevertiefung (47) zur Anordnung des Anzeigerohrs (25) aufweist.16. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base receptacle (45) has a receiving recess (47) extending in extension to the second partial channel (36) for arranging the indicator tube (25). 17. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Bodenaufnahme (45) eine Eingriffsmulde (48) zur Entnahme der aufgeklappten, in der Bodenaufnahme abgelegten Teilkanäle aufweist.17. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the base holder (45) has an engagement recess (48) for removing the unfolded partial channels deposited in the base holder. 18. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einsteckeinrichtung (18) in einem relativ zum übrigen Zwischenboden (7) nach oben und/oder nach unten verschwenkbaren Schwenkrandbereich (49) des Zwischenbodens (7) ausgebildet ist.18. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insertion device (18) is formed in a pivoting edge region (49) of the intermediate floor (7) which can be pivoted upwards and/or downwards relative to the rest of the intermediate floor (7). 19. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkrandbereich (49) zwischen zwei zum Zwischenbodenrand offenen und im wesentlichen parallel zueinander angeordneten Schlitzen (50) gebildet ist.19. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivoting edge region (49) is formed between two slots (50) which are open to the intermediate bottom edge and arranged substantially parallel to one another. 20. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schwenkrandbereich (49) zwischen im Zwischenboden (7) liegenden Enden der Schlitze (50) über ein Filmscharnier (51) mit dem übrigen Zwischenboden (7) verbunden ist.20. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that the pivoting edge region (49) between ends of the slots (50) located in the intermediate floor (7) is connected to the rest of the intermediate floor (7) via a film hinge (51). 21. Pflanzkübel nach wenigstens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens eine Durchstecköffnung (52) im Zwischenboden (7) ausgebildet ist, durch welche sich eine Flüssigkeit vom Wasserspeicherbereich (8) in den Pflanzbereich (9) transportierende, insbesondere durch einen dochtartigen Saugfilzstreifen gebildete Saugeinrichtung (53) erstreckt.21. Plant pot according to at least one of the preceding claims, characterized in that at least one through-opening (52) is formed in the intermediate floor (7), through which a suction device (53) extends, which transports liquid from the water storage area (8) into the planting area (9), in particular formed by a wick-like suction felt strip.
DE29806509U 1998-04-08 1998-04-08 Planters Expired - Lifetime DE29806509U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29806509U DE29806509U1 (en) 1998-04-08 1998-04-08 Planters

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29806509U DE29806509U1 (en) 1998-04-08 1998-04-08 Planters

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29806509U1 true DE29806509U1 (en) 1999-08-12

Family

ID=8055551

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29806509U Expired - Lifetime DE29806509U1 (en) 1998-04-08 1998-04-08 Planters

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29806509U1 (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60101374T2 (en) Containers for the cultivation of plants
DE2612561A1 (en) DEVICE FOR WATERING FLOWERS OR PLANTS IN FLOWER POTS OR FLOWER BOXES
DE202009001127U1 (en) Christmas tree stand
DE2509724C2 (en) Planter for watering potted plants
DE2447230A1 (en) Watering probe for plant pots - consists of crooked support with wick inside and longer side in water and other in soil
EP0016352B1 (en) Device for the care of potted plants
DE2710679B2 (en) Growing pot for plants
DE29806509U1 (en) Planters
DE2819546C2 (en) Arrangement of several plant containers arranged one above the other
WO1980002359A1 (en) Device for irrigation of plants
DE9016030U1 (en) Plant pot with automatic watering
DE102021131554A1 (en) PLANTER
DE19610241C2 (en) Device for long-term moistening of the root ball of potted plants
DE102008024741A1 (en) Planting container for use with combination, particularly for plants with air roots such as phanaelopsis, has base and circulating standing upward wall, which specifies internal area
DE3541889C2 (en)
DE8118099U1 (en) PLANT POT
EP1232685A2 (en) Device for watering a plant pot
DE29606339U1 (en) Bouquet holder
AT377896B (en) PLANT POT
DE202022106982U1 (en) Planting module for a hanging garden
DE102017100018B4 (en) Plant-holding device and its use, as well as a plant-holding kit and plant container, and method of provision
DE3429495C2 (en) Ink refill
DE102022133264A1 (en) Planting module for a hanging garden
DE1582705C3 (en) Automatic humidifier for potted plants or the like
DE9007762U1 (en) Air filter and plant supply device in connection with a long-term irrigation facility

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19990923

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20010202

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20040305

R158 Lapse of ip right after 8 years

Effective date: 20061101