DE29804671U1

DE29804671U1 - Attachment for a hood on a housing

Info

Publication number: DE29804671U1
Application number: DE29804671U
Authority: DE
Original assignee: Joh Vaillant GmbH and Co
Current assignee: Vaillant GmbH
Priority date: 1997-03-17
Filing date: 1998-03-11
Publication date: 1998-05-07
Anticipated expiration: 2008-03-12

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Befestigung für eine Haube an einem Gehäuse gemäß dem Oberbegriff des Anspruches 1.The invention relates to a fastening for a hood on a housing according to the preamble of claim 1.

Bei bekannten derartigen Befestigungen ist nur eine Verriegelung vorgesehen, die in einem erheblichen Abstand von dem Zapfen angeordnet ist. Es kommt daher immer wieder vor, daß trotz ordnungsgemäßer Verriegelung die Haube, meist in deren unterem Bereich, auch unbeabsichtigt abgezogen werden kann. Dabei kann es zu Beschädigungen der Haube oder von Teilen des Gehäuses kommen.Known fastenings of this type only have one locking mechanism, which is located at a considerable distance from the pin. It therefore often happens that, despite proper locking, the hood, usually in its lower area, can be pulled off unintentionally. This can cause damage to the hood or parts of the housing.

Ziel der Erfindung ist es, diesen Nachteil zu vermeiden und eine Befestigung der eingangs erwähnten Art vorzuschlagen, bei der ein unbeabsichtigtes Abziehen der Haube verhindert ist.The aim of the invention is to avoid this disadvantage and to propose a fastening of the type mentioned at the beginning, which prevents the hood from being accidentally removed.

Erfindungsgemäß wird dies bei einer Befestigung der eingangs erwähnten Art durch die kennzeichnenden Merkmale des Anspruches 1 erreicht.According to the invention, this is achieved in a fastening of the type mentioned at the outset by the characterizing features of claim 1.

Durch die vorgeschlagenen Maßnahmen ist sichergestellt, daß die beiden Teile, das heißt das Gehäuse und die Haube, in axialer Richtung des Zapfens beziehungsweise der Vertiefung gegen ein Abziehen gesichert sind.The proposed measures ensure that the two parts, i.e. the housing and the cover, are secured against removal in the axial direction of the pin or the recess.

Durch die Merkmale des Anspruches 2 ergibt sich in konstruktiver Hinsicht eine sehr einfache Lösung. Dabei ist auch sichergestellt, daß der Zapfen der zusätzlichen Verriegelung beiThe features of claim 2 result in a very simple solution in terms of construction. It is also ensured that the pin of the additional locking mechanism

vollständig an das Gehäuse angelegter Haube, wobei der Zapfen in eine horizontale Vertiefung eingreift, in die die entsprechende Bohrung einrastet.hood fully fitted onto the housing, with the pin engaging in a horizontal recess into which the corresponding hole snaps.

Beim Abnehmen der Haube ist es dabei lediglich erforderlich, nach dem Lösen der Verriegelung den Zapfen der zusätzlichen Verriegelung aus der entsprechenden Bohrung herauszuziehen, wonach die Haube abgezogen werden kann.When removing the hood, all you need to do is release the lock and pull the pin of the additional lock out of the corresponding hole, after which the hood can be removed.

Eine weitere Möglichkeit einer einfachen Gestaltung einer zusätzlichen Verriegelung ist durch die Merkmale des Anspruches 3 gegeben.A further possibility for a simple design of an additional locking mechanism is given by the features of claim 3.

Dabei ist es lediglich erforderlich, für einen sicheren Halt des Bügels zu sorgen. Dies kann beispielsweise durch einen entsprechend festen Sitz der Zapfen in den entsprechenden Bohrungen sichergestellt werden oder aber durch eine Lagesicherung des Bügels, zum Beispiel mittels einer den Bügel gegen ein Herausfallen sichernden verdrehbaren Lasche.All that is required is to ensure that the bracket is held securely. This can be ensured, for example, by ensuring that the pins are firmly seated in the corresponding holes or by securing the bracket in position, for example by means of a rotating tab that prevents the bracket from falling out.

Die Erfindung wird nun anhand der Zeichnung näher erläutert. Dabei zeigen:The invention will now be explained in more detail with reference to the drawing.

Fig. 1 schematisch ein Gehäuse mit Haube nach der Erfindung, Fig. 2 ein Detail der zusätzlichen Verriegelung undFig. 1 schematically shows a housing with a cover according to the invention, Fig. 2 a detail of the additional locking and

Fig. 3 schematisch eine weitere Variante einer erfindungsgemäßen Befestigung.Fig. 3 shows schematically another variant of a fastening according to the invention.

Gleiche Bezugszeichen bedeuten in allen Figuren gleiche Einzelheiten.The same reference symbols indicate the same details in all figures.

An einem Gehäuse 1 ist eine Haube 2 befestigbar. Dabei ist in dem Gehäuse 1, zum Beispiel einem Kesselgehäuse, in dessen unterem Bereich eine Vertiefung 11 angeordnet ist, in die ein im wesentlichen horizontal verlaufender Zapfen 3 bei montierter Haube 2 eingreift.A hood 2 can be attached to a housing 1. In the housing 1, for example a boiler housing, a recess 11 is arranged in the lower area of which a substantially horizontal pin 3 engages when the hood 2 is mounted.

Im oberen Bereich der Haube 2 ist eine Verriegelung 18 vorgesehen, die im wesentlichen durch einen mit einem Werkzeug betätigbaren beziehungsweise verdrehbaren Riegel gebildet ist.In the upper area of the hood 2, a locking mechanism 18 is provided, which is essentially formed by a bolt that can be actuated or rotated using a tool.

An der Unterseite des Gehäuses 1 ist eine Blattfeder 20 an einem Vorsprung 19 befestigt, die Teil einer zusätzlichen Verriegelung 23 ist. Dabei ist an dem freien Ende der Blattfeder 20 ein Zapfen 21 befestigt, der bei vollständig montierter Haube 2 in eine Bohrung 22 der Haube 2 eingreift und diese gegen ein Abziehen in axialer Richtung des Zapfens 3 sichert.On the underside of the housing 1, a leaf spring 20 is attached to a projection 19, which is part of an additional locking mechanism 23. A pin 21 is attached to the free end of the leaf spring 20, which, when the cover 2 is fully assembled, engages in a hole 22 in the cover 2 and secures it against being pulled off in the axial direction of the pin 3.

Wie aus der Fig. 2 zu ersehen ist, kann die zusätzliche Verriegelung 23 auch durch ein mit einem Gelenk 24 versehenes Zugglied 25 gebildet sein. Dabei ist ein Teil 26 mittels zweier die Bohrungen 27 durchsetzender Schrauben an dem Gehäuse 1 befestigt. Der zweite abklappbare Teil 28 trägt an seinem freien Ende den Zapfen 21, der in eine Bohrung 22 der Haube zum Eingriff bringbar ist.As can be seen from Fig. 2, the additional locking mechanism 23 can also be formed by a tension member 25 provided with a joint 24. A part 26 is attached to the housing 1 by means of two screws passing through the holes 27. The second foldable part 28 has the pin 21 on its free end, which can be brought into engagement with a hole 22 in the hood.

Eine zusätzliche Verriegelung 23 gemäß der Fig. 2 kann an einem Gehäuse 1' gemäß der Fig. 2 an dessen Unterseite befestigt werden. Dabei sind Gewindebohrungen 29 vorgesehen, die zur Befestigung des Zuggliedes 25 mittels Schrauben dienen.An additional locking mechanism 23 according to Fig. 2 can be attached to the underside of a housing 1' according to Fig. 2. Threaded holes 29 are provided, which serve to attach the tension member 25 by means of screws.

Dabei ist außer dem Gehäuse 1' auch die Haube 2' mit einer Vertiefung 11' versehen, die bei montierter Haube 2¹ mit der Vertiefung 11 des Gehäuses 1' fluchtet. Dabei ist zur gegenseitigen Fixierung der Lage ein Zapfen vorgesehen, der in beide Vertiefungen 11,11' einsetzbar ist.In addition to the housing 1', the hood 2' is also provided with a recess 11' which, when the hood ²¹ is mounted, is aligned with the recess 11 of the housing 1'. A pin is provided for mutual fixing of the position, which can be inserted into both recesses 11, 11'.

Der Zapfen 21 der zusätzlichen Verriegelung 23 nach der Fig. 2 greift bei vollständig montierter Haube 2' in die Bohrung 22 der Haube 2¹ ein und sichert die Haube 2' gegen ein unbeabsichtigtes Abziehen. Die Sicherung des Haltes des Zapfens 21 in der Bohrung 22 kann durch einen entsprechenden Reibungsschluß sichergestellt werden.When the hood 2' is fully assembled, the pin 21 of the additional locking mechanism 23 according to Fig. 2 engages in the bore 22 of the hood ²¹ and secures the hood 2' against accidental removal. The retention of the pin 21 in the bore 22 can be ensured by a corresponding frictional connection.

Claims

Joh. Vaillant GmbH u. Co. GM 1653

EXPECTATIONS

Fastening for a hood to a housing (1), in which the hood (2) and the housing (1) can be brought into engagement with one another by means of a pin (3) and a recess (11) receiving the latter, a locking of the hood (2) being provided at a distance from these, characterized in that the recess (11) is aligned essentially horizontally and an additional locking with an essentially vertically insertable pin (21) is provided in the vicinity of the pin (3) or the recess (11), which in the mounted position of the hood (2) engages in an essentially vertical bore (22) and is connected to the respective second part.

Fastening according to claim 1, characterized in that the pin (21) of the additional locking device (23) is

a leaf spring (20) held on the housing (1) or the hood (2).

Fastening according to claim 1, characterized in that the pin (21) of the additional locking device (23) is formed by a bracket which connects two pins (21) to one another which engage in vertical holes (22) in the housing (1) and in the hood (2) relative to the mounted position of the hood (2).