DE29803091U1 - Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wall - Google Patents
Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wallInfo
- Publication number
- DE29803091U1 DE29803091U1 DE29803091U DE29803091U DE29803091U1 DE 29803091 U1 DE29803091 U1 DE 29803091U1 DE 29803091 U DE29803091 U DE 29803091U DE 29803091 U DE29803091 U DE 29803091U DE 29803091 U1 DE29803091 U1 DE 29803091U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- cables
- sealing body
- cable
- pressure
- indentations
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 67
- 238000007373 indentation Methods 0.000 claims description 33
- 238000003780 insertion Methods 0.000 claims description 23
- 230000037431 insertion Effects 0.000 claims description 23
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 2
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 1
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 5
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 3
- 238000003825 pressing Methods 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 1
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000000087 stabilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003466 welding Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L—PIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
- F16L5/00—Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
- F16L5/02—Sealing
- F16L5/08—Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Details Of Indoor Wiring (AREA)
- Installation Of Indoor Wiring (AREA)
Description
Vorrichtung zur dichten Durchführung mindestens eines Kabels und/oder Rohres oder dergleichen durch einen in einer Wand ausgebildeten DurchbruchDevice for the sealed passage of at least one cable and/or pipe or the like through an opening formed in a wall
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur dichten Durchführung mindestens eines Kabels und/oder Rohres oder dergleichen durch einen in einer Wand ausgebildeten Durchbruch, insbesondere zur nachträglichen Montage an mehreren bereits verlegten Kabeln, mit einem in dem Durchbruch plazierbaren, mehrere Ausnehmungen zur Aufnahme der Kabel aufweisenden elastischen Dichtkörper und mit einer Spanneinrichtung mit zwei Andruckkörpern, die den Dichtkörper im montierten Zustand zweiseitig verpressen, so daß er abdichtend an die Kabel und die Innenfläche des Durchbruches angepreßt wird.The present invention relates to a device for the sealed passage of at least one cable and/or pipe or the like through an opening formed in a wall, in particular for subsequent installation on several cables that have already been laid, with an elastic sealing body that can be placed in the opening and has several recesses for receiving the cables, and with a clamping device with two pressure bodies that press the sealing body on two sides in the installed state, so that it is pressed sealingly against the cables and the inner surface of the opening.
Derartige bekannte Vorrichtung werden eingesetzt, um Kabel, Rohre oder dergleichen durch einen Durchbruch in einer Wand, Decke oder dergleichen abgedichtet so hindurchzuführen, daß Gas oder Flüssigkeit nicht von einer Seite der Wand durch die Dichtungsvorrichtung hindurch zu der anderen Seite der Wand gelangen kann. Gleichzeitig sollen die Kabel von der Vorrichtung im Bereich des Durchbruchs geführt werden. Die Vorrichtungen an neu zu verlegenden Kabeln oder dergleichen oder an bereits bestehenden Leitungen eingesetzt.Such known devices are used to lead cables, pipes or the like through a hole in a wall, ceiling or the like in a sealed manner so that gas or liquid cannot pass from one side of the wall through the sealing device to the other side of the wall. At the same time, the cables are to be guided by the device in the area of the hole. The devices are used on new cables or the like to be laid or on existing lines.
• ··
Bei dem Einsatz derartiger Vorrichtungen an bereits bestehenden verlegten Leitungen in Gebäuden ist es in vielen Fällen nicht möglich, ein freies Ende eines Kabels axial in eine Vorrichtung einzuführen, namentlich in eine Ausnehmung in dem elastischen Dichtkörper oder eine in einem Andruckkörper vorgesehende Ausnehmung zum Aufnehmen eines Kabels axial einzuführen, weil die Kabel vollständig montiert und nicht gelöst werden können. In diesem Fall werden im Stand der Technik Vorrichtungen in sogenannter geteilter Ausführung eingesetzt, bei denen die Andruckkörper zum Verpressen des elastischen Dichtkörpers mehrteilig, mindestens zweiteilig ausgebildet sind, so daß die mehreren Teile an einem verlegten Kabel zusammengesetzt werden können, bevor sie mit Hilfe der Verspanneinrichtung verspannt werden. Die elastischen Dichtkörper sind in diesem Fall ebenfalls mehrteilig ausgebildet, beispielsweise in Form von mehreren tortenähnlichen Stücken, die mit Ausnehmungen versehen und an dem montierten Leitungen zusammengesetzt werden, bevor sie mit Hilfe der Andruckkörper verpreßt werden. Die bekannten elastischen Dichtkörper sind alternativ mit einem durchgehenden Schnitt versehen, durch den ein Kabel in eine vorbereitete, in dem Dichtkörper ausgebildete Ausnehmung eingebracht werden kann.When using such devices on existing cables in buildings, it is often not possible to insert a free end of a cable axially into a device, namely into a recess in the elastic sealing body or a recess provided in a pressure body for receiving a cable, because the cables are fully assembled and cannot be removed. In this case, devices in a so-called split design are used in the state of the art, in which the pressure bodies for pressing the elastic sealing body are made up of several parts, at least two parts, so that the several parts can be put together on a laid cable before they are clamped using the clamping device. The elastic sealing bodies are also made up of several parts in this case, for example in the form of several cake-like pieces that are provided with recesses and put together on the assembled cables before they are pressed using the pressure bodies. The known elastic sealing bodies are alternatively provided with a continuous cut through which a cable can be inserted into a prepared recess formed in the sealing body.
Im Fall eines mehrteilig ausgebildeten Andruckkörpers ergeben sich eine Reihe von Nachteilen. Einerseits ist die Montage von aus mehreren Teilen zusammengesetzter Andruckkörper aufwendig, da die einzelnen Teile zunächst durch aufwendige und hohe Kosten verursachende Trennverfahren aus einem einteiligen Körper hergestellt und anschließend an einer Leitung zur Montage zusammengesetzt werden müssen. So sind Vorrichtungen mit Andrückkörpern bekannt, die zur Durchführung von sechs Kabeln dienen und aus insgesamt zwölf einzelnen Teilen zusammengesetzt sind. Aufgrund der hohen Anzahl von Teilen sind die Teile zur Vereinfachung der Montage mit Nummern versehen, um eine richtige Zusammensetzung - nach Art eines Puzzles - zu ermöglichen.In the case of a pressure body made up of several parts, there are a number of disadvantages. On the one hand, the assembly of pressure bodies made up of several parts is complex, as the individual parts must first be manufactured from a single body using complex and expensive separation processes and then assembled on a cable for assembly. Devices with pressure bodies are known that are used to guide six cables and are made up of a total of twelve individual parts. Due to the large number of parts, the parts are numbered to simplify assembly in order to enable them to be put together correctly - like a puzzle.
Nachteilig ist ferner, daß aufgrund der mehrteiligen Ausbildung die Festigkeit der Andruckkörper ein Problem darstellt, dem dadurch entgegengewirkt worden ist, daß mindestens einer der beiden Andruckkörper, zwischen denen der elastische Dichtkörper angeordnet ist, von einer ebenfalls aus mehreren Teilen zusammengesetzten Platte stabilisiert wird; die weitere Platte ist im wesentlichen wie der Andruckkörper ausgebildet, wobei die Schnitte in der Stabilisierungsplatte versetzt zu den Schnitten des Andruckkörpers ausgebildet sind. Bei einer derartigen Vorrichtung ist die Anzahl der Teile nochmals wesentlich erhöht, was dieAnother disadvantage is that the strength of the pressure body is a problem due to the multi-part design, which has been counteracted by the fact that at least one of the two pressure bodies, between which the elastic sealing body is arranged, is stabilized by a plate that is also made up of several parts; the other plate is designed essentially like the pressure body, with the cuts in the stabilizing plate being offset from the cuts in the pressure body. In such a device, the number of parts is again significantly increased, which
Herstellung und Montage weiter im erheblichen Maße erschwert und verteuert.Manufacturing and assembly have become significantly more difficult and expensive.
Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, ausgehend von den bekannten Kabeldurchführungsvorrichtungen eine Vorrichtung anzugeben, die unter Vermeidung der Nachteile der bekannten Vorrichtungen einfach herstellbar und montierbar ist und eine gute Abdichtung und Führung der Kabel, Rohre oder anderer Leitungen gewährleistet.The object of the present invention is to provide a device based on the known cable feedthrough devices which is easy to manufacture and assemble while avoiding the disadvantages of the known devices and which ensures good sealing and guidance of the cables, pipes or other lines.
Die Erfindung löst diese Aufgabe bei einer Vorrichtung der eingangs genannten Art dadurch, daß die Andruckkörper jeweils mehrere sich vom Randbereich radial einwärts erstreckende Einbuchtungen zur Aufnahme der Kabel aufweisen, in welche die Kabel von außen einlegbar sind.The invention solves this problem in a device of the type mentioned at the beginning in that the pressure bodies each have a plurality of recesses extending radially inwards from the edge region for receiving the cables, into which the cables can be inserted from the outside.
Durch die Erfindung werden im wesentlichen die Vorteile erzielt, daß die durchzuführenden Kabel zur Montage auf einfache Weise im Bereich der erfindungsgemäßen Einbuchtungen der Andruckkörper plaziert werden; die nachfolgenden Beschreibungen beziehen sich auf Kabel, jedoch sollen damit auch andere Leistungen wie Rohre oder dergleichen erfaßt sein. Dazu werden die Kabel auf einfache Weise von außen in die Einbuchtungen eingelegt, so daß auch bereits bestehende Kabel oder andere Leitungen wie Rohre oder dergleichen mit Hilfe der erfindungsgemäßen Vorrichtung - auch nachträglich - durchgeführt werden können. Durch die erfindungsgemäße Ausgestaltung der Andruckkörper mit Einbuchtungen (oder Ausbuchtungen), die von außen zugänglich sind, so daß Kabel eingelegt werden können, entfällt die im Stand der Technik bestehende Notwendigkeit der mehrteiligen Ausbildung der Andruckkörper mit den damit verbundenen zuvor beschriebenen Nachteilen einer sehr aufwendigen Herstellung, Markierung derTeile sowie aufwendigen Montage und einer geringen Festigkeit.The invention essentially achieves the advantages that the cables to be passed through for assembly can be easily placed in the area of the indentations of the pressure bodies according to the invention; the following descriptions refer to cables, but are also intended to cover other lines such as pipes or the like. To do this, the cables are easily inserted into the indentations from the outside, so that existing cables or other lines such as pipes or the like can also be passed through with the aid of the device according to the invention - even subsequently. The inventive design of the pressure bodies with indentations (or protrusions) that are accessible from the outside so that cables can be inserted eliminates the need in the prior art for the multi-part design of the pressure bodies with the associated disadvantages described above of very complex production, marking of the parts, complex assembly and low strength.
Ein weiterer Vorteil der Erfindung besteht darin, daß durch die Anordnung der Kabel in den erfindungsgemäßen Einbuchtungen, die - bezogen auf eine zentrale, parallel zu den Kabeln verlaufende Mittelachse der Vorrichtung - in einem Randbereich der Vorrichtung angeordnet sind, eine besonders große Anzahl von Kabeln durchgeführt werden kann, da die Querschnittsfläche im Randbereich größer ist als in einem zentralen Bereich ist, in dem bei den bekannten Vorrichtungen regelmäßig die Kabel hindurchgeführt werden. Durch die Erfindung ergibt sich somit eine besonders hohe "Kabelbelegung".A further advantage of the invention is that by arranging the cables in the recesses according to the invention, which are arranged in an edge region of the device relative to a central axis of the device running parallel to the cables, a particularly large number of cables can be passed through, since the cross-sectional area in the edge region is larger than in a central region through which the cables are regularly passed in the known devices. The invention thus results in a particularly high "cable occupancy".
Eine besonders bevorzugte Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurchA particularly preferred embodiment of the invention is characterized by
-4--4-
aus, daß der Andruckkörper mehrere sich im wesentlichen radial nach außen erstreckende Vorsprünge aufweist, welche die Einbuchtungen zur Aufnahme der Kabel begrenzen. Die die Einbuchtungen begrenzenden Vorsprünge der Andruckkörper sorgen in einem - bezogen auf eine parallel zu den Kabeln verlaufende Zentralachse der Vorrichtung - äußeren Bereich für eine ausreichende Verpressung des elastischen Dichtkörpers, so daß eine sehr gute Abdichtfunktion der Vorrichtung gewährleistet ist.that the pressure body has several projections that extend essentially radially outwards and that delimit the recesses for receiving the cables. The projections of the pressure body that delimit the recesses ensure sufficient compression of the elastic sealing body in an outer area - relative to a central axis of the device that runs parallel to the cables - so that a very good sealing function of the device is guaranteed.
Besonders bevorzugt ist ferner eine Ausführungsform, bei der die Vorsprünge der Andruckkörper sich in Axialrichtung betrachtet nach außen erweitern, vorzugsweise hammerkopfartig erweitern. Durch die sich mit zunehmenden Abstand von einer Zentralachse der Vorrichtung erweiternden Vorsprünge wird die Abdichtfunktion im Außenbereich der Vorrichtung und im Bereich der Kabel weiter verbessert, da die Vorsprünge sich bis in die Nähe der durchgeführten Kabel erstrecken.Particularly preferred is also an embodiment in which the projections of the pressure bodies expand outwards when viewed in the axial direction, preferably in the shape of a hammer head. The sealing function in the external area of the device and in the area of the cables is further improved by the projections expanding with increasing distance from a central axis of the device, since the projections extend up to the vicinity of the cables being passed through.
Gemäß einer bevorzugten Weiterbildung der Erfindung weisen die Einbuchtungen in Axialrichtung betrachtet im wesentlichen die Form eines Teilkreises auf. In einer teilkreisförmig ausgestalteten Einbuchtung kann entweder ein einziges Kabel angeordnet sein, das ebenfalls einen kreisförmigen Querschnitt aufweist, oder es können mehrere Kabel in den Einbuchtungen vorgesehen sein. Durch diese Form der Einbuchtung ergibt sich ferner ein herstellungstechnischer Vorteil. Alternativ können die Einbuchtungen in Axialrichtung betrachtet im wesentlichen eine U-Form aufweisen.According to a preferred development of the invention, the indentations viewed in the axial direction essentially have the shape of a partial circle. In a recess designed in the shape of a partial circle, either a single cable can be arranged, which also has a circular cross-section, or several cables can be provided in the indentations. This shape of the indentation also results in a manufacturing advantage. Alternatively, the indentations can essentially have a U-shape when viewed in the axial direction.
Gemäß einer alternativen bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind
die Andruckkörper als einstückige Platten mit in Axialrichtung betrachtet im wesentlichen kreisförmiger Kontur ausgebildet, während die Einbuchtungen im
wesentlichen in gleichen Abständen zueinander im Randbereich angeordnet sind. Durch die einstückige Ausbildung der Platten erhält die Vorrichtung eine hohe
Festigkeit, läßt sich einfach herstellen und einfach montieren. Durch die gleichmäßig
beabstandete und vorzugsweise symmetrische Anordnung der Einbuchtungen lassen sich besonders viele Kabel oder andere Leitungen abdichtend hindurchführen.
Vorzugsweise ist die Vorrichtung symmetrisch zu einer Zentralachse ausgestaltet.According to an alternative preferred embodiment of the invention,
the pressure bodies are designed as one-piece plates with an essentially circular contour when viewed in the axial direction, while the indentations are arranged at essentially equal distances from one another in the edge area. The one-piece design of the plates gives the device a high level of strength, is easy to manufacture and easy to assemble. The evenly spaced and preferably symmetrical arrangement of the indentations means that a particularly large number of cables or other lines can be passed through in a sealed manner. The device is preferably designed symmetrically to a central axis.
Eine weitere alternative Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß die Andruckkörper mittels mehrerer Spannbolzen verspannbar sind, die den elastischen Dichtkörper durchsetzen und im montierten Zustand im wesentlichen parallel zu den Kabeln angeordnet sind. Mit Hilfe derartiger Spannbolzen derA further alternative embodiment of the invention is characterized in that the pressure bodies can be clamped by means of several clamping bolts which pass through the elastic sealing body and are arranged essentially parallel to the cables when assembled. With the help of such clamping bolts of the
Spanneinrichtung läßt sich der Dichtkörper mittels der Andruckkörper auf konstruktiv besonders einfache Weise verspannen, und es lassen sich hohe Andruckkräfte aufbringen, die für eine gute Abdichtung sorgen.The clamping device allows the sealing body to be clamped in a particularly simple manner using the pressure bodies, and high pressure forces can be applied, which ensure good sealing.
Eine Weiterbildung dieser Ausführungsform zeichnet sich dadurch aus, daß die Spannbolzen die Andruckkörper in einem zentralen Bereich durchsetzen. Auf diese Weise läßt sich in einem peripheren Bereich der Andruckkörper, in dem die Einbuchtungen vorgesehen sind, eine große Anzahl von Kabel durchführen. Alternativ können die Spannbolzen die Andruckkörper im Bereich der die Einbuchtungen begrenzenden Vorsprünge durchsetzen, so daß die Andruckkräfte in einem äußeren Bereich aufgebracht werden können.A further development of this embodiment is characterized in that the clamping bolts penetrate the pressure bodies in a central area. In this way, a large number of cables can be fed through a peripheral area of the pressure bodies in which the recesses are provided. Alternatively, the clamping bolts can penetrate the pressure bodies in the area of the projections that delimit the recesses, so that the pressure forces can be applied in an outer area.
Bevorzugt ist ferner eine Ausführungsform, bei der die Spannbolzen mit einem Ende fest mit einem Andruckkörper verbunden und an einem gegenüberliegenden Ende mit einem Gewinde versehen sind, auf das je eine Mutter zum Verspannen aufschraubbar ist. Durch die feste Anordnung der Spannbolzen mit einem Andruckkörper wird die Montage weiter vereinfacht.A preferred embodiment is one in which the clamping bolts are firmly connected to a pressure body at one end and are provided with a thread at an opposite end onto which a nut can be screwed for clamping. The fixed arrangement of the clamping bolts with a pressure body further simplifies assembly.
Eine weitere alternative Ausführungsform der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, daß der elastische Dichtkörper mindestens einen von dem Randbereich zu einer Ausnehmung für ein Kabel führenden Einfuhr-Schlitz aufweist, der den Dichtkörper in Axialrichtung vollständig durchdringt und durch den ein Kabel in die Ausnehmung einbringbar ist. Durch den Einfuhr-Schlitz können die Kabel auf einfache Weise in den Dichtkörper vorgesehene Ausnehmung eingebracht werden; der Dichtkörper kann dabei einstückig ausgebildet sein.A further alternative embodiment of the invention is characterized in that the elastic sealing body has at least one insertion slot leading from the edge region to a recess for a cable, which completely penetrates the sealing body in the axial direction and through which a cable can be inserted into the recess. The cables can be easily inserted into the recess provided in the sealing body through the insertion slot; the sealing body can be formed in one piece.
Gemäß einer Weiterbildung dieser Ausführungsform ist der Einfuhr-Schlitz des Dichtkörpers im montierten Zustand mindestens abschnittsweise von dem Andruckkörper verdeckt, da auf diese Weise die Dichtwirkung verbessert und die Führung eines Kabels verbessert wird. Zweckmäßigerweise ist der Einfuhr-Schlitz des Dichtkörpers von einem Vorsprung des Andruckkörpers gemäß einer zuvor beschriebenen bevorzugten Ausführungsform verdeckt.According to a further development of this embodiment, the insertion slot of the sealing body is at least partially covered by the pressure body in the assembled state, since this improves the sealing effect and the routing of a cable. The insertion slot of the sealing body is expediently covered by a projection of the pressure body according to a previously described preferred embodiment.
Die Erfindung wird ferner dadurch weitergebildet, daß der elastische Dichtkörper mindestens einen Verbindungs-Schlitz aufweist, der von einer mit dem Einfuhr-Schlitz des Dichtkörpers verbundenen Ausnehmung für ein Kabel zu einer weiteren Ausnehmung für ein weiteres Kabel führt und durch den ein Kabel in die weitere Ausnehmung einbringbar ist. Mit Hilfe eines Verbindungs-Schlitzes können die KabelThe invention is further developed in that the elastic sealing body has at least one connecting slot which leads from a recess for a cable connected to the insertion slot of the sealing body to another recess for another cable and through which a cable can be inserted into the other recess. With the help of a connecting slot, the cables
auf einfache Weise in benachbarte Ausnehmungen eingebracht werden.can be easily inserted into adjacent recesses.
Zweckmäßigerweise fluchten die Einbuchtungen der Andruckkörper im montierten Zustand mit den Ausnehmungen des elastischen Dichtkörpers zur Aufnahme der Kabel, so daß eine geradlinige Kabelführung im Bereich der Durchführungsvorrichtung erzielt wird.When assembled, the indentations of the pressure bodies are expediently aligned with the recesses of the elastic sealing body for receiving the cables, so that a straight cable routing in the area of the feedthrough device is achieved.
In vorteilhafter Weise sind im Bereich einer Einbuchtung mehrere Ausnehmungen zur Aufnahme der Kabel in dem Dichtkörper angeordnet, da so eine Vielzahl von Kabel oder Leitungen durch den Durchbruch hindurchgeführt werden können.Advantageously, several recesses are arranged in the area of an indentation for receiving the cables in the sealing body, since this allows a large number of cables or lines to be led through the opening.
Besonders bevorzugt ist eine Ausführungsform, bei der im Bereich einer Einbuchtung der Andruckkörper ein Einfuhr-Schlitz und mindestens ein Verbindungs-Schlitz vorgesehen ist. Auf diese Weise wird die Montage weiter vereinfacht, da der elastische Dichtkörper im Bereich einer Einbuchtung laschenartig nach außen aufgeklappt werden kann, um im aufgeklappten Zustand die Kabel in die vorgesehenen Ausnehmungen des Dichtkörpers einlegen zu können. Nach dem Einlegen der Kabel wird eine abgeklappte "Lasche" zurückgeklappt, und die Andruckkörper können verspannt werden. Eine Weiterbildung sieht vor, daß die Ausnehmungen im Bereich einer Einbuchtung unterschiedliche Größen aufweisen, so daß verschiedene dicke Kabel oder Leitungen in die Vorrichtung einlegbar sind.A particularly preferred embodiment is one in which an insertion slot and at least one connection slot are provided in the area of an indentation of the pressure body. In this way, assembly is further simplified, since the elastic sealing body can be folded outwards in the area of an indentation like a tab, in order to be able to insert the cables into the recesses provided in the sealing body when opened. After inserting the cables, a folded-down "tab" is folded back and the pressure bodies can be tightened. A further development provides that the recesses in the area of an indentation have different sizes, so that different thicknesses of cables or lines can be inserted into the device.
Gemäß einer weiteren Ausführungsform der Erfindung ist, daß der Einfuhr-Schlitz und/oder Verbindungs-Schlitz relativ zu einer Zentralachse geneigt ist, da so die Abdichtung verbessert wird.According to a further embodiment of the invention, the insertion slot and/or connection slot is inclined relative to a central axis, since this improves the sealing.
Eine Weiterbildung sieht vor, daß zwei elastische Dichtkörper hintereinander angeordnet und durch eine zwischengeschaltete Trennplatte separiert sind, welche mit mehreren sich vom Randbereich radial einwärts erstreckenden Einbuchtungen zur Aufnahme der Kabel versehen ist. Diese Ausführungsform ist besonders zweckmäßig, wenn die Vorrichtung besonders hohen Anforderungen an die Abdichtung genügen muß, beispielsweise wenn hohe Druckdifferenzen zwischen beiden Seiten einer Wand auftreten oder eine besonders gas- oder flüssigkeitsdichte Durchführung realisiert sein muß. Bei dieser Ausführungsform können die Schnitte in den elastischen Dichtkörpern versetzt relativ zu den Schnitten des jeweils anderen Dichtkörpers angeordnet sein, so daß die Abdichtfunktion weiter verbessert wird.A further development provides that two elastic sealing bodies are arranged one behind the other and separated by an intermediate separating plate, which is provided with several recesses extending radially inwards from the edge area to accommodate the cables. This embodiment is particularly useful if the device has to meet particularly high sealing requirements, for example if high pressure differences occur between the two sides of a wall or a particularly gas- or liquid-tight passage has to be realized. In this embodiment, the cuts in the elastic sealing bodies can be arranged offset relative to the cuts in the other sealing body, so that the sealing function is further improved.
• ··
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The invention is described below using exemplary embodiments with reference to the accompanying drawings. They show:
Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum dichten Durchführen von Kabeln in einer Seitenansicht;Fig. 1 shows a first embodiment of a device for the sealed passage of cables in a side view;
Fig. 2 die in Fig. 1 dargestellte Vorrichtung in einer Schnittdarstellung;Fig. 2 shows the device shown in Fig. 1 in a sectional view;
Fig. 3 ein zweites Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln in einer Seitenansicht;Fig. 3 shows a second embodiment of a device according to the invention for passing through cables in a side view;
Fig. 4 die in Fig. 3 dargestellte Vorrichtung in einer Schnittdarstellung;Fig. 4 shows the device shown in Fig. 3 in a sectional view;
Fig. 5 ein drittes Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zum dichten Durchführen von Kabeln in einer Seitenansicht;Fig. 5 shows a third embodiment of a device for the sealed passage of cables in a side view;
Fig. 6 die in Fig. 5 dargestellten Vorrichtung in einer Schnittdarstellung;Fig. 6 shows the device shown in Fig. 5 in a sectional view;
Fig. 7 ein viertes Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Durchführen von Kabeln in einer Seitenansicht;Fig. 7 shows a fourth embodiment of a device according to the invention for passing through cables in a side view;
Fig. 8 die in Fig. 7 dargestellte Vorrichtung in einer Schnittdarstellung;Fig. 8 shows the device shown in Fig. 7 in a sectional view;
Das in den Fig. 1 und 2 dargestellte erste Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur dichten Durchführung mehrerer Kabel, Rohre oder dergleichen durch einen in einer Wand, Decke oder Sohlplatte oder dergleichen ausgebildeten Durchbruch weist einen in dem nicht dargestellten Durchbruch plazierbaren elastischen Dichtkörper 2 aus einem Elastomer oder dergleichen auf, der im wesentlichen die Form einer Kreisscheibe aufweist und an die Form des Durchbruches angepaßt ist. In dem Dichtkörper 2 sind mehrere Ausnehmungen 4 in Form von zylindrischen Durchbohrungen vorgesehen, die zur Aufnahme der durchzuführenden Kabel, Flachkabel, ovaler Kabel, Rohre oder dergleichen dienen und unterschiedliche Größen (oder Formen) für unterschiedlich dicke Kabel oder andere Leitungen aufweisen.The first embodiment of a device for sealingly passing through a plurality of cables, pipes or the like through an opening in a wall, ceiling or base plate or the like, shown in Figs. 1 and 2, has an elastic sealing body 2 made of an elastomer or the like that can be placed in the opening (not shown), which essentially has the shape of a circular disk and is adapted to the shape of the opening. In the sealing body 2, a plurality of recesses 4 in the form of cylindrical through-holes are provided, which serve to accommodate the cables, flat cables, oval cables, pipes or the like to be passed through and have different sizes (or shapes) for cables or other lines of different thicknesses.
Eine Spanneinrichtung zum Verpressen des Dichtkörpers 2 im montieren Zustand umfaßt zwei den Dichtkörper 2 zwischen sich aufnehmende Andruckkörper 6 sowie mehrere Spannbolzen 8 und Muttern 10, die auf an den Spannbolzen 8 ausgebildete Gewinde aufschraubbar sind. Werden die Muttern 10 unter Zwischenschaltung je einer Scheibe 12 auf die Spannbolzen 8, die mit ihrem einen Ende fest mit dem einen Andruckkörper 6 (in Fig. 2 der linke Andruckkörper) fest verbunden sind,A clamping device for pressing the sealing body 2 in the assembled state comprises two pressure bodies 6 that accommodate the sealing body 2 between them as well as several clamping bolts 8 and nuts 10 that can be screwed onto threads formed on the clamping bolts 8. If the nuts 10 are screwed onto the clamping bolts 8 with a washer 12 in between, which are firmly connected at one end to the one pressure body 6 (the left pressure body in Fig. 2),
beispielsweise durch Verschweißung, aufgeschraubt, so wird der elastische Dichtkörper 2 zwischen den Andruckkörpern 6 verpreßt, so daß er sich abdichtend an die Kabel und die Innenfläche des Durchbruches oder gegebenenfalls die Innenfläche eines zwischen Wand und Vorrichtung angeordneten Futterrohr angepreßt wird.for example by welding, the elastic sealing body 2 is pressed between the pressure bodies 6 so that it is pressed sealingly against the cable and the inner surface of the opening or, if necessary, the inner surface of a casing pipe arranged between the wall and the device.
Die Andruckkörper 6 sind im wesentlichen plattenförmig ausgebildet und weisen in Axialrichtung betrachtet, vgl. Fig. 1, im wesentlichen eine kreisförmige Kontur auf. Die Andruckkörper 6 sind mit mehreren Einbuchtungen 14 versehen, die sich von der Peripherie oder dem Randbereich der Andruckkörper 6 radial einwärts erstrecken und zur Aufnahme der durchzuführenden Kabel dienen. Die Kabel können von außen von dem Randbereich in die Einbuchtungen 14 eingelegt werden. Die Einbuchtungen 14 fluchten im dargestellten montierten Zustand mit den Ausnehmungen 4 des elastischen Dichtkörpers 2, so daß in Axialrichtung betrachtet, vgl. Fig. 1, die Ausnehmungen 4 im Bereich der Einbuchtungen 14 angeordnet sind.The pressure bodies 6 are essentially plate-shaped and have an essentially circular contour when viewed in the axial direction, see Fig. 1. The pressure bodies 6 are provided with several indentations 14 which extend radially inwards from the periphery or the edge area of the pressure bodies 6 and serve to accommodate the cables to be passed through. The cables can be inserted into the indentations 14 from the outside from the edge area. The indentations 14 are aligned with the recesses 4 of the elastic sealing body 2 in the assembled state shown, so that when viewed in the axial direction, see Fig. 1, the recesses 4 are arranged in the area of the indentations 14.
Die in Fig. 1 dargestellten vier Ausnehmungen 14 sind in gleichen Abständen zueinander und symmetrisch angeordnet und sind durch an den Andruckkörpern 6 ausgebildete, sich im wesentlichen radial nach außen erstreckende Vorsprünge 16 begrenzt, die sich hammerkopfartig nach außen mit zunehmenden Abstand von einer Zentralachse 18 erweitern. Aufgrund der Form der Vorsprünge 16 haben die Einbuchtungen 14 im wesentlichen eine U-Form, vgl. Fig. 1.The four recesses 14 shown in Fig. 1 are arranged at equal distances from one another and symmetrically and are delimited by projections 16 formed on the pressure bodies 6, which extend essentially radially outwards and widen outwards like a hammer head with increasing distance from a central axis 18. Due to the shape of the projections 16, the indentations 14 essentially have a U-shape, see Fig. 1.
Die vier Spannbolzen 8 sind im Bereich der hammerkopfförmigen Erweiterungen der Vorsprünge 16 in einem Randbereich der Andruckkörper 6 angeordnet und durchdringen in diesem Bereich den Dichtkörper 2 und verlaufen dabei im wesentlichen parallel zu den Kabeln. Im Bereich jeder Einbuchtung 14 sind mehrere Ausnehmungen 4 für verschieden dicke Kabel vorgesehen, im Ausführungsbeispiel entweder zwei oder drei Ausnehmungen unterschiedlicher Größen.The four clamping bolts 8 are arranged in the area of the hammerhead-shaped extensions of the projections 16 in an edge area of the pressure body 6 and penetrate the sealing body 2 in this area and run essentially parallel to the cables. In the area of each indentation 14, several recesses 4 are provided for cables of different thicknesses, in the example embodiment either two or three recesses of different sizes.
Der Dichtkörper 2 ist mit vier den Dichtkörper axial vollständig durchsetzenden, im wesentlichen radial einwärt verlaufenden Einfuhr-Schlitzen 20 versehen, die sich von einer äußeren peripheren Umfangsfläche der Dichtkörper 2 bis in eine Ausnehmung 4 zur Aufnahme eines Kabels erstrecken. Durch die Einfuhr-Schlitze 20 kann ein Kabel durch manuelles Aufklappen des Dichtkörper und des Schlitzes 20 in eine Ausnehmung 4 von außen eingebracht werden. Im in Fig. 1 dargestellten montierten Zustand sind die Einfuhr-Schlitze 20 teilweise von den Andruckkörpern 6, namentlich den Vorsprüngen 16 der Andruckkörper 6 - in Axialrichtung gesehen -The sealing body 2 is provided with four insertion slots 20 which extend axially completely through the sealing body and essentially radially inward, which extend from an outer peripheral surface of the sealing body 2 into a recess 4 for receiving a cable. A cable can be inserted from the outside through the insertion slots 20 into a recess 4 by manually opening the sealing body and the slot 20. In the assembled state shown in Fig. 1, the insertion slots 20 are partially covered by the pressure bodies 6, namely the projections 16 of the pressure bodies 6 - viewed in the axial direction -
verdeckt.hidden.
Der elastische Dichtkörper 2 weist ferner mehrere Verbindungs-Schlitze 22 auf. Jeder Verbindungs-Schlitz 22 durchsetzt den Dichtkörper 2 in axialer Richtung vollständig und führt von einer Ausnehmung 4 des Dichtkörpers 2 zu einer weiteren Ausnehmung 4. Im Bereich einer Einbuchtung 14 ist somit in dem Dichtkörper 2 eine Art aufklappbare Lasche ausgebildet, die manuell aufgeklappt werden kann, um ein Kabel im aufgeklappten Zustand durch den Einfuhr-Schlitz 20, die mit dem Einfuhr-Schlitz 20 verbundene Ausnehmung und einen Verbindungs-Schlitz 22 in eine weitere mit dem Verbindungs-Schlitz 22 verbundene Ausnehmung 4 eingelegt werden kann. Nach dem Einlegen eines Kabels kann die Lasche wieder zurückgeklappt werden.The elastic sealing body 2 also has several connecting slots 22. Each connecting slot 22 completely penetrates the sealing body 2 in the axial direction and leads from a recess 4 of the sealing body 2 to another recess 4. In the area of a recess 14, a type of hinged tab is thus formed in the sealing body 2, which can be manually opened in order to insert a cable in the opened state through the insertion slot 20, the recess connected to the insertion slot 20 and a connecting slot 22 into another recess 4 connected to the connecting slot 22. After inserting a cable, the tab can be folded back again.
Das in den Fig. 3 und 4 dargestellte weitere Ausführungsbeispiel einer erfindungsgemäßen Vorrichtung zum Durchführen mehrerer Kabel oder Leitungen ist im wesentlichen ähnlich ausgebildet wie das zuvor anhand der Fig. 1 und 2 beschriebene Ausführungsbeispiel, so daß für gleiche Bauteile gleiche Bezugszeichen verwendet sind und insoweit auf die obigen Beschreibungen Bezug genommen wird.The further embodiment of a device according to the invention for passing through several cables or lines shown in Figs. 3 and 4 is essentially similar to the embodiment previously described with reference to Figs. 1 and 2, so that the same reference numerals are used for the same components and reference is made to the above descriptions.
Das weitere Ausführungsbeispiel unterscheidet sich von dem zuvor beschriebenen Ausführungsbeispiel im wesentlichen dadurch, daß sechs Einbuchtungen 14 in gleichmläßigen Abständen relativ zueinander im Randbereich der Andruckkörper 6 sich im wesentlichen radial nach innen erstreckend vorgesehen sind. Die Einbuchtungen 14 weisen ausweislich Fig. 3 in Axialrichtung betrachtet eine im wesentlichen teilkreisförmige Gestalt auf und sind durch von einem mittleren oder zentralen Bereich der Andruckkörper 6 sich radial nach außen erstreckende und sich hammerkopfförmig erweiternde Vorsprünge 16 begrenzt. Drei symmetrisch und gleichen Abständen zu einer Zentralachse 18 angeordnete Spannbolzen 8 und Muttern 10 der Spanneinrichtung durchdringen die Andruckkörper 6 in einem zentralen Bereich.The further embodiment differs from the previously described embodiment essentially in that six indentations 14 are provided at equal distances relative to one another in the edge area of the pressure bodies 6, extending essentially radially inwards. As shown in Fig. 3, the indentations 14 have an essentially part-circular shape when viewed in the axial direction and are delimited by projections 16 extending radially outwards from a middle or central area of the pressure bodies 6 and widening in the shape of a hammer head. Three clamping bolts 8 and nuts 10 of the clamping device, arranged symmetrically and at equal distances from a central axis 18, penetrate the pressure bodies 6 in a central area.
Im Bereich jeder Einbuchtung 14 sind eine oder zwei Ausnehmungen 4 zur Aufnahme je eines Kabels vorgesehen. Durch einen Einfuhr-Schlitz 20 (vgl. Fig. 3), der von einer Umfangsflache des Dichtkörper 2 zu einer Ausnehmung 4 führt, kann ein Kabel eingelegt werden. Die mit dem Einfuhr-Schlitz 20 verbundene Ausnehmung 4 ist mittels mehrerer Verbindungs-Schlitze 22 mit den weiteren Ausnehmungen 4 verbunden, so daß ein Kabel durch den Einfuhr-Schlitz 20 und die Verbindungs-Schlitze 22 in die vorgesehene Ausnehmung 4eingelegt werden kann.In the area of each indentation 14, one or two recesses 4 are provided to accommodate one cable each. A cable can be inserted through an insertion slot 20 (see Fig. 3), which leads from a peripheral surface of the sealing body 2 to a recess 4. The recess 4 connected to the insertion slot 20 is connected to the other recesses 4 by means of several connecting slots 22, so that a cable can be inserted through the insertion slot 20 and the connecting slots 22 into the intended recess 4.
- 10-- 10-
Der Einfuhr-Schlitz 20 ist durch einen Vorsprung 16 verdeckt, während ein Teil der Verbindungs-Schlitze ebenfalls durch Vorsprünge 16 verdeckt ist (vgl. Fig. 3).The insertion slot 20 is covered by a projection 16, while part of the connection slots are also covered by projections 16 (see Fig. 3).
Das in den Fig. 5 und 6 dargestellte weitere Ausführungsbeispiel ist ähnlich ausgebildet, wie das anhand der Fig. 1 und 2 beschriebene Ausführungsbeispiel, so daß hinsichtlich der Übereinstimmungen auf die obigen Beschreibungen Bezug genommen wird und gleiche Bezugszeichen verwendet worden sind. Das in Fig. 5 und 6 dargestellte Ausführungsbeispiel unterscheidet sich im wesentlichen dadurch, daß, wie Fig. 6 veranschaulicht, zwei elastische Dichtkörper 2 in Axialrichtung gesehen hintereinander angeordnet sind unter Zwischenschaltung einerTrennplatte 24, die wie die äußeren Andruckkörper 6 ausgebildet sind und ebenfalls Einbuchtungen 14 aufweist, die im Randbereich der Trennplatte 24 angeordnet sind und in die von außen Kabel einlegbar sind. Die Trennplatte 24 wird von vier Spannbolzen 8 durchsetzt. In nicht dargestellter Weise kann der Einfuhr-Schlitz 20 oder die Verbindungs-Schlitze 22 relativ zu einer Zentralachse 18 schräg angeordnet sein. Auch kann in nicht dargestellter Weise die Trennplatte 24 weggelassen werden, so daß die Dichtkörper 2 direkt aneinander liegen.The further embodiment shown in Figs. 5 and 6 is designed similarly to the embodiment described with reference to Figs. 1 and 2, so that reference is made to the above descriptions for the purposes of similarity and the same reference numerals have been used. The embodiment shown in Figs. 5 and 6 differs essentially in that, as Fig. 6 shows, two elastic sealing bodies 2 are arranged one behind the other in the axial direction with the interposition of a separating plate 24 which is designed like the outer pressure bodies 6 and also has indentations 14 which are arranged in the edge region of the separating plate 24 and into which cables can be inserted from the outside. The separating plate 24 is penetrated by four clamping bolts 8. In a manner not shown, the insertion slot 20 or the connecting slots 22 can be arranged at an angle relative to a central axis 18. The separating plate 24 can also be omitted in a manner not shown, so that the sealing bodies 2 lie directly against one another.
Das in den Fig. 7 und 8 dargestellte weitere Ausführungsbeispiel einer Vorrichtung zur dichten Durchführung von mehreren Kabeln ist im wesentlichen ausgebildet, wie das zuvor anhand der Fig. 3 und 4 beschriebene Ausführungsbeispiel, so daß hinsichtlich der Übereinstimmungen auf die obigen Beschreibungen Bezug genommen wird und gleiche Bezugszeichen verwendet worden sind. Das weitere Ausführungsbeispiel unterscheidet sich im wesentlichen dadurch - ähnlich wie das Ausführungsbeispiel der Fig. 5 und 6 -, daß eine Trennplatte 24 zwischen zwei hintereinander in Axialrichtung angeordneten Dichtkörpern 2vorgesehen ist, sodaß sich eine sandwichartige Konstruktion ergibt. Auch kann in nicht dargestellter Weise die Trennplatte 24 weggelassen werden, so daß die Dichtkörper 2 direkt aneinander liegen.The further embodiment of a device for sealingly passing through several cables shown in Figs. 7 and 8 is essentially designed like the embodiment previously described with reference to Figs. 3 and 4, so that reference is made to the above descriptions for the purposes of similarity and the same reference numerals have been used. The further embodiment differs essentially in that - similar to the embodiment in Figs. 5 and 6 - a separating plate 24 is provided between two sealing bodies 2 arranged one behind the other in the axial direction, so that a sandwich-like construction is produced. The separating plate 24 can also be omitted in a manner not shown, so that the sealing bodies 2 lie directly against one another.
Claims (20)
dadurch gekenzeichnet, daß die Andruckkörper (6) mittels mehrerer Spannbolzen (8) verspannbar sind, die den elastischen Dichtkörper (2) durchsetzen und im montierten Zustand im wesentlichen parallel zu den Kabeln angeordnet sind.7. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the pressure bodies (6) can be clamped by means of several clamping bolts (8) which penetrate the elastic sealing body (2) and are arranged essentially parallel to the cables in the assembled state.
dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Dichtkörper (2) mindestens einen von dem Randbereich zu einer Ausnehmung (4) für ein Kabel führenden Einfuhr-Schlitz (20) aufweist, der den Dichtkörper (2) in Axialrichtung vollständig durchdringt und durch den ein Kabel in die Ausnehmung (4) einbringbar ist.11. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the elastic sealing body (2) has at least one insertion slot (20) leading from the edge region to a recess (4) for a cable, which completely penetrates the sealing body (2) in the axial direction and through which a cable can be introduced into the recess (4).
dadurch gekennzeichnet, daß der elastische Dichtkörper (2) mindestens einen14. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the elastic sealing body (2) has at least one
dadurch gekenzeichnet, daß die Einbuchtungen (14) der Andruckkörper (6) im montierten Zustand mit den Ausnehmungen (4) des elastischen Dichtkörpers (2) zur Aufnahme der Kabel fluchten.15. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that the indentations (14) of the pressure bodies (6) in the assembled state are aligned with the recesses (4) of the elastic sealing body (2) for receiving the cables.
dadurch gekenzeichnet, daß im Bereich einer Einbuchtung (14)mehrere Ausnehmungen (4) zur Aufnahme der Kabel in dem Dichtkörper (2) angeordnet sind.16. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that in the region of an indentation (14) several recesses (4) for receiving the cables in the sealing body (2) are arranged.
dadurch gekennzeichnet, daß zwei elastische Dichtkörper (2) hintereinander angeordnet und durch eine zwischengeschaltete Trennplatte (24) separiert sind, welche mit mehreren sich vom Randbereich radial einwärts erstreckenden Einbuchtungen (14) zur Aufnahme der Kabel versehen ist.20. Device according to at least one of the preceding claims,
characterized in that two elastic sealing bodies (2) are arranged one behind the other and separated by an intermediate separating plate (24) which is provided with a plurality of indentations (14) extending radially inwards from the edge region for receiving the cables.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29803091U DE29803091U1 (en) | 1998-02-25 | 1998-02-25 | Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wall |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29803091U DE29803091U1 (en) | 1998-02-25 | 1998-02-25 | Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wall |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29803091U1 true DE29803091U1 (en) | 1998-04-30 |
Family
ID=8053056
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29803091U Expired - Lifetime DE29803091U1 (en) | 1998-02-25 | 1998-02-25 | Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wall |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29803091U1 (en) |
Cited By (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19833876A1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-02-03 | Stadtwerke Dreieich Gmbh | Method for setting up multiple domestic service connections for power, gas, water and telecommunications |
| EP0976959A3 (en) * | 1998-07-31 | 2000-05-17 | Siemens Duewag Schienenfahrzeuge GmbH | Sealed feedthrough of conduits through a wall or plate-like structure, especially for a rail vehicle |
| WO2001028057A1 (en) * | 1999-10-08 | 2001-04-19 | Roxtec Ab | A cable penetration device |
| DE10162813A1 (en) * | 2001-12-19 | 2003-07-10 | Manfred Schmitt | Sealing unit for cables and/or pipes comprises a two pressure plates and a sealing medium which is located between the pressure plates, and incorporates at least one separatable section |
| WO2005053127A1 (en) * | 2003-10-29 | 2005-06-09 | Tyco Electronics Raychem Nv | A gland |
| WO2008097769A2 (en) | 2007-02-02 | 2008-08-14 | Tubemaster Inc | Seal for tube |
| DE102010045146A1 (en) * | 2010-09-11 | 2012-03-15 | Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh | Grommet |
| CN102853173A (en) * | 2012-09-26 | 2013-01-02 | 浙江中兴人防设备有限公司 | Anti-explosion closing part of wall bushing and plugging method of wall bushing |
| DE202014006692U1 (en) * | 2014-08-18 | 2014-09-02 | Doyma Gmbh & Co | Seal for a house introduction, in particular multi-line house introduction |
| DE202013007989U1 (en) * | 2013-09-11 | 2015-01-14 | Uga System-Technik Gmbh & Co. Kg | sealing device |
Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6602055U (en) * | 1966-09-30 | 1969-04-24 | Siemens Ag | DEVICE FOR THE SUPPORT OF CYLINDRICAL BODIES, IN PARTICULAR CABLES, THROUGH OPENINGS IN A WALL |
| DE8124107U1 (en) * | 1981-08-18 | 1981-12-24 | Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte GmbH u. Co KG, 4400 Münster | Sealing element for corrugated pipes or cables in cable ducts |
| DE9208255U1 (en) * | 1992-06-20 | 1992-09-03 | Doyma-Rohrdurchführungstechnik Hans-Ullrich Ihlenfeldt, 2806 Oyten | Pipe sealing insert |
| DE29713957U1 (en) * | 1996-08-09 | 1997-10-02 | Gubelmann, Hanspeter, Klingnau | Press ring device |
-
1998
- 1998-02-25 DE DE29803091U patent/DE29803091U1/en not_active Expired - Lifetime
Patent Citations (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE6602055U (en) * | 1966-09-30 | 1969-04-24 | Siemens Ag | DEVICE FOR THE SUPPORT OF CYLINDRICAL BODIES, IN PARTICULAR CABLES, THROUGH OPENINGS IN A WALL |
| DE8124107U1 (en) * | 1981-08-18 | 1981-12-24 | Peter Lancier Maschinenbau-Hafenhütte GmbH u. Co KG, 4400 Münster | Sealing element for corrugated pipes or cables in cable ducts |
| DE9208255U1 (en) * | 1992-06-20 | 1992-09-03 | Doyma-Rohrdurchführungstechnik Hans-Ullrich Ihlenfeldt, 2806 Oyten | Pipe sealing insert |
| DE29713957U1 (en) * | 1996-08-09 | 1997-10-02 | Gubelmann, Hanspeter, Klingnau | Press ring device |
Cited By (17)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19833876A1 (en) * | 1998-07-28 | 2000-02-03 | Stadtwerke Dreieich Gmbh | Method for setting up multiple domestic service connections for power, gas, water and telecommunications |
| EP0976959A3 (en) * | 1998-07-31 | 2000-05-17 | Siemens Duewag Schienenfahrzeuge GmbH | Sealed feedthrough of conduits through a wall or plate-like structure, especially for a rail vehicle |
| WO2001028057A1 (en) * | 1999-10-08 | 2001-04-19 | Roxtec Ab | A cable penetration device |
| US6521840B1 (en) | 1999-10-08 | 2003-02-18 | Roxtec Ab | Cable penetration device |
| DE20023984U1 (en) | 1999-10-08 | 2008-07-24 | Roxtec Ab | Grommet |
| DE10162813A1 (en) * | 2001-12-19 | 2003-07-10 | Manfred Schmitt | Sealing unit for cables and/or pipes comprises a two pressure plates and a sealing medium which is located between the pressure plates, and incorporates at least one separatable section |
| WO2005053127A1 (en) * | 2003-10-29 | 2005-06-09 | Tyco Electronics Raychem Nv | A gland |
| WO2008097769A3 (en) * | 2007-02-02 | 2008-11-27 | Tubemaster Inc | Seal for tube |
| WO2008097769A2 (en) | 2007-02-02 | 2008-08-14 | Tubemaster Inc | Seal for tube |
| US7861875B2 (en) | 2007-02-02 | 2011-01-04 | Tubemaster, Inc. | Seal for tube |
| KR101404377B1 (en) * | 2007-02-02 | 2014-06-09 | 투베마스터 인코포레이티드 | Seal for tube |
| DE102010045146A1 (en) * | 2010-09-11 | 2012-03-15 | Leoni Bordnetz-Systeme Gmbh | Grommet |
| US9006589B2 (en) | 2010-09-11 | 2015-04-14 | Leoni-Bordnetz Systeme GmbH | Cable bushing |
| CN102853173A (en) * | 2012-09-26 | 2013-01-02 | 浙江中兴人防设备有限公司 | Anti-explosion closing part of wall bushing and plugging method of wall bushing |
| CN102853173B (en) * | 2012-09-26 | 2015-06-24 | 浙江众幸防护设备有限公司 | Anti-explosion closing part of wall bushing and plugging method of wall bushing |
| DE202013007989U1 (en) * | 2013-09-11 | 2015-01-14 | Uga System-Technik Gmbh & Co. Kg | sealing device |
| DE202014006692U1 (en) * | 2014-08-18 | 2014-09-02 | Doyma Gmbh & Co | Seal for a house introduction, in particular multi-line house introduction |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE3512175C2 (en) | ||
| EP0742873A1 (en) | Mounting unit made of a mounting part, a fixing part and a sleeve as anti-loosening lock, and process for producing the mounting unit | |
| EP0408967A2 (en) | Sealing body for longitudinally split cable fittings | |
| DE3242183C2 (en) | Flange formed from two rolled flange half-shells | |
| DE102015112284A1 (en) | Explosion-proof arrangement and method for the production thereof | |
| DE29803091U1 (en) | Device for the tight implementation of at least one cable and / or pipe or the like. through a breakthrough formed in a wall | |
| EP2650577B1 (en) | Apparatus for laying of long moulded parts through device walls | |
| DE112010000777T5 (en) | Mounting arrangement and use for a pedal or the like | |
| EP1134463A2 (en) | Device for fitting a flat gasket on a machine element | |
| DE3440103A1 (en) | Wall bushing for lines, that is pipelines, hoses or electrical cables, especially for pneumatic lines of motor vehicles | |
| EP2614565A2 (en) | Cable bushing | |
| DE102014102260B4 (en) | Kit for sealing the passage of cables or wires passing through a plate, as well as methods of sealing | |
| DE102018107507A1 (en) | "Connecting device for media lines" | |
| DE2646528B2 (en) | Boring bar with cutting insert, in particular flat drill | |
| EP2822118B1 (en) | Sealing sleeve for a pipe assembly | |
| DE102005042428B4 (en) | Clamp for fixing a pipe or a cable | |
| DE202010003338U1 (en) | Fitting and shower enclosure | |
| EP0849478B1 (en) | Fixing elements magazine belt | |
| EP0422484B1 (en) | Cable tapping device | |
| DE102016008501B4 (en) | Microfilter for filtering liquid or gaseous media | |
| EP0550839B1 (en) | Connection box for electrical cable | |
| DE9102824U1 (en) | Device for sealing the ends of cable protection pipes | |
| WO2003098090A1 (en) | Pipe clamp | |
| DE102021200861A1 (en) | Device for sealed passage of an elongate strand | |
| EP0741264A1 (en) | Disc clamp |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980610 |
|
| R163 | Identified publications notified |
Effective date: 19980702 |
|
| R156 | Lapse of ip right after 3 years |
Effective date: 20011201 |