DE29723361U1 - Sampling device - Google Patents
Sampling deviceInfo
- Publication number
- DE29723361U1 DE29723361U1 DE29723361U DE29723361U DE29723361U1 DE 29723361 U1 DE29723361 U1 DE 29723361U1 DE 29723361 U DE29723361 U DE 29723361U DE 29723361 U DE29723361 U DE 29723361U DE 29723361 U1 DE29723361 U1 DE 29723361U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- piston
- housing
- product
- chamber
- casing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000005070 sampling Methods 0.000 title description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 9
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims description 9
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 8
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 claims description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 5
- 239000003570 air Substances 0.000 description 16
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 6
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 4
- 238000000034 method Methods 0.000 description 4
- 230000008569 process Effects 0.000 description 4
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 230000002776 aggregation Effects 0.000 description 1
- 238000004220 aggregation Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 238000007689 inspection Methods 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/22—Devices for withdrawing samples in the gaseous state
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
- G01N2001/205—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping using a valve
- G01N2001/2057—Sample chamber in a valve/piston
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Immunology (AREA)
- Pathology (AREA)
- Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
- Ultra Sonic Daignosis Equipment (AREA)
- Mechanical Treatment Of Semiconductor (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Entnahme einer Probe, beispielsweise einer Flüssigkeit oder eines Gases aus einem Produktraum, mit einem Probenraum, der in einem abgeschlossenem Gehäuse zwischen einer in den Produktraum eingeschobenen und einer aus dem Produktraum herausgezogenen Stellung verschiebbar angeordnet ist, wobei das Gehäuse an einer Wandung des Produktraums, eine Öffnung dichtend umgebend angeschlossen ist, und mit einem Produktaustritt im Gehäuse.The invention relates to a device for taking a sample, for example a liquid or a gas from a product chamber, with a sample chamber which is arranged in a closed housing so as to be displaceable between a position pushed into the product chamber and a position pulled out of the product chamber, wherein the housing is connected to a wall of the product chamber, sealingly surrounding an opening, and with a product outlet in the housing.
Aus dem Stand der Technik ist es bekannt, daß bei technischen Verfahrensabläufen zu Kontrollzwecken Proben aus Produkträumen entnommen werden müssen, um den Verfahrensablauf, insbesondere das Produkt des Verfahrens von Zeit zu Zeit zu prüfen.It is known from the state of the art that in technical processes, samples must be taken from product areas for control purposes in order to check the process, in particular the product of the process, from time to time.
■ Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine gattungsgemäße Vorrichtung zur Entnahme einer Probe aus einem Produktraum derart auszubilden, daß die Produktentnahme in einfacher Weise erfolgen kann, ohne daß in den Produktraum Fremdstoffe eindringen können. Weiterhin soll eine möglichst genau definierte Probenmenge entnehmbar sei.■ Based on this state of the art, the invention is based on the task of designing a generic device for taking a sample from a product chamber in such a way that the product can be taken in a simple manner without foreign substances being able to penetrate into the product chamber. Furthermore, a sample quantity that is as precisely defined as possible should be able to be taken.
Die Lösung dieser Aufgabenstellung sieht vor, daß der Probenraum in einem Kolben angeordnet ist, der in einem als Zylinder ausgebildeten Gehäuse axial verschiebbar angeordnet ist.The solution to this problem provides that the sample chamber is arranged in a piston which is arranged so as to be axially displaceable in a housing designed as a cylinder.
Eine nach dieser Lehre ausgebildete Vorrichtung sieht somit vor, daß der Probenraum Bestandteil eines Kolbens ist, welcher Kolben in einem als Zylinder ausgebildeten Gehäuse derart gelagert ist, daß der Kolben mit dem Probenraum in den Produktraum eingeschoben werden kann, woraufhin sich der Probenraum mit der zu entnehmenden Probe füllt, die dann anschließend über den Kolben bis in den Bereich des Produktaustrittes im Gehäuse axial verschoben wird, an welchem die Probe abgenommen und der Untersuchung zugeleitet werden kann. Eine derartige Vorrichtung ist derart ausgebildet, daß zu keiner Zeit der Produktentnahme eine Verbindung zwischen dem Produktraum und dem Außenraum entsteht. Darüber hinaus ist durch die Ausgestaltung des Probenraums als Bestandteil des Kolbens eine genau definierte Probenahmemenge vorgesehen, d.h. daß die entnommene Probe nach der Entnahme nicht mehr hinsichtlich ihrer volumetrischen Abmessungen untersucht werden muß. Eine derartige Vorrichtung eignet sich sowohl für die Entnahme von Flüssigkeiten als auch für die Entnahme von Gasen.A device designed according to this teaching thus provides that the sample chamber is part of a piston, which piston is mounted in a housing designed as a cylinder in such a way that the piston with the sample chamber can be pushed into the product chamber, whereupon the sample chamber is filled with the sample to be taken, which is then axially displaced via the piston into the area of the product outlet in the housing, where the sample can be taken and sent for examination. Such a device is designed in such a way that at no time during the product extraction is there a connection between the product chamber and the outside space. In addition, the design of the sample chamber as part of the piston provides for a precisely defined sample quantity, i.e. that the sample taken no longer has to be examined with regard to its volumetric dimensions after extraction. Such a device is suitable for both the extraction of liquids and the extraction of gases.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen, daß der Kolben über ein Fluid antreibbar, nämlich verschiebbar ist. Hierbei hat sich als Fluid insbesondere Druckluft als vorteilhaft erwiesen. Durch eine derartige Ausgestaltung kann sowohl die Bewegung des Kolbens als auch die Verweildauer des Probenraumes im Produktraum vergleichmäßigt und automatisch gesteuert werden. Es besteht aber auch die Möglichkeit, daß anstelle der Druckluft eine Hydraulikflüssigkeit zur Steuerung des Kolbens vorgesehen ist. Die Verwendung von Druckluft oder Hydraulikflüssigkeit ist abhängig von den im Bereich des Produktraumes zur Verfügung stehenden Energieträgern. Selbstverständlich besteht auch die Möglichkeit einer elektrischen SteuerungAccording to a further feature of the invention, the piston is driven, i.e. displaceable, by a fluid. Compressed air has proven to be particularly advantageous as a fluid. With such a design, both the movement of the piston and the length of time the sample space spends in the product space can be evened out and controlled automatically. However, it is also possible to use a hydraulic fluid to control the piston instead of compressed air. The use of compressed air or hydraulic fluid depends on the energy sources available in the product space. Of course, electrical control is also possible.
der Vorrichtung sowie mechanischer Betätigungsmöglichkeiten .the device and mechanical actuation options.
Es ist ferner vorgesehen, daß der Produktaustritt als Stutzen ausgebildet ist, der am Gehäuse angeschlossen ist. Vorzugsweise liegt der Stutzen in dem Bereich, in den der Probenraum gezogen ist, wenn eine Entnahme der Probe nicht durchgeführt wird.It is further provided that the product outlet is designed as a nozzle that is connected to the housing. The nozzle is preferably located in the area into which the sample chamber is drawn when the sample is not taken.
Es ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Probenraum als Durchmesserverringerung des Kolbens ausgebildet ist. Vorzugsweise hat der Kolben einen Außendurchmesser der derart auf den Innendurchmesser des Gehäuses abgestellt ist, daß die Außenfläche des Kolbens dichtend an der Innenwandung des Gehäuses anliegt. Durch die Durchmesserverringerung des Kolbens wird bei vorgegebener Größe der Durchmesserverringerung ein volumetrisch bestimmter Probenraum gebildet, der allseitig zugängig ist und sich somit insbesondere für die Entnahme einer Flüssigkeit aus dem Produktraum eignet. Hierbei ist die Abdichtung zwischen dem Kolben und dem Gehäuse von Bedeutung, da bei einer guten Abdichtung die entnommene Probe der Flüssigkeit volumetrisch durch den Probenraum definiert ist.According to a further feature of the invention, the sample chamber is designed as a diameter reduction of the piston. The piston preferably has an outer diameter that is adjusted to the inner diameter of the housing in such a way that the outer surface of the piston rests sealingly against the inner wall of the housing. By reducing the diameter of the piston, a volumetrically determined sample chamber is formed for a given size of the diameter reduction, which is accessible from all sides and is therefore particularly suitable for removing a liquid from the product chamber. The seal between the piston and the housing is important here, since with a good seal the sample of liquid taken is volumetrically defined by the sample chamber.
Es ist darüber hinaus vorgesehen, daß das in den Produktraum einschiebbare Ende des Kolbens eine Dichtkante aufweist, die gegen die Innenwandung des Produktraums dichtet. Insbesondere, wenn in dem Produktraum ein Über- oder Unterdruck herrscht, beispielsweise bei Verfahrensabläufen mit Gasen, ist diese Dichtkante von Vorteil, da ein Entweichen oder Eindringen des Gases über die erfindungsgemäße Vorrichtung durch die Dichtkante verhindert wird.It is also provided that the end of the piston that can be inserted into the product space has a sealing edge that seals against the inner wall of the product space. This sealing edge is particularly advantageous when there is excess or negative pressure in the product space, for example in processes involving gases, since the sealing edge prevents the gas from escaping or entering via the device according to the invention.
Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung ist vorgesehen daß das Gehäuse zumindest teilweise in einer Ummantelung angeordnet ist und daß ein Teil des Kolbens in dieser Ummantelung angeordnet ist, wobei der Kolben eine Kolbenscheibe aufweist, die an der Innenwandung der Ummantelung dichtend anliegt. Der Kolben ist somit innerhalb des Gehäuses bewegbar, wobei sich das freie Ende des Kolbens, d.h. das dem Produktraum abgewandte Ende des Kolbens in der Ummantelung bewegt. Die Ummantelung kann demzufolge in Kombination mit der Kolbenscheibe zur Beaufschlagung des Kolbens mit dem Fluid vorgesehen sein. Die Kolbenscheibe, deren Durchmesser größer ist als der Durchmesser des Kolbens, kann beidseitig mit dem Fluid beaufschlagt werden, so daß sowohl die Ringfläche als auch die Kolbenfläche wirksam ist.According to a further feature of the invention, the housing is at least partially arranged in a casing and part of the piston is arranged in this casing, the piston having a piston disk which seals against the inner wall of the casing. The piston is thus movable within the housing, the free end of the piston, i.e. the end of the piston facing away from the product space, moving in the casing. The casing can therefore be provided in combination with the piston disk to supply the piston with the fluid. The piston disk, whose diameter is larger than the diameter of the piston, can be supplied with the fluid on both sides, so that both the annular surface and the piston surface are effective.
Vorzugsweise weist die Ummantelung hierzu einen Druckmediumanschluß auf, wobei die Ummantelung als Druckraum ausgebildet ist.For this purpose, the casing preferably has a pressure medium connection, wherein the casing is designed as a pressure chamber.
Alternativ hierzu kann vorgesehen sein, daß der Kolben einen Kraftspeicher aufweist, der beim Einschieben des Kolbens in den Produktraum spannbar ist. Bei dieser Ausgestaltung wird der Kolben dadurch in den Produktraum eingeschoben, daß über den Druckmediumanschluß das Druckmedium in die Ummantelung einströmt, so daß der Kolben in Richtung des Produktraumes verschoben wird. Bei dieser Verschiebung wird die zwischen der Kolbenscheibe und einem Anschlag in der Ummantelung angeordneten Kraftspeicher, der vorzugsweise als Schraubenfeder ausgebildet ist, zusammengedrückt und gespannt. Nach dem die Zufuhr des Druckmediums unterbrochen ist, drückt der Kraftspeicher den Kolben zurück in die Ausgangsposition, so daß der Probenraum zurAlternatively, the piston can be provided with a force accumulator that can be tensioned when the piston is pushed into the product chamber. In this design, the piston is pushed into the product chamber by the pressure medium flowing into the casing via the pressure medium connection, so that the piston is moved in the direction of the product chamber. During this displacement, the force accumulator arranged between the piston disk and a stop in the casing, which is preferably designed as a helical spring, is compressed and tensioned. After the supply of the pressure medium is interrupted, the force accumulator pushes the piston back into the starting position, so that the sample chamber is
Deckung mit dem Produktaustritt kommt, wodurch die entnommene Probe aus der Vorrichtung entnommen werden kann.Coverage with the product outlet, allowing the sample taken to be removed from the device.
Hierbei ist der Kolben derart ausgebildet, daß bei dem in den Produktraum eingeschobenen Probenraum der Kolben den Produktaustritt abdichtet, so daß weder Umgebungsluft in den Produktraum eindringen, noch Gas oder Flüssigkeit aus dem Produktraum über den Produktaustritt austreten kann.The piston is designed in such a way that when the sample chamber is inserted into the product chamber, the piston seals the product outlet so that neither ambient air can penetrate into the product chamber nor gas or liquid can escape from the product chamber via the product outlet.
Es ist ferner nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß das Gehäuse in einem Rohrstutzen angeordnet ist, wobei zwischen dem Rohrstutzen und dem Gehäuse ein Zwischenraum angeordnet ist, der mit einem Heizmedium befüllbar ist. Diese Ausgestaltung hat den Vorteil, daß beispielsweise die für die Entnahme einer Flüssigkeit notwendigen Temperaturbedingungen, wie sie beispielsweise im Produktraum herrschen, auch im Bereich der Vorrichtung, d.h. im Bereich des Bewegungsweges des Probenraumes eingestellt werden können, um eine Veränderung des Aggregatzustandes der zu entnehmenden Probe soweit wie möglich zu verhindern.According to a further feature of the invention, it is further provided that the housing is arranged in a pipe socket, with an intermediate space being arranged between the pipe socket and the housing, which can be filled with a heating medium. This design has the advantage that, for example, the temperature conditions required for the removal of a liquid, such as those prevailing in the product chamber, can also be set in the area of the device, i.e. in the area of the movement path of the sample chamber, in order to prevent a change in the state of aggregation of the sample to be removed as far as possible.
Schließlich ist nach einem weiteren Merkmal der Erfindung vorgesehen, daß der Rohrstutzen an seinen beiden Enden jeweils eine Flanschplatte aufweist, daß die Ummantelung an ihrem dem Produktraum zugewandten Ende eine Flanschplatte aufweist und daß die Flanschplatte der Ummantelung mit der Flanschplatte des Rohrstutzens lösbar verbunden, insbesondere verschraubt ist.Finally, according to a further feature of the invention, it is provided that the pipe socket has a flange plate at each of its two ends, that the casing has a flange plate at its end facing the product space, and that the flange plate of the casing is detachably connected, in particular screwed, to the flange plate of the pipe socket.
Diese Ausgestaltung hat insbesondere den Vorteil, daß die Montage der Vorrichtung wesentlich vereinfacht ist, daß in einfacher Weise Revisionsarbeiten, beispielsweise im Bereich des Kolbens oder der Feder durchgeführt werden könnenThis design has the particular advantage that the assembly of the device is significantly simplified and that inspection work can be carried out in a simple manner, for example in the area of the piston or the spring
und daß die Vorrichtung in einfacher Weise an bereits bestehende Produkträume anschließbar ist.and that the device can be easily connected to existing product rooms.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung der zugehörigen Zeichnung, in der eine bevorzugte Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung dargestellt ist.Further features and advantages of the invention emerge from the following description of the accompanying drawing, in which a preferred embodiment of the device according to the invention is shown.
In der Zeichnung zeigen:
IOIn the drawing show:
IO
Fig. 1 eine Vorrichtung zur Entnahme einer Probe aus
einem Produktraum in geschnitten dargestellter
Seitenansicht in einer ersten Stellung;Fig. 1 a device for taking a sample from
a product space in section
Side view in a first position;
Fig. 2 die Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer zweiten
Stellung,Fig. 2 the device according to Fig. 1 in a second
Position,
Fig. 3 eine zweite Ausführungsform der Vorrichtung gemäß Fig. 1 in einer ersten Stellung undFig. 3 shows a second embodiment of the device according to Fig. 1 in a first position and
Fig. 4 die Vorrichtung gemäß Fig. 3 in einer zweiten Stellung.Fig. 4 shows the device according to Fig. 3 in a second position.
Eine in den Fig. 1 und 2 dargestellte Vorrichtung 1 zur Entnahme einer Probe aus einem Produktraum 2, beispielsweise einer Flüssigkeit oder eines Gases, besteht aus einem Kolben 3, der axial verschieblich in einem hohlzylindrischen Gehäuse 4 angeordnet ist. Das Gehäuse 4 weist an seinem einen Ende eine Flanschplatte 5 auf. Diese Flanschplatte 5 ist ringkreisförmig ausgebildet und hat mehrere inA device 1 shown in Fig. 1 and 2 for taking a sample from a product space 2, for example a liquid or a gas, consists of a piston 3 which is arranged axially displaceably in a hollow cylindrical housing 4. The housing 4 has a flange plate 5 at one end. This flange plate 5 is designed in the shape of a ring and has several
gleichmäßigem Abstand zueinander angeordnete und über die Ringfläche verteilt vorgesehene Bohrungen 6 zur Aufnahme von nicht näher dargestellten Schrauben.Holes 6 arranged at equal distances from one another and distributed over the ring surface for receiving screws not shown in detail.
Das Gehäuse 4 ist dichtend in eine Bohrung einer Wandung 7 des Produktraumes 2 eingesetzt. Im Bereich dieser Bohrung ist eine Flanschplatte 8 auf die Wandung 7 aufgeschweißt, wobei die Flanschplatte 8 kreisringförmig ausgebildet ist, so daß eine in der Flanschplatte 8 angeordnete Bohrung koaxial zur Bohrung in der Wandung 7 verläuft. Diese Bohrung in der Flanschplatte 8 wird von dem Gehäuse 4 durchdrungen. In diesem Zustand liegt die Flanschplatte 5 an der Flanschplatte 8 an, wobei die Bohrungen 6 der Flanschplatte 5 zur Deckung mit Bohrungen 9 in der Flanschplatte 8 gebracht sind.The housing 4 is inserted in a sealing manner into a hole in a wall 7 of the product chamber 2. In the area of this hole, a flange plate 8 is welded onto the wall 7, whereby the flange plate 8 is designed in a circular ring shape, so that a hole arranged in the flange plate 8 runs coaxially to the hole in the wall 7. This hole in the flange plate 8 is penetrated by the housing 4. In this state, the flange plate 5 rests against the flange plate 8, whereby the holes 6 of the flange plate 5 are brought into line with holes 9 in the flange plate 8.
Die Bohrungen 9 weisen Innengewinde 10 auf, in welche Maschinenschrauben einschraubbar sind, die die Bohrungen 6 der Flanschplatte 5 durchgreifen, so daß die Flanschplatte 5 mit der Flanschplatte 8 fest verschraubbar ist.The holes 9 have internal threads 10 into which machine screws can be screwed, which penetrate the holes 6 of the flange plate 5, so that the flange plate 5 can be firmly screwed to the flange plate 8.
Der Kolben 3 weist in seinem vorderen Bereich eine Durchmesserverringerung 11 auf, wobei der Kolben 3 im wesent- N\ liehen mit seiner Außenmantelfläche dichtend an der Innen- ! mantelflache des Gehäuses 4 anliegt. Im Bereich der Durch- ■ messerverringerung 11 ist somit ein Probenraum 12' ausge- _ bildet, der im Querschnitte kreisringförmig ausgebildet ist.The piston 3 has a diameter reduction 11 in its front area, whereby the piston 3 essentially lies with its outer surface in a sealing manner against the inner surface of the housing 4. In the area of the diameter reduction 11, a sample chamber 12' is thus formed, which is circular in cross section.
An seinem dem Produktraum 2 zugewandten und in den Produktraum 2 einschiebbaren Ende hat der Kolben 3 eine Dichtkante 12, die als konische Erweiterung des Kolbens 3 ausgebildet ist und bei eingezogenem Kolben 3 mit der ringförmigen Stirnfläche des Gehäuses 4 abdichtet.At its end facing the product chamber 2 and insertable into the product chamber 2, the piston 3 has a sealing edge 12 which is designed as a conical extension of the piston 3 and seals with the annular end face of the housing 4 when the piston 3 is retracted.
An seinem gegenüberliegenden Ende weist der Kolben 3 eine Kolbenscheibe 13 auf, die mit einer in Axialrichtung des Kolbens 3 verlaufenden Schraube 14 mit dem Kolben 3 verschraubt ist.At its opposite end, the piston 3 has a piston disk 13 which is screwed to the piston 3 by a screw 14 running in the axial direction of the piston 3.
Der Durchmesser der Kolbenscheibe 13 ist größer, als der Durchmesser des Kolbens 3. Die Kolbenscheibe 13 hat in ihrer Radialfläche 15 eine umlaufende Nut 16, in die ein O-Ring 17 als Dichtelement eingesetzt ist. Der O-Ring 17 dichtet die Radialfläche 15 der Kolbenscheibe 13 gegenüber einer hohlzylindrischen Ummantelung 18 ab, die den Kolben 3 und die Hülse zur Hubbegrenzung 30 umgibt. Innerhalb der Ummantelung 18 ist ferner ein als Hülse 30 ausgebildeter Rohrabschnitt angeordnet, der den Kolben 3 umgreift. Die Hülse 30 dient als Hubbegrenzung für die Kolbenscheibe 13, die zu diesem Zweck einen den Kolben 3 umgreifenden Ansatz hat, dessen Außendurchmesser mit dem Außendurchmesser der Hülse 30 übereinstimmt.The diameter of the piston disk 13 is larger than the diameter of the piston 3. The piston disk 13 has a circumferential groove 16 in its radial surface 15, into which an O-ring 17 is inserted as a sealing element. The O-ring 17 seals the radial surface 15 of the piston disk 13 against a hollow cylindrical casing 18 that surrounds the piston 3 and the stroke limiting sleeve 30. A pipe section designed as a sleeve 30 that surrounds the piston 3 is also arranged within the casing 18. The sleeve 30 serves as a stroke limiter for the piston disk 13, which for this purpose has a projection that surrounds the piston 3 and whose outer diameter matches the outer diameter of the sleeve 30.
Die Ummantelung 18 weist an ihrem einen Ende eine angeschweißte Flanschplatte 19 und an ihrem gegenüberliegenden, der Kolbenscheibe 13 zugewandtem Ende einen Boden 19' mit einer Bohrung 20 auf.The casing 18 has a welded flange plate 19 at one end and a base 19' with a bore 20 at its opposite end facing the piston disk 13.
An diesem Boden 19' ist ein Druckluftanschluß 21 angeschlossen, über den die Kolbenscheibe 13 mit Druckluft beaufschlagbar ist.A compressed air connection 21 is connected to this base 19', via which the piston disk 13 can be pressurized with compressed air.
Die Flanschplatte 19 ist mit einer Flanschplatte 22 verschraubt, die mit dem Gehäuse 4 verschweißt ist. Hierzu weisen die Flanschplatten 19 und 22 in gleicher Weise wie die Flanschplatten 5 und 8 Bohrungen 23 auf.The flange plate 19 is screwed to a flange plate 22 which is welded to the housing 4. For this purpose, the flange plates 19 and 22 have holes 23 in the same way as the flange plates 5 and 8.
Auf der Flanschplatte 19 stützt sich eine Feder 24 ab, die andererseits an der der Flanschplatte 22 zugewandten Fläche der Kolbenscheibe 13 anliegt. Die Feder 24 wird durch eine Bewegung des Kolbens 3 in Richtung auf den Produktraum 2 gespannt. Diese Bewegung wird dadurch eingeleitet, daß der Druckluftanschluß 21 mit Druckluft beaufschlagt wird, die den gegenüber der Ummantelung 18 abgedichteten Kolben in Richtung des Produktraumes 2 verschiebt.A spring 24 is supported on the flange plate 19, which on the other hand rests against the surface of the piston disk 13 facing the flange plate 22. The spring 24 is tensioned by a movement of the piston 3 in the direction of the product chamber 2. This movement is initiated by the compressed air connection 21 being pressurized with compressed air, which displaces the piston, which is sealed against the casing 18, in the direction of the product chamber 2.
Weiterhin weist die Vorrichtung 1 zwischen der Flanschplatte 5 und der Flanschplatte 22 einen Rohrstutzen 25 auf, der im Abstand zum Gehäuse 4 angeordnet ist. Zwischen der Innenwandung des Rohrstutzen 25 und der Außenwandung des Gehäuses 4 ist ein Raum 26 angeordnet, der mit einem Heizmedium befüllbar ist. Um das Heizmedium in den Raum 26 einzubringen, ist ein Stutzen 27 vorgesehen. Weiterhin weist der Rohrstutzen 25 einen Auslaßstutzen 28 auf, über den das Heizmedium abfließen kann. Über den Stutzen 27 und den Auslaßstutzen 28 kann somit der Raum 26 kontinuierlich mit einem Heizmedium mit bestimmter Temperatur befüllt werden, so daß innerhalb des Gehäuses 4 und insbesondere im Bereich des Proberaumes 12' eine für die zu entnehmende Probe vorteilhafte Temperatur herrscht. Es ist aber auch denkbar, daß der Raum 26 zur Kühlung des Gehäuses 4, des Kolbens 3 und des Proberaumes 12' genutzt wird.Furthermore, the device 1 has a pipe socket 25 between the flange plate 5 and the flange plate 22, which is arranged at a distance from the housing 4. Between the inner wall of the pipe socket 25 and the outer wall of the housing 4 there is a space 26 which can be filled with a heating medium. A socket 27 is provided to introduce the heating medium into the space 26. Furthermore, the pipe socket 25 has an outlet socket 28 through which the heating medium can flow out. The space 26 can thus be continuously filled with a heating medium at a certain temperature via the socket 27 and the outlet socket 28, so that a temperature that is advantageous for the sample to be taken prevails within the housing 4 and in particular in the area of the sample space 12'. However, it is also conceivable that the space 26 is used to cool the housing 4, the piston 3 and the sample space 12'.
Schließlich ist an dem Gehäuse 4 noch ein Stutzen 29 vorgesehen, der bei eingezogenem Kolben 3 unterhalb des Probenraumes 12' angeordnet ist. Unter diesem Stutzen 29 kann die aus dem Produktraum 2 mittels des Probenraumes 12' abgezogene Produktprobe aus der Vorrichtung 1 entnommen werden.Finally, a nozzle 29 is provided on the housing 4, which is arranged below the sample chamber 12' when the piston 3 is retracted. The product sample withdrawn from the product chamber 2 by means of the sample chamber 12' can be removed from the device 1 under this nozzle 29.
In der Figur 1 ist die Vorrichtung in ihrer ersten Stellung, d.h. in einer nicht aktivierten Stellung dargestellt. Demgegenüber zeigt die Fig. 2 eine zweite Stellung der Vorrichtung 1, bei der sich der Probenraum 12' zur Aufnahme einer Produktprobe innerhalb des Produktraums 2 befindet. In diese Stellung gelangt der Probenraum 12' durch Beaufschlagung der Kolbenscheibe 13 mit Druckluft, wobei der Druck der Druckluft größer als der Federdruck der Feder 24 ist. Sobald die Druckluftzufuhr unterbrochen wird, schiebt die Feder 24 den Kolben 3 wieder in die in Fig. 1 dargestellte Ausgangsstellung, so daß der Probenraum 12' oberhalb des Stutzens 29 angeordnet ist. Die dem Produktraum 2 mit dem Probenraum 12' entnommene Produktprobe kann dann über den Stutzen 29 aus der Vorrichtung entnommen werden. 15In Figure 1, the device is shown in its first position, i.e. in a non-activated position. In contrast, Figure 2 shows a second position of the device 1, in which the sample chamber 12' for receiving a product sample is located within the product chamber 2. The sample chamber 12' reaches this position by applying compressed air to the piston disk 13, the pressure of the compressed air being greater than the spring pressure of the spring 24. As soon as the compressed air supply is interrupted, the spring 24 pushes the piston 3 back into the starting position shown in Figure 1, so that the sample chamber 12' is arranged above the nozzle 29. The product sample taken from the product chamber 2 with the sample chamber 12' can then be taken out of the device via the nozzle 29. 15
Bei der voranstehend beschriebenen Vorrichtung 1 ist eine Produktentnahme durch eine axiale Probenraum-Verschiebung möglich. Die Vorrichtung ist hierbei druck- und vakuumfest sowie totraumfrei. Zu keiner Zeit besteht eine Verbindung zwischen dem Produktraum 2 und dem Außenraum. DieX Abdichtung zwischen dem Gehäuse 4 und dem Kolben 3 kann metallisch oder herkömmlich sein. Hierbei sind die notwendigen Rauhigkeiten von entscheidender Bedeutung. Der" Kolben 3 ist gleichzeitig als Pneumatikzylinder zum Betätigen der Vorrichtung 1 benutzbar. Auf Wunsch kann die Vorrichtung beheizt oder gekühlt werden. Durch die geometrisch genau begrenzte Größe des Probenraums 12' ist eine genau definierte Probenamemenge mit jeder Entnahme möglich. Darüber hinaus ist die erfindungsgemäße Vorrichtung selbstschließend und kann entweder pneumatisch oder manuell betätigt werden.In the device 1 described above, product removal is possible by axially shifting the sample chamber. The device is pressure and vacuum resistant and free of dead space. At no time is there a connection between the product chamber 2 and the outside space. The seal between the housing 4 and the piston 3 can be metallic or conventional. The necessary roughness is of crucial importance here. The piston 3 can also be used as a pneumatic cylinder for operating the device 1. The device can be heated or cooled if desired. Due to the geometrically precisely limited size of the sample chamber 12', a precisely defined sample quantity is possible with each removal. In addition, the device according to the invention is self-closing and can be operated either pneumatically or manually.
In den Figuren 3 und 4 ist eine zweite Ausführungsform der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 dargestellt. Die Figur 3Figures 3 and 4 show a second embodiment of the device 1 according to the invention. Figure 3
IlThe
zeigt hierbei die Vorrichtung 1 in einer ersten Stellung, bei der der Probenraum 12' sich im Bereich des Stutzens 29 zur Entnahme der dem Produktraum 2 entnommenen Probe befindet. Demgegenüber zeigt die Figur 4 die Vorrichtung l in einer Stellung während der Entnahme der Probe aus dem Produktraumshows the device 1 in a first position, in which the sample chamber 12' is located in the area of the nozzle 29 for removing the sample taken from the product chamber 2. In contrast, Figure 4 shows the device 1 in a position during the removal of the sample from the product chamber
Im Vergleich zu der Ausführung der Vorrichtung 1 gemäß den Figuren 1 und 2 ist der Produktraum 2 der Ausführung der Vorrichtung 1 gemäß den Figuren 3 und 4 als Rohrleitung ausgebildet bzw. in eine Rohrleitung 31 integriert.In comparison to the embodiment of the device 1 according to Figures 1 and 2, the product space 2 of the embodiment of the device 1 according to Figures 3 and 4 is designed as a pipeline or integrated into a pipeline 31.
Weiterhin ist zu erkennen, daß der Druckluftanschluß 21 bei der Ausführungsform gemäß den Figuren 3 und 4 radial an der Ummantelung 18 angeordnet ist. über den Druckluftanschluß 21 wird der Ringraum 32 zwischen dem Kolben 3 und der Ummantelung 18 mit einem Druckmedium, beispielsweise mit Druckluft oder einem Fluid befüllt. Die zwischen dem Boden 19' und der Kolbenscheibe 13 angeordnete Feder ist bei befülltem Ringraum vorgespannt, so daß bei Unterbrechung der Druckluftzufuhr bzw. bei einem Lüften des Ringraumes 32 die Feder 24 die Kolbenscheibe 13 mit dem Kolben 3 in Richtung des Produktraumes 2 verschiebt.It can also be seen that the compressed air connection 21 in the embodiment according to Figures 3 and 4 is arranged radially on the casing 18. The annular space 32 between the piston 3 and the casing 18 is filled with a pressure medium, for example with compressed air or a fluid, via the compressed air connection 21. The spring arranged between the base 19' and the piston disk 13 is pre-tensioned when the annular space is filled, so that when the compressed air supply is interrupted or when the annular space 32 is vented, the spring 24 moves the piston disk 13 with the piston 3 in the direction of the product space 2.
19
2019
20
Die Vorrichtung gemäß den Figuren 3 und 4 wird dann aus ihrer in Figur 3 dargestellten Stellung in die in Figur 4 dargestellte Stellung überführt, bevor über den Druckluftanschluß 21 in Richtung des Pfeils 33 der Ringraum erneut mit Druckluft beaufschlagt wird, so daß die Kolbenscheibe 13 mit dem Kolben 3 aus dem Produktraum 2 herausgezogen wird.The device according to Figures 3 and 4 is then transferred from its position shown in Figure 3 to the position shown in Figure 4, before the annular space is again pressurized with compressed air via the compressed air connection 21 in the direction of arrow 33, so that the piston disk 13 with the piston 3 is pulled out of the product space 2.
Schließlich ist zu erkennen, daß die Hülse 30 zweiteilig ausgebildet ist, wobei ein Teil als Anschlag anFinally, it can be seen that the sleeve 30 is made in two parts, with one part serving as a stop on
Flanschpaltte 22 und ein Teil an der Bodenplatte 19'Flange plate 22 and a part of the base plate 19'
befestigt ist. Die beiden Teile der Hülse 30 dienen alsThe two parts of the sleeve 30 serve as
Anschlag für die Kolbenscheibe 13 in ihren beiden in den Figuren 3 und 4 dargestellten Endsteilungen.Stop for the piston disc 13 in its two end positions shown in Figures 3 and 4 .
Claims (1)
dadurch gekennzeichnet,2. Device according to claim 1,
characterized,
daß das Fluid Druckluft ist.characterized,
that the fluid is compressed air.
dadurch gekennzeichnet,. Device according to claim 1,
characterized,
angeordnet ist.that the energy accumulator on the outer surface of the housing (4)
is arranged.
dadurch gekennzeichnet,11. Device according to claim 1,
characterized,
dadurch gekennzeichnet,
daß der Rohrstutzen (25) an seinen beiden Enden jeweils eine
Flanschplatte (5, 22) aufweist, daß die Ummante-Iung (18) an ihrem dem Produktraum (2) zugewandten Ende eine Flanschplatte (19) aufweist und daß die Flansch-platte (19) der Ummantelung (18) mit der Flanschplatte12. Device according to one of claims 1 to 11,
characterized,
that the pipe socket (25) has a
Flange plate (5, 22), that the casing (18) has a flange plate (19) at its end facing the product space (2) and that the flange plate (19) of the casing (18) is connected to the flange plate
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723361U DE29723361U1 (en) | 1997-05-28 | 1997-05-28 | Sampling device |
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29723361U DE29723361U1 (en) | 1997-05-28 | 1997-05-28 | Sampling device |
| DE19722383 | 1997-05-28 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29723361U1 true DE29723361U1 (en) | 1998-12-03 |
Family
ID=26036941
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29723361U Expired - Lifetime DE29723361U1 (en) | 1997-05-28 | 1997-05-28 | Sampling device |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29723361U1 (en) |
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20102308U1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-06-13 | RHE Händel Engineering GmbH & Co. KG, 53757 Sankt Augustin | Sampling device |
| US6886420B2 (en) * | 2001-02-01 | 2005-05-03 | Rhe Haendel Engineering Gmbh & Co Kg | Sampling apparatus |
-
1997
- 1997-05-28 DE DE29723361U patent/DE29723361U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE20102308U1 (en) * | 2001-02-01 | 2002-06-13 | RHE Händel Engineering GmbH & Co. KG, 53757 Sankt Augustin | Sampling device |
| US6886420B2 (en) * | 2001-02-01 | 2005-05-03 | Rhe Haendel Engineering Gmbh & Co Kg | Sampling apparatus |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE102006048573B4 (en) | pinch | |
| EP1540322B1 (en) | Retractable housing comprising a sensor | |
| DE3806051A1 (en) | GAS PRESSURE SPRING | |
| DE2609960B2 (en) | Device for adjusting a fluid flow | |
| DE3419999A1 (en) | PIPE FITTING WITH TOUCH GASKET | |
| DE2809823C2 (en) | Device for withdrawing gas from a cartridge | |
| DE2323206A1 (en) | THROUGH CONTROL VALVE FOR GAS | |
| DE2734384A1 (en) | PORTABLE PUMP FOR INFLATING TIRES | |
| DE3109616C2 (en) | Piercing cannula arrangement in particular for a sampler working according to the vapor space method in gas chromatography | |
| DE69206828T2 (en) | Actuator with gas spring | |
| DE1450584A1 (en) | Valve arrangement | |
| DE2504616A1 (en) | HYDRAULIC SAFETY VALVE FOR SUPPORT HOLES | |
| DE4040148A1 (en) | VALVE | |
| DE2328130A1 (en) | DEVICE FOR SEALING FLOW MEDIA | |
| DE2133422A1 (en) | Pressure reducing valve | |
| DE3518019A1 (en) | Plug coupling | |
| DE29723361U1 (en) | Sampling device | |
| DE2551126A1 (en) | HYDROPNEUMATIC VALVE DRIVE | |
| DE2445780A1 (en) | PRESSURE TRANSMITTER | |
| DE19921553A1 (en) | Pressure switch-off device for power steering in the end positions of the steering deflection | |
| DE3016701A1 (en) | DEVICE FOR OVEN FLAP CONTROL | |
| DE2510384A1 (en) | DENTAL HANDPIECE | |
| DE3244759C2 (en) | Device for the tight connection of a hollow body with a leak test system | |
| DE3030599A1 (en) | Adjustable stroke piston-cylinder - has auxiliary piston sealed to run on tubular piston rods with ports for pressurised fluid supply | |
| DE4106630C2 (en) |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19990121 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001206 |
|
| R081 | Change of applicant/patentee |
Owner name: RHE HAENDEL ENGINEERING GMBH & CO. KG, DE Free format text: FORMER OWNER: RHE-HAENDEL ENGINEERING GMBH, 53757 SANKT AUGUSTIN, DE Effective date: 20020426 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030829 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050802 |
|
| R071 | Expiry of right |