DE29722471U1 - Installation box for insertion in an installation duct - Google Patents
Installation box for insertion in an installation ductInfo
- Publication number
- DE29722471U1 DE29722471U1 DE29722471U DE29722471U DE29722471U1 DE 29722471 U1 DE29722471 U1 DE 29722471U1 DE 29722471 U DE29722471 U DE 29722471U DE 29722471 U DE29722471 U DE 29722471U DE 29722471 U1 DE29722471 U1 DE 29722471U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- installation
- duct
- fastening
- receptacles
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000009434 installation Methods 0.000 title claims description 44
- 238000003780 insertion Methods 0.000 title description 3
- 230000037431 insertion Effects 0.000 title description 3
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 claims description 9
- 244000309464 bull Species 0.000 claims 2
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 2
- 230000035515 penetration Effects 0.000 description 2
- 230000001681 protective effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
- H02G3/128—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plinths, channels, raceways or similar
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Laying Of Electric Cables Or Lines Outside (AREA)
- Light Guides In General And Applications Therefor (AREA)
Description
$ .ÖAUSTER $ .ÖAUSTER
PATENT ATTORNEYSPATENT ATTORNEYS
D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEFON (0711)228110 TELEFAX (0711)2281122D-70174 STUTTGART HOSPITALSTRASSE 8 TELEPHONE (0711)228110 FAX (0711)2281122
Anmelder:Applicant:
Albert Ackermann 18.12.1997Albert Ackermann 18.12.1997
GmbH & Co. KG G 12197GmbH & Co. KG G12197
Albertstraße 4-8 Dr.W/snAlbertstrasse 4-8 Dr.W/sn
51643 Gummersbach51643 Gummersbach
Die Erfindung betrifft eine Einbaudose zum Einsetzen in die Öffnung eines Installationskanals und zum Einbau von Elektroinstallationsgeräten, die wenigstens zwei Montageaussparungen für zugehörige Befestigungselemente mit einem normierten, als Befestigungsmaß dienenden Abstand aufweisen.The invention relates to a mounting box for insertion into the opening of an installation duct and for installation of electrical installation devices, which have at least two mounting recesses for associated fastening elements with a standardized distance serving as a fastening dimension.
Eine derartige Einbaudose ist aus der DE 44 36 147 C2 bekannt. Sie weist ein vollständig in einen Wandinstallationskanal einsetzbares Schutzgehäuse auf, in das Elektroinstallationsgeräte, insbesondere handelsübliche Steckdosen einbaubar sind. Die genannten Steckdosen weisen Langlochbohrungen für zugehörige Befestigungsschrauben auf, die in einem normierten Abstand (Befestigungsmaß) voneinander angeordnet sind. Da die lichte Eingriffsöffnung des Installationskanals nur geringfügig größer ist als das Befestigungsmaß, sind in der Einbaudose entsprechend dem Befestigungsmaß Befestigungsaufnahmen für Montageschrauben vorgesehen, die im montierten Zustand auf einer in Längsrichtung des Kanals verlaufenden Linie, insbesondere der Kanalachse, angeordnet sind. Sie weisen paarweise den genannten normierten Abstand auf, so daß sich auf diese Weise eine oder mehrere einzelne Steckdosen nebeneinander in eine Einbaudose einsetzen lassen.Such a mounting box is known from DE 44 36 147 C2. It has a protective housing that can be fully inserted into a wall installation channel, into which electrical installation devices, in particular commercially available sockets, can be installed. The sockets mentioned have elongated holes for the corresponding fastening screws, which are arranged at a standardized distance (fastening dimension) from one another. Since the clear opening of the installation channel is only slightly larger than the fastening dimension, fastening receptacles for mounting screws are provided in the mounting box in accordance with the fastening dimension, which are arranged on a line running in the longitudinal direction of the channel, in particular the channel axis, when installed. They have the standardized distance mentioned in pairs, so that in this way one or more individual sockets can be inserted next to one another in a mounting box.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbaudose der eingangs genannten Art so auszubilden, daß Elektroinstallati-The invention is based on the object of designing a mounting box of the type mentioned above in such a way that electrical installation
onsgeräte, insbesondere Mehrfachinstallationsgeräte, mit zwei in einem quer zur Kanallängsachse orientierten normierten Abstand angeordneten Montageaussparungen in den eingangs definierten Installationskanal einbaubar sind.Installation devices, in particular multiple installation devices, can be installed in the installation duct defined at the beginning with two mounting recesses arranged at a standardized distance oriented transversely to the longitudinal axis of the duct.
Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß die Einbaudose ein Gehäuse mit wenigstens zwei in Kanalquerrichtung einander gegenüberliegend innerhalb des Gehäuses angeordneten Aufnahmen für Befestigungselemente besitzt, wobei die als Führungsrichtungen für die zugeordneten Befestigungselemente dienenden Achsen der Aufnahmen in Querrichtung des Kanals gegen das Lot auf die Kanalfront geneigt angeordnet sind. Durch diese Ausgestaltung wird es ermöglicht, Befestigungselemente entsprechend unterschiedlicher Einbauerfordernisse und unterschiedlichem Raumangebot in der Einbaudose zu positionieren, wobei die jeweiligen Befestigungselemente das zugehörige Elektroinstallationsgerät in dem normierten Befestigungsabstand durchstoßen können.The problem is solved in that the installation box has a housing with at least two receptacles for fastening elements arranged opposite one another in the transverse direction of the channel within the housing, whereby the axes of the receptacles serving as guide directions for the associated fastening elements are arranged in the transverse direction of the channel at an angle to the vertical on the channel front. This design makes it possible to position fastening elements in the installation box according to different installation requirements and different space availability, whereby the respective fastening elements can penetrate the associated electrical installation device at the standardized fastening distance.
In Weiterbildung der Erfindung für einen Installationskanal, dessen Frontöffnung zwischen zwei in Längsrichtung des Kanals verlaufenden Einhängerinnen eine Breite aufweist, deren Wert kleiner ist als die Summe aus Befestigungsmaß und Durchmesser eines Befestigungselementes eines Elektroinstallationsgerätes, wobei das Gehäuse der Einbaudose so breit ist, daß es vollständig in die Frontöffnung des Kanals einsetzbar ist, sind die Achsen der Aufnahmen so geneigt angeordnet, daß der Abstand zwischen den Durchstoßpunkten der Achsen der Aufnahmen durch die Oberseite der Einbaudose mindestens annähernd dem Befestigungsmaß entspricht. Durch diese Ausgestaltung wird es in einfacher Weise ermöglicht, Befestigungselemente durch die Montageaussparungen zu führen und innerhalb des Gehäuses zu fixieren, obwohl die Frontöffnung des Installationskanals kleiner ist als es für eine bezüglich der Kanalfront lotrechte Montage der Befestigungselemente erforderlich wäre.In a further development of the invention for an installation duct, the front opening of which has a width between two hanging grooves running in the longitudinal direction of the duct, the value of which is smaller than the sum of the fastening dimension and the diameter of a fastening element of an electrical installation device, the housing of the installation box being wide enough to be completely inserted into the front opening of the duct, the axes of the receptacles are arranged at an angle such that the distance between the points where the axes of the receptacles penetrate the top of the installation box at least approximately corresponds to the fastening dimension. This design makes it easy to guide fastening elements through the mounting recesses and to fix them inside the housing, even though the front opening of the installation duct is smaller than would be necessary for a vertical mounting of the fastening elements with respect to the front of the duct.
In Weiterbildung der Erfindung sind als Befestigungselemente Schrauben vorgesehen, denen Aufnahmen in Form von Bohrungen mit passendem Muttergewinde zugeordnet sind, wobei eine Führungskante einer Einhängerinne mit dem Schraubengewinde in Eingriff bringbar ist. Bei einer derartigen Ausgestaltung der Erfindung kann als maßgeblicher Durchmesser eines Befestigungselementes der Kerndurchmesser der vorgesehenen Schrauben angesetzt werden, so daß ein erfindungsgemäßer Einbau eines Elektroinstalltionsgerätes in eine besonders eng ausgeführte Frontöffnung eines Installationskanals möglich wird.In a further development of the invention, screws are provided as fastening elements, to which receptacles in the form of holes with a suitable nut thread are assigned, whereby a guide edge of a hanging channel can be brought into engagement with the screw thread. In such a design of the invention, the core diameter of the screws provided can be used as the relevant diameter of a fastening element, so that an inventive installation of an electrical installation device in a particularly narrow front opening of an installation duct is possible.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen dargestellt ist. Es zeigen:Further advantages and features of the invention emerge from the following description, in which a preferred embodiment of the invention is shown with reference to the drawings. They show:
Fig. 1 einen schematischen Querschnitt eines Wandinstallationskanales mit einer eingesetzten erfindungsgemäßen Einbaudose undFig. 1 shows a schematic cross-section of a wall installation duct with an installed installation box according to the invention and
Fig. 2 eine vergrößerte, aufgeschnittene Darstellung des Details II der Fig. 1.Fig. 2 is an enlarged, cutaway view of detail II of Fig. 1.
Wie in Fig. 1 dargestellt, weist ein Wandinstallationskanal 1 in bekannter Weise ein etwa U-förmiges Metallprofil mit von den freien Schenkeln nach innen geführten Einhängerinnen la auf. Diese Einhängerinnen begrenzen mit Führungskanten Ib eine Frontöffnung des Installationskanals 1 in Kanalquerrichtung, in die eine Einbaudose 2 eingesetzt ist. Dabei greifen seitlich an der Einbaudose vorgesehene Einhängehaken 3 in bekannter Weise in die Rinnen la ein, so daß sich im Zusammenwirken mit Rastnasen 4 und/oder Spannbügeln 5 eine formschlüssige Fixierung der Einbaudose 2 im Installationskanal 1 ergibt. Die Breite B der Einbaudose 2 ist dabei auf die Breite C der Frontöffnung des Kanals abgestimmt, während die in Kanallängsrichtung verlaufende Länge der Einbaudose prinzipiell beliebig ist.As shown in Fig. 1, a wall installation duct 1 has, in a known manner, an approximately U-shaped metal profile with hanging grooves la that lead inwards from the free legs. These hanging grooves limit a front opening of the installation duct 1 in the transverse direction of the duct with guide edges 1b, into which a mounting box 2 is inserted. In this case, hanging hooks 3 provided on the side of the mounting box engage in the grooves la in a known manner, so that in conjunction with locking lugs 4 and/or clamping brackets 5, a positive fixation of the mounting box 2 in the installation duct 1 results. The width B of the mounting box 2 is matched to the width C of the front opening of the duct, while the length of the mounting box running in the longitudinal direction of the duct is in principle arbitrary.
Aus Fig. 2 ist zu entnehmen, daß in die Einbaudose 2 ein Elektroinstallationsgerät in Form einer handelsüblichen Steckdose 6 eingesetzt ist, die mit Hilfe von Schrauben 7 an der Einbaudose befestigt ist. Dazu weist die Steckdose Montageaussparungen in Form von Bohrungen 8 im Befestigungsblech Sa der Steckdose auf. Die Bohrungen 8 sind symmetrisch bezüglich der Mittelebene S der Einbaudose 2 und in einem normierten Abstand N voneinander angeordnet. Dieser Abstand N dient als einheitliches Befestigungsmaß für derartige Steckdosen 6 und beträgt im vorliegenden Fall 60 mm. Die Schrauben 7 sind als Blechschrauben ausgeführt und besitzen einen Gewindedurchmesser von beispielsweise 3 mm, so daß eine achsparallele Anordnung der Schrauben eine Raumbreite von wenigstens 63 mm einnehmen würde, zu der im allgemeinen die Wand der Gewindebohrung zu addieren ist. Die Breite C der Kanalfrontöffnung zwischen den beiden Führungskanten Ib der Einhängerinnen la beträgt jedoch lediglich 61,1mm und läßt somit einen bezüglich der Oberseite der Steckdose 8 und damit auch der Kanalfront lotrechten Einbau der Schrauben 7 nicht zu.From Fig. 2 it can be seen that an electrical installation device in the form of a commercially available socket 6 is inserted into the installation box 2, which is attached to the installation box with the help of screws 7. For this purpose, the socket has mounting recesses in the form of holes 8 in the fastening plate Sa of the socket. The holes 8 are arranged symmetrically with respect to the center plane S of the installation box 2 and at a standardized distance N from each other. This distance N serves as a uniform fastening dimension for such sockets 6 and is 60 mm in the present case. The screws 7 are designed as sheet metal screws and have a thread diameter of, for example, 3 mm, so that an axially parallel arrangement of the screws would take up a space width of at least 63 mm, to which the wall of the threaded hole must generally be added. However, the width C of the channel front opening between the two guide edges Ib of the hanging grooves la is only 61.1 mm and therefore does not allow the screws 7 to be installed vertically with respect to the top of the socket 8 and thus also the channel front.
Erfindungsgemäß werden daher die zugehörigen Gewindebohrungen 9 spiegelsymmetrisch zur Ebene S jeweils in einem Winkel &agr; gegen das Lot auf die Kanalfront geneigt angeordnet, wobei die Durchstoßpunkte 10 der Bohrungsachsen durch die Oberseite der Einbaudose 2 voneinander näherungsweise den Abstand N = 60 mm, die Fußpunkte 11 der Gewindebohrungen dagegen einen kleineren Abstand aufweisen. Der Winkel &agr; beträgt im vorliegenden Fall zirka 10°, es können jedoch bei einer abweichenden Geometrie größere und kleinere Winkel vorgesehen werden ohne vom Erfindungsprinzip abzuweichen. Ebenso kann der Abstand der Durchstoßpunkte 10 - durch das in den Bohrungen 8 vorhandene Spiel begrenzt - variiert werden.According to the invention, the associated threaded holes 9 are therefore arranged mirror-symmetrically to the plane S, each inclined at an angle α against the perpendicular to the channel front, with the penetration points 10 of the hole axes through the top of the installation box 2 being approximately 60 mm apart, while the base points 11 of the threaded holes are spaced smaller. The angle α is approximately 10° in the present case, but larger and smaller angles can be provided with a different geometry without deviating from the principle of the invention. The distance between the penetration points 10 can also be varied - limited by the play present in the holes 8.
Wie aus Fig. 2 entnehmbar ist, können die Schrauben in dieser Richtung durch die Bohrungen 8 geführt und in die jeweils zugehörige Gewindebohrung 9 auf seiten der Einbaudose 2 einge-As can be seen from Fig. 2, the screws can be guided in this direction through the holes 8 and inserted into the corresponding threaded hole 9 on the side of the installation box 2.
« ·* »it ·♦ ♦···« ·* »it ·♦♦···
schraubt werden. Dabei greift eine Führungskante Ib, wie im Detail in Fig. 3 dargestellt, in das Gewinde der Schraube 7 ein. Dadurch läßt sich zum einen der Winkel &agr; minimieren, so daß der Schraubenkopf nicht zu weit über das Befestigungsblech 6a der Steckdose 6 hinausragt und die Gewindebohrung 9 in einen möglichst weit außenliegenden Bereich der Einbaudose angeordnet werden kann.screwed. A guide edge 1b, as shown in detail in Fig. 3, engages in the thread of the screw 7. This allows the angle α to be minimized so that the screw head does not protrude too far beyond the fastening plate 6a of the socket 6 and the threaded hole 9 can be arranged in the outermost area of the installation box.
Durch seine kegelige Ausgestaltung ermöglicht der Schraubenkopf auch und gerade bei der geschilderten Einbausituation ein wenigstens teilweises Versenken desselben in der Bohrung 8. Zudem ergibt sich eine Zentrierung der Steckdose 2 in der Einbaudose.Due to its conical design, the screw head enables it to be at least partially countersunk into the hole 8, especially in the installation situation described. This also results in the socket 2 being centered in the installation box.
Mit Hilfe der erfindungsgemäßen Einbaudose 2 ist es möglich, mit einem normierten Befestigungsmaß versehene Einzel- oder Mehrfachsteckdosen in einen Installationskanal 1 einzubauen, dessen Frontöffnung nur sehr geringfügig größer ist als das genannte Befestigungsmaß.With the aid of the installation box 2 according to the invention, it is possible to install single or multiple sockets provided with a standardized fastening dimension in an installation duct 1, the front opening of which is only very slightly larger than the said fastening dimension.
Claims (2)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29722471U DE29722471U1 (en) | 1997-12-19 | 1997-12-19 | Installation box for insertion in an installation duct |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29722471U DE29722471U1 (en) | 1997-12-19 | 1997-12-19 | Installation box for insertion in an installation duct |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29722471U1 true DE29722471U1 (en) | 1998-02-12 |
Family
ID=8050219
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29722471U Expired - Lifetime DE29722471U1 (en) | 1997-12-19 | 1997-12-19 | Installation box for insertion in an installation duct |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE29722471U1 (en) |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1104066A1 (en) | 1999-11-24 | 2001-05-30 | Aparellaje Electrico, S.A. | A box for the installation of electrical apparatus in a raceway for electrical cables |
| US6335485B1 (en) | 1999-11-24 | 2002-01-01 | Aparellaje Electrico, S.A. | Box for the installation of electrical apparatus in a raceway for electrical cables |
| EP1271734A2 (en) | 2001-06-29 | 2003-01-02 | ABB PATENT GmbH | Electrical installation device |
| EP1701421A2 (en) | 2005-03-12 | 2006-09-13 | Tehalit GmbH | Apparatus for releasably fixing molded parts of cable ducts |
| EP2367249A2 (en) | 2010-03-18 | 2011-09-21 | Tehalit GmbH | Device for preventing a device mounting plate or other electro-installation device on a cable guidance channel from moving |
-
1997
- 1997-12-19 DE DE29722471U patent/DE29722471U1/en not_active Expired - Lifetime
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1104066A1 (en) | 1999-11-24 | 2001-05-30 | Aparellaje Electrico, S.A. | A box for the installation of electrical apparatus in a raceway for electrical cables |
| US6335485B1 (en) | 1999-11-24 | 2002-01-01 | Aparellaje Electrico, S.A. | Box for the installation of electrical apparatus in a raceway for electrical cables |
| EP1271734A2 (en) | 2001-06-29 | 2003-01-02 | ABB PATENT GmbH | Electrical installation device |
| DE10131295A1 (en) * | 2001-06-29 | 2003-01-09 | Abb Patent Gmbh | Electrical installation device |
| EP1271734A3 (en) * | 2001-06-29 | 2004-02-04 | ABB PATENT GmbH | Electrical installation device |
| EP1701421A2 (en) | 2005-03-12 | 2006-09-13 | Tehalit GmbH | Apparatus for releasably fixing molded parts of cable ducts |
| EP2367249A2 (en) | 2010-03-18 | 2011-09-21 | Tehalit GmbH | Device for preventing a device mounting plate or other electro-installation device on a cable guidance channel from moving |
| DE102010011855A1 (en) | 2010-03-18 | 2011-09-22 | Tehalit Gmbh | Device for securing against displacement of a device installation box or other electrical installation equipment on a cable trunking |
| DE102010011855B4 (en) * | 2010-03-18 | 2011-09-29 | Tehalit Gmbh | Device for securing against displacement of a device installation box or other electrical installation equipment on a cable trunking |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP3254340B1 (en) | Supporting frame for modular electrical connector | |
| DE29716229U1 (en) | Device for fastening and wiring a large number of electrical units, in particular in a control cabinet | |
| WO2016062372A1 (en) | Toggle fastener and method for mounting a toggle fastener | |
| DE2812502C2 (en) | ||
| DE69207876T2 (en) | Component | |
| DE29722471U1 (en) | Installation box for insertion in an installation duct | |
| EP1635075B1 (en) | Connection device | |
| DE29520459U1 (en) | Electrical installation device with central cover | |
| EP1193822B1 (en) | Bus bar support | |
| DE4132599A1 (en) | BUILT-IN HOUSING | |
| DE102008008334B4 (en) | Clamp for fixing strand-like components | |
| DE202021003998U1 (en) | Profile connector with cable bushing | |
| DE19735251C1 (en) | Connector link for clamping together adjacent electrical enclosures | |
| DE29722987U1 (en) | Cable gland for cables with shielding sheath | |
| DE9306773U1 (en) | Fastening device made of plastic, in particular for circuit boards | |
| DE10112035A1 (en) | Protective fence has clamping sleeves supported in slots in profiled rails and each having slot opening out on side face and into which protrudes clamping screw | |
| EP0139826B1 (en) | Terminal for electrical connection to a bus bar | |
| EP2204884B1 (en) | Cage screw connector | |
| DE2147843C3 (en) | Device for locking a screw nut in profile rails | |
| EP2077705B1 (en) | Variable loader for mounting on two vertical loading profiles of a rack and mounting method | |
| EP3996221A1 (en) | Rail fastening device, arrangement and switch cabinet | |
| DE29701879U1 (en) | Fixing device for rod mats | |
| AT15688U1 (en) | Holding device with mounting rail and retaining element for the mounting rail | |
| EP4391235A1 (en) | Connection box for at least one data cable | |
| DE10328404B4 (en) | Connector for the mechanically fixed connection of two mutually perpendicular profile bars |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19980326 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20010212 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20040303 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20060206 |
|
| R071 | Expiry of right |