DE29716133U1

DE29716133U1 - Shoe holder assembly

Info

Publication number: DE29716133U1
Application number: DE29716133U
Authority: DE
Original assignee: Marker Deutschland GmbH
Current assignee: Marker Deutschland GmbH
Priority date: 1997-08-05
Filing date: 1997-08-05
Publication date: 1998-12-03
Anticipated expiration: 2007-08-06

Description

Anmelderin:Applicant:

MARKER Deutschland GmbH
Olympiastraße 2MARKER Germany GmbH
Olympiastrasse 2

82438 Eschenlohe 08.09.199782438 Eschenlohe 08.09.1997

SchuhhalteraggregatShoe holder unit

Die Erfindung betrifft ein Schuhhalteraggregat einer Skioder Snowboardbindung mit durch Federung nachgiebig gehalter-tem Schuhhalterelement sowie parallel zur Federung angeordnetem Stoßdämpfer in Form eines Verdränger-Aggregates mit einem relativ beweglichen und einem relativ stationären Bauteil, bei dem zur Dämpfung bei Verdrängerhüben ein Fluid gedrosselt zwischen zwei Kammern ausgetauscht wird.The invention relates to a shoe holder unit of a ski or snowboard binding with a shoe holder element held flexibly by springs and a shock absorber arranged parallel to the springs in the form of a displacement unit with a relatively movable and a relatively stationary component, in which a fluid is throttled and exchanged between two chambers for damping during displacement strokes.

Eine derartiges Schuhhalteraggregat einer Skibindung ist Gegenstand der DE 37 43 966 C2. Nach dieser Druckschrift ist ein mit auslösbaren Schuhhalterelementen gekoppeltes Federwiderlager zusätzlich mit einem Ende eines parallel zur Schraubendruckfeder angeordneten hydraulischen Stoßdämpfers verbunden. Das andere Widerlager der Feder wird durch einen normalerweise an einem stationären Gehäuseteil abgestützten Arm eines um eine gehäusefeste Achse schwenkbaren Hebels ge-Such a shoe holder unit of a ski binding is the subject of DE 37 43 966 C2. According to this publication, a spring abutment coupled with releasable shoe holder elements is additionally connected to one end of a hydraulic shock absorber arranged parallel to the helical compression spring. The other abutment of the spring is supported by an arm of a lever that can be pivoted about an axis fixed to the housing, normally supported on a stationary housing part.

bildet, dessen anderer Arm mit dem anderen Ende des Stoßdämpfers verbunden ist. Wenn stoßartige Kräfte auf die Schuhhalterelemente einwirken, wird das erstgenannte Federwiderlager stoßartig bewegt. Dies hat zur Folge, daß der Stoßdämpfer einen Stoß auf den doppelarmigen Hebel ausübt, wodurch dieser zunächst entgegen der Kraft der Schraubendruckfeder geschwenkt wird und die Spannung der Schraubendruckfeder vorübergehend deutlich erhöht. Erst mit einer gewissen Verzögerung wird die Nachgiebigkeit des Stoßdämpfers wirksam, so daß der doppelarmige Hebel zurückschwenken und sich mit seinem die Schraubendruckfeder abstützenden Arm wieder an das stationäre Gehäuseelement anlegen kann.whose other arm is connected to the other end of the shock absorber. When shock-like forces act on the shoe holder elements, the first-mentioned spring abutment is moved in a shock-like manner. This results in the shock absorber exerting a shock on the double-armed lever, whereby it is initially pivoted against the force of the helical compression spring and the tension of the helical compression spring is temporarily increased significantly. Only after a certain delay does the flexibility of the shock absorber become effective, so that the double-armed lever can pivot back and, with its arm supporting the helical compression spring, rest against the stationary housing element again.

Aus der DE 39 35 551 A1 ist eine funktional ähnliche Bindung bekannt, bei der der Stoßdämpfer gleichachsig zur Schraubendruckfeder innerhalb der Federwindungen angeordnet ist.A functionally similar binding is known from DE 39 35 551 A1, in which the shock absorber is arranged coaxially to the helical compression spring within the spring coils.

Bislang haben sich Skibindungen, bei denen Schuhhalterelemente mit hydraulischen Stoßdämpfern gekoppelt sind, nicht durchsetzen können.So far, ski bindings in which boot holder elements are coupled with hydraulic shock absorbers have not been able to establish themselves.

Dies dürfte in erster Linie darauf beruhen, daß als Verdränger-Aggregate und insbesondere als Kolben-Zylinder-Aggregate ausgebildete Stoßdämpfer bei überlangen Nichtgebrauchsphasen verhältnismäßig leicht undicht und damit weitestgehend unbrauchbar werden. Ski werden in der Regel nur während einer kurzen Zeitspanne des Jahres benutzt. Überwiegend stehen SkiThis is primarily due to the fact that shock absorbers designed as displacement units and in particular as piston-cylinder units relatively easily become leaky and thus largely unusable if they are not used for a long time. Skis are usually only used for a short period of the year. Skis are mostly

in irgendwelchen Abstellräumen, wobei sie oftmals extremen Temperaturen und Temperaturschwankungen ausgesetzt sind. Entsprechendes gilt für die auf dem Ski montierten Bindungen. in some storage room, where they are often exposed to extreme temperatures and temperature fluctuations. The same applies to the bindings mounted on the ski.

Die vorliegende Erfindung beschäftigt sich mit dem Problem, für Schuhhalteraggregate der eingangs genannten Art mit Hilfe einfacher konstruktiver Maßnahmen eine erhöhte Standzeit bzw. Lebensdauer zu erzielen.The present invention addresses the problem of achieving an increased service life or lifetime for shoe holder units of the type mentioned above with the help of simple design measures.

Dieses Problem wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Kammern, zwischen denen zur Dämpfung der gedrosselte Fluidaustausch stattfindet, beide nach außen hermetisch abgeschlossen sind, wobei wenigstens eine der Kammern von einem Balg umhüllt ist, der einerseits am beweglichen und andererseits am stationären Bauteil des Verdränger-Aggregates abgedichtet befestigt ist.This problem is solved according to the invention in that the chambers between which the throttled fluid exchange takes place for damping are both hermetically sealed to the outside, with at least one of the chambers being enclosed by a bellows which is attached in a sealed manner on the one hand to the movable component and on the other hand to the stationary component of the displacement unit.

Die Erfindung beruht auf dem allgemeinen Gedanken, das Verdränger-Aggregat so auszugestalten, daß keine Bauteile gegeneinander abgedichtet werden müssen, die sich relativ zueinander bewegen. Zu diesem Zweck wird wenigstens eine der Kammern mit Hilfe eines in seiner Form veränderlichen Balgs ausgebildet. Dieser an seinen Enden am beweglichen bzw. am stationären Bauteil des Verdränger-Aggregates befestigte Balg kann aufgrund seiner Verformbarkeit den Verdrängerhüben folgen, ohne daß Relativbewegungen zwischen dem Balg und demThe invention is based on the general idea of designing the displacement unit in such a way that no components that move relative to one another need to be sealed against one another. For this purpose, at least one of the chambers is designed with the help of a bellows that can be changed in shape. This bellows, which is attached at its ends to the movable or stationary component of the displacement unit, can follow the displacement strokes due to its deformability without relative movements between the bellows and the

beweglichen Bauteil bzw. zwischen dem Balg und dem stationären Bauteil auftreten. Da zwischen den genannten Bauteilen keine Relativbewegungen stattfinden, kann der Balg sowohl am beweglichen Bauteil als auch am stationären Bauteil in höchstem Maße abgedichtet befestigt werden, so daß das Verdränger-Aggregat bzw. dessen Kammern nach außen hermetisch abdichtbar oder abschließbar sind. Dabei ist die Dichtheit dieser Verbindungen unabhängig von der Aktivität des Verdränger-Aggregates, so daß ein auf diese Weise ausgebildetes Verdränger-Aggregat und somit auch das damit ausgestattete erfindungsgemäße Schuhhalteraggregat eine sehr hohe Lebenszeit oder Standzeit besitzt. Die Verwendung des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates in einer an einem Ski montierten Bindung gewährleistet, daß die Bindung auch nach sehr langen Nichtgebrauchsphasen des Skis ohne Qualitätsverlust und bei unveränderter Dämpfungseigenschaft voll funktionsfähig arbeitet.moving component or between the bellows and the stationary component. Since there are no relative movements between the above-mentioned components, the bellows can be attached to both the moving component and the stationary component in a highly sealed manner, so that the displacement unit or its chambers can be hermetically sealed or closed off from the outside. The tightness of these connections is independent of the activity of the displacement unit, so that a displacement unit designed in this way and thus also the shoe holder unit according to the invention equipped with it has a very long service life or service life. The use of the shoe holder unit according to the invention in a binding mounted on a ski ensures that the binding works fully functional even after very long periods of non-use of the ski without any loss of quality and with unchanged damping properties.

Da die Befestigung des Balgs wie gezeigt in hohem Maße abgedichtet durchführbar ist, können als Medium, das zwischen den Kammern zur Dämpfung ausgetauscht wird, gasförmige, flüssige oder pastöse Fluide verwendet werden.Since the fastening of the bellows can be carried out in a highly sealed manner as shown, gaseous, liquid or pasty fluids can be used as the medium that is exchanged between the chambers for damping.

Eine bevorzugte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates kann die Merkmale des Anspruches 2 aufweisen. Ein derartiges Schuhhalteraggregat ist insbesondere dann von Vorteil, wenn die Einbaulage bzw. die Anordnung desA preferred embodiment of the shoe holder unit according to the invention can have the features of claim 2. Such a shoe holder unit is particularly advantageous when the installation position or the arrangement of the

• ··

&phgr; ·φ ·

Verdränger-Aggregates im Schuhhalteraggregat so gewählt ist, daß die auf das Schuhhalteraggregat einwirkenden Stöße nur in einer Richtung des Verdrängerhubes gedämpft werden müssen, während in der anderen Richtung des Verdrängerhubes im wesentlichen nur die Rückstellung des Verdrängers erfolgen muß. Entsprechend der vorgeschlagenen Ausführungsform ist die sich zwischen dem Grund des Sackloches und der diesem zugeordneten Stirnseite des Verdrängers ausgebildete Kammer - abgesehen von der Verdrängerstirnseite - starrwandig bzw. unverformbar, so daß der unter Verkleinerung des Kammervolumens in das Sackloch eindringende Verdränger das in der Kammer enthaltene Fluid über eine Drosselstelle in die andere Kammer verdrängt, wodurch eine definierte Dämpfung in dieser Hubrichtung erfolgt. Beim Zurückstellen des Verdrängers bildet dieser unter Vergrößerung des Kammernvolumens im Zylinder einen Unterdruck aus, der das Fluid aus der anderen Kammer zurücksaugt. Die andere Kammer wird dabei durch den Balg gebildet, der verformbar und insbesondere dehnbar ausgestaltet sein kann, so daß die Rückführung des Fluids aus der Kammer des Balgs in die Kammer des Zylinders mit einer anderen Dämpfung erfolgen kann. Ein nachgiebig ausgestalteter Balg kann in vorteilhafter Weise Wärmeausdehnungen des Fluids ausgleichen. Der Balg kann jedoch auch mit Hilfe von Armierungen, wie z.B. Kohle- oder Glasfasern, Stahldrähte od.dgl., so ausgestaltet sein, daß sich auch beim Rückstellhub des Verdrängers, bei dem Zugkräfte unter VerkleinerungDisplacer unit in the shoe holder unit is selected so that the shocks acting on the shoe holder unit only need to be dampened in one direction of the displacement stroke, while in the other direction of the displacement stroke essentially only the resetting of the displacer needs to take place. According to the proposed embodiment, the chamber formed between the bottom of the blind hole and the front side of the displacer associated with it is - apart from the front side of the displacer - rigid-walled or non-deformable, so that the displacer, which penetrates into the blind hole while reducing the chamber volume, displaces the fluid contained in the chamber via a throttle point into the other chamber, thereby creating a defined damping in this stroke direction. When the displacer is reset, it creates a negative pressure in the cylinder while increasing the chamber volume, which sucks the fluid back from the other chamber. The other chamber is formed by the bellows, which can be designed to be deformable and in particular to be stretchable, so that the return of the fluid from the bellows chamber to the cylinder chamber can take place with a different damping. A flexible bellows can advantageously compensate for thermal expansion of the fluid. However, the bellows can also be designed with the help of reinforcements such as carbon or glass fibers, steel wires or the like, so that even during the return stroke of the displacer, in which tensile forces are reduced

des Kammervolumens auf den Balg übertragen werden, die gleiche oder eine vergleichbare Dämpfung ergibt.of the chamber volume is transferred to the bellows, resulting in the same or comparable damping.

Bei einer anderen Ausführungsform mit den Merkmalen des Anspruches 3 kann die im Zylinder enthaltene Kammer geöffnet werden, auch wenn Verdränger und Balg montiert sind, um beispielsweise das Verdränger-Aggregat erstmals mit dem Verdränger-Fluid zu befüllen oder um das Verdränger-Fluid auszutauschen. In another embodiment with the features of claim 3, the chamber contained in the cylinder can be opened, even if the displacer and bellows are mounted, for example to fill the displacer unit with the displacer fluid for the first time or to replace the displacer fluid.

Mit Hilfe der Merkmals des Anspruches 4 läßt sich eine kompakte und somit platzsparende Bauweise erzielen.With the help of the feature of claim 4, a compact and thus space-saving design can be achieved.

Um möglichst rasch die für die Dämpfung eines Stoßes optimale Stellung - Ausgangsstellung - des Verdrängers, in der sich das Fluid nahezu vollständig in der Kammer des Zylinders befindet, zu erreichen, kann das erfindungsgemäße Schuhhalteraggregat die Merkmale des Anspruches 5 aufweisen.In order to achieve the optimal position - initial position - of the displacer for damping a shock as quickly as possible, in which the fluid is almost completely in the chamber of the cylinder, the shoe holder unit according to the invention can have the features of claim 5.

Eine andere Ausführungsform des Schuhhalteraggregates nach der Erfindung weist aufgrund der Merkmale des Anspruches 6 in beiden Richtungen des Verdrängerhubes identische Dämpfungswirkung auf.Another embodiment of the shoe holder unit according to the invention has, due to the features of claim 6, an identical damping effect in both directions of the displacement stroke.

Damit die in der letztgenannten Ausführungsform verwendeten Balge während der Verdrängerhübe auf eine definierte Art und Weise ihre Form verändern und um eine Formänderung der BalgeIn order for the bellows used in the latter embodiment to change their shape in a defined manner during the displacement strokes and to prevent a change in the shape of the bellows

aufgrund eines darin ansteigenden Druckes zu verhindern, kann das genannte Schuhhalteraggregat mit den Merkmalen des Anspruches 7 ausgestattet sein.In order to prevent this from happening due to an increase in pressure therein, the shoe holder unit mentioned can be equipped with the features of claim 7.

Eine weitere besonders vorteilhafte Ausführungsform des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates kann die Merkmale des Anspruches 8 und insbesondere die Merkmale des Anspruches 9 oder des Anspruches 10 aufweisen. Hierbei wird die Drosselung beim Fluidaustausch zwischen den beiden Kammern und somit die Dämpfung des Verdrängerhubes mit konstruktiv besonders einfachen Maßnahmen erreicht.Another particularly advantageous embodiment of the shoe holder unit according to the invention can have the features of claim 8 and in particular the features of claim 9 or claim 10. Here, the throttling during the fluid exchange between the two chambers and thus the damping of the displacement stroke is achieved with particularly simple structural measures.

Weitere wesentliche Merkmale und wichtige Vorteile ergeben sich aus den Unteransprüchen und aus der nachfolgenden Figurenbeschreibung eines Ausführungsbeispieles. Es zeigen, jeweils schematisch,Further essential features and important advantages emerge from the subclaims and from the following description of the figures of an embodiment. They show, each schematically,

Fig. 1 eine teilgeschnittene Draufsicht auf einenFig. 1 is a partially sectioned plan view of a

Bereich eines erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates,
in dem ein Verdränger-Aggregat
angeordnet ist,Area of a shoe holder unit according to the invention,
in which a displacement unit
is arranged,

Fig. 2 einen Längsschnitt durch das Verdränger-Aggregat,
bei dem der Verdränger in einer Ausgangsstellung
mit minimaler Verdrängung ist,Fig. 2 a longitudinal section through the displacement unit,
in which the displacer is in an initial position
with minimal displacement,

Fig. 3 einen Längsschnitt wie in Fig. 2, jedoch mit dem
Verdränger in einer Endstellung mit maximaler
Verdrängung, undFig. 3 a longitudinal section as in Fig. 2, but with the
Displacer in an end position with maximum
displacement, and

Fig. 4 einen Längsschnitt durch eine andere Ausführungsform des Verdränger-Aggregates des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates.Fig. 4 shows a longitudinal section through another embodiment of the displacement unit of the shoe holder unit according to the invention.

Die auf einen Schuhhalter des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates einwirkenden Kräfte oder Störkräfte werden von einem in diesem Schuhhalteraggregat enthaltenen, in Fig. 1 dargestellten kombinierten Feder-Dämpfer-Aggregat aufgenommen. Dieses Feder-Dämpfer-Aggregat besitzt ein Gehäuse 1 , mit zwei über eine Stirnwand U-förmig verbundenen Längsseitenwänden, die an ihren von der Stirnwand abgewandten Endbereichen nach schräg außen abgewinkelt und mit nach einwärts gerichteten Flanschen 2 versehen sind, welche sich in einer zu den Längsseitenwänden senkrechten Ebene erstrecken und jeweils eine im dargestellten Beispiel ovale Öffnung 3 zur Aufnahme eines nicht dargestellten, bezüglich des Schuhhalteraggregates ortsfesten Stiftes aufweisen.The forces or disruptive forces acting on a shoe holder of the shoe holder unit according to the invention are absorbed by a combined spring-damper unit contained in this shoe holder unit and shown in Fig. 1. This spring-damper unit has a housing 1 with two longitudinal side walls connected in a U-shape via an end wall, which are angled outwards at their end areas facing away from the end wall and are provided with inward-facing flanges 2 which extend in a plane perpendicular to the longitudinal side walls and each have an oval opening 3 in the example shown for receiving a pin (not shown) which is stationary with respect to the shoe holder unit.

Die Stirnwand des Gehäuses 1 besitzt eine zentrale Öffnung, durch die ein mit stirnseitigen Kreuzschlitzen versehenes Ende eines Zylinders 4 eines Stoßdämpfers 5 hindurchragt, der in diesem Fall ein als Kolben-Zylinder-Aggregat ausgebildetes Verdränger-Aggregat ist. Im Zylinder 4 ist eine Kolbenstange 8 des Stoßdämpfers 5 axial verstellbar. Dabei ist der Zylinder 4 ein relativ zum Schuhhalteraggregat stationäres Bauteil, während die Kolbenstange 8 ein relativ zumThe front wall of the housing 1 has a central opening through which an end of a cylinder 4 of a shock absorber 5, provided with cross slots on the front, protrudes, which in this case is a displacement unit designed as a piston-cylinder unit. A piston rod 8 of the shock absorber 5 is axially adjustable in the cylinder 4. The cylinder 4 is a stationary component relative to the shoe holder unit, while the piston rod 8 is a movable component relative to the

"•&Ggr;:: ■··"•&Ggr;:: ■··

&Lgr; *&Lgr; *

Schuhhalteraggregat bewegliches Bauteil ist. Eine kinematisch umgekehrte Bauweise ist ebenso durchführbar.Shoe holder unit is a movable component. A kinematically reversed design is also feasible.

Am Zylinder 4 des Stoßdämpfers 5 ist ein Flansch 6 angeformt, mit dem sich der Zylinder 4 des Stoßdämpfers 5 auf der Innenseite der Gehäusestirnwand axial abstützt. An den Flansch 6 schließt sich auf dem Zylinder 4 des Stoßdämpfers bzw. des Verdränger-Aggregates 5 ein Außengewinde an, auf dem nach Art einer Mutter ein durch Schraubbewegungen axial verstellbares Federwiderlager 7 angeordnet ist. Dieses Federwiderlager 7 wird im dargestellten Beispiel durch ein plattenähnliches Teil gebildet, das mit seinen Seitenkanten an den Längsinnenwänden des Gehäuses 1 axial geführt und damit relativ zum Gehäuse 1 undrehbar gehalten wird.A flange 6 is formed on the cylinder 4 of the shock absorber 5, with which the cylinder 4 of the shock absorber 5 is axially supported on the inside of the housing front wall. The flange 6 is followed by an external thread on the cylinder 4 of the shock absorber or the displacement unit 5, on which a spring abutment 7 is arranged in the manner of a nut and can be axially adjusted by screwing movements. In the example shown, this spring abutment 7 is formed by a plate-like part, the side edges of which are axially guided on the longitudinal inner walls of the housing 1 and are thus held non-rotatable relative to the housing 1.

Die Kolbenstange 8 des Kolben-Zylinder-Aggregates bzw. des Stoßdämpfers 5 haltert ein weiteres Federwiderlager 9, dessen Form einem Stempel ähnelt. Zwischen den Federwiderlagern 7 und 9 ist eine zum Stoßdämpfer 5 konzentrische Schraubendruckfeder 10 eingespannt. Diese Schraubendruckfeder 10 spannt das Federwiderlager 9 gegen ein T-förmiges Ende eines Kipphebels 1 1 , der mit zwei hakenförmigen seitlichen Fortsätzen 12 versehen ist, welche die obengenannten Stifte auf deren dem Federwiderlager 9 zugewandten Seite umgreifen, wenn der Kipphebel 11 seine in Fig. 1 dargestellte Normallage einnimmt.The piston rod 8 of the piston-cylinder unit or the shock absorber 5 holds another spring abutment 9, the shape of which resembles a stamp. A helical compression spring 10 concentric with the shock absorber 5 is clamped between the spring abutments 7 and 9. This helical compression spring 10 clamps the spring abutment 9 against a T-shaped end of a rocker arm 11, which is provided with two hook-shaped lateral extensions 12, which grip the above-mentioned pins on the side facing the spring abutment 9, when the rocker arm 11 assumes its normal position shown in Fig. 1.

Der Kipphebel 11 wird in einem stirnseitigen Schlitz 13 des stempelartigen Federwiderlagers 9 aufgenommen, d.h. das Federwiderlager 9 überlappt den Kipphebel 11 mit sich seitlich des Kipphebels 11 erstreckenden Fortsätzen. Diese Fortsätze sind ihrerseits mit einem quer zum stirnseitigen Schlitz 13 verlaufenden Bolzen 14 miteinander verbunden, der eine entsprechende Öffnung im Kipphebel 11 zwischen den Fortsätzen durchsetzt. Durch diesen Bolzen 14 wird eine scharnierartige Gelenkverbindung zwischen dem Federwiderlager 9 und dem Kipphebel 1 1 mit zu den vorgenannten, nicht dargestellten Stiften paralleler Gelenkachse gebildet.The rocker arm 11 is received in a front slot 13 of the stamp-like spring abutment 9, i.e. the spring abutment 9 overlaps the rocker arm 11 with extensions extending to the side of the rocker arm 11. These extensions are in turn connected to one another with a bolt 14 running transversely to the front slot 13, which passes through a corresponding opening in the rocker arm 11 between the extensions. This bolt 14 forms a hinge-like joint connection between the spring abutment 9 and the rocker arm 11 with a joint axis parallel to the aforementioned pins (not shown).

Die in Fig. 1 dargestellte Anordnung funktioniert wie folgt:The arrangement shown in Fig. 1 works as follows:

Die über das Federwiderlager 9 sowie den Zylinder 4 des Stoßdämpfers 5 auf den Flansch 6 an der Stirnwand des Gehäuses 1 abgestützte Schraubendruckfeder 10 spannt das Federwiderlager 9 gegen den Bolzen 14 und drängt damit den Kipphebel 11 mit seinen hakenartigen Fortsätzen 12 in Eingriff mit den sich durch die Öffnungen 3 erstreckenden, nicht dargestellten Stiften. Die Federspannung der Schraubendruckfeder 10 kann dabei durch Schraubverstellung des Federwiderlagers 7 auf dem Zylinder 4 des Stoßdämpfers 5 verändert werden. Dazu wird der Zylinder 4 des Stoßdämpfers 5 durch Eingriff mit einem Werkzeug in die Kreuzschlitze an dem aus der Stirnwand des Gehäuses 1 herausragenden Ende des Zylinders 4 entsprechend gedreht.The helical compression spring 10, which is supported by the spring abutment 9 and the cylinder 4 of the shock absorber 5 on the flange 6 on the front wall of the housing 1, tensions the spring abutment 9 against the bolt 14 and thus forces the rocker arm 11 with its hook-like extensions 12 into engagement with the pins (not shown) extending through the openings 3. The spring tension of the helical compression spring 10 can be changed by screwing the spring abutment 7 on the cylinder 4 of the shock absorber 5. To do this, the cylinder 4 of the shock absorber 5 is rotated accordingly by engaging with a tool in the cross slots on the end of the cylinder 4 protruding from the front wall of the housing 1.

Wirkt auf den Kipphebel 11 eine Seitenkraft bzw. ein Drehmoment, welches zu einer Schwenkung des Kipphebels 11 um einen der nicht dargestellten Stifte in der Öffnung 3 führt, so wird das Federwiderlager 9 gegen die Kraft der Schraubendruckfeder 10 sowie gegen den Widerstand des dazu parallel wirkenden Stoßdämpfers 5 in Richtung des Federwiderlagers 7 verschoben. Dabei wird der Widerstand des Stoßdämpfers 5 um so wirksamer, je stoßartiger, d.h. je schneller die Schwenkbewegung des Kipphebels 11 erfolgt. Dies bedeutet, daß starke dynamische Kraftspitzen in erster Linie vom Stoßdämpfer 5 aufgenommen werden, während die Schraubendruckfeder 10 einen von der Schwenkgeschwindigkeit des Kipphebels 11 unabhängigen Widerstand sowie eine Rückstellkraft bewirkt.If a lateral force or torque acts on the rocker arm 11, which leads to the rocker arm 11 pivoting around one of the pins (not shown) in the opening 3, the spring abutment 9 is displaced in the direction of the spring abutment 7 against the force of the helical compression spring 10 and against the resistance of the shock absorber 5 acting in parallel. The resistance of the shock absorber 5 becomes more effective the more jerky, i.e. the faster the pivoting movement of the rocker arm 11 is. This means that strong dynamic force peaks are primarily absorbed by the shock absorber 5, while the helical compression spring 10 creates a resistance that is independent of the pivoting speed of the rocker arm 11 and a restoring force.

Wenn das Gehäuse 1 innerhalb des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates auf einem Ski fest angeordnet ist, sind beispielsweise der Stoßdämpfer 5 und die Schraubendruckfeder 10 etwa parallel zur Skilängsrichtung ausgerichtet. Der Kipphebel 11 kann einen nicht dargestellten Schuhhalter des Schuhhalteraggregates nach der Erfindung tragen, welcher ein Ende einer Sohle eines Skischuhes in Mittelage von oben und seitwärts umfaßt und den Schuh freigibt, wenn auf den Schuh eine Störkraft einwirkt, die den Schuh unter Verschwenkung des Schuhhalters und somit des Kipphebels 1 1 hinreichend weit zur Seite drängt. Durch das dargestellte Feder-Dämpfer-Aggregat werden diese, eine Verschwenkung des SchuhhaltersIf the housing 1 is fixedly arranged on a ski within the shoe holder assembly according to the invention, for example, the shock absorber 5 and the helical compression spring 10 are aligned approximately parallel to the longitudinal direction of the ski. The rocker arm 11 can carry a shoe holder (not shown) of the shoe holder assembly according to the invention, which encompasses one end of a sole of a ski boot in the middle position from above and to the side and releases the boot when a disruptive force acts on the boot, which pushes the boot sufficiently far to the side while pivoting the shoe holder and thus the rocker arm 11. The spring-damper assembly shown prevents these, pivoting of the shoe holder

bzw. des damit gekoppelten Kipphebels 11 bewirkenden Störkräfte abgefedert bzw. gedämpft.or the rocker arm 11 coupled thereto are cushioned or dampened.

In Fig. 2 ist eine bevorzugte Ausführungsform des in dem erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregat verwendeten Verdränger-Aggregates dargestellt. Dabei ist die Plunger- oder Kolbenstange 8 in einer sacklochartigen Zylinderbohrung 15 axial verschieblich angeordnet, die auf der entsprechend Fig. 2 linken Seite mit Hilfe eines Pfropfens 16, der als Schraubverschluß ausgebildet sein kann, dicht verschlossen ist. Die Zylinderbohrung 15 kann jedoch auch selbst als Sackloch hergestellt sein, wobei dann der Grund des Sackloches 15 von einem Abschnitt des Zylinders 4 gebildet ist, so daß der Pfropfen 16 entfallen kann.Fig. 2 shows a preferred embodiment of the displacement unit used in the shoe holder unit according to the invention. The plunger or piston rod 8 is arranged so that it can move axially in a blind hole-like cylinder bore 15, which is tightly closed on the left side according to Fig. 2 by means of a plug 16, which can be designed as a screw cap. The cylinder bore 15 can, however, also be made as a blind hole itself, in which case the base of the blind hole 15 is formed by a section of the cylinder 4, so that the plug 16 can be omitted.

Zwischen dem Grund der Sacklochbohrung bzw. zwischen dem der Zylinderbohrung 15 zugewandten Ende des Pfropfens 16 und einer dem Sackloch bzw. dem Pfropfen 16 zugewandten StirnseiteBetween the bottom of the blind hole or between the end of the plug 16 facing the cylinder bore 15 and a front side facing the blind hole or the plug 16

17 der Kolbenstange 8 ist eine Kammer 18 ausgebildet, in der sich das Dämpfungsfluid, z.B. ein gasförmiges, flüssiges oder pastöses Medium, befindet. Dabei weist die erste Kammer17 of the piston rod 8, a chamber 18 is formed in which the damping fluid, e.g. a gaseous, liquid or pasty medium, is located. The first chamber

18 in der in Fig. 2 dargestellten Ausgangsstellung der Kolbenstange 8 ihr maximales Volumen auf.18 in the initial position of the piston rod shown in Fig. 2 8 reaches its maximum volume.

Der aus dem Zylinder 4 herausragende Abschnitt der Kolbenstange 8 ist zwischen dem Federwiderlager 9 und dem diesen gegenüberliegenden Ende des Zylinders 4 von einem Balg 19The section of the piston rod 8 protruding from the cylinder 4 is surrounded by a bellows 19 between the spring abutment 9 and the opposite end of the cylinder 4.

ummantelt. Der Balg 19 liegt dabei in der Ausgangsstellung im wesentlichen auf der Außenseite der Kolbenstange 8 auf. An seinen Enden ist der Balg 19 einerseits außen an der Kolbenstange 8 befestigt, wozu er beispielsweise in eine Ringnut 20 eingreift und von einer Hülse 21 überdeckt und darin gehalten ist. Andererseits ist der Balg 19 außen an der Stirnseite des Zylinders 4 befestigt, beispielsweise mit Hilfe einer ringförmigen Klammer 22, die an einem Ende den Balg 19 übergreift und am anderen Ende in eine Ringnut 23 in der Außenseite des Zylinders 4 eingreift. Damit die Klammer 22 hohe, radial nach innen wirkende Andruckkräfte auf den Balg 19 übertragen kann, ist die Stirnseite des Zylinders 4 mit einem hülsenartigen Fortsatz 31 axial verlängert, der im Bereich des den Balg 19 übergreifenden Endes der Klammer 22 die Kolbenstange 8 umgibt und den Balg 19 unterstützt. Die Befestigungen des Balgs 19 sind durch Verpressen, Verklemmen od.dgl. so ausgebildet, daß sie in hohem Maße die Balginnenseite nach außen abdichten. Dadurch ist das Verdränger-Aggregat nach außen hermetisch abgedichtet bzw. abgeschlossen. encased. In the initial position, the bellows 19 rests essentially on the outside of the piston rod 8. At its ends, the bellows 19 is fastened on the outside of the piston rod 8, for example by engaging in an annular groove 20 and being covered and held by a sleeve 21. On the other hand, the bellows 19 is fastened on the outside of the front of the cylinder 4, for example by means of an annular clamp 22, which at one end engages the bellows 19 and at the other end engages in an annular groove 23 in the outside of the cylinder 4. So that the clamp 22 can transmit high, radially inward-acting pressure forces to the bellows 19, the front of the cylinder 4 is axially extended with a sleeve-like extension 31, which surrounds the piston rod 8 in the area of the end of the clamp 22 that engages the bellows 19 and supports the bellows 19. The fasteners of the bellows 19 are designed by pressing, clamping or similar in such a way that they seal the inside of the bellows to a high degree from the outside. This means that the displacement unit is hermetically sealed or closed off from the outside.

Tritt am erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregat eine stoßartige Störkraft auf, die ein Verschwenken des Schuhhalters und somit des daran gekoppelten Kipphebels 11 (siehe Fig. 1) bewirkt, wird die Kolbenstange 8 aus ihrer Ausgangslage in den Zylinder 4 hineinbewegt. Dabei verkleinert sich das Volumen der ersten Kammer 18 und das darin enthaltene FluidIf a shock-like disruptive force occurs on the shoe holder unit according to the invention, which causes the shoe holder and thus the rocker arm 11 coupled to it to pivot (see Fig. 1), the piston rod 8 is moved from its initial position into the cylinder 4. The volume of the first chamber 18 and the fluid contained therein are reduced.

wird verdrängt. Um dies zu ermöglichen, ist zwischen der Kolbenstangenaußenseite und der Zylinderinnenseite ein Austauschkanal 24 vorgesehen, durch den das Fluid aus der ersten Kammer 18 in eine zweite Kammer 25 entweichen kann, die sich zwischen der Kolbenstangenaußenseite und der Balginnenseite ausgebildet hat.is displaced. To make this possible, an exchange channel 24 is provided between the outside of the piston rod and the inside of the cylinder, through which the fluid can escape from the first chamber 18 into a second chamber 25, which has formed between the outside of the piston rod and the inside of the bellows.

Die Durchströmung des Austauschkanals 24 erfolgt gedrosselt. Dazu kann beispielsweise der Austauschkanal 24 mit einem entsprechenden Durchströmungsquerschnitt versehen sein. Zu diesem Zweck kann der Austauschkanal 24 in Form einer oder mehrerer Längsnuten ausgebildet sein, die auf der Zylinderinnenseite oder auf der Kolbenstangenaußenseite ausgespart ist bzw. sind. Als Austauschkanal 24 kann auch eine spezielle Bohrung vorgesehen sein; ebenso kann ein Ringkanal zum Fluidaustausch dienen, der sich bei entsprechend gewähltem Außen- bzw. Innendurchmesser zwischen der Kolbenstangenaußenseite und der Zylinderinnenseite ausbildet. Um eine geführte Axialbewegung zu gewährleisten, können gegebenenfalls Führungsringe 26 vorgesehen sein, die beispielsweise während den Verdrängerhüben bei einem als Ringkanal ausgebildeten Austauschkanal 24 die Kolbenstange 8 in der Zylinderbohrung 15 des Zylinders 4 zentrierend führen.The flow through the exchange channel 24 is throttled. For this purpose, the exchange channel 24 can, for example, be provided with a corresponding flow cross-section. For this purpose, the exchange channel 24 can be designed in the form of one or more longitudinal grooves that are recessed on the inside of the cylinder or on the outside of the piston rod. A special bore can also be provided as the exchange channel 24; an annular channel can also be used for fluid exchange, which forms between the outside of the piston rod and the inside of the cylinder with an appropriately selected outer or inner diameter. In order to ensure a guided axial movement, guide rings 26 can be provided if necessary, which, for example, center the piston rod 8 in the cylinder bore 15 of the cylinder 4 during the displacement strokes in an exchange channel 24 designed as an annular channel.

Beim Einschieben der Kolbenstange 8 in den Zylinder 4 bewegen sich die an der Stirnseite des Zylinders 4 bzw. an der Kolbenstange 8 befestigten Enden des Balgs 19 aufeinanderWhen the piston rod 8 is pushed into the cylinder 4, the ends of the bellows 19 attached to the front of the cylinder 4 or to the piston rod 8 move towards each other.

*15"*15"

zu, wobei dieser sich entsprechend Fig. 3 radial nach außen ausbeult oder ausbaucht. Gleichzeitig wird die sich vergrößernde zweite Kammer 25 durch den Austauschkanal 24 mit dem aus der ersten Kammer 18 verdrängten Fluid befüllt, wodurch ebenfalls die Ausbauchung oder Ausbeulung des Balgs 19 bewirkt bzw. unterstützt wird. Dabei zeigt Fig. 3 eine maximale Endstellung für die Kolbenstange 8, bei der die erste Kammer 18 ein minimales Volumen und die zweite Kammer 2 5 ein maximales Volumen aufweist. Eine derartig große Verstellung der Kolbenstange 8 in der Zylinderbohrung 15 wird jedoch bei den in der Regel auftretenden Stoßen bzw. Störkräften nicht eintreten., whereby this bulges or expands radially outwards according to Fig. 3. At the same time, the enlarging second chamber 25 is filled with the fluid displaced from the first chamber 18 through the exchange channel 24, which also causes or supports the bulging or expansion of the bellows 19. Fig. 3 shows a maximum end position for the piston rod 8, in which the first chamber 18 has a minimum volume and the second chamber 25 has a maximum volume. Such a large adjustment of the piston rod 8 in the cylinder bore 15 will not, however, occur with the impacts or disruptive forces that usually occur.

Nachdem ein Stoß gedämpft abgefangen wurde, bewirkt die Schraubendruckfeder 10 (siehe Fig. 1) eine Rückstellung der Kolbenstange 8 in ihre Ausgangslage. Dabei wird der Balg 19 unter Verkleinerung des Volumens seiner Kammer 25 wieder gestreckt. Das Fluid kann dann aus der zweiten Kammer 25 über den Austauschkanal 24 wieder in die erste Kammer 18 zurückströmen. Die Rückströmbewegung wird dabei durch den sich in der ersten Kammer 18 ausbildenden Unterdruck und die radial nach innen wirkende Elastizität des Balgs 19 bewirkt. Um die Rückströmbewegung zu unterstützen bzw. zu beschleunigen, können entsprechende Feder- oder Rückstellmittel vorgesehen sein, die von außen auf den Balg 19 einwirken und diesen radial nach innen zur Anlage an die Kolbenstange 8 antreiben. Eine derartige Rückstellung kann auch dadurch bewirkt wer-After a shock has been absorbed, the helical compression spring 10 (see Fig. 1) causes the piston rod 8 to return to its original position. The bellows 19 is stretched again, reducing the volume of its chamber 25. The fluid can then flow back from the second chamber 25 into the first chamber 18 via the exchange channel 24. The return flow movement is caused by the negative pressure that develops in the first chamber 18 and the elasticity of the bellows 19 acting radially inwards. In order to support or accelerate the return flow movement, appropriate spring or return means can be provided that act on the bellows 19 from the outside and drive it radially inwards to rest against the piston rod 8. Such a return can also be caused by

·· ·· 16·· ·· 16

den, daß der Balg 19 mit in Achsrichtung der Kolbenstange 8 verlaufenden Armierungen, wie z.B. Karbon-, Glasfasern oder Stahlseilen, versehen ist, so daß der Balg 19 an der Kolbenstange 8 zur Anlage kommt bzw. seine Kammer 25 ihr minimales Volumen aufweist, wenn die Kolbenstange 8 ihre Ausgangslage erreicht.that the bellows 19 is provided with reinforcements running in the axial direction of the piston rod 8, such as carbon, glass fibers or steel cables, so that the bellows 19 comes to rest on the piston rod 8 or its chamber 25 has its minimum volume when the piston rod 8 reaches its starting position.

Zur Wartung oder Befüllung mit Dämpfungsfluid kann der Pfropfen 16 aus dem Zylinder 4 herausgeschraubt werden, so daß die erste Kammer 18 offenliegt und z.B. mit einem neuen Fluid befüllt werden kann.For maintenance or filling with damping fluid, the plug 16 can be unscrewed from the cylinder 4 so that the first chamber 18 is open and can be filled with a new fluid, for example.

Entsprechend Fig. 4 ist bei einer anderen Ausführungsform des Verdränger-Aggregates des erfindungsgemäßen Schuhhalteraggregates die Kolbenstange 8 durch eine zentrische Öffnung einer zylindrischen Trennwand 27 durchgeführt. Auf beiden Seiten der Trennwand 27 ist jeweils ein Balg 29 angeordnet, der an einem seiner Enden an der Trennwand 27 und an seinem anderen Ende an der Außenseite der Kolbenstange 8 befestigt ist. Dabei sind die Befestigungspunkte der Balge 29 an der Kolbenstange 8 so gewählt, daß sie eine Verschiebebewegung entsprechend dem Doppelpfeil a in axialer Richtung der Kolbenstange 8 ermöglichen, bei der die Balge 29 auf der Kolbenstangenaußenseite abrollen, wobei sich wechselseitig der eine Balg 29 bzw. eine darin ausgebildete Kammer 30 vergrößert während sich der andere Balg 29 bzw. die andere Kammer 30 im selben Maße verkleinert. Im gezeigten Ausführungs-According to Fig. 4, in another embodiment of the displacement unit of the shoe holder unit according to the invention, the piston rod 8 is guided through a central opening of a cylindrical partition wall 27. A bellows 29 is arranged on both sides of the partition wall 27, which is attached at one end to the partition wall 27 and at its other end to the outside of the piston rod 8. The attachment points of the bellows 29 on the piston rod 8 are selected so that they enable a sliding movement according to the double arrow a in the axial direction of the piston rod 8, in which the bellows 29 roll on the outside of the piston rod, whereby one bellows 29 or a chamber 30 formed therein alternately enlarges while the other bellows 29 or the other chamber 30 shrinks to the same extent. In the embodiment shown

beispiel wird dabei der Austauschkanal 24 durch einen Ringraum gebildet, der sich aufgrund des gegenüber dem Kolbenstangenaußendurchmesser vergrößerten Innendurchmessers der Öffnung in der Trennwand 27 ausbildet.For example, the exchange channel 24 is formed by an annular space which is formed due to the inner diameter of the opening in the partition wall 27 being larger than the piston rod outer diameter.

Zweckmäßigerweise ist die Trennwand 27 mit einer zylindrischen, rohrförmigen Hülse 28 versehen, in der die Balge 29 untergebracht sind. Die Balge 29 sind an der Trennwand 27 entsprechend Fig. 4 radial so weit außen befestigt, daß sie entlang der Innenseite der Hülse 28 abrollen können. Durch die Anlage der Balge 29 sowohl an der Hülseninnenseite als auch an der Kolbenstangenaußenseite können sämtliche radial auf die Balge 29 wirkenden (Druck-)Kräfte von der Kolbenstange 8 bzw. von der Hülse 28 aufgenommen werden.The partition wall 27 is expediently provided with a cylindrical, tubular sleeve 28 in which the bellows 29 are housed. The bellows 29 are attached to the partition wall 27 radially far enough outward as shown in Fig. 4 that they can roll along the inside of the sleeve 28. By the bellows 29 being in contact with both the inside of the sleeve and the outside of the piston rod, all (pressure) forces acting radially on the bellows 29 can be absorbed by the piston rod 8 or by the sleeve 28.

Ein entsprechend Fig. 4 ausgebildetes Verdränger-Aggregat weist in beiden Verstellrichtungen der Kolbenstange 8 dieselbe Dämpfungseigenschaft auf, während ein entsprechend den Fig. 2 und 3 ausgebildetes Verdränger-Aggregat in der Regel eine Hauptdämpfungsrichtung aufweist.A displacement unit designed according to Fig. 4 has the same damping property in both adjustment directions of the piston rod 8, while a displacement unit designed according to Figs. 2 and 3 generally has a main damping direction.

Claims

³⁰⁹ °³³⁹ .... ³⁰⁹ ° ³³⁹ ....

1 8

Patett^nsprüchePatent claims

1. Shoe holder unit of a ski or snowboard binding with a shoe holder element held flexibly by springs and a shock absorber arranged parallel to the springs in the form of a displacement unit with a relatively movable and a relatively stationary component, in which a fluid is exchanged between two chambers in a throttled manner for damping during displacement strokes,
characterized,

that both chambers (18,25;30) are hermetically sealed to the outside, wherein at least one of the chambers (25;30) is surrounded by a bellows (19;29) which is attached in a sealed manner on the one hand to the movable and on the other hand to the stationary component (8) or (4;27) of the displacement unit (5).

2. Shoe holder unit according to claim 1,
characterized,

that the stationary component is designed as a cylinder (4) which has a blind hole (15) in which the movable component designed as a piston- or plunger-like displacer (8) is adjustable, wherein between the bottom of the blind hole

one of the chambers (18) is formed between the axial face (15) and the end face (17) of the displacer (8) associated therewith.

3. Shoe holder unit according to claim 2,
characterized,

that the blind hole (15) is tightly closed with a plug (16) which is screwed to the cylinder (4) in particular on the side opposite the displacer (8).

4. Shoe holder unit according to one of claims 2 to 3,
characterized,

that the bellows (19) lies tightly against the displacer (8) when the volume of its chamber (25) is minimal and bulges radially outwards as the volume of its chamber (25) increases.

5. Shoe holder unit according to one of claims 2 to 4,
characterized,

that the bellows (19) is associated with prestressing means which act on the bellows (19) in such a way that the fluid contained in its chamber (25) is driven in the direction of the other chamber (18).

6. Shoe holder unit according to claim 1,
characterized,

that the stationary component is designed as a partition wall (27) which is separated from the plunger- or piston-like displacer

•So"•So"

(8) is penetrated, wherein on both sides of the partition wall (27) a bellows (29) forming a chamber (30) is attached in a sealed manner to the partition wall (27) and to the displacer (8).

7. Shoe holder unit according to claim 6,
characterized,

that the partition wall (27) is arranged in a cylindrical sleeve (28), whereby each bellows (29) rolls into contact with the outside of the displacer (8) on the one hand and the inside of the sleeve (28) on the other hand during displacement strokes.

8. Shoe holder unit after a
of the preceding claims,
characterized,

that the two chambers (18,25;30) are connected to one another via at least one exchange channel (24), the cross-sectional area of which causes a throttled fluid exchange between the two chambers (18,25;30).

9. Shoe holder unit according to claim 8,
characterized,

that the exchange channel (24) is designed in the form of a groove, channel, bore or the like in the cylinder (4) or in the partition wall (27) or in the displacer (8).

10. Shoe holder unit according to claim 8,
characterized,

that the exchange channel (24) is formed by an annular gap which forms between the cylinder or partition wall inside and the displacer outside if the displacer outside diameter is selected to be correspondingly smaller than the cylinder or partition wall inside diameter.