DE29714284U1 - Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck - Google Patents

Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck

Info

Publication number
DE29714284U1
DE29714284U1 DE29714284U DE29714284U DE29714284U1 DE 29714284 U1 DE29714284 U1 DE 29714284U1 DE 29714284 U DE29714284 U DE 29714284U DE 29714284 U DE29714284 U DE 29714284U DE 29714284 U1 DE29714284 U1 DE 29714284U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
lever
head
adjusting device
operating lever
operating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29714284U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Jungheinrich AG
Original Assignee
Jungheinrich AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Jungheinrich AG filed Critical Jungheinrich AG
Priority to DE29714284U priority Critical patent/DE29714284U1/en
Publication of DE29714284U1 publication Critical patent/DE29714284U1/en
Priority to GB9817279A priority patent/GB2328005B/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66F—HOISTING, LIFTING, HAULING OR PUSHING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, e.g. DEVICES WHICH APPLY A LIFTING OR PUSHING FORCE DIRECTLY TO THE SURFACE OF A LOAD
    • B66F9/00—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes
    • B66F9/06—Devices for lifting or lowering bulky or heavy goods for loading or unloading purposes movable, with their loads, on wheels or the like, e.g. fork-lift trucks
    • B66F9/075—Constructional features or details
    • B66F9/20—Means for actuating or controlling masts, platforms, or forks
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60N—SEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/38—Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles specially constructed for use on tractors or like off-road vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Geology (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Control Of Position Or Direction (AREA)
  • Seats For Vehicles (AREA)
  • Forklifts And Lifting Vehicles (AREA)

Description

Handbetätigte Stellvorrichtung für den Bedienungsstand bzw. -sitz eines SchubmaststaplersManually operated adjustment device for the operator's position or seat of a reach truck

Die Erfindung bezieht sich auf eine handbetätigte Stellvorrichtung für den Bedienungsstand bzw. -sitz eines Schubmaststaplers.The invention relates to a manually operated adjusting device for the operating position or seat of a reach truck.

Der Fahrer eines Schubmaststaplers hat nicht nur den Fahrmotor zu bedienen, sondern auch das Fördermittel, nämlich das Lasttragmittel (Heben und Senken), den Vor- und Rückschub des Mastes, die Neigung des Mastes und gegebenenfalls die seitliche Verschiebung des Lasttragmittels (Lastschlitten). Aus „Jungheinrich-Schubmaststapler Retrak" ist bekannt geworden, für die Funktionen „Heben und Senken", „Mastvorschub", „Mastneigung" und „Mastseitenschieber" getrennte Ventilhebel neben dem Fahrersitz anzubringen. Am Bedienungsstand ist ferner ein getrennter Fahrtrichtungs-The driver of a reach truck not only has to operate the drive motor, but also the conveying device, namely the load-bearing device (lifting and lowering), the forward and backward thrust of the mast, the inclination of the mast and, if necessary, the lateral displacement of the load-bearing device (load carriage). From the "Jungheinrich Retrak reach truck", it is known that separate valve levers are to be installed next to the driver's seat for the functions "lifting and lowering", "mast thrust", "mast inclination" and "mast side shift". A separate travel direction control is also required on the control station.

...12...12

Patentanwälte ■ European Patent Attorneys ■ Zugelassene Vertreter beim Europäischen Patentamt
Zugelassene Vertreter beim Harmonisierungsamt fur den BinnenmarktPatent Attorneys ■ European Patent Attorneys ■ Authorized Representatives before the European Patent Office
Authorised representatives at the Office for Harmonisation in the Internal Market

Rechtsanwalt: zugelassen zu den Hamburger GerichtenLawyer: admitted to the Hamburg courts

Deutsche Bank AG Hamburg, Nr. 05 28497 (BLZ 200 700 00) · Postbank Hamburg, Nr. 28 42 206 (BLZ 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, Nr. 933 60 35 (BLZ 200 800 00)Deutsche Bank AG Hamburg, No. 05 28497 (bank code 200 700 00) · Postbank Hamburg, No. 28 42 206 (bank code 200 100 20)
Dresdner Bank AG Hamburg, No. 933 60 35 (bank code 200 800 00)

&bgr; ·&bgr; ·

&bgr;* *&bgr; *«&bgr;* *&bgr; *«

«&ogr; 4««&ogr;4«

es ·· ** Sit ·· ** S

-2--2-

schalter und eine Huptaste vorgesehen. Die Bedienungsperson muß eine erhebliche Konzentration aufbringen, den jeweils richtigen Schalthebel zu betätigen und keine ungewollte Betätigung vorzunehmen. Jeder Bedien- bzw. Ventilhebel weist eine eigene Lagerung auf und ist entsprechend mit einem Hydraulikventil gekoppelt. Aus G 94 17 838 ist eine handbetätigte Stellvorrichtung bekannt geworden, bei der ein einziges Stellorgan vorgesehen ist, das in zwei senkrecht aufeinanderstehenden Betätigungsebenen bewegbar ist, um ein Heben und Senken des Lasttragmittels bzw. eine Verschiebung des Mastes zu bewerkstelligen. An dem Stellorgan ist seitlich ein Kreuzschalter angebracht für die Funktionen Seitenschub und Fahrtrichtung. Der Kreuzschalter erzeugt elektrische Signale, ebenso wie das Stellorgan. Ein weiterer Kippschalter am Stellorgan dient zur Neigungsverstellung des Mastes. Das Stellorgan ist ergonomisch so ausgeformt, daß es von oben ergriffen werden kann und an die ganze Hand angepaßt ist. Die zusätzlich angebrachten elektrischen Schalter können vom Daumen bzw. vom Zeigefinger betätigt werden, während die Hand auf dem Stellorgan ruht oder dieses umfaßt.switch and a horn button are provided. The operator must concentrate to operate the correct control lever and not to operate it unintentionally. Each control or valve lever has its own bearing and is connected to a hydraulic valve. A manually operated control device is known from G 94 17 838, in which a single control element is provided that can be moved in two vertical actuation planes in order to raise and lower the load-bearing device or to move the mast. A cross switch is attached to the side of the control element for the side shift and direction of travel functions. The cross switch generates electrical signals, as does the control element. Another toggle switch on the control element is used to adjust the inclination of the mast. The control element is ergonomically designed so that it can be grasped from above and is adapted to the whole hand. The additional electrical switches can be operated by the thumb or index finger while the hand rests on the actuator or grasps it.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine handbetätigte Stellvorrichtung für den Bedienstand bzw. -sitz eines Schubmaststaplers zu schaffen, bei der die einzelnen Funktionen zwar von getrennten Bedienhebeln bewirkt werden, gleichwohl eine ergonomisch betätigbare Bedieneinheit gebildet ist.The invention is based on the object of creating a manually operated adjusting device for the operating station or seat of a reach truck, in which the individual functions are carried out by separate operating levers, but an ergonomically operable operating unit is nevertheless formed.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Verstellvorrichtung sind drei Bedienhebel vorgesehen, die auf einer gemeinsamen Achse angeordnet sind, und zwar nebeneinander quer zur Fahrtrichtung des Staplers. Die Bedienhebel haben einen Hebelkopf, der so ausgebildet ist, daß er im wesentlichen von oben erfaßt wird zur Verschwenkung um die gemeinsame Achse, die annähernd horizontal in Fahrtrichtung verläuft. Die Hebelabschnitte sind mit den entsprechenden Hydraulikventilen über ein geeignetes Gestänge gekoppelt, wobei das Gestänge auf der der Achse gegenüberliegenden Seite am Bedienhebel angreifen kann. Die Anordnung der Bedienhebel ist derart, daß der innere, somit dem Fahrer am nächsten liegende Hebel zum Heben und Senken des Lasttragmittels herangezogen wird, der mittlere Bedienhebel zum Schieben des Mastes und der äußere zum Neigen des Mastes. Es ist jedoch auch denkbar, die Funktionen des mittleren und äußeren Bedienhebels umzukehren.The adjustment device according to the invention has three operating levers that are arranged on a common axis, next to each other, transverse to the direction of travel of the forklift truck. The operating levers have a lever head that is designed so that it is gripped essentially from above for pivoting around the common axis, which runs approximately horizontally in the direction of travel. The lever sections are coupled to the corresponding hydraulic valves via a suitable rod, whereby the rod can engage the operating lever on the side opposite the axis. The arrangement of the operating levers is such that the inner lever, which is therefore closest to the driver, is used to raise and lower the load-bearing means, the middle operating lever is used to push the mast and the outer lever is used to tilt the mast. However, it is also conceivable to reverse the functions of the middle and outer operating levers.

Die Köpfe der Bedienhebel liegen von oben betrachtet auf einer gebogenen Linie derart, daß beim Umgreifen von oben von einem auf den anderen Hebelkopf ein auf eine Unterlage abgestützter Ellenbogen seine Lage im wesentlichen beibehält. Es braucht lediglich eine gewisse Drehung um den Aufstützpunkt des Ellenbogens, um von einem Hebelkopf zum anderen zu gelangen. Ein Anheben des Arms ist hierfür nicht erforderlich. Daraus ergibt sich eine äußerst bequeme Handhabung mit minimalen Ermüdungserscheinungen.When viewed from above, the heads of the operating levers are positioned on a curved line in such a way that when you reach from above from one lever head to the other, an elbow resting on a support essentially maintains its position. All that is needed is a certain rotation around the support point of the elbow to get from one lever head to the other. Raising the arm is not necessary for this. This results in extremely comfortable handling with minimal fatigue.

:V\ sV ^:V\ sV ^

Durch die Funktion bildet der innere Bedienhebel automatisch den am meisten zu betätigenden Hebel. Dieser weist nach einer Ausgestaltung der Erfindung die größte Oberfläche auf, wobei die größte Erstreckung der Oberfläche in Richtung der Anordnung der Hebelköpfe stattfindet. Eine Verbreiterung der Oberfläche quer dazu verbietet sich aus ergonomischen Gründen.Due to its function, the inner operating lever automatically becomes the lever that is operated most often. According to one embodiment of the invention, this has the largest surface area, with the greatest extension of the surface being in the direction of the arrangement of the lever heads. Widening the surface transversely to this is prohibited for ergonomic reasons.

Die Hebelabschnitte können sehr nahe nebeneinander auf einer Welle oder einer Achse angeordnet sein, um möglichst Platz zu sparen. In diesem Fall ist es zweckmäßig, nur den mittleren Bedienhebel sich annähernd-vertikal erstrecken zu lassen, während innerer und äußerer Hebel mit dem unterhalb des Kopfes liegenden Abschnitt von dem mittleren Bedienhebel fort geneigt sein können.The lever sections can be arranged very close to one another on a shaft or an axle in order to save space as much as possible. In this case it is expedient to allow only the middle control lever to extend approximately vertically, while the inner and outer levers with the section located below the head can be inclined away from the middle control lever.

Die Kontur des Kopfes des mittleren Hebels von oben betrachtet ist annähernd quadratisch oder rhombisch mit stark abgerundeten Ecken. Die Kontur des Kopfes des äußeren Bedienhebels ist in dem zum mittleren Hebel liegenden Bereich zu beiden Seiten etwas eingeschnürt, um ein Erfassen von oben zu erleichtern. Die unterschiedliche Kopfkontur hat außerdem den Vorteil, daß der Fahrer durch reines Erfühlen sich vergewissern kann, welchen Bedienhebel er erfaßt hat.The contour of the head of the middle lever, viewed from above, is almost square or rhombic with strongly rounded corners. The contour of the head of the outer control lever is slightly constricted on both sides in the area facing the middle lever to make it easier to grasp from above. The different head contour also has the advantage that the driver can determine which control lever he has grasped by feeling.

Da bei einem Schubmaststapler weitere Funktionen zu betätigen sind, nämlich Fahrtrichtungsvorgabe und Seitenschub für das Lasttragmittel, sieht eine Ausgestaltung der Erfindung vor, daß der Kopf des inneren Bedienhebels an der dem mittleren Bedien-Since additional functions must be activated on a reach truck, namely direction of travel and side shift for the load-bearing device, one embodiment of the invention provides that the head of the inner control lever is attached to the middle control

Cl*"'- i'iO &Ggr;&Ggr;? Cl*"'- i'iO &Ggr;&Ggr;?

-5-hebel
gegenüberliegenden äußeren Seite einen Kreuzschalter lagert, der vom Daumen betätigbar ist, wenn die Hand den Hebelkopf hält oder auf diesem ruht, wobei der Kreuzschalter beim Schwenken um eine Achse die Fahrrichtung des Staplers vorgibt und beim Schwenken um eine senkrecht dazu stehende Achse den Seitenschub des Lasttragmittels bewirkt. Ein Beispiel für die Form eines Betätigungselements für einen derartigen Kreuzschalter ist etwa in G 94 17 838 ausfuhrlich beschrieben. Dort bedingt das Verschwenken des Kreuzschalterknopfes um eine annähernd horizontale Achse die Richtungsvorgabe, während ein Verschwenken senkrecht dazu den Seitenschub des Lasttragmittels bewirkt.-5-lever
opposite outer side a cross switch is mounted which can be operated by the thumb when the hand is holding the lever head or resting on it, whereby the cross switch determines the direction of travel of the forklift when pivoting about an axis and causes the load-bearing device to shift sideways when pivoting about an axis perpendicular to it. An example of the shape of an actuating element for such a cross switch is described in detail in G 94 17 838. There, pivoting the cross switch button about an approximately horizontal axis determines the direction, while pivoting perpendicular to it causes the load-bearing device to shift sideways.

Kreuzschalter und gegebenenfalls eine Huptaste unterhalb des Kreuzschalters am inneren Bedienhebel wirken elektrisch. Die entsprechenden Schalterkomponenten sind im Inneren des Bedienhebels bzw. der Bedienhebelverkleidung untergebracht. Diese kann zweischalig ausgebildet sein, damit die Durchführung für die Kabel in der Trennebene liegt. Durch Abnehmen eines Schalenabschnitts, der z.B. durch Schrauben am anderen befestigbar ist, können das Kabel und die Komponenten freigelegt werden und sind dadurch ohne weiteres zugänglich.Cross switches and, if necessary, a horn button below the cross switch on the inner control lever work electrically. The corresponding switch components are housed inside the control lever or the control lever cover. This can be designed with two shells so that the cable feedthrough is in the parting plane. By removing one shell section, which can be attached to the other using screws, for example, the cable and components can be exposed and are therefore easily accessible.

Die Hebeloberfläche, die von einem geeigneten Kunststoffüberzug gebildet sein kann, ist großzügig und ballig. Sie schmiegt sich der Handinnenfläche an. Der Hebel, der am meisten benutzt wird, hat, wie erwähnt die größte Oberfläche. Hupe und Fahrtrich-The lever surface, which can be formed by a suitable plastic coating, is generous and convex. It fits snugly into the palm of the hand. The lever that is used most often has, as mentioned, the largest surface. Horn and direction indicator

-6--6-

tungsschalter sind in demjenigen Bedienhebel integriert, der am meisten benutzt wird. Die Hebel wirken durch ihre Formgebung wie eine komplette Bedieneinheit.The control switches are integrated into the control lever that is used most often. The shape of the levers makes them look like a complete control unit.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Zeichnungen näher erläutert.
Fig. 1 zeigt eine Vorderansicht einer Stellvorrichtung nach der Erfindung.
Fig. 2 zeigt die Ansicht der Stellvorrichtung in Richtung Pfeil 2 in Fig. 1.The invention is explained in more detail below with reference to drawings.
Fig. 1 shows a front view of an adjusting device according to the invention.
Fig. 2 shows the view of the adjusting device in the direction of arrow 2 in Fig. 1.

Fig. 3 zeigt die Draufsicht auf die Stellvorrichtung nach Fig. 1 in umgekehrter Reihenfolge der Bedienhebel.Fig. 3 shows the top view of the adjusting device according to Fig. 1 in reverse order of the operating levers.

Die in Fig. 1 äußerst schematisch dargestellte Stellvorrichtung weist drei Bedienhebel 10, 12 und 14 auf. Die Bedienhebel sind in einer Reihe nebeneinander angeordnet, wobei die Reihe annähernd in Fahrtrichtung eines nicht gezeigten Schubmaststaplers verläuft und der Bedienhebel 10 derjenige ist, der dem Fahrer am nächsten liegt. Die Betätigung der Bedienhebel 10 bis 14 erfolgt mithin von der rechten Hand des Fahrers, wobei sich der Unterarm bzw. der Ellenbogen auf einer vor den Hebeln 10 bis 14 liegenden Fläche abstützen kann (nicht gezeigt).The adjusting device shown very schematically in Fig. 1 has three operating levers 10, 12 and 14. The operating levers are arranged in a row next to each other, where the row runs approximately in the direction of travel of a reach truck (not shown) and the operating lever 10 is the one closest to the driver. The operating levers 10 to 14 are therefore operated by the driver's right hand, where the forearm or elbow can be supported on a surface in front of the levers 10 to 14 (not shown).

Die Hebel 10 bis 14 weisen einen Kopf 16 bzw. 18 bzw. 20 auf. Die Kontur der Köpfe 16 bis 20 von oben betrachtet ergibt sich aus Fig. 3. Danach ist die Oberseite des Kop-The levers 10 to 14 have a head 16 or 18 or 20. The contour of the heads 16 to 20 viewed from above is shown in Fig. 3. The top of the head is

fes 16 leicht länglich mit stark abgerundeten Kanten gestaltet, während die Oberseite oder Oberfläche des Kopfes 18 annähernd quadratisch oder rhombisch ist mit stark abgerundeten Ecken. Die Oberseite des Kopfes 20 ist zum mittleren Hebel 12 hin von beiden Seiten eingeschnürt, wie bei 22 bzw. 24 angedeutet. Wie aus Fig. 1 und Fig. 2 hervorgeht, sind die Köpfe 16 bis 20 stark gerundet und mit relativ großer Oberfläche versehen, so daß sie von oben gut ergriffen und dadurch betätigt werden können. Sie weisen allseitig eine Rundung auf, daß sie sich an die Handinnenfläche anschmiegen können.fes 16 is slightly elongated with strongly rounded edges, while the top or surface of the head 18 is approximately square or rhombic with strongly rounded corners. The top of the head 20 is constricted on both sides towards the middle lever 12, as indicated at 22 and 24 respectively. As can be seen from Fig. 1 and Fig. 2, the heads 16 to 20 are strongly rounded and have a relatively large surface area so that they can be easily grasped from above and thus operated. They are rounded on all sides so that they can nestle against the palm of the hand.

Die Hebelabschnitte 24, 26 und 28 sind auf einer gemeinsamen Welle 30 gelagert, die annähernd horizontal in Fahrtrichtung angeordnet ist. Wie aus dem im Schnitt gezeigten unteren Abschnitt des Hebels 14 hervorgeht, weist der untere Hebelarm ein Loch 32 oder eine Öse auf, in die ein Gestänge eingehängt werden kann zur Betätigung eines nicht gezeigten Hydraulikventils. Ähnliches gilt fur die anderen Hebel 10 und 12.The lever sections 24, 26 and 28 are mounted on a common shaft 30, which is arranged approximately horizontally in the direction of travel. As can be seen from the lower section of the lever 14 shown in section, the lower lever arm has a hole 32 or an eyelet into which a rod can be hooked in order to actuate a hydraulic valve (not shown). The same applies to the other levers 10 and 12.

Wie aus Fig. 1 hervorgeht, erstreckt sich der mittlere Hebel 12 annähernd vertikal, während der Hebel 10 unterhalb des Kopfes 16 vom mittleren Hebel fort gebogen ist. Gleiches gilt für den Abschnitt 28 des Hebels 14. Dadurch liegen die unteren Hebelabschnitte relativ nahe zusammen, während sie am oberen Ende einen Abstand haben, der sicherstellt, daß beim Ergreifen eines Hebels die anderen nicht unfreiwillig mit betätigt werden.As can be seen from Fig. 1, the middle lever 12 extends approximately vertically, while the lever 10 is bent away from the middle lever below the head 16. The same applies to the section 28 of the lever 14. As a result, the lower lever sections are relatively close together, while at the upper end they have a distance which ensures that when one lever is grasped, the others are not involuntarily activated.

Der innere Hebel 10 dient zur Betätigung des Hebens und Senkens eines Lasttragmittels. Der mittlere dient zum Schieben des Mastes des nicht gezeigten Schubmaststaplers. Der äußere Hebel 14 dient zum Neigen des Mastes. Mithin dient der Hebel 10, der zugleich die größte Grifffläche aufweist, zur Betätigung der am häufigsten einzusetzenden Funktion.The inner lever 10 is used to operate the lifting and lowering of a load-bearing device. The middle lever is used to push the mast of the reach truck (not shown). The outer lever 14 is used to tilt the mast. Thus, the lever 10, which also has the largest gripping surface, is used to operate the most frequently used function.

An den Hebelabschnitten 24 bis 28 sind bogenförmige Abdeckabschnitte 34, 36, 38 angebracht, die den Spalt für die Hebel beim Betätigen nach oben abdecken. Für die Funktion sind sie von keiner Bedeutung.Arched cover sections 34, 36, 38 are attached to the lever sections 24 to 28, which cover the gap for the levers when they are actuated upwards. They are of no importance for the function.

Wie man aus Fig. 3 entnimmt, ist eine die Mitten der Köpfe 16 bis 18 verbindende Linie 40 gekrümmt, und zwar derart, daß beim Wechsel des Ergreifens eines Hebels der Arm bzw. die Hand verschwenken kann, ohne daß der Ellenbogen sich von der Unterlage abheben und auf dieser verschoben werden muß.As can be seen from Fig. 3, a line 40 connecting the centers of the heads 16 to 18 is curved in such a way that when changing the grip of a lever, the arm or hand can pivot without the elbow having to lift off the base and be moved on it.

Auf der dem mittleren Hebel 18 gegenüberliegenden Außenseite des Hebels 10 ist ein Kreuzschalter 42 angedeutet. Er dient zum Vorgeben der Fahrtrichtung durch Verschwenken um die eine Achse und fur den Seitenschub des Lasttragmittels beim Verschwenken in die entgegengesetzt Richtung. Der Kreuzschalter 42 kann mit dem Daumen betätigt werden, während die Hand auf dem Kopf 16 ruht oder diesen erfaßt. Eine Betätigung in Richtung des Doppelpfeils 44 ist z.B. die Fahrtrichtungsvorgabe.On the outside of the lever 10 opposite the middle lever 18, a cross switch 42 is indicated. It is used to specify the direction of travel by pivoting around one axis and for the side thrust of the load-bearing device when pivoting in the opposite direction. The cross switch 42 can be operated with the thumb while the hand rests on the head 16 or grasps it. An operation in the direction of the double arrow 44 is, for example, the direction of travel specification.

Eine Betätigung senkrecht dazu betätigt den Seitenschub des Lasttragmittels. Es versteht sich, daß auch andere Schalteinrichtungen denkbar sind.An actuation perpendicular to this activates the sideshift of the load-bearing device. It goes without saying that other switching devices are also conceivable.

Unterhalb des Kreuzschalters 42 ist eine Huptaste 46 im Hebel 10 vorgesehen.Below the cross switch 42, a horn button 46 is provided in the lever 10.

Die zu den Betätigungselementen 42, 46 gehörigen Schalter und Komponenten sind im Hebel 10 integriert. Dieser bzw. seine Umhüllung ist zweckmäßigerweise zweiteilig ausgeführt, wie durch die gestrichelte Linie 48 angedeutet. Dadurch sind zwei Abschnitte gebildet, von denen der eine entfernt werden kann, um Kabel und Komponenten freizulegen. In Fig. 1 ist dies der rechte Teil des Hebels 10, der abgeschraubt werden kann. Die Durchführung für die Kabel findet in der Trennebene 48 statt.The switches and components belonging to the actuating elements 42, 46 are integrated into the lever 10. This or its casing is expediently made in two parts, as indicated by the dashed line 48. This creates two sections, one of which can be removed to expose cables and components. In Fig. 1, this is the right-hand part of the lever 10, which can be unscrewed. The cable feedthrough takes place in the parting plane 48.

Claims (12)

AnsprücheExpectations 1. Handbetätigte Stellvorrichtung für den Bedienstand bzw. -sitz eines Schubmaststaplers, gekennzeichnet durch folgende Merkmale1. Manually operated adjusting device for the operator's station or seat of a reach truck, characterized by the following features - drei auf einer gemeinsamen annähernd horizontalen Achse gelagerte, in Fahrtrichtung des Staplers nebeneinander angeordnete Bedienhebel (10, 12, 14), die einen im wesentlichen durch Auflegen der Hand von oben ergreifbaren und betätigbaren Hebelkopf (16, 18, 20) und einen darunter befindlichen Hebelabschnitt (24, 26, 28) aufweisen, wobei die Hebelabschnitte (24, 26, 28) auf einer gemeinsamen Welle (30) sitzen- three operating levers (10, 12, 14) mounted on a common, approximately horizontal axis and arranged next to one another in the direction of travel of the forklift truck, which have a lever head (16, 18, 20) that can be grasped and actuated essentially by placing the hand on it from above and a lever section (24, 26, 28) located underneath, the lever sections (24, 26, 28) being seated on a common shaft (30) - die unteren Enden der Hebelabschnitte (24, 26, 28) sind mit Hydraulikventilen gekoppelt derart, daß der dem Fahrer nächstgelegene innere Bedienhebel (10) das Heben und Senken des Lasttragmittels, der mittlere (12) das Schieben des Mastes und der äußere (14) das Neigen des Mastes bewirkt- the lower ends of the lever sections (24, 26, 28) are coupled to hydraulic valves in such a way that the inner control lever (10) closest to the driver raises and lowers the load-bearing means, the middle lever (12) pushes the mast and the outer lever (14) tilts the mast die Köpfe (16, 18,20) liegen von oben betrachtet auf einer gebogenen Linie (40) derart, daß beim Wechseln des Ergreifens eines Kopfes ein sich auf einer Unterlage abstützender Ellenbogen seine Lage im wesentlichen beibehält.the heads (16, 18,20) lie on a curved line (40) when viewed from above such that when changing the grip of a head, an elbow resting on a support essentially maintains its position. 2. Stellvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Hebelkopf (16) die größte Oberfläche aufweist.2. Adjusting device according to claim 1, characterized in that the inner lever head (16) has the largest surface. 3. Stellvorrichtung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Oberflächenvergrößerung sich im wesentlichen in Richtung der Anordnung der Bedienhebel (10, 12, 14) erstreckt.3. Adjusting device according to claim 2, characterized in that the surface enlargement extends essentially in the direction of the arrangement of the operating levers (10, 12, 14). 4. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der innere Bedienhebel (10) unterhalb seines Kopfes (16) von dem mittleren Bedienhebel (12) in der Ebene der Bedienhebel fort geneigt ist.4. Adjusting device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the inner operating lever (10) is inclined away from the middle operating lever (12) in the plane of the operating levers below its head (16). 5. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Achse des mittleren Bedienhebels (12) annähernd vertikal ist.5. Adjusting device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the axis of the central operating lever (12) is approximately vertical. 6. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der äußere Bedienhebel (14) unterhalb seines Kopfes (20) ebenfalls vom mittleren Bedienhebel (12) in der Richtung der Anordnung der Bedienhebel fort geneigt ist.6. Adjusting device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the outer operating lever (14) below its head (20) is also inclined away from the middle operating lever (12) in the direction of the arrangement of the operating levers. 7. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des Kopfes (16) des inneren Bedienhebels (10) von oben betrachtet in Richtung der anderen Hebel leicht länglich ist.7. Adjusting device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the contour of the head (16) of the inner operating lever (10) is slightly elongated in the direction of the other levers when viewed from above. 8. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des Kopfes (18) des mittleren Bedienhebels (12) von oben betrachtet annähernd quadratisch oder rhombisch mit gerundeten Ecken ist.8. Adjusting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the contour of the head (18) of the middle operating lever (12) viewed from above is approximately square or rhombic with rounded corners. U-rUO·1;:!;··U-rUO· 1 ;:!;·· 9. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Kontur des Kopfes (20) des äußeren Bedienhebels (14) von oben betrachtet einen zum mittleren Bedienhebel (12) hin eingeschnürten Abschnitt (22, 24) aufweist. 9. Adjusting device according to one of claims 1 to 7, characterized in that the contour of the head (20) of the outer operating lever (14) viewed from above has a section (22, 24) that is constricted towards the middle operating lever (12). 10. Stellvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der Kopf (16) des inneren Bedienhebels (10) an der vom mittleren Bedienhebel (12) abgewandten äußeren Seite einen Schalter, vorzugsweise Kreuzschalter (42) lagert, der vom Daumen betätigbar ist, wenn die Hand den Hebelkopf (16) hält oder auf diesem ruht, wobei der Kreuzschalter beim Schwenken um eine Achse die Fahrtrichtung des Staplers vorgibt und beim Schwenken um die senkrecht dazu stehende Achse einen Seitenschub des Lasttragmittels bewirkt.10. Adjusting device according to one of claims 1 to 9, characterized in that the head (16) of the inner operating lever (10) supports a switch, preferably a cross switch (42) on the outer side facing away from the middle operating lever (12), which can be operated by the thumb when the hand is holding the lever head (16) or resting on it, the cross switch specifying the direction of travel of the forklift when pivoting about an axis and causing a lateral thrust of the load-bearing means when pivoting about the axis perpendicular to it. 11. Stellvorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß unterhalb des Kreuzschalters (42) eine Huptaste (46) angeordnet ist.11. Adjusting device according to claim 10, characterized in that a horn button (46) is arranged below the cross switch (42). 12. Stellvorrichtung nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß die Verkleidung des Kopfes (16) des inneren Bedienhebels (10) aus zwei Schalen besteht, wobei die Durchführung des Kabels für die Komponenten des Kreuzschalters (42) und/oder der Huptaste (46) in der Trennebene der Schalen verläuft und so die Komponenten demontierbar sind.12. Adjusting device according to claim 10 or 11, characterized in that the covering of the head (16) of the inner operating lever (10) consists of two shells, wherein the leadthrough of the cable for the components of the cross switch (42) and/or the horn button (46) runs in the dividing plane of the shells and the components can thus be dismantled.
DE29714284U 1997-08-09 1997-08-09 Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck Expired - Lifetime DE29714284U1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29714284U DE29714284U1 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck
GB9817279A GB2328005B (en) 1997-08-09 1998-08-07 A hand actuated control device for use in operating a displacing mast lift truck

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29714284U DE29714284U1 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29714284U1 true DE29714284U1 (en) 1997-10-16

Family

ID=8044420

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29714284U Expired - Lifetime DE29714284U1 (en) 1997-08-09 1997-08-09 Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE29714284U1 (en)
GB (1) GB2328005B (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809842U1 (en) * 1998-06-02 1999-10-14 Steinbock Boss GmbH Fördertechnik, 85368 Moosburg Industrial truck, especially forklift trucks
EP1693334A1 (en) 2005-02-19 2006-08-23 Jungheinrich Aktiengesellschaft Hand operated control device for the operator's compartment of a industrial vehicle

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013012176A1 (en) 2013-07-22 2015-01-22 Jungheinrich Aktiengesellschaft Operating element for an industrial truck

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4206515C1 (en) * 1992-03-02 1993-03-11 Jungheinrich Ag, 2000 Hamburg, De

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29809842U1 (en) * 1998-06-02 1999-10-14 Steinbock Boss GmbH Fördertechnik, 85368 Moosburg Industrial truck, especially forklift trucks
EP1693334A1 (en) 2005-02-19 2006-08-23 Jungheinrich Aktiengesellschaft Hand operated control device for the operator's compartment of a industrial vehicle
US7641021B2 (en) 2005-02-19 2010-01-05 Jungheinrich Aktiengesellschaft Hand-actuated operating device for an operator's control station of an industrial truck

Also Published As

Publication number Publication date
GB2328005B (en) 2001-11-28
GB2328005A (en) 1999-02-10
GB9817279D0 (en) 1998-10-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1693334B1 (en) Hand operated control device for the operator's compartment of a industrial vehicle
EP0950634B1 (en) Industrial truck with a multifunction lever
EP0947906B1 (en) Manually actuated control device for an operator stand or seat
DE3728373A1 (en) MANUAL ACTUATOR FOR CONTROL VALVES
DE10140975A1 (en) Device for controlling an agricultural vehicle
DE10104430A1 (en) Sliding parasol base
DE2231234B2 (en) FOOT CONTROL DEVICE, IN PARTICULAR FOR DENTAL DEVICES
DE60309302T2 (en) Machine control device and method
DE2231266A1 (en) FOOT CONTROL DEVICE FOR DRIVES, IN PARTICULAR FOR DENTAL DRILL DRIVES
EP0751060B1 (en) Drawbar for a power operated industrial truck
EP0750836A1 (en) Hedge trimmer
DE2911996A1 (en) BATTERY-POWERED LIFT LOADER
DE3616153C1 (en) Seat, especially office chair
DE4206515C1 (en)
DE60132973T2 (en) Control lever for earthmoving machines
DE9417838U1 (en) Manually operated control device for a control station or seat
DE29714284U1 (en) Manually operated control device for the operating position or seat of a reach truck
EP0493714B1 (en) Control mechanism for three functions with a primary and a secondary control lever
DE20008550U1 (en) Drawbar for power-driven industrial trucks
DE19548950A1 (en) Power driven forklift truck shaft control head
DE60025218T2 (en) Cab for earthmoving machines
EP1748026B1 (en) Operating arrangement for an industrial truck
DE29912418U1 (en) Hydraulic jack
DE60011786T2 (en) Actuating device for working vehicles
DE19642994C2 (en) Multi-function sticks

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19971127

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001219

R151 Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years

Effective date: 20031103

R152 Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years

Effective date: 20051025

R071 Expiry of right