DE29713768U1

DE29713768U1 - Handpiece device for a medical or dental medical treatment station or for a technical treatment station in a medical or dental medical laboratory

Info

Publication number: DE29713768U1
Application number: DE29713768U
Authority: DE
Original assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Current assignee: Kaltenbach and Voigt GmbH
Priority date: 1997-08-01
Filing date: 1997-08-01
Publication date: 1998-11-26
Anticipated expiration: 2007-08-02
Also published as: ATA118298A; AT405902B

Description

01. August 199701.08.1997

Handstückeinrichtung für einen medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsplatz oder für einen technischen Behandlungsplatz in einem medizinischen oder dentalmedizinischen LaborHandpiece device for a medical or dental treatment station or for a technical treatment station in a medical or dental laboratory

Die Erfindung betrifft eine Handstückeinrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a handpiece device according to the preamble of claim 1.

Eine Handstückeinrichtung der vorliegenden Art wird zur Behandlung oder zur Bearbeitung von Körpergewebe oder einem Ersatzstoff des menschlichen oder tierischen Körpers benutzt. Dies kann an einem medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsplatz, z.B. in der Praxis eines Arztes oder Zahnarztes, oder an einem technischen Arbeitsplatz in einem medizinischen oder dentalmedizinischen Labor erfolgen, in dem Werkstoffe an Modellen oder an ein Körperteil wenigstens teilweise ersetzenden Teilen wie Implantaten, Inlays, Kronen und dergl. bearbeitet werden.A handpiece device of the present type is used for treating or processing body tissue or a substitute material of the human or animal body. This can be done at a medical or dental treatment station, e.g. in a doctor's or dentist's office, or at a technical workstation in a medical or dental laboratory, in which materials are processed on models or on parts that at least partially replace a body part, such as implants, inlays, crowns and the like.

Dabei kann es sich um ein sogenanntes Funktionshandstück, z.B. ein Spritz- oder Blasoder Saughandstück handeln, oder es kann sich um ein mit einem Werkzeug auf den Körper einwirkendes Handstück handeln, z.B. ein spanabhebendes Handstück, mit dem der Körper oder der Ersatzstoff bearbeitet wird.This can be a so-called functional handpiece, e.g. a spraying, blowing or suction handpiece, or it can be a handpiece that acts on the body with a tool, e.g. a cutting handpiece with which the body or the substitute material is processed.

Bei einer vorliegenden Handstückeinrichtung ist es üblich, eine Zuführ- oder Abführleitung für ein Medium vorzusehen, die sich längs einer das Handstück mit einem Steuergerät verbindenden Versorgungsleitung zum Handstück erstreckt. Hierbei kann es sich um ein Behandlungsmedium, z.B. Luft oder Wasser oder ein Spray oder Licht handeln. Es kann sich auch um ein Antriebsmedium handeln, z.B. um eine elektrische oder hydraulische oder pneumatische Leitung, zur Speisung eines im hinteren oder vorderen Bereich des Handstücks angeordneten Motors (Elektromotor oder Turbine). Im weiteren kann es sich auch um eine Abführungsleitung handeln, durch die ein Medium vom Handstück abgeführt wird, wie es z.B. bei einem Turbinenhandstück der Fall ist, bei dem die Abluft der Turbine zurückgeführt wird. Ein anderes Beispiel für eine Abführungsleitung ist eine Saugleitung, mittels der die Behandlungsstelle abgesaugt werden kann.In a handpiece device, it is usual to provide a supply or discharge line for a medium, which extends along a supply line to the handpiece that connects the handpiece to a control device. This can be a treatment medium, e.g. air or water or a spray or light. It can also be a drive medium, e.g. an electrical or hydraulic or pneumatic line, for feeding a motor (electric motor or turbine) arranged in the rear or front area of the handpiece. Furthermore, it can also be a discharge line through which a medium is discharged from the handpiece, as is the case with a turbine handpiece, for example, where the exhaust air from the turbine is returned. Another example of a discharge line is a suction line, by means of which the treatment site can be suctioned.

Allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist gemeinsam, daß eine Leitung sich längs der Versorgungsleitung bis zum Handstück oder bis zu seinem vorderen Endbereich erstreckt. Dabei ist es möglich, die Leitung vollständig im Handstück verlaufen zu lassen oder teilweise im Handstück und teilweise an dessen Peripherie verlaufen zu lassen. Die wenigstens teilweise Anordnung der Leitung am Umfang des Handstücks kann aus Gründen der vorhandenen beengten Räume im Handstück vorgegeben sein. Es ist bereitsAll of the above-described embodiments have in common that a line extends along the supply line to the handpiece or to its front end area. It is possible to have the line run completely in the handpiece or to have it run partially in the handpiece and partially on its periphery. The at least partial arrangement of the line on the circumference of the handpiece can be predetermined due to the existing confined spaces in the handpiece. It is already

a:\kevnu.doca:\kevnu.doc

vorgeschlagen worden, die Leitung im vorderen Bereich des Handstücks an dessen Umfang anzuordnen, weil im Handstück zu wenig Bauraum vorhanden ist. Bei Handstücken mit einer sogenannten Dreh/Steck-Kupplung, die zur lösbaren Verbindung eines vorderen und eines hinteren Handstückteils dient, ist bereits vorgeschlagen worden, die Leitung wenigstens im Dreh/Steck-Kupplung im Handstück verlaufen zu lassen, wobei sie die Dreh/Steck-Kupplung in an sich bekannter Weise so durchsetzt, daß der Durchgang der Leitung in jeder Drehstellung des Handstücks gewährleistet ist.It has been suggested that the cable be arranged in the front area of the handpiece on its circumference because there is not enough space in the handpiece. In the case of handpieces with a so-called twist/plug coupling, which serves to detachably connect a front and a rear part of the handpiece, it has already been suggested that the cable should run at least in the twist/plug coupling in the handpiece, whereby it passes through the twist/plug coupling in a manner known per se so that the passage of the cable is guaranteed in every rotational position of the handpiece.

Bei solchen Handstückeinrichtungen, bei denen die Zuführ- oder Abführleitung verstopfen kann, besteht die Forderung nach einem handhabungsfreundlich und schnell durchführbaren Austausch der Leitung, z.B. um die Leitung im von der Handstückeinrichtung entfernten Zustand zu reinigen oder die Leitung auszutauschen. Es besteht somit auch die Forderung nach einer einfachen Montage oder Demontage für die Leitung und zwar sowohl unter Berücksichtigung einer späteren Demontage und Montage als auch unter Berücksichtigung der ersten Montage. Es versteht sich von selbst, daß eine zeit- und handhabungsaufwendige Montage bzw. Demontage die Herstellungs- oder Unterhaltungskosten für eine vorliegende Handstückeinrichtung wesentlich erhöht.In the case of handpiece devices in which the supply or discharge line can become blocked, there is a requirement for the line to be exchanged quickly and easily, e.g. to clean the line when it is removed from the handpiece device or to replace the line. There is therefore also a requirement for the line to be easy to assemble or disassemble, both taking into account subsequent disassembly and assembly as well as the initial assembly. It goes without saying that assembly or disassembly that is time-consuming and difficult to handle significantly increases the manufacturing or maintenance costs for a given handpiece device.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handstückeinrichtung der eingangs angegebenen Art so auszugestalten, daß bei Gewährleistung einer kleinen Bauweise eine einfache und sichere Positionierung der Medienleitung auf wenigstens einem Längsabschnitt der Versorgungsleitung und/oder des Handstücks erreicht wird.The invention is based on the object of designing a handpiece device of the type specified at the outset in such a way that a simple and safe positioning of the media line on at least one longitudinal section of the supply line and/or the handpiece is achieved while ensuring a small design.

Diese Aufgabe wird durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.This object is solved by the features of claim 1.

Bei der erfindungsgemäßen Ausgestaltung ist zur Aufnahme der Mediumleitung im Bereich wenigstens eines Längsabschnitts der Versorgungsleitung und/oder des Handstücks eine Längsnut vorgesehen, in der die Mediumleitung wenigstens teilweise versenkt angeordnet und durch ein Sicherungsmittel gegen einen Austritt gesichert ist. Aufgrund der wenigstens teilweisen Versenkung der Mediumleitung sind ein, z.B. durch äußere Einwirkungen wie ein Verhaken der Mediumleitung, hervorgerufener Austritt aus der Längsnut und damit verbundene Schwierigkeiten vermieden. Dies gilt für den Bereich des Handstücks und/oder der Versorgungsleitung, in der aufgrund der Flexibilität der Versorgungsleitung ein Austritt der Mediumleitung aus der Längsnut ansich leicht möglich, jedoch durch das Sicherungsmittel verhindert ist.In the embodiment according to the invention, a longitudinal groove is provided to accommodate the medium line in the area of at least one longitudinal section of the supply line and/or the handpiece, in which the medium line is arranged at least partially countersunk and is secured against leakage by a securing means. Due to the at least partial countersunk nature of the medium line, leakage from the longitudinal groove and associated difficulties caused, for example, by external influences such as the medium line snagging are avoided. This applies to the area of the handpiece and/or the supply line, in which, due to the flexibility of the supply line, the medium line can easily escape from the longitudinal groove, but is prevented by the securing means.

Die erfindungsgemäße Ausgestaltung ermöglicht auch eine kostengünstige Herstellung, da die Längsnut und auch das Sicherungsmittel sich bei der Herstellung des die LängsnutThe design according to the invention also enables cost-effective production, since the longitudinal groove and also the securing means are located in the production of the longitudinal groove

enthaltenen Teils ohne großen Aufwand mitgefertigt werden kann, z.B. durch Spritzgießen oder Strangpressen. Im übrigen ermöglicht die Erfindung eine leichte und handhabungsfreundliche Montage bzw. einen schnellen Austausch der Mediumleitung.The part contained in the medium line can be manufactured without great effort, e.g. by injection molding or extrusion. The invention also enables easy and user-friendly assembly or quick replacement of the medium line.

Die Erfindung bezieht sich auch auf ein Handstück für eine vorliegende Handstückeinrichtung.The invention also relates to a handpiece for a present handpiece device.

In den Unteransprüchen sind Merkmale enthalten, die die Positionierung der Mediumleitung weiter verbessern, zu kleinen, einfachen und kostengünstig herstellbaren Ausbildungen guter und sicherer Funktion führen und eine einfache Montage bzw. Demontage oder Austausch der Mediumleitung ermöglichen.The subclaims contain features that further improve the positioning of the medium line, lead to small, simple and inexpensively producible formations with good and safe function and enable easy assembly, disassembly or replacement of the medium line.

Nachfolgend werden die Erfindung und weitere durch sie erzielbare Vorteile anhand von vorteilhaften Ausgestaltungen und Zeichnungen näher erläutert. Es zeigtThe invention and other advantages that can be achieved through it are explained in more detail below using advantageous embodiments and drawings. It shows

eine erfindungsgemäße Handstückeinrichtung in der Seitenansicht;
den Teilschnitt IMI oder III-III in Fig. 1;
den Teilschnitt H-II oder III-III abgewandelter Ausgestaltung;
das Handstück in der Draufsicht in abgewandelter Ausgestaltung.a handpiece device according to the invention in side view;
the partial section IMI or III-III in Fig. 1;
the partial section H-II or III-III of modified design;
the handpiece in top view in a modified design.

Die allgemein mit 1 bezeichnete Handstückeinrichtung besteht aus einem stabförmigen Handstück 2, einer flexiblen Versorgungsleitung 3, die mit dem hinteren Ende des Handstücks verbunden ist, einem am vorderen Ende des Handstücks 2 angeordneten Werkzeughalter 4 für ein Behandlungs- oder Bearbeitungswerkzeug 5, hier ein Rotationswerkzeug, eine im Handstück 2 drehbar gelagerte Antriebswelle 6, die an ihrem vorderen Ende den Werkzeughalter 4 trägt und durch einen ebenfalls nicht dargestellten Antriebsmotor, insbesondere einen Elektromotor, im Handstück 2 antreibbar ist, und wenigstens eine Mediumleitung 7, die sich längs der Versorgungsleitung 3 bis zum Handstück 2 oder auch längs des Handstücks 2 bis zu dessen vorderem Ende erstreckt.The handpiece device, generally designated 1, consists of a rod-shaped handpiece 2, a flexible supply line 3 which is connected to the rear end of the handpiece, a tool holder 4 arranged at the front end of the handpiece 2 for a treatment or processing tool 5, here a rotary tool, a drive shaft 6 which is rotatably mounted in the handpiece 2 and which carries the tool holder 4 at its front end and can be driven by a drive motor (also not shown), in particular an electric motor, in the handpiece 2, and at least one medium line 7 which extends along the supply line 3 to the handpiece 2 or also along the handpiece 2 to its front end.

Das hintere Ende der Versorgungsleitung 3 ist gegebenenfalls mit einem Stecker 8 lösbar oder unlösbar mit einem Steuergerät 9 verbunden, das der Energieversorgung und Funktionssteuerung des Handstücks 2 dient und von dem sich die Leitungen eines Stromkreises durch die Versorgungsleitung 3 zum Antriebsmotors 6a erstrecken, und das wenigstens eine Medienquelle enthält oder mit einer solchen verbunden ist, um die Mediumleitung 7 mit dem vorhandenen Medium oder den Medien zu versorgen. Als brauchbares Medium kann ein Spülmittel, ein Kühlmittel oder ein Behandlungsmittel in Form einer Flüssigkeit, eines Gases oder eines Sprays, insbesondere Wasser oder LuftThe rear end of the supply line 3 is optionally connected with a plug 8, detachably or permanently, to a control device 9, which serves to supply energy and control the function of the handpiece 2 and from which the lines of a circuit extend through the supply line 3 to the drive motor 6a, and which contains at least one media source or is connected to such a source in order to supply the medium line 7 with the existing medium or media. A usable medium can be a rinsing agent, a coolant or a treatment agent in the form of a liquid, a gas or a spray, in particular water or air.

Fig.Fig. 11 Fig.Fig. 22 Fig.Fig. 33 Fig.Fig. 44

• · I· I

Verwendung finden. Beim Medium kann es sich auch um Licht handeln, das zur Beleuchtung der Behandlungsstelle dient. Deshalb kann die Mediumleitung 7 durch einen flexiblen Schlauch, insbesondere aus Kunststoff oder Gummi, oder einen flexiblen Lichtleiter, insbesondere aus Kunststoff, gebildet sein.
5The medium can also be light, which serves to illuminate the treatment site. Therefore, the medium line 7 can be formed by a flexible hose, in particular made of plastic or rubber, or a flexible light guide, in particular made of plastic.
5

Die Handstückeinrichtung 1 kann mit dem Steuergerät 9 Teil eines medinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsplatzes mit einem Behandlungsstuhl oder dergleichen sein, oder sie kann auch Teil eines technischen Arbeitsplatzes, z.B. im Bereich eines medizinischen oder dentalen Labors sein, an dem Modelle oder Prothesen des menschlichen oder tierischen Körpers oder Ersatzstoffe von Körpergewebe, z.B. Implantate, Inlays, Kronen und dergleichen bearbeitet und hergestellt werden. Die Handstückeinrichtung 1 kann auch Teil eines Chirurgiegerätes sein.The handpiece device 1 can be part of a medical or dental treatment station with a treatment chair or the like, together with the control device 9, or it can also be part of a technical workstation, e.g. in the area of a medical or dental laboratory, where models or prostheses of the human or animal body or substitutes for body tissue, e.g. implants, inlays, crowns and the like, are processed and manufactured. The handpiece device 1 can also be part of a surgical device.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel erstreckt sich das Handstück 2 gerade (dargestellt) oder winkelförmig, und es handelt sich um ein sogenanntes Motorhandstück für einen dentalmedizinschen technischen Arbeitsplatz. Für einen medizinischen oder dentalmedizinischen Behandlungsplatz kann das Handstück 2 sich ebenfalls gerade oder winkelförmig erstrecken, wie es ansich bekannt ist.In the present embodiment, the handpiece 2 extends straight (shown) or at an angle, and it is a so-called motor handpiece for a dental technical workstation. For a medical or dental treatment station, the handpiece 2 can also extend straight or at an angle, as is known per se.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel ist die Mediumleitung 7 eine Druckleitung oder eine Saugleitung, insbesondere für Druck- oder Saugluft, die dem Freiblasen oder dem Absaugen der Behandlungsstelle von Verunreinigungen dient, im vorliegenden Fall von Zerspanungsgut und Stäuben. Hierzu ist die Mediumleitung 7 im Bereich des Steuergerätes 9 mit einer entsprechenden Druckquelle oder Unterdruckquelle, z.B. einer Saugvorrichtung, verbindbar. Zur Einschaltung und Steuerung können ein nicht dargestellter Schalter und Ventile dienen.In the present embodiment, the medium line 7 is a pressure line or a suction line, in particular for compressed or suction air, which serves to blow or suck out contaminants from the treatment area, in this case material to be machined and dust. For this purpose, the medium line 7 can be connected in the area of the control device 9 to a corresponding pressure source or vacuum source, e.g. a suction device. A switch and valves (not shown) can be used for switching on and controlling.

Im Gegensatz zu bekannten Ausgestaltungen erstreckt sich die Mediumleitung 7 in der Längsrichtung an der Peripherie der Versorgungsleitung 3 und des Handstücks 2, wobei sie mittels besonderen Befestigungsmitteln in der Längsrichtung durchgehend oder in Abständen voneinander an der Peripherie der Versorgungsleitung 3 und - sofern sie sich auch in dem Bereich des Handstücks 2 erstreckt - an der Peripherie des Handstücks 2 befestigt ist.In contrast to known designs, the medium line 7 extends in the longitudinal direction on the periphery of the supply line 3 and the handpiece 2, whereby it is attached by means of special fastening means in the longitudinal direction continuously or at spaces from one another on the periphery of the supply line 3 and - if it also extends in the area of the handpiece 2 - on the periphery of the handpiece 2.

Das Befestigungmittel 10 ist durch eine Verrastungsvorrichtung 11 (Fig. 2) oder eine Klemmvorrichtung 12 (Fig. 3) gebildet. Die Ausgestaltung des Befestigungsmittels 10 an der Versorgungsleitung 3 und am Handstück 2 ist gleich. Deshalb können beide Befestigungsstellen durch ein und dieselbe Fig. 2 oder 3 verdeutlicht werden. BeidenThe fastening means 10 is formed by a locking device 11 (Fig. 2) or a clamping device 12 (Fig. 3). The design of the fastening means 10 on the supply line 3 and on the handpiece 2 is the same. Therefore, both fastening points can be illustrated by one and the same Fig. 2 or 3. Both

Vorrichtungen ist eine Längsnut 13 gemeinsam, die sich in der Außenmantelfläche der Versorgungsleitung 3 und zumindest in einem vorderseitigen Längsabschnitt der Mantelfläche des Handstücks 2 befindet. In beiden Fällen ist die Mediumleitung 7 in die Längsnut 13 eingesetzt, wobei die Tiefe a der Längsnut 13 der zugehörigen Querschnittsabmessung der Mediumleitung 7 entsprechen kann, so daß diese in der Längsnut 13 vollständig versenkt ist oder geringer bemessen sein kann, so daß die Mediumleitung 7 teilweise aus der Längsnut 13 herausragt. Ein Unterschied zwischen der Verrastungsvorrichtung 11 und der Klemmvorrichtung 13 besteht darin, daß bei der Verrastungsvorrichtung 11 die Mediumleitung 7 in der Längsnut 13 formschlüssig gehalten ist, während bei der Klemmvorrichtung 12 die Mediumleitung 7 in der Längsnut 13 kraftschlüssig gehalten ist. Der Formschluß wird dadurch erreicht, daß die Längsnut 13 mit einer Hinterschneidung 13a gebildet ist, d.h., einer oder beide ihrer Randkanten 13b hintergreifen die im Querschnitt vorzugsweise runde Mediumleitung 7 hinter ihrer größten (mittleren) Breite. Dabei kann die Querschnittgröße der Längsnut 13 gleich oder mit geringem Bewegungsspiel größer bemessen sein als die Querschnittsgröße der Mediumleitung 7, so daß diese darin längs verschiebbar ist, oder die Querschnittsgröße der Längsnut 13 kann auch geringfügig kleiner bemessen sein, so daß die Mediumleitung 7 in der Längsnut 13 nicht nur formschlüssig aufgenommen ist sondern auch mit einer gewissen Klemmwirkung aufgenommen ist, so daß eine ungewollte oder selbsttätige axiale Verschiebung vermieden ist. Die Querschnittsform der Längsnut 13 entspricht vorzugsweise der Querschnittsform der Mediumleitung 7, jedoch kann sie auch unterschiedlich sein, z.B. um die Klemmwirkung zu erzielen.Devices have a longitudinal groove 13 in common, which is located in the outer surface of the supply line 3 and at least in a front longitudinal section of the surface of the handpiece 2. In both cases, the medium line 7 is inserted into the longitudinal groove 13, whereby the depth a of the longitudinal groove 13 can correspond to the associated cross-sectional dimension of the medium line 7, so that it is completely sunk into the longitudinal groove 13, or can be smaller, so that the medium line 7 partially protrudes from the longitudinal groove 13. One difference between the locking device 11 and the clamping device 13 is that in the locking device 11 the medium line 7 is held in the longitudinal groove 13 in a form-fitting manner, while in the clamping device 12 the medium line 7 is held in the longitudinal groove 13 in a force-fitting manner. The positive locking is achieved by the longitudinal groove 13 being formed with an undercut 13a, i.e. one or both of its edges 13b engage behind the medium line 7, which is preferably round in cross-section, behind its largest (average) width. The cross-sectional size of the longitudinal groove 13 can be the same or larger with a small amount of play than the cross-sectional size of the medium line 7, so that the latter can be moved longitudinally therein, or the cross-sectional size of the longitudinal groove 13 can also be slightly smaller, so that the medium line 7 is not only received in the longitudinal groove 13 in a positive locking manner, but is also received with a certain clamping effect, so that unwanted or automatic axial displacement is avoided. The cross-sectional shape of the longitudinal groove 13 preferably corresponds to the cross-sectional shape of the medium line 7, but it can also be different, e.g. in order to achieve the clamping effect.

Das Einsetzen der Mediumleitung 7 in die Längsnut 13 läßt sich einfach und handhabungsfreundlich durchführen, weil die Mediumleitung 7 aufgrund ihrer elastischen Verformbarkeit problemlos bei geringer Verformung in die Längsnut 13 eingesetzt werden kann, wobei sie im Bereich der Hinterschneidung 13a elastisch entspannt und im wesentlichen ihre Normalform einnimmt.The insertion of the medium line 7 into the longitudinal groove 13 is simple and easy to handle because the medium line 7 can be inserted into the longitudinal groove 13 without any problems with little deformation due to its elastic deformability, whereby it elastically relaxes in the area of the undercut 13a and essentially assumes its normal shape.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung wird die Hinterschneidung 13a dadurch gebildet, daß die Tiefe a der Längsnut 13 etwas größer bemessen ist, als der Radius der Querschnittsabmessung der Mediumleitung 7.In the present embodiment, the undercut 13a is formed in that the depth a of the longitudinal groove 13 is dimensioned slightly larger than the radius of the cross-sectional dimension of the medium line 7.

Bei der Klemmvorrichtung 12 ist die Breite b der Längsnut 13 etwas geringer bemessen, als die normale Breite bzw. Querschnittsabmessung der Mediumleitung 7, so daß diese beim Einsetzen in die Längsnut 13 elastisch verformt wird und aufgrund ihrer Elastizität die Klemmwirkung erzeugt.In the clamping device 12, the width b of the longitudinal groove 13 is slightly smaller than the normal width or cross-sectional dimension of the medium line 7, so that it is elastically deformed when inserted into the longitudinal groove 13 and, due to its elasticity, creates the clamping effect.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung befindet sich im Bereich des Handstücks 2 ein Längsabschnitt 13c der Längsnut 13 nur im vorderen Endbereich des Handstücks 2. Es ist im Rahmen der Erfindung zwar möglich, die Längsnut 13 in mehreren Längsbereichen oder auch im gesamten Längsbereich des Handstücks 2 anzuordnen, jedoch hat die Ausgestaltung des vorliegenden Ausführungsbeispiels folgenden Grund. Die Längsnut 13 kann im Bereich des Längsabschnitts 13c nach hinten keilförmig auslaufen.In the present embodiment, a longitudinal section 13c of the longitudinal groove 13 is located in the area of the handpiece 2 only in the front end area of the handpiece 2. It is possible within the scope of the invention to arrange the longitudinal groove 13 in several longitudinal areas or in the entire longitudinal area of the handpiece 2, but the design of the present embodiment has the following reason. The longitudinal groove 13 can taper to the rear in a wedge shape in the area of the longitudinal section 13c.

Bei der vorliegenden Ausgestaltung ist der Werkzeughalter 4 durch eine Spannzange am vorderen Ende der Antriebswelle 6 mit einem den Werkzeugschaft 5a koxial zwischen sich klemmenden Segmentkopf gebildet, der mit einer Außenkonusfläche an einer Innenkonusfläche der Antriebswelle mit Spannung anliegt. Das Lösen des Segmentkopfes erfolgt durch eine axiale Verschiebung desselben, die durch eine Verdrehung einer vorderen Hülse 14 an der Mantelfläche des Handstücks 2 relativ zum übrigen Teil des Handstücks 2 bewirkt wird, wobei zwischen der Hülse 14 und dem Segmentkopf ein Getriebe angeordnet ist, das die Drehbewegung der Hülse 14 in eine Längsbewegung des Segmentkopfes umwandelt. Bei der vorliegenden Ausgestaltung nimmt die Verrastvorrichtung 11 oder die Klemmvorrichtung 12 mit dem darin eingesetzten Längsabschnitt der Mediumleitung 7 an der Drehbewegung der Hülse 14 in Umfangsrichtung teil, die zwar verhältnismäßig klein ist, jedoch zu einer Verlagerung des zugehörigen Längsabschnitts der Mediumleitung 7 in Umfangsrichtung führt. Um dies zu gewährleisten, ist am Handstück 2 ein oder der gesamte hinter der Hülse 14 befindliche Längsabschnitt der Mediumleitung 7 nicht in einer Längsnut 13 aufgenommen, sondern er erstreckt sich frei an der Mantelfläche des Handstücks 2.In the present embodiment, the tool holder 4 is formed by a collet at the front end of the drive shaft 6 with a segment head that clamps the tool shaft 5a coaxially between them and that rests with an outer conical surface against an inner conical surface of the drive shaft. The segment head is released by axially displacing it, which is brought about by a rotation of a front sleeve 14 on the outer surface of the handpiece 2 relative to the rest of the handpiece 2, with a gear being arranged between the sleeve 14 and the segment head, which converts the rotary movement of the sleeve 14 into a longitudinal movement of the segment head. In the present embodiment, the locking device 11 or the clamping device 12 with the longitudinal section of the medium line 7 inserted therein participates in the rotational movement of the sleeve 14 in the circumferential direction, which is relatively small but leads to a displacement of the associated longitudinal section of the medium line 7 in the circumferential direction. To ensure this, one or the entire longitudinal section of the medium line 7 located behind the sleeve 14 is not accommodated in a longitudinal groove 13 on the handpiece 2, but rather it extends freely on the outer surface of the handpiece 2.

Beim dem Ausführungsbeispiel nach Fig. 4, bei dem gleiche oder vergleichbare Teile mit gleichen Bezugszeichen versehen sind, erstreckt sich die Längsnut 13 über den gesamten Längsbereich des Handstücks 2 oder über einen sich hinter der Hülse 14 befindlichen Längsabschnitt des Handstücks 2. Im mit 13d bezeichneten hinteren Längsabschnitt der Längsnut 13 ist die Verrastungsvorrichtung 11 oder die Klemmvorrichtung 12 verwirklicht. Um die Dreh- bzw. Schwenkbarkeit der Hülse 14 in Umfangsrichtung zu gewährleisten, ist die Längsnut 13 im hinteren Bereich der Hülse 14 nach hinten vorzugsweise keilförmig verbreitert, so daß beim Schwenken der Hülse 14 die Mediumleitung 7 im hinteren Bereich des Längsabschnitts 13c sich in Umfangsrichtung verlagern kann, so daß eine Abscherung der Mediumleitung 7 verhindert ist. Die Divergenz 13e des Längsabschnitts 13c ist entsprechend groß zu bemessen, wobei sie etwa dem in Umfangrichtung gerichteten Drehwinkelmaß der Drehbewegung der Hülse 14 entspricht. Im vorderen, nicht divergenten Bereich des Längsabschnitts 13c ist die Längsnut 13 als Verrastungsvorrichtung 11 oder Klemmvorrichtung 12 ausgebildet.In the embodiment according to Fig. 4, in which identical or comparable parts are provided with identical reference numerals, the longitudinal groove 13 extends over the entire longitudinal area of the handpiece 2 or over a longitudinal section of the handpiece 2 located behind the sleeve 14. The locking device 11 or the clamping device 12 is implemented in the rear longitudinal section of the longitudinal groove 13, designated 13d. In order to ensure that the sleeve 14 can be rotated or pivoted in the circumferential direction, the longitudinal groove 13 is preferably widened in a wedge shape towards the rear in the rear area of the sleeve 14, so that when the sleeve 14 is pivoted, the medium line 7 in the rear area of the longitudinal section 13c can be displaced in the circumferential direction, so that shearing of the medium line 7 is prevented. The divergence 13e of the longitudinal section 13c is to be dimensioned accordingly, whereby it corresponds approximately to the angle of rotation of the rotational movement of the sleeve 14 in the circumferential direction. In the front, non-divergent area of the longitudinal section 13c, the longitudinal groove 13 is designed as a locking device 11 or clamping device 12.

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel bildet die Hülse 14 einen vorderen Endbereich der Hülse 14. Wenn die Hülse im mittleren Bereich abgeordnet ist, kann die Breite der Längsnut 13 in der Hülse 14 ihrem Drehwinkelmaß entsprechen.
5In the present embodiment, the sleeve 14 forms a front end region of the sleeve 14. If the sleeve is arranged in the middle region, the width of the longitudinal groove 13 in the sleeve 14 can correspond to its angle of rotation.
5

Bei allen vorbeschriebenen Ausführungsbeispielen ist es im Rahmen der Erfindung auch möglich, die Mediumleitung 7 in der Längsnut 13 stellenweise durch Verkleben mittels eines Klebstoffs zu fixieren und somit gegen ein Herausrutschen oder gegen eine Verschiebung in der Längsrichtung zu sichern.In all the above-described embodiments, it is also possible within the scope of the invention to fix the medium line 7 in the longitudinal groove 13 in places by gluing it using an adhesive and thus to secure it against slipping out or against displacement in the longitudinal direction.

Die Längsnut 13 läßt sich spanabhebend in das zugehörige Trägerteil, nämlich den Schlauch der Versorgungsleitung 3 und/oder die Hülse 14 und/oder die Umfangswand des Handstücks 2 einarbeiten. Vorzugsweise wird die Längsnut 13 jedoch bei der Herstellung des jeweiligen vorgenannten Trägerteils mit angeformt, z.B. durch Strangpressen oder Spritzgießen.The longitudinal groove 13 can be machined into the associated carrier part, namely the hose of the supply line 3 and/or the sleeve 14 and/or the peripheral wall of the handpiece 2. Preferably, however, the longitudinal groove 13 is formed during the manufacture of the respective aforementioned carrier part, e.g. by extrusion or injection molding.

Beim vorliegenden Motorhandstück 2 befindet sich am Umfang des Handstücks eine Mantelschicht 15 aus Gummi oder Kunststoff, die der Verbesserung der Handhabungsfreundlichkeit und der Griffestigkeit des Handstücks 2 dient. Beim Vorhandensein einer solchen segmentförmigen oder hülsenförmigen Beschichtung oder Ummantelung des Handstücks 2 läßt sich die Längsnut 13 vorteilhaft in dieser Beschichtung ausbilden.In the present motor handpiece 2, there is a coating layer 15 made of rubber or plastic on the circumference of the handpiece, which serves to improve the ease of handling and the grip strength of the handpiece 2. If such a segment-shaped or sleeve-shaped coating or casing is present on the handpiece 2, the longitudinal groove 13 can advantageously be formed in this coating.

Claims

Ill ···· · * Claims

1. Handpiece device (1) for a medical or dental treatment station or for a technical treatment station in a medical or dental laboratory, with a handpiece (2), a flexible supply line (3) which is or can be connected at one end to the rear end of the handpiece (2) and is or can be connected at its other end to a control device (9), wherein at least one medium line (7) is provided which extends in the longitudinal direction of the supply line (3) to the handpiece (2) or to the front end region of the handpiece (2), characterized in that in the outer surface of the supply line (3) and/or in the region of at least one longitudinal section (3c) of the outer surface of the handpiece (2) a longitudinal groove (13) is provided, in which the medium line (7) is arranged at least partially countersunk and fixed by a fastening means (10).

2. Handpiece device according to claim 1, characterized in that the medium line (7) is glued in the longitudinal groove (13) longitudinally continuously or at intervals from one another.

3. Handpiece device according to claim 1, characterized in that the medium line (7) is releasably fixed in the longitudinal groove (13).

4. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the medium line (7) consists of elastically deformable material, in particular plastic or rubber.

5. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the medium line (7) is fixed in the longitudinal groove (13) in a form-fitting or force-fitting manner.

6. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in

that the depth (a) of the longitudinal groove (13) is larger than half the cross-sectional dimension of the medium line 5

7. Handpiece device according to claim 6, characterized in that the longitudinal groove (13) has an undercut (13a).

8. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the width (b) of the longitudinal groove (13) or its undercut (13a) is equal to or larger with play than the width of the medium line (T) or

is smaller than the width of the medium line (7). 15

9. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the handpiece (2) has the longitudinal groove (13) in a front longitudinal section (13c)

having.
20

10. Handpiece device according to claim 9, characterized in that the longitudinal groove (13) tapers towards the rear in a wedge shape.

11. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the longitudinal groove (13) extends substantially over the entire length of the handpiece (2).

12. Handpiece device according to one of the preceding claims, characterized in that the handpiece (2) has a rotary ring (14) which is arranged on the outer surface and is mounted so as to be rotatable back and forth in the circumferential direction for the purpose of opening and closing a tool holder (4) and is connected to the tool holder (4) via a gear, wherein the longitudinal groove (13) in the region of the rotary ring (14) diverges towards its rear and optionally also front end or, in the case of a central arrangement of the sleeve (14) on the handpiece (2), the width of the longitudinal groove (13) corresponds to the angle of rotation of the sleeve (14).

10

13. Handpiece (2) for a handpiece device (1) according to the preamble of claim 1,
characterized in that it is designed according to the characterizing features of one or more of the preceding claims.