DE29713087U1 - Device for grinding bristle ends of brushes - Google Patents
Device for grinding bristle ends of brushesInfo
- Publication number
- DE29713087U1 DE29713087U1 DE29713087U DE29713087U DE29713087U1 DE 29713087 U1 DE29713087 U1 DE 29713087U1 DE 29713087 U DE29713087 U DE 29713087U DE 29713087 U DE29713087 U DE 29713087U DE 29713087 U1 DE29713087 U1 DE 29713087U1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- grinding
- suction
- grinding surface
- dust
- suction openings
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000000428 dust Substances 0.000 claims description 39
- 230000008878 coupling Effects 0.000 claims description 9
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 claims description 9
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 claims description 9
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims description 7
- 230000007704 transition Effects 0.000 claims description 5
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 7
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000003082 abrasive agent Substances 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 1
- 230000009977 dual effect Effects 0.000 description 1
- 230000000149 penetrating effect Effects 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A46—BRUSHWARE
- A46D—MANUFACTURE OF BRUSHES
- A46D1/00—Bristles; Selection of materials for bristles
- A46D1/04—Preparing bristles
- A46D1/05—Splitting; Pointing
Landscapes
- Brushes (AREA)
- Polishing Bodies And Polishing Tools (AREA)
Description
# ft # &iacgr; · S · ·# ft # &iacgr; · S · ·
PATENT- UND RECHTSANWALTSSOZIETÄT Patentanwalt Dipl.-Ing. H. SchmittPATENT AND LAW FIRM Patent Attorney Dipl.-Ing. H. Schmitt
AzTATTr1UtTD Sr DrSo rnc Patentanwalt Dipl.-Ing. W. MaucherAzTATTr 1 UtTD Sr DrSo rnc Patent Attorney Dipl.-Ing. W. Maucher
, MAULilÜK ÖL &udiagr;UKJÜb Patent. und Recksanwalt H. Börjes-Pestalozza, MAULilÜK ÖL &udiagr; UKJ Üb Patent . and Attorney-at-law H. Börjes-Pestalozza
Anton Zahoransky GmbH & Co. " Dreikönigstraße 13Anton Zahoransky GmbH & Co. " Dreikönigstrasse 13
Schwarzwaldstraße 8 D-79102 Freiburg i. Br.Schwarzwaldstrasse 8 D-79102 Freiburg i. Br.
7 9674 Todtnau7 9674 Todtnau
Telefon (07 61) 70 67 73
Telefax (07 61) 70 67 76Telephone (07 61) 70 67 73
Fax (07 61) 70 67 76
Gu/ ckCheers
Vorrichtung zum Schleifen von Borstenenden von BürstenDevice for grinding bristle ends of brushes
Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum Schleifen von Borstenenden von Bürsten, insbesondere von Zahnbürsten, mit
wenigstens einem Schleifaggregat, das wenigstens eine durch eine rotierende Schleifscheibe oder ein umlaufendes Schleifband
gebildete Schleiffläche aufweist.The invention relates to a device for grinding bristle ends of brushes, in particular toothbrushes, with at least one grinding unit which has at least one grinding wheel formed by a rotating grinding disk or a rotating grinding belt
formed grinding surface.
Beim Schleifen bzw. Abrunden von Borstenbündeln-Enden fällt sehr feiner und in der Massenproduktion, insbesondere bei der Herstellung von Zahnbürsten, auch sehr viel Kunststoffstaub an. Dieser StaubWhen grinding or rounding the ends of bristle bundles, very fine and, in mass production, particularly in the manufacture of toothbrushes, a lot of plastic dust is generated. This dust
muß entweder von Zeit zu Zeit oder kontinuierlich entfernt werden.must be removed either from time to time or continuously.
Problematisch ist hierbei, daß die Schleifpartikel durch die meist mit hoher Drehzahl rotierenden Schleifscheiben in das Borstenfeld geschleudert werden und dort zumindest teilweise hängen bleiben.The problem here is that the grinding particles are thrown into the bristle field by the grinding wheels, which usually rotate at high speeds, and at least partially get stuck there.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, bei einer Schleifvorrichtung für Bürsten eine Einrichtung zum effektiven Entfernen des anfallenden Schleifstaubs zu schaffen, durch die auch ein Verschmutzen der Borstenfelder weitestgehend vermieden wird.The object of the present invention is to create a device for effectively removing the grinding dust that arises in a grinding device for brushes, which also largely prevents contamination of the bristle fields.
0 Zur Lösung dieser Aufgabe, wird vorgeschlagen, daß unmittelbar an der Schleiffläche eine Staubabsaugeinrichtung mit einer oder mehreren0 To solve this problem, it is proposed that a dust extraction device with one or more
Saugöffnungen vorgesehen ist, die über eine Staubführung mit einer Saugvorrichtung' verbunden sind.Suction openings are provided which are connected to a suction device via a dust guide.
Wesentlich für die Effektivität der Staubabsaugung ist hierbei, daß diese Absaugung unmittelbar dort erfolgt, wo der Schleifstaub anfällt. Dadurch ist der kürzestmögliche Abtransportweg für den Schleifstaub vorhanden, so daß ein Aufwirbeln und Eindringen in das bearbeitete Borstenfeld weitestgehend vermieden wird. Gerade bei Zahnbürsten in dies aus Hygienegründen erwünscht.What is essential for the effectiveness of the dust extraction is that it takes place directly where the grinding dust is generated. This provides the shortest possible removal route for the grinding dust, so that it is largely prevented from being stirred up and penetrating the treated bristle area. This is particularly desirable for toothbrushes for hygiene reasons.
Nach unterschiedlichen Ausführungsformen kann bzw. können die Saugöffnungen randseitig, insbesondere außenrandseitig an derAccording to different embodiments, the suction openings can be located on the edge, in particular on the outer edge of the
^ Schleifscheibe angeordnet sein und/oder es kann zumindest ein die Schleifscheibe durchsetzender Durchbruch als Sauföffnung vorgesehen sein.^ grinding wheel and/or at least one opening passing through the grinding wheel can be provided as a suction opening.
Durch die randseitigen Saugöffnungen wird der Schleifstaub direkt an der Schleif ebene abgezogen, wobei dies bei einer außenrandseitigen Anordnung in vorteilhafter Weise fliehkraftunterstützt erfolgt. Für sich oder in Kombination kann auch eine zentrale Sauföffnung vorgesehen sein, was den Vorteil hat, daß dadurch praktisch keine oder nur wenig effektive Schleiffläche bei einer runden Schleif-0 scheibe verloren geht.The grinding dust is removed directly from the grinding surface through the suction openings on the edge, whereby this is advantageously done with the aid of centrifugal force when arranged on the outside edge. A central suction opening can also be provided on its own or in combination, which has the advantage that practically no or only a small amount of effective grinding surface is lost with a round grinding wheel.
Es können aber auch mehrere, vorzugsweise eine Vielzahl von die Schleiffläche durchsetzenden Saugöffnungen vorgesehen sein. Deren } Größe ist so bemesen, daß einerseits Schleifstaub abgesaugt werden kann, daß andererseits aber nur wenig Schleiffläche zum Bearbeiten der Borstenbündel-Enden verlorengeht. Die Anordnung der Saugöffnungen in der Schleiffläche hat den Vorteil, daß direkt von der Schleiffläche und von dem bearbeitenden Borstenfeld weg das Absaugen des Schleifstaubs erfolgt. In Kombination mit einer randseitigen Absaugung für nicht durch die Schleiffläche hindurch abgesaugte 0 Schleifpartikel ergibt sich eine im Hinblick auf das angestrebte Staubfreihalten des Borstenfeldes besonders hohe Wirksamkeit.However, several, preferably a large number of suction openings can be provided that penetrate the grinding surface. Their size is such that, on the one hand, grinding dust can be sucked away, but on the other hand, only a small amount of grinding surface is lost for processing the ends of the bristle bundles. The arrangement of the suction openings in the grinding surface has the advantage that the grinding dust is sucked away directly from the grinding surface and away from the bristle field being processed. In combination with an edge-side suction for grinding particles that are not sucked away through the grinding surface, this results in a particularly high level of effectiveness with regard to the desired dust-free bristle field.
Eine Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß die Schleiffläche relativ zur Schleifoberfläche zurückspringende Vertiefungen aufweist 5 und daß innerhalb dieser Vertiefungen Saugöffnungen vorgesehen oderOne embodiment of the invention provides that the grinding surface has recesses that are set back relative to the grinding surface 5 and that suction openings are provided within these recesses or
die Vertiefungen als Saugöffnungen durchgehend ausgebildet sind. Es hat sich gezeigt, daß durch diese Vertiefungen an der Schleifscheibe das Schleifergebnis an unterschiedlich langen, gleichzeitig bearbeiteten Borsten, weitgehend gleich ist. Die zu bearbeitende Bürste wird dabei mit ihrem profilierten Borstenfeld soweit an die durch die Schleifscheiben-Oberfläche gebildeten Bearbeitungsebene herangeführt, daß die kürzesten Borsten gerade gut geschliffen und zumindest an ihren Außenrändern abgerundet werden. Überraschenderweise hat sich herausgestellt, daß bei dieser Bearbeitung die längeren Borsten nicht wie bisher spitz geschliffen werden, sondern ^ ebenfalls abgerundet werden. Somit ist bei sehr geringem Aufwand' ein gutes Schleifergebnis der Borstenenden von profilierten Borstenfeldern und somit unterschiedlich langen Borsten innerhalb eines Borstenfeldes möglich.the depressions are designed as suction openings. It has been shown that these depressions on the grinding wheel mean that the grinding result on bristles of different lengths that are processed at the same time is largely the same. The brush to be processed is brought with its profiled bristle field so close to the processing plane formed by the grinding wheel surface that the shortest bristles are ground just well and at least rounded off on their outer edges. Surprisingly, it has been found that with this processing the longer bristles are not ground to a point as before, but are also rounded off. This means that with very little effort a good grinding result is possible for the bristle ends of profiled bristle fields and thus bristles of different lengths within a bristle field.
Sind die Vertiefungen durch die Saugöffnungen gebildet, so ist mit
einer einzigen Maßnahme sowohl für das Bearbeiten von Borstenfeldern mit unterschiedlich langen Borstenbündeln als auch für ein effektives
Staubabsaugen Sorge getragen.
Vorteilhafterweise sind zumindest die Übergangsränder der
0 Vertiefungen bzw. Saugöffnungen gerundet ausgebildet. Dadurch
werden Beschädigungen der Seitenflanken der Borstenbündeln an ihren Nutzungsenden und damit eine nachteilige Beeinflussung des durchIf the recesses are formed by the suction openings, a single measure ensures both the processing of bristle fields with bristle bundles of different lengths and effective dust extraction.
Advantageously, at least the transition edges of the 0 recesses or suction openings are rounded. This prevents damage to the side flanks of the bristle bundles at their ends and thus a negative influence on the
) Schleifen angestrebten, guten Abrundergebnisses der Nutzungsenden vermieden.) Grinding to achieve a good rounding result at the ends of the use is avoided.
Eine Ausführungsform der Erfindung sieht vor, daß bei einem um eine etwa rechtwinklig zur Schleiffläche verlaufenden Drehachse drehbar gelagerten Schleifaggregat, ein die Schleiffläche umgrenzendes Absaug-Leitblech vorgesehen ist, daß mit dem Schleifaggregat verbunden und vorzugsweise mittels einer Labyrinthkupplung an dem 0 feststehenden Teil einer Staubführung angeschlossen ist.One embodiment of the invention provides that, in the case of a grinding unit that is mounted so as to be rotatable about an axis of rotation that runs approximately at right angles to the grinding surface, a suction guide plate is provided that borders the grinding surface and is connected to the grinding unit and preferably by means of a labyrinth coupling to the fixed part of a dust guide.
Zusätzlich zu der UmIaufbewegung - Rotationsbewegung bei einer Schleifscheibe, Linearbewegung bei einem Bandschleifer - werden durch die exzentrische Rotationsbewegung der Schleiffläche die einzelnen Borstenenden bei jedem Umlauf des Schleifaggregats um 5 seine Drehachse von allen Seiten her beschliffen, so daß sich einIn addition to the orbital movement - rotational movement with a grinding wheel, linear movement with a belt sander - the eccentric rotational movement of the grinding surface grinds the individual bristle ends from all sides with each revolution of the grinding unit around its axis of rotation, so that a
It · · ♦ · * ♦ ·It · · ♦ · * ♦ ·
besonders gutes Schleifergebnis mit etwa halbkugelig abgerundeten Enden der Borsten ergibt.particularly good sanding results with roughly hemispherically rounded ends of the bristles.
Durch das fest mit dem Schleifaggregat verbundene Leitblech ist eine gleichbleibende Zuordnung vorhanden, so daß trotz der zusätzlichen Umlaufbewegung eine effektive Staubabsaugung sichergestellt ist.The guide plate is firmly connected to the grinding unit, ensuring a consistent alignment, so that effective dust extraction is ensured despite the additional orbital movement.
Zweckmäßigerweise umgrenzt das Absaug-Leitblech randseitig die Schleiffläche mit Abstand, wobei zwischen dem Leitblech-Rand und dem Schleifflächen-Außenrand ein Saugspalt vorgesehen ist. Nicht von dem durch Löcher in die Schleiffläche gehenden Saugstrom erfaßte * Staubpartikel werden durch den am Außenrand befindlichen Saugspalt, bei dem sich eine hohe Fördergeschwindigkeit einstellt, abgeführt. Gegebenenfalls ist das Absaug-Leitblech drehfest mit der Schleifscheibe verbunden und vorzugsweise über eine Labyrinthkupplung mit dem feststehenden Teil der Staubführung verbunden.The suction guide plate expediently surrounds the grinding surface at a distance from the edge, with a suction gap being provided between the edge of the guide plate and the outer edge of the grinding surface. Dust particles not caught by the suction flow passing through holes in the grinding surface are removed through the suction gap on the outer edge, where a high conveying speed is established. If necessary, the suction guide plate is connected to the grinding wheel in a rotationally fixed manner and is preferably connected to the fixed part of the dust guide via a labyrinth coupling.
Unter anderem für einen Schleifscheibenwechsel ist diese Anordnung vorteilhaft, da die Zugänglichkeit der Schleifscheibe nicht behindert ist. Außerdem ist in diesem Fall eine feste Zuordnung zwischen Schleifscheibe und Leitblech vorhanden, die auch beim Einstellen der Schleif scheibe in ihrer Höhenlage invorteilhafter Weise erhalten bleibt.This arrangement is advantageous for changing grinding wheels, as it does not impede access to the grinding wheel. In this case, there is also a fixed arrangement between the grinding wheel and the guide plate, which is advantageously maintained even when the grinding wheel is adjusted in height.
Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung sieht vor, daß beiAn advantageous embodiment of the invention provides that
) einer rotierenden Schleifscheibe die Schleiffläche kegelförmig ausgebildet ist und daß die um eine Rotationsachse rotierende 5 Schleifscheibe vorzugsweise insgesamt um eine zur Rotationsachse schräg verlaufende Achse umlaufend verschwenkbar ist. Das etwa radiale Abführen von Schleifstaub von der Schleiffläche zu einer außenrandseitigen Absaugung ist durch diese Schrägflächen begünstigt. Außerdem ergeben sich dadurch günstigere Platzverhält-0 nisse für die Bearbeitung von Zahnbürsten mit in Verlängerung ihrer Längserstreckung in die Verlängerung der Schleifebene ragenden Stilabschnitten. Durch die schräg verlaufende Schwenkachse führt die Schleifscheibe eine Taumelbewegung aus. Dies verbessert das Schleifergebnis, da die Nutzungsenden der Bürste ringsherum beschliffen und dadurch in erwünschter Weise gut abgerundet werden.) of a rotating grinding wheel, the grinding surface is conical and the grinding wheel rotating about a rotation axis can preferably be swiveled around an axis that runs obliquely to the rotation axis. The approximately radial removal of grinding dust from the grinding surface to an outer edge suction device is facilitated by these oblique surfaces. In addition, this results in more favorable space conditions for processing toothbrushes with handle sections that extend into the extension of the grinding plane in the extension of their length. The oblique swivel axis causes the grinding wheel to perform a wobbling movement. This improves the grinding result because the ends of the brush are ground all around and thus well rounded in the desired way.
Die Taumelbewegung begünstigt auch das seitliche Abführen von Schlei fpartikeln.The tumbling motion also promotes the lateral removal of grinding particles.
Zusätzliche Ausgestaltungen der Erfindung sind in den weiteren Unteransprüchen aufgeführt. Nachstehend ist die Erfindung mit ihren wesentlichen Einzelheiten anhand der Zeichnungen noch näher erläutert.Additional embodiments of the invention are set out in the further subclaims. The invention and its essential details are explained in more detail below with reference to the drawings.
Es zeigt die einzige Figur:
10It shows the only figure:
10
^ eine zum Teil im Schnitt gehaltene Seitenansicht eines Schleifaggregates.^ a partially sectioned side view of a grinding unit.
Ein in der Figur gezeigtes Schleifaggregat 1 ist als sogenannter Taumelschleifer ausgebildet und weist einen außer seiner Rotationsbewegung eine umlaufende Taumelbewegung ausführenden SchleifkopfA grinding unit 1 shown in the figure is designed as a so-called wobble grinder and has a grinding head that performs a circular wobble movement in addition to its rotational movement.
2 auf. Das Schleifaggregat dient zum Schleifen der Nutzungsenden2. The grinding unit is used to grind the ends of the
3 von Zahnbürsten 4, die dazu in die in der Figur gezeigte Position mit Auflage der Nutzungsenden 3 auf die Schleiffläche 5 einer 0 rotierenden Schleifscheibe 6 gebracht werden. Diese Schleifscheibe 6 rotiert um die Achse 7 und führt gleichzeitig die bereits vorerwähnte Taumelbewegung durch, da die Achse 7 schräg zur Mittelachse 8 des Schleifaggregates I verläuft.3 of toothbrushes 4, which are brought into the position shown in the figure with the use ends 3 resting on the grinding surface 5 of a 0 rotating grinding disk 6. This grinding disk 6 rotates about the axis 7 and at the same time carries out the previously mentioned wobbling movement, since the axis 7 runs obliquely to the central axis 8 of the grinding unit I.
Der Rotationsantrieb der Schleifscheibe 6 erfolgt vorzugsweise über 5 eine biegsame Welle.The rotation drive of the grinding wheel 6 is preferably via 5 a flexible shaft.
Eine in der gezeigten Position gehaltene Zahnbürste 4 wird durch die rotierende und gleichzeitig umlaufende Schleiffläche 5 an ihren einzelnen Borstenenden ringsherum beschliffen und dabei gut abgerundet.A toothbrush 4 held in the position shown is ground all around at its individual bristle ends by the rotating and simultaneously circulating grinding surface 5 and is thereby well rounded.
0 Der beim Beschleifer der Borsten-Nutzungenden 3 entstehende Schleifstaub wird unmittelbar an der Schleiffläche 5 durch Saugöffnugnen 9, die die Schleiffläche 5 durchsetzen, von dem Borstenfeld 10 weg abgesaugt. Für Staubpartikel, die nicht durch diese Saugöffnungen 9 abgesaugt werden, ist am Außenrand der Schleifscheibe 6 ein Absaug-Leitblech 11 vorgesehen, daß randseitig0 The grinding dust that is created when grinding the bristle ends 3 is sucked away from the bristle field 10 directly on the grinding surface 5 through suction openings 9 that pass through the grinding surface 5. For dust particles that are not sucked away through these suction openings 9, a suction guide plate 11 is provided on the outer edge of the grinding wheel 6, which
die Schleiffläche mit Abstand umgrenzt, wobei zwischen dem Leitblech-Rand 12 und dem Schleifflächen-Außenrand ein Saugspalt 13 gebildet ist.the grinding surface is delimited at a distance, whereby a suction gap 13 is formed between the guide plate edge 12 and the grinding surface outer edge.
Der Leitblech-Rand steht über die Schleifflächenebene um einen oder wenige Millimeter über und bildet eine Prallfläche für Schleif Staubpartikel, die nach außen von der Schleiffläche 5 abgeschleudert werden. Der als Prallfläche dienende Leitblech-Rand kann gegebenenfalls auch etwas schräg nach innen zur Schleiffläche hin geneigt sein, so daß dort auftreffende Schleifstaubpartikel noch besser in dem Saugspalt 13 umgelenkt werden.The guide plate edge protrudes one or a few millimeters above the grinding surface level and forms an impact surface for grinding dust particles that are thrown outwards from the grinding surface 5. The guide plate edge that serves as an impact surface can also be inclined slightly inwards towards the grinding surface, so that grinding dust particles that hit there are even better deflected in the suction gap 13.
Wie in der Figur gut zu erkennen, ist das Absaug-Leitblech 11As can be clearly seen in the figure, the suction baffle 11
drehfest mit einem die Schleifscheibe 6 tragenden Schleifkopfschaft 14 verbunden. Dies erfolgt über eine auf den Schleifkopf schaft 14 geschobene Nabe 15, die durch eine Klemmschraube 16 an dem Schleifkopfschaft 14 gesichert ist.connected in a rotationally fixed manner to a grinding head shaft 14 carrying the grinding wheel 6. This is done via a hub 15 pushed onto the grinding head shaft 14, which is secured to the grinding head shaft 14 by a clamping screw 16.
Durch die feste Zuordnung von dem Absaug-Leitblech 11 und der Schleifscheibe 6 durch deren drehstarre Verbindung miteinander, bleibt auch die Lagezuordnung zwischen dem Schleifscheibenaußenrand und dem Leitblech-Rand 12 bei Höhenverstellungen der Schleifscheibe 0 erhalten. Dies ergibt konstante Absaugverhältnisse, die durch Verschieben des Absaug-Leitbleches 11 mit seiner Nabe 15 auf dem Schleifkopfschaft 14 optimal eingestellt werden kann.Due to the fixed assignment of the suction guide plate 11 and the grinding wheel 6 through their torsionally rigid connection to one another, the position assignment between the outer edge of the grinding wheel and the guide plate edge 12 is also maintained when the height of the grinding wheel 0 is adjusted. This results in constant suction conditions, which can be optimally adjusted by moving the suction guide plate 11 with its hub 15 on the grinding head shaft 14.
Zum Ableiten des nach innen in den Schleifkopf gesaugten Schleifstaubs sind innerhalb von diesem Durchtrittskanäle 17 bis zu einem Anschlußstutzen 18 für eine hier nicht gezeigte Staubführung vorgesehen. Diese Staubführung ist mit einer ebenfalls nicht dargestellten Saugvorrichtung verbunden, bei der Staubabscheider und/oder Filter angeordnet sind.To remove the grinding dust sucked into the grinding head, passage channels 17 are provided inside the grinding head up to a connection piece 18 for a dust guide (not shown here). This dust guide is connected to a suction device (also not shown) in which dust separators and/or filters are arranged.
Wie in der Figur erkennbar, weist die Schleiffläche 5 eine Vielzahl von Saugöffnungen 9 auf. Deren Anzahl und Durchmesser sind so dimensioniert, daß einerseits die zur Verfügung stehende Schleiffläche nur wenig reduziert wird, daß andererseits aber auch eine wirksame Staubabsaugung vorhanden ist. Dies erreicht man durch viele 5 vergleichsweise kleine Saugöffnungen 9. Insbesondere ist dieseAs can be seen in the figure, the grinding surface 5 has a large number of suction openings 9. Their number and diameter are dimensioned in such a way that, on the one hand, the available grinding surface is only slightly reduced, but on the other hand, effective dust extraction is also available. This is achieved by many 5 comparatively small suction openings 9. In particular, this
Ausbildung und Anordnung der Saugöffnungen auf das Beschleifen von nichtflächigen Obfekten abgestimmt, wie dies bei Borstenfeldem 10 der Fall ist.The design and arrangement of the suction openings is tailored to the grinding of non-flat objects, as is the case with Borstenfeldem 10.
Zum Bearbeiten von Borstenfeldern 10 mit unterschiedlich langen Borstenbündelnkönnen inder Schleif oberfläche auch zurückspringende Vertiefungen vorgesehen sein. Damit wird ein spitzes Ausschleifen der etwas längeren Borstenbündel vermieden. Besonders zweckmäßig ist es hierbei, wenn die Saugöffnungen innerhalb dieser Vertiefungen angeordnet sind, weil dann die Gesamtschleiffläche nicht zusätzlich reduziert wird. Bei dieser Doppel funkt ion können die VertiefungenTo work on bristle fields 10 with bristle bundles of different lengths, recessed recesses can also be provided in the grinding surface. This prevents the slightly longer bristle bundles from being sharply ground. It is particularly useful if the suction openings are arranged within these recesses, because then the total grinding surface is not further reduced. With this dual function, the recesses can
k einen etwas größeren Durchmesser haben als die Saugöffnungen, so daß siehe eine stufenförmige Ausbildung ergibt mit der Schleiffläche 5 näherliegenden Löchern mit etwas größerem Durchmesser und sich daran anschließenden, vorzugsweise koaxialen Saugöffnungen, die durch die Schleifscheibe &bgr; hindurchgehen.k have a slightly larger diameter than the suction openings, so that see a step-like formation results with the grinding surface 5 closer holes with a slightly larger diameter and adjoining, preferably coaxial suction openings, which pass through the grinding wheel β.
Um einerseits das Ausweichen der etwas längeren Borstenbündel in die gegebenenfalls durch die Saugöffnugnen 9 gebildeten Vertiefungen zu ermögliche, andererseits jedoch um Beschädigungen der Seitenflanken am freien Endbereich der Borsten zu vermeiden, können die 0 Übergangsränder derVertiefungenbzw.SaugöffnungenzurSchleifflache 5 gerundet ausgebildet sein. Gegebenenfalls könnten diese Kanten auch schleifmittelfrei ausgebildet sein.In order to allow the somewhat longer bundles of bristles to escape into the recesses possibly formed by the suction openings 9, but on the other hand to avoid damage to the side flanks at the free end area of the bristles, the transition edges of the recesses or suction openings to the grinding surface 5 can be rounded. If necessary, these edges could also be designed to be free of abrasives.
) Außer der runden Ausführungsform der Saugöffnungen können diese
gegebenenfalls auch andere Querschnittsformen, beispielsweise 5 quadratische, rechteckige oder schlitzförmige Formen aufweisen.
Zum Bearbeiten von Borstenfeldern mit unterschiedlich langen Borstenbündeln kann es auch vorteilhaft sein, wenn die Vertiefungen
oder Saugöffnungen als etwa in radialer Richtung verlaufende Schlitze
ausgebildet sind.
30) In addition to the round design of the suction openings, these can also have other cross-sectional shapes, for example square, rectangular or slot-shaped. For processing bristle fields with bristle bundles of different lengths, it can also be advantageous if the depressions or suction openings are designed as slots running in a radial direction.
30
Die Schleiffläche 5 der rotierenden Schleifscheibe 6 ist im Ausführungsbeispiel kegelförmig ausgebildet, so daß sich bei der vorgesehenen Taumel-UmIaufbewegung des Schleifkopfes 2 günstige Platzverhältnisse für Zahnbürsten 4 mit abgekröpftem Griffteil ergeben. Würde man eine ebene Schleiffläche verwenden, die um eineThe grinding surface 5 of the rotating grinding wheel 6 is conical in the embodiment, so that the intended tumbling movement of the grinding head 2 results in favorable space conditions for toothbrushes 4 with a cranked handle part. If one were to use a flat grinding surface which is
parallel zur Drehachse verlaufende Umlaufachse verschwenkbar ist,
so wären nur im Durchmesser sehr kleine Schleifflächen 5 einsetzbar.
Die kegelförmige Anordnung der Schleiffläche 5 begünstigt auch das
seitliche bzw. etwa radiale Abführen von Schleifstaub.
5If the rotating axis running parallel to the rotation axis is pivotable, only grinding surfaces 5 with a very small diameter would be usable. The conical arrangement of the grinding surface 5 also facilitates the lateral or radial removal of grinding dust.
5
Erwähnt sei noch, daß die Staubführung im Übergangsbereich zwischen einem feststehenden Teil und einem beweglichen, rotierenden Teil runde, ineinandergreifende Anschlußenden aufweist, bei denen vorzugsweise eine Labyrinthkupplung vorgesehen ist, um eine weitestgehende Luftdichtigkeit zu erreichen.It should also be mentioned that the dust guide in the transition area between a fixed part and a movable, rotating part has round, interlocking connection ends, where a labyrinth coupling is preferably provided in order to achieve the greatest possible airtightness.
Dies ist unter anderem dann vorteilhaft, wenn mehrere Schleifaggregate nebeneinander angeordnet sind, die jeweils über einen Schlauchanschluß mit einer Trennkupplung an eine gemeinsame, feststehende Staubführung angeschlossen sind.This is advantageous, among other things, when several grinding units are arranged next to each other, each of which is connected to a common, fixed dust guide via a hose connection with a separating coupling.
/ Ansprüche/ Expectations
Claims (16)
in radialer Richtung verlaufend orientiert sind.10
are oriented in a radial direction.
25is trained.
25
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29713087U DE29713087U1 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Device for grinding bristle ends of brushes |
| BE9800558A BE1011809A3 (en) | 1997-07-23 | 1998-07-23 | Correction device ends bristle brush. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE29713087U DE29713087U1 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Device for grinding bristle ends of brushes |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE29713087U1 true DE29713087U1 (en) | 1997-09-18 |
Family
ID=8043558
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE29713087U Expired - Lifetime DE29713087U1 (en) | 1997-07-23 | 1997-07-23 | Device for grinding bristle ends of brushes |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| BE (1) | BE1011809A3 (en) |
| DE (1) | DE29713087U1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19918959A1 (en) * | 1999-04-27 | 2000-11-02 | Pedex & Co Gmbh | Process for processing bristles and bristle products with such bristles |
| WO2014033253A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | Matuschek Messtechnik Gmbh | Device and method for grinding workpieces, in particular welding electrodes |
| DE102012215532A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Device for grinding workpiece e.g. welding electrode for aluminum resistance welding process, has bearing portion that is rotated by a bearing rotating device along second rotational axis to which first rotational axis is inclined |
| DE102014203409A1 (en) | 2014-02-25 | 2015-08-27 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Apparatus and method for grinding workpieces, in particular welding electrodes |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102022105091B4 (en) * | 2022-03-03 | 2023-09-28 | Zahoransky Ag | Device for grinding bristle filaments and brush manufacturing machine with such device |
Family Cites Families (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR544258A (en) * | 1921-12-06 | 1922-09-19 | Horizontal lapidary | |
| GB689494A (en) * | 1950-01-11 | 1953-04-01 | Brosse & J Dupont Reunis | Improvements in method and device for rounding off and polishing the ends of thermo-plastic brush bristles |
| CA1080477A (en) * | 1977-05-31 | 1980-07-01 | Miksa Marton | Vacuum hand sanding device |
| DE8802927U1 (en) * | 1987-12-15 | 1988-05-05 | Braasch, Gerd, 4475 Sögel | Grinding element for a grinding wheel |
| DE19629120A1 (en) * | 1996-07-19 | 1998-01-22 | Alois Steffgen | Suction extractor for power tool waste |
-
1997
- 1997-07-23 DE DE29713087U patent/DE29713087U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1998
- 1998-07-23 BE BE9800558A patent/BE1011809A3/en not_active IP Right Cessation
Cited By (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE19918959A1 (en) * | 1999-04-27 | 2000-11-02 | Pedex & Co Gmbh | Process for processing bristles and bristle products with such bristles |
| US6773076B1 (en) | 1999-04-27 | 2004-08-10 | Pedex & Co. Gmbh | Method of mechanically splitting bristles |
| WO2014033253A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | Matuschek Messtechnik Gmbh | Device and method for grinding workpieces, in particular welding electrodes |
| DE102012215532A1 (en) * | 2012-08-31 | 2014-03-06 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Device for grinding workpiece e.g. welding electrode for aluminum resistance welding process, has bearing portion that is rotated by a bearing rotating device along second rotational axis to which first rotational axis is inclined |
| US9573237B2 (en) | 2012-08-31 | 2017-02-21 | Matuschek Messtechnik Gmbh | Device and method for grinding workpieces, in particular welding electrodes |
| DE102012215532B4 (en) | 2012-08-31 | 2018-07-12 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Apparatus and method for grinding workpieces such as welding electrodes |
| DE102014203409A1 (en) | 2014-02-25 | 2015-08-27 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Apparatus and method for grinding workpieces, in particular welding electrodes |
| US9579770B2 (en) | 2014-02-25 | 2017-02-28 | Matuschek Messtechnik Gmbh | Device and method for grinding workpieces using a control unit |
| DE102014203409B4 (en) * | 2014-02-25 | 2017-08-24 | Matuschek Meßtechnik GmbH | Apparatus and method for grinding rigid metallic welding electrodes for resistance welding |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| BE1011809A3 (en) | 2000-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE60024365T2 (en) | Grinding wheel with dust ejection drive wings | |
| DE2427450C3 (en) | Vacuum cleaner | |
| EP2349642B1 (en) | Ceiling grinder | |
| DE69317838T2 (en) | Polisher | |
| EP1775071B1 (en) | Abrasive disc for grinding machine | |
| EP1741515B1 (en) | Tool | |
| EP2052813A1 (en) | Plate grinder and grind plate for a plate grinder | |
| EP1586417A2 (en) | Grinding disc with self-suction provision and method for removing grinding particles | |
| DE3243471C2 (en) | Apparatus for treating a surface with abrasive material | |
| DE29713087U1 (en) | Device for grinding bristle ends of brushes | |
| DE69017130T2 (en) | Grooved flexible sheet material for brushes and brushes made with them. | |
| EP2440371B1 (en) | Grinding and/or polishing tool, and production method | |
| DE19503201A1 (en) | Hand-held concrete grinder with gear housing containing angular gear | |
| DE102008052824A1 (en) | Tile cleaning/grinding tool, has pressurization device with set of pressurization sectors comprising corresponding brush and sponge areas differently and successively acting on surface to be cleaned, when cleaning/grinding tool is driven | |
| DE102008059585A1 (en) | Suction apparatus for grinders, has grinding material, which is surrounded by exhaust hoods, where exhaust hoods have circumferential boundary with supporting lining and spring-elastic element | |
| DE2741325A1 (en) | ROTARY HAND GRINDER | |
| WO2022253639A1 (en) | Device and method for grinding material to be ground | |
| DE69801943T2 (en) | Grinding wheel and method for manufacturing the same | |
| DE2337227C3 (en) | Device for separating the lint from the cotton seeds | |
| EP0727154A2 (en) | Apparatus and method for removing long fibrous foreign materials from tobacco | |
| DE202004006078U1 (en) | Rotary grinding or sanding machine head has fan blades and perforated grinding disc by which dust is collected and removed through sealed cover | |
| DE102022105091B4 (en) | Device for grinding bristle filaments and brush manufacturing machine with such device | |
| EP1004414A2 (en) | Stone cutting tool with PCD cutting segments | |
| DE202005007751U1 (en) | Method for profiling bristles in toothbrush manufacture using a rotating grinding and polishing head comprising stacks of polishing discs | |
| DE102007006671B4 (en) | Apparatus for generating a solid state impulse beam for processing material |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| R207 | Utility model specification |
Effective date: 19971030 |
|
| R150 | Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years |
Effective date: 20001010 |
|
| R151 | Utility model maintained after payment of second maintenance fee after six years |
Effective date: 20030627 |
|
| R152 | Utility model maintained after payment of third maintenance fee after eight years |
Effective date: 20050719 |
|
| R071 | Expiry of right |