DE29709628U1

DE29709628U1 - Spacer

Info

Publication number: DE29709628U1
Application number: DE29709628U
Authority: DE
Original assignee: AUKA WERK GmbH
Current assignee: AUKA WERK GmbH
Priority date: 1997-06-03
Filing date: 1997-06-03
Publication date: 1997-07-31
Anticipated expiration: 2007-06-04

Description

HEINZDIMMERLING: : ·.. ? : :·'· ·····:' PATENTANWALTHEINZDIMMERLING: : ·.. ? : :·'· ·····:' PATENT ATTORNEY

02.06.1997 AUW9702DEU02.06.1997 AUW9702DEU

AUKA WERK GMBH
Wiihelmstraße 50
76461 MuggensturmAUKA WERK GMBH
Wiihelmstrasse 50
76461 Muggensturm

AbstandhaltevorrichtungDistance keeping device

Die Erfindung betrifft eine Abstandhaltevorrichtung nach dem Oberbegriff des Anis Spruchs 1 für ein von übereinander angeordneten Mantelsteinen umgebenes längliches Kaminrohr, welches eine Kaminachse aufweist, wobei die Abstandhaltevorrichtung ein sich um das Kaminrohr erstreckendes Grundelement aufweist, welches Abstandelemente und Befestigungsmittel aufweist.The invention relates to a spacer device according to the preamble of Anis Saying 1 for an elongated chimney pipe surrounded by casing stones arranged one above the other, which has a chimney axis, wherein the spacer device has a base element extending around the chimney pipe, which has spacer elements and fastening means.

Um Abgase insbesondere aus Heizungsanlagen aus dem Inneren von Gebäuden heraus zu leiten, werden Kaminrohre benutzt. Die Kaminrohre sind regelmäßig von übereinander angeordneten Mantelsteinen umgeben und bilden mit den Mantelsteinen einen Schornstein beziehungsweise eine Abgasanlage. Mantelsteine weisen meist zylinderförmige oder quaderförmige Öffnungen zur Aufnahme der Kaminrohre auf. Damit die oft langen Kaminrohre nicht an die Innenwandung der Manteisteine anstoßen, werden Abstandhaltevorrichtungen verwendet.Chimney pipes are used to guide exhaust gases, particularly from heating systems, out of the interior of buildings. The chimney pipes are usually surrounded by casing stones arranged one above the other and, together with the casing stones, form a chimney or an exhaust system. Casing stones usually have cylindrical or cuboid-shaped openings to accommodate the chimney pipes. Spacers are used to ensure that the often long chimney pipes do not hit the inner walls of the casing stones.

Eine derartige Abstandhaltevorrichtung kann durch Dämmstoff ausgebildet werden, welcher so um das Kaminrohr gewickelt ist, daß das umwickelte Kaminrohr gerade noch in die Ausnehmungen der Mantelsteine paßt. Der Einsatz einer derart ausgebildeten Abstandhaltevorrichtung ist zeitaufwendig und damit kostenintensiv.Such a spacer device can be formed by insulating material, which is wrapped around the chimney pipe in such a way that the wrapped chimney pipe just fits into the recesses in the casing stones. The use of such a spacer device is time-consuming and therefore costly.

Des weiteren ist eine Abstandhaltevorrichtung bekannt, bei welcher ein schellenförmiges Grundeiement um das Kaminrohr gelegt wird. Auf der dem Kaminrohr abgewandten Seite des scheilenförmigen Grundelements weist die Abstandhaltevorrichtung u-förmige Abstandelemente auf, welche das Kaminrohr an einer bestimmten Position innerhalb der Mantelsteine halten und ein Zusammenstoßen des Kaminrohres mit den Mantelsteinen verhindern.Furthermore, a spacer device is known in which a clamp-shaped base element is placed around the chimney pipe. On the side of the clamp-shaped base element facing away from the chimney pipe, the spacer device has U-shaped spacer elements which hold the chimney pipe in a certain position within the casing stones and prevent the chimney pipe from colliding with the casing stones.

Zur Befestigung der Abstandhaitevorrichtung an dem Kaminrohr weist das schellenförmige Grundelement eine Schraube auf. Bei der Montage der Abstandhaitevorrichtung wird das Grundeiement über das Kaminrohr gezogen und in eine geeignete Position verbracht. Durch Verdrehen der Schraube wird der Durchmesser des Grundelements soweit reduziert, bis das schellenförmige Grundelement fest mit dem Kaminrohr verbunden ist. Der gesamte Montagevorgang der Abstandhaitevorrichtung ist mit hohem Zeitaufwand verbunden.The clamp-shaped base element has a screw to attach the spacer device to the chimney pipe. When installing the spacer device, the base element is pulled over the chimney pipe and placed in a suitable position. By turning the screw, the diameter of the base element is reduced until the clamp-shaped base element is firmly connected to the chimney pipe. The entire installation process of the spacer device is very time-consuming.

Da durch das Verdrehen der Schraube der Durchmesser des scheilenförmigen Grundelements nur in einem kleinen Bereich variiert werden kann, müssen für Kaminrohre mit sich deutlich unterscheidenden Durchmessern verschiedene Abstandhaltevorrichtungen verwendet werden.Since the diameter of the clamp-shaped base element can only be varied within a small range by turning the screw, different spacer devices must be used for chimney pipes with significantly different diameters.

Bei hohen Betriebstemperaturen der Kaminrohre, vor allem aber auch bei einem Kaminbrand, kann es zu einer Längsdehnung der Kaminrohre kommen. Da die Abstandelemente fest mit den Kaminrohren verbunden sind, verschieben sich die an der Innenwandung der Mantelsteine anliegenden Enden der Abstandelemente über die Innenwandung. Es kann passieren, daß sich ein Abstandelement an den Mantelsteinen verklemmt, so daß sich das Abstandelement nicht mehr über die Oberfläche der Innenwandung der Mantelsteine bewegen kann. Dies führt zu hohen Spannungen, welche die Mantelsteine beschädigen beziehungsweise anheben können.At high operating temperatures of the chimney pipes, but especially in the event of a chimney fire, the chimney pipes can expand longitudinally. Since the spacers are firmly connected to the chimney pipes, the ends of the spacers that are in contact with the inner wall of the casing stones move over the inner wall. It can happen that a spacer becomes jammed on the casing stones, so that the spacer can no longer move over the surface of the inner wall of the casing stones. This leads to high tensions, which can damage or lift the casing stones.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine eingangs genannte Abstandhaitevorrichtung derart auszubilden, daß das Grundelement der Abstandhaitevorrichtung für Kaminrohre mit verschiedenen Durchmessern verwendet und die Abstandhaitevorrichtung auf einfache Weise eingebaut werden kann.The invention is based on the object of designing a spacer device as mentioned above in such a way that the basic element of the spacer device can be used for chimney pipes with different diameters and the spacer device can be installed in a simple manner.

Die Lösung der Aufgabe ergibt sich aus den Merkmalen des kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen. The solution to the problem arises from the features of the characterizing part of claim 1. Advantageous further developments arise from the subclaims.

Gemäß der Erfindung sind die Abstandelemente auf der dem Kaminrohr zugewandten Seite des Grundelements angeordnet und die Befestigungsmittel sind auf der den Mantelsteinen zugewandten Seite angeordnet. Dadurch, daß die Befestigungsmittel auf der den Mantelsteinen zugewandten Seite des Grundelements angeordnet &iacgr;&ogr; sind, kann die Abstandhaltevorrichtung an den Mantelsteinen befestigt werden. Dies ist sehr günstig, da hierdurch die Abstandhaltevorrichtung unabhängig von dem Kaminrohr in den Kamin eingebaut werden kann.According to the invention, the spacer elements are arranged on the side of the base element facing the chimney pipe and the fastening means are arranged on the side facing the casing stones. Because the fastening means are arranged on the side of the base element facing the casing stones, the spacer device can be fastened to the casing stones. This is very advantageous because it allows the spacer device to be installed in the chimney independently of the chimney pipe.

Da die erfindungsgemäß ausgebildete Abstandhaltevorrichtung nicht an dem Kaminrohr sondern an Mantelsteinen befestigt ist, kann das gleiche Grundelement für Kaminrohre mit verschiedenen Durchmessern verwendet werden. Um die Abstandhaltevorrichtung an Kaminrohre mit verschiedenen Durchmessern anzupassen, müssen lediglich verschieden dimensionierte Abstandelemente beziehungsweise sich an den Durchmesser des Kaminrohrs anpassende Abstandelemente verwendet werden.Since the spacer device designed according to the invention is not attached to the chimney pipe but to casing stones, the same basic element can be used for chimney pipes with different diameters. In order to adapt the spacer device to chimney pipes with different diameters, it is only necessary to use spacer elements of different dimensions or spacer elements that adapt to the diameter of the chimney pipe.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Befestigungselemente als sich etwa senkrecht aus der Ebene des Grundelements erstreckende Hervorstehungen ausgebildet. Die Hervorstehungen können in Ausnehmungen, welche die Innenwandungen der Mantelsteine aufweisen können, eingreifen und auf diese Weise die Abstandhaltevorrichtung an den Mantelsteinen befestigen.In a particularly advantageous manner, the fastening elements are designed as projections extending approximately vertically from the plane of the base element. The projections can engage in recesses which the inner walls of the casing stones can have and in this way fasten the spacer device to the casing stones.

Als besonders günstig hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die Hervorstehungen plattenförmig ausgebildet sind, wobei ihre Flächennormale parallel zur Kaminachse verläuft. Hierdurch können die plattenförmigen Hervorstehungen zwisehen den aneinandergrenzenden Stirnseiten von zwei Mantelsteinen angeordnet werden, so daß die Abstandhaitevorrichtung fest verankert ist. Das Grundeiement kann so ausgebildet sein, daß es zumindest an den Stellen, an denen es die plattenförmigen Hervorstehungen aufweist, an den Innenwandungen der beiden Mantel-A particularly advantageous embodiment has proven to be one in which the projections are plate-shaped, with their surface normal running parallel to the chimney axis. This allows the plate-shaped projections to be arranged between the adjacent front sides of two casing stones, so that the spacer device is firmly anchored. The base element can be designed in such a way that it is attached to the inner walls of the two casing stones at least at the points where it has the plate-shaped projections.

steine anliegt. Durch die plattenförmige Ausbildung der Hervorstehungen kann die Abstandhaltevorrichtung besonders stabil mit den Mantelsteinen verbunden werden.stones. The plate-shaped design of the protrusions allows the spacer device to be connected particularly securely to the casing stones.

Das Grundelement kann auch derart ausgebildet sein, daß die dem Kaminrohr abgewandte Seite des Grundeiements vollständig an die !nnenwandung der Mantelsteine anliegt. Dadurch werden Kräfte, wie sie zum Beispiel beim Kaimnbrand auftreten, wenn sich ein Abstandelement an dem Kaminrohr verklemmt, gleichmäßig auf des Grundelement und damit auf die Mantelsteine verteilt.The base element can also be designed in such a way that the side of the base element facing away from the chimney pipe rests completely against the inner wall of the casing stones. This means that forces, such as those that occur during a chimney fire when a spacer element gets jammed on the chimney pipe, are evenly distributed across the base element and thus across the casing stones.

&iacgr;&ogr; Sind die Befestigungselemente als gleichschenklige Winkel mit plattenförmigen Schenkeln ausgebildet, so kann bei der Ausbildung des Befestigungselements auf ein einfaches Bauteil zurückgegriffen werden, was sich günstig auf die Kosten der erfindungsgemäßen Abstandhaltevorrichtung auswirkt. Einer der Schenkel des Winkels dient der Befestigung des Winkels an dem Grundelement. Mit dem zweiten Schenkel kann die Abstandvorrichtung zwischen zwei Mantelsteinen verankert werden. &iacgr;&ogr; If the fastening elements are designed as isosceles angles with plate-shaped legs, a simple component can be used to form the fastening element, which has a positive effect on the costs of the spacer device according to the invention. One of the legs of the angle is used to attach the angle to the base element. The second leg can be used to anchor the spacer device between two casing stones.

Als besonders günstig hat sich eine Ausführungsform erwiesen, bei der die Länge der Hervorstehungen kleiner als ein Drittel der Wandstärke der Mantelsteine ist. Hierdurch werden die Hervorstehungen bei hohen Belastungen, welche beispielsweise dann auftreten können, wenn sich ein Abstandelement an einem sich ausdehnenden Kaminrohr verklemmt hat, aus dem Spalt zwischen den Stirnseiten benachbarter Mantelsteine gezogen, so daß es zu keiner Anhebung von Mantelsteinen kommen kann.A design in which the length of the protrusions is less than a third of the wall thickness of the casing stones has proven to be particularly advantageous. As a result, the protrusions are pulled out of the gap between the front sides of neighboring casing stones under high loads, which can occur, for example, if a spacer element has jammed on an expanding chimney pipe, so that the casing stones cannot be raised.

In besonders vorteilhafter Weise sind die Abstandelemente als federnde Elemente ausgebildet. Hierdurch wird es möglich, die gleiche Abstandhaltevorrichtung für Kaminrohre mit verschiedenen Durchmessern zu verwenden, da sich die als federnde Elemente ausgebildeten Abstandelemente dem jeweiligen Durchmesser der Kaminrohre anpassen. Des weiteren können durch die federnden Elemente kleine Änderungen der Lage der Kaminrohre ausgeglichen werden.In a particularly advantageous manner, the spacer elements are designed as spring elements. This makes it possible to use the same spacer device for chimney pipes with different diameters, since the spacer elements designed as spring elements adapt to the respective diameter of the chimney pipes. Furthermore, small changes in the position of the chimney pipes can be compensated for by the spring elements.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Abstandelemente an ihrem, dem Grundelement abgewandten Ende abgebogen sind. Besonders zweckmäßig ist es, wenn sie S-förmig ausgebildet sind. Einer der beiden Bäuche des S-förmigen Abstandelements ist an dem Grundelement auf der dem Kaminrohr zugewandten Seite befestigt. Der zweite Bauch des S-förmigen Abstandelements liegt bei eingebrachtem Kaminrohr an dem Kaminrohr an. Das an dem Kaminrohr anliegende Ende des S-förmigen Abstandelements ist von dem Kaminrohr weggebogen, so daß es bei einer Längsverschiebung der Kaminrohre zu keiner Verklemmung der Abstandelement an den Kaminrohren kommen kann. Insbesondere ist die Gefahr, daß sich die Abstandelemente am Kaminmrohr verklemmen deutlich reduziert, so daß die Gefahr einer Beschädigung beziehungsweise einer Anhebung von Mantelsteinen deutlich verringert wird.It is particularly advantageous if the spacer elements are bent at the end facing away from the base element. It is particularly useful if they are S-shaped. One of the two bellies of the S-shaped spacer element is attached to the base element on the side facing the chimney pipe. The second bellie of the S-shaped spacer element rests against the chimney pipe when the chimney pipe is inserted. The end of the S-shaped spacer element that rests against the chimney pipe is bent away from the chimney pipe so that the spacer elements cannot jam on the chimney pipes if the chimney pipes are moved lengthways. In particular, the risk of the spacer elements jamming on the chimney pipe is significantly reduced, so that the risk of damage or lifting of casing stones is significantly reduced.

Die erfindungsgemäße S-förmige Ausbildung der Abstandelemente kann einwirkende Kräfte speichern und wieder abgeben, so daß die S-förmigen Abstandelemente als federnde Elemente fungieren.The S-shaped design of the spacer elements according to the invention can store and release acting forces, so that the S-shaped spacer elements function as spring elements.

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung eines besonderen Ausführungsbeispiels unter Bezugnahme auf die Zeichnung.Further details, features and advantages of the present invention will become apparent from the following description of a particular embodiment with reference to the drawing.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine erfindungsgemäß ausgebildete Abstandhaltevorrichtung in Draufsicht undFig. 1 shows a spacing device designed according to the invention in plan view and

Fig. 2 eine erfindungsgemäß ausgebildete Abstandhaltevorrichtung im eingebauten Zustand in Seitenansicht.Fig. 2 shows a spacer device designed according to the invention in the installed state in a side view.

Wie insbesondere der Fig. 1 zu entnehmen ist, weist eine erfindungsgemäße Ausführungsform ein kreisförmiges Grundeiement 1 auf, welches von einem etwa 4 cm breiten Edelstahlband gebildet wird. Die beiden Enden des Edelstahlbandes sind so zusammengeschweißt, daß sich ein ringförmiges Element ergibt.As can be seen in particular from Fig. 1, an embodiment according to the invention has a circular base element 1, which is formed from a stainless steel strip approximately 4 cm wide. The two ends of the stainless steel strip are welded together in such a way that an annular element is formed.

Die Abstandhaltevorrichtung weist vier Befestigungsmittel 2 auf, weiche ais gleichschenklige, aus Edelstahl gefertigte plattenförmige Winkel 2 ausgebildet sind. Die Schenkel eines Winkels 2 sind jeweils etwa 2 cm lang und etwa 2 cm breit und stehen in einem Winkel von etwa 90° zueinander.The spacer device has four fastening means 2, which are designed as isosceles, plate-shaped angles 2 made of stainless steel. The legs of an angle 2 are each about 2 cm long and about 2 cm wide and are at an angle of about 90° to each other.

Die vier Winkel 2 sind gleichmäßig verteilt auf der Außenseite des kreisförmigen Grundeiements 1 angeschweißt. Hierbei sind die Winkel 2 so auf der Außenseite des Grundelements 1 positioniert, daß die Ebenen der sich senkrecht aus dem &iacgr;&ogr; Grundelement 1 erstreckenden Schenkel parallel zu den Rändern des Grundelements 1 verlaufen und die Schenkel etwa in der Mitte zwischen den beiden Rändern des Grundelements 1 liegen.The four angles 2 are welded evenly distributed on the outside of the circular base element 1. The angles 2 are positioned on the outside of the base element 1 in such a way that the planes of the legs extending vertically from the base element 1 run parallel to the edges of the base element 1 and the legs lie approximately in the middle between the two edges of the base element 1.

Wie aus der Fig. 1 zu ersehen ist, weist die Abstandhaltevorrichtung vier Abstandelemente 3 auf. Die Abstandelemente sind aus einem Edelstahlband gefertigt und etwa 14 cm lang und 3,5 cm breit. An einem ersten Ende des Abstandelements 3 ist ein etwa 2 cm langes Stück des Edelstahlbands 3 um etwa 45° zurückgebogen. Ein zweites Ende des Abstandelements 3 ist etwa parabelförmig gebogen. Durch die Biegung der beiden Enden des Abstandelments 3 nimmt das Abstandelement 3 etwa die Form eines S an.As can be seen from Fig. 1, the spacer device has four spacer elements 3. The spacer elements are made of a stainless steel strip and are approximately 14 cm long and 3.5 cm wide. At a first end of the spacer element 3, an approximately 2 cm long piece of the stainless steel strip 3 is bent back by approximately 45°. A second end of the spacer element 3 is bent approximately parabolically. By bending the two ends of the spacer element 3, the spacer element 3 takes on approximately the shape of an S.

Das erste Ende der Abstandelemente 3 ist so auf der Innenseite des Grundelements 1 angeschweißt, daß an der gleichen Stelle ein Winkel 2 an der Außenseite des Grundelements 1 angeschweißt ist.The first end of the spacer elements 3 is welded to the inside of the base element 1 in such a way that an angle 2 is welded to the outside of the base element 1 at the same point.

Wie der Fig. 2 zu entnehmen ist, ist eine erfindungsgemäße Abstandhaltevorrichtung so in der öffnung von zwei Mantelsteinen 5a, 5b angeordnet, daß die Winkel 2 auf der Stirnseite des ersten Mantelsteins 5b zu Liegen kommt. Der zweite Mantelstein 5a ist so auf dem ersten Mantelstein 5b positioniert, daß die sich senkrecht aus so dem Grundelement erstreckenden Schenkel der Winkel 2 zwischen den Stirnseiten der beiden Mantelsteine 5a, 5b eingeklemmt sind. Damit wird die erfindungsgemäße Abstandhaltevorrichtung durch die Winkel 2 fest zwischen den Mantelsteinen 5a, 5bAs can be seen from Fig. 2, a spacer device according to the invention is arranged in the opening of two casing stones 5a, 5b in such a way that the angles 2 come to rest on the front side of the first casing stone 5b. The second casing stone 5a is positioned on the first casing stone 5b in such a way that the legs of the angles 2 extending vertically from the base element are clamped between the front sides of the two casing stones 5a, 5b. The spacer device according to the invention is thus firmly held between the casing stones 5a, 5b by the angles 2.

verankert. Zur besseren Veranschaulichung ist in der Fig. 2 die Spalte zwischen den Stirnflächen der Mantelsteine 5a und 5b übertrieben groß eingezeichnet.anchored. For better illustration, the gap between the front surfaces of the casing stones 5a and 5b is shown exaggeratedly large in Fig. 2.

Das Kaminrohr 4 ist so in der Abstandhaltevorrichtung angeordnet, daß das zweite, parabelförmige Ende der Abstandelemente auf der Oberfläche des Kaminrohrs 4 federnd anliegt. Dadurch wird das Kaminrohr 4 in einer bestimmten Position innerhalb des Grundelements 1 beziehungsweise innerhalb der Mantelsteine 5a, 5b gehalten. The chimney pipe 4 is arranged in the spacer device in such a way that the second, parabolic end of the spacer elements rests resiliently on the surface of the chimney pipe 4. As a result, the chimney pipe 4 is held in a certain position within the base element 1 or within the casing stones 5a, 5b.

&iacgr;&ogr; Da sich die Abstandelemente 3 durch ihre S-förmige Ausbildung an Kaminrohre 4 verschiedener Durchmesser anpassen können, kann durch das erfindungsgemäße Ausführungsbeispiel nicht nur das Kaminrohr 4 mit dem in Fig. 2 dargestellten Durchmesser von der Abstandhaltevorrichtung aufgenommen werden, sondern es können auch Kaminrohre mit größerem oder kleinerem Durchmesser als in Fig. 2 aufgenommen werden.&iacgr;&ogr; Since the spacer elements 3 can adapt to chimney pipes 4 of different diameters due to their S-shaped design, the embodiment according to the invention not only allows the chimney pipe 4 with the diameter shown in Fig. 2 to be accommodated by the spacer device, but also chimney pipes with a larger or smaller diameter than in Fig. 2 can be accommodated.

Wie der Fig. 2 weiter zu entnehmen ist, ist das an dem Kaminrohr 4 anliegende zweite, parabelförmige Ende der Abstandelemente 3 von dem Kaminrohr 4 weggebogen. Hierdurch wird die Gefahr, daß sich die Abstandelemente 3 an dem Kaminrohr 4 verklemmt, verringert.As can be seen from Fig. 2, the second, parabolic end of the spacer elements 3, which is adjacent to the chimney pipe 4, is bent away from the chimney pipe 4. This reduces the risk of the spacer elements 3 becoming jammed on the chimney pipe 4.

Aus der Fig. 2 kann man des weiteren ersehen, daß die Länge des sich senkrecht aus dem Grundelement 1 erstreckenden Schenkels des Winkels 2 kleiner als ein Drittel der Wandstärke der Mantelsteine 5a, 5b ist. Sollte es trotz der parabelförmigen Ausbildung des an dem Kaminrohr 4 anliegenden zweiten Endes des Abstandeiements 3 zu einer Verklemmung zwischen Abstandelement 3 und Kaminrohr 4 kommen, so werden die Schenkel der Winkel 2 aus ihrer Position zwischen den Mantelsteinen 5a, 5b gezogen, bevor es zu einer Anhebung beziehungsweise einer Beschädigung der Mantelsteine 5a, 5b kommen kann.From Fig. 2 it can also be seen that the length of the leg of the angle 2 extending vertically from the base element 1 is less than a third of the wall thickness of the casing stones 5a, 5b. If, despite the parabolic shape of the second end of the spacer element 3 resting against the chimney pipe 4, a jamming occurs between the spacer element 3 and the chimney pipe 4, the legs of the angle 2 are pulled out of their position between the casing stones 5a, 5b before the casing stones 5a, 5b can be lifted or damaged.

Claims

HEINZ DIMMERLING : 5 ·..: ::··.. ·.,: &Lgr; PATENT ATTORNEY 02.06.1997 AUW9702DEU AUKAWERKGMBH Wilhelmstraße 50 76461 Muggensturm Distance keeping device PROTECTION CLAIMS

1. Spacer device for an elongated chimney pipe (4) surrounded by casing stones (5a, 5b) arranged one above the other, which has a chimney axis (4a), the spacer device having a base element (1) extending around the chimney pipe (4), which has spacer elements (3) and fastening means (2),

characterized in that

the spacer elements (3) are arranged on the side facing the chimney pipe (4) and the fastening means (2) are arranged on the side facing the casing stones (5a, 5b).

2. Spacer device according to claim 1,
characterized in that

the fastening elements (2) are designed as protrusions extending approximately perpendicularly from the plane of the base element (1).

3. Spacer device according to claim 1 or 2, characterized in that the projections (2) are plate-shaped, with their surface normal running parallel to the chimney axis (4a).

4. Spacer device according to one of claims 1 to 3, characterized in that the length of the projections (2) is less than one third of the wall thickness of the cladding stones (5a, 5b).

5. Spacer device according to one of claims 1 to 4, characterized in that the spacer elements (3) are designed as resilient elements.

6. Spacer device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the spacer elements (3) are bent at their end facing away from the base element (1).