DE29702922U1

DE29702922U1 - humidifier

Info

Publication number: DE29702922U1
Application number: DE29702922U
Authority: DE
Original assignee: LANNA GIUSEPPE
Current assignee: LANNA GIUSEPPE
Priority date: 1996-03-06
Filing date: 1997-02-19
Publication date: 1997-04-10
Anticipated expiration: 2007-02-20

Description

humidifier

Die Neuerung betrifft einen Luftbefeuchter nach dem Oberbegriff des unabhängigen Schutzanspruches.The innovation concerns a humidifier according to the generic term of the independent protection claim.

Aus DE 26 04 1 69 ist ein Luftbefeucher mit einer Saugfähigen Verdunstungsfolie, deren unteres Ende in einem Wasserbad in einer Wanne eintaucht, bekannt. Das Gerät weist einen wegnehmbaren Vorratsbehälter für Wasser auf, aus welchem verdunstetes Wasser laufend in die Wanne nachgefüllt wird, so dass der Wasserstand in der Wanne immer etwa gleich bleibt. Dies wenigstens solange, bis kein Wasser mehr im Vorratsbehälter ist. Der Vorratsbehälter kann jederzeit aus dem Luftbefeuchter herausgezogen werden, um ihn wiederaufzufüllen. Dabei verschliesst ein Ventil automatisch die Auslassöffnung, so dass kein Restwasser aus dem abgehobenen Vorratsbehälter austreten kann. Diese Art von Luftbefeuchter weist den Nachteil auf, dass, wenn nicht rechtzeitig Wasser in den Vorratsbehälter nachgefüllt wird, die Verdunstungsfolien austrocknen. Jedes Austrockenen von Verdunstungsfolien beeinträchtigt ihr weiteres Saugverhalten, ganz besonders, wenn das Wasser kalkhaltig ist.DE 26 04 1 69 discloses an air humidifier with an absorbent evaporation film, the lower end of which is immersed in a water bath in a tub. The device has a removable water reservoir from which evaporated water is continuously refilled into the tub so that the water level in the tub always remains approximately the same. This at least until there is no more water in the reservoir. The reservoir can be pulled out of the air humidifier at any time to refill it. A valve automatically closes the outlet opening so that no residual water can escape from the removed reservoir. This type of air humidifier has the disadvantage that if water is not refilled into the reservoir in time, the evaporation films dry out. Any drying out of evaporation films impairs their further absorption properties, particularly if the water contains lime.

Aufgabe der Neuerung ist es, einen Luftbefeuchter obengenannter Art so zu verbessern, dass man automatisch darauf aufmerksam gemacht wird, dass man Wasser nachfüllen muss, und zwar bevor gar kein Wasser mehr in der Wanne und im Tank ist, so dass die Fliessfolien nie zum Austrocknen kommen.The aim of the innovation is to improve a humidifier of the type mentioned above in such a way that you are automatically alerted to the need to refill water before there is no water left in the tub and tank, so that the flow films never dry out.

- 1- 1

Iff · * V # · *Iff · * V # · *

Diese Aufgabe wird durch die in den Schutzansprüchen angegebene Neuerung gelöst.This problem is solved by the innovation specified in the claims.

Ein zusätzlicher Vorteil der Neuerung ist, dass es sich dabei nicht nur um eine Art Wasserstandsanzeige handelt, sondern dass auch gerade eine Griffstelle zum Ergreifen des Vorratsbehälter freigegeben wird.An additional advantage of the innovation is that it is not only a type of water level indicator, but also that a handle is released for grasping the storage container.

Die Neuerung wird nachstehend im Zusammenhang mit den Zeichnungen beschrieben. Es zeigen:The innovation is described below in connection with the drawings. They show:

Figur 1 eine perspektivische Ansicht eines neuerungsgemässen Luftbefeuchters;Figure 1 is a perspective view of a humidifier according to the invention;

Figur 2 eine Ansicht von hintenFigure 2 a view from behind

Figur 3 eine Ansicht im Querschnitt.Figure 3 is a cross-sectional view.

Eine Uebersicht über einen neuerungsgemässen Luftbefeuchter ist in der Figur 1 dargestellt. Er weist ein Gehäuse 10 auf mit einer Vorderwand 11, zwei Seitenwänden 1 2 und eine Bodenfläche 14, welche aber grösstenteiis durchbrochen oder sogar nur als mit Haltenocken ausgestaltete Oeffnung ausgeführt ist. Gegen hinten und gegen oben ist das Gehäuse 10 offen. Es weist also eine offene Rückseite 13 auf. Im Innern des Gehäuses befindet sich ein Vorratsbehälter 20. Er ist so dimensioniert, dass er in eingelegtem Zustand oben bündig ist mit dem Gehäuse. In seinem oberen, hinteren Bereich ist eine Querstrebe 30 zwischen beiden Seitenwänden 12 angeordnet. Mindestens eine Verdunsterfolie 31 ist daran befestigt, vorzugsweise darüberegelegt. Ein Aufhängebügel 32 ist an der Querstrebe 30 drehbar angebracht. In der Vorderwand 11 befindet sich in der dargestellten ersten Ausführungsform des Luftbefeuchters eine Ausnehmung 1 5 als Sichtfenster. Der obere Rang der Ausnehmung 15 dient gleichzeitig als erster Anschlag 151" für eine am Vorratsbehälter 20 angeordnete Anschlagrippe 226. Dieser Aufhängebügel erlaubt die Verwendung des Luftbefeuchters an allen bestehenden Heizkörpern und Radiatoren.An overview of an air humidifier according to the innovation is shown in Figure 1. It has a housing 10 with a front wall 11, two side walls 12 and a base surface 14, which is mostly open or even just designed as an opening with retaining cams. The housing 10 is open at the back and at the top. It therefore has an open rear side 13. Inside the housing there is a storage container 20. It is dimensioned so that when inserted it is flush with the top of the housing. In its upper, rear area a cross brace 30 is arranged between the two side walls 12. At least one evaporator film 31 is attached to it, preferably laid over it. A suspension bracket 32 is rotatably attached to the cross brace 30. In the front wall 11 of the first embodiment of the humidifier shown, there is a recess 15 as a viewing window. The upper level of the recess 15 also serves as the first stop 151" for a stop rib 226 arranged on the storage container 20. This suspension bracket allows the humidifier to be used on all existing heaters and radiators.

- 2- 2

Die weiteren Elemente des Luftbefeuchters sind aus den Figuren 2 und 3 in Zusammenschau besser ersichtlich.The other elements of the humidifier can be seen more clearly in Figures 2 and 3.

In der Figur 2 ist eine Ansicht von hinten gezeigt. Im unteren Bereich des Gehäuses 10 ist eine Wanne 1 9 zur Aufnahme von Wasser, in welches die hier nicht dargestellte Verdunsterfolie 31 teilweise eintaucht, eingelegt. Der Vorratsbehälter 20 ist nun mit einem Ventileinsatz 21 nach unten gerichtet in die Wanne 19 im Gehäuse 20 eingelegt. Der Vorratsbehälter 20 weist in dieser zweiten Ausführungsform, ohne Sichtfenster, seitlich zwei Anschlagrippen 215, 215' auf. Diese sind so bemessen, dass sie in einer Einlegestellung A, solange er weitgehend mit Wasser gefüllt ist, an einer an den Seitenwänden 12 des Gehäuses innenseitig angebrachten ersten Anschlagkante 151, 151' anliegen, in einer Alarmstellung B, bei niedrigem Wasserstand im Vorratsbehälter, wird dieser nach oben gedrückt und seine Anschlagrippen 215, 215" liegen an einer zweiten Anschlagkante 152, 1 52' an. In dieser Alarmstellung B ragt der Vorratstank 20 so weit nach oben aus dem Gehäuse 10 heraus, dass eine Griffstelle 29 zum Fassen des Vorratstanks 20 mit einer Hand frei wird.Figure 2 shows a view from behind. In the lower area of the housing 10, a tray 19 is inserted to hold water, into which the evaporator foil 31 (not shown here) is partially immersed. The storage container 20 is now inserted into the tray 19 in the housing 20 with a valve insert 21 pointing downwards. In this second embodiment, the storage container 20 has two stop ribs 215, 215' on the side, without a viewing window. These are dimensioned so that in an insertion position A, as long as it is largely filled with water, they rest against a first stop edge 151, 151' attached to the inside of the side walls 12 of the housing, in an alarm position B, when the water level in the storage tank is low, the latter is pushed upwards and its stop ribs 215, 215" rest against a second stop edge 152, 152'. In this alarm position B, the storage tank 20 protrudes so far upwards from the housing 10 that a handle 29 is free for grasping the storage tank 20 with one hand.

Dadurch ist der Vorratstank entweder in der Einiegesteliung A oder in der Alarmstellung B, gemäss den Figuren 2 und 3, arretiert. Solange sich der Vorratsbehälter 20 im Gehäuse 10 befindet, ist das Ventil 211 im Ventileinsatz 21 geöffnet und Wasser kann in die Wanne 1 9 nachfliessen, so dass der Wasserstand W in der Wanne 19 immer annähernd konstant bleibt.As a result, the storage tank is locked either in the level position A or in the alarm position B, as shown in Figures 2 and 3. As long as the storage tank 20 is in the housing 10, the valve 211 in the valve insert 21 is open and water can flow into the tub 19, so that the water level W in the tub 19 always remains approximately constant.

Wenn der Vorratsbehälter 20 aus dem Gehäuse 10 noch oben herausgezogen wird, so schliesst sich das Ventil 211 von selbst, wie es bereits aus dem Stand der Technik bekannt ist. Der Vorratsbehälter kann nun wieder gefüllt und wieder eingesetzt werden. Entscheidend ist, dass sich auch noch Wasser im Vorratsbehälter 20 befindet, wenn dieser sich in der Alarmstellung B befindet uns soweit angehoben ist, dass dies sofort bemerkt werden kann und auch die Griffsteüe zum ergreifen freigegeben ist. Zusätzlich kann eine Sichtmarkierung, bespielsweise in Leuchtfarbe auf dem Vorratsbehälter 20 angebracht sein, welche solange der Vorratsbehälter in der Einlegestellung A ist nicht sichtbar ist und wenn er in der Alarmstellung B ist im Sichtfenster 1 5 erscheint.If the storage container 20 is pulled out of the housing 10 from above, the valve 211 closes automatically, as is already known from the prior art. The storage container can now be refilled and reinserted. It is crucial that there is still water in the storage container 20 when it is in the alarm position B and is raised so far that this can be noticed immediately and the handle is also free to be grasped. In addition, a visual marking, for example in luminous color, can be attached to the storage container 20, which is not visible as long as the storage container is in the insertion position A and appears in the viewing window 15 when it is in the alarm position B.

-3-3

In der Figur 3 ist die erste Ausführungsform im seitlichen Querschnitt im Bereich der Sichtöffnung 15 gezeichnet. Es ist gut ersichtlich, dass das Gehäuse 10 oben und hinten ganz und unten weitgehend offen ist. im unteren Bereich ist die Wanne 19 eingelegt. Die Verdunstungsfolien 31 sind über die Querstreben 30 gelegt und ragen mit den unteren Enden in die Wanne 1 9, das heisst ins Wasser W. Eine Führungsnocke 16 kann ein Ausweichen des Vorratsbehälters 20 nach hinten verhindern und gleichzeitig dafür sorgen, das immer ein Luftspalt zwischen der Verdunsterfolie 31 und dem Vorratbehälter 20 vorhanden ist. in der Einlegestellung A ragt die Anschlagrippe 226 in die Ausnehmung 1 5 und liegt am Rand dieser als erste Anschlagkante 151" ausgestalteten Ausnehmung 15 an. Im Ventileinsatz 21 befindet sich das Ventil 211 in Kontakt mit dem Boden der Wanne 19. Das Ventil 211 ist gegen den Druck einer Feder 214 in den Ventileinsatz eingestossen, so dass eine Ventilöffnung 212 freigegeben ist. Wenn nun der Wasserstand im Vorratsbehälter 20 sinkt und schiiessiich ein bestimmtes Alarmniveau erreicht, genügt der Druck der Feder 214, um den nun leichteren, aber immer noch Wasser enthaltenden, Vorratstank aus der Einlegestellung A mit den Anschlagrippen 225 und/oder 226 von den ersten Anschlagkanten 151, 151' und/oder 1 51" nach oben in die Aiarmstellung B zu drücken. In dieser Alarmstellung B liegen nun die Anschlagrippen 151, 151' und/oder 151" an den zweiten Anschlagkanten 225 und/oder 226 an. Die zweite Anschlagkante 226 in der Oeffnung 1 5 ist dabei vorzugsweise als kleiner Absatz etwas nach oben und zurückversetzt, von aussen nicht sichtbar, angeordnet. Da der Vorratsbehälter in dieser leicht angehobenen Alarmstellung B im weiteren gehalten ist, immer noch Wasser enthält und die Ventilöffnung 212 immer noch offen ist, kann das Wasser immer noch in die Wanne nachfliessen. Die Alarmsteliung des Vorratsbehälters 20 funktioniert daher auch als Mindestwasserstandsanzeige. Sobald er aber herausgehoben wird, schliesst das Ventil 211 mit seinem Ventilteller 213 die Ventilöffnung 213 nach bekannter Art.In Figure 3, the first embodiment is shown in a side cross-section in the area of the viewing opening 15. It is clearly visible that the housing 10 is completely open at the top and back and largely open at the bottom. The tray 19 is inserted in the lower area. The evaporation foils 31 are laid over the cross struts 30 and protrude with their lower ends into the tray 19, i.e. into the water W. A guide cam 16 can prevent the storage container 20 from moving backwards and at the same time ensure that there is always an air gap between the evaporation foil 31 and the storage container 20. in the insertion position A, the stop rib 226 protrudes into the recess 15 and rests on the edge of this recess 15, which is designed as the first stop edge 151". In the valve insert 21, the valve 211 is in contact with the bottom of the tub 19. The valve 211 is pushed into the valve insert against the pressure of a spring 214, so that a valve opening 212 is released. If the water level in the storage tank 20 now drops and finally reaches a certain alarm level, the pressure of the spring 214 is sufficient to push the now lighter, but still water-containing, storage tank from the insertion position A with the stop ribs 225 and/or 226 from the first stop edges 151, 151' and/or 151" upwards into the alarm position B. In this alarm position B, the stop ribs 151, 151' and/or 151" now rest against the second stop edges 225 and/or 226. The second stop edge 226 in the opening 15 is preferably arranged as a small step slightly upwards and set back, not visible from the outside. Since the storage container is held in this slightly raised alarm position B, still contains water and the valve opening 212 is still open, the water can still flow into the tub. The alarm position of the storage container 20 therefore also functions as a minimum water level indicator. As soon as it is lifted out, however, the valve 211 with its valve plate 213 closes the valve opening 213 in a known manner.

Es ist offensichtlich, dass der Vorratsbehälter 20 auch mit einer oben angebrachten Einfüllöffnung versehen sein kann, so dass er an Ort und Stelle nachgefüllt werden kann.It is obvious that the storage container 20 can also be provided with a top-mounted filling opening so that it can be refilled on site.

-4-4

Claims

Protection claims

1. Air humidifier with a housing (10) and a tub (19) and a storage container (20) that can be removed upwards from an insertion position (A) and can be filled with water, with a valve (211) loaded with a spring (214), wherein, when the storage container (20) with the valve (211) is placed in the tub (19), the valve (211) is open and when the storage container (20) is raised for removal, the valve (211) is closed, and evaporation foils (31) are located with one end in the tub (19), characterized in that the storage container (20) is in a first insertion position (A) when the water level is high and in an alarm position (B) when the water level is low, in which it partially protrudes from the top of the housing (10), whereby it is activated by the pressure of the spring (214) can be moved from the insertion position (A) to the alarm position (B).

2. Air humidifier according to claim 1, characterized in that the storage container has a stop rib (225,226).

3. Air humidifier according to claim 2, characterized in that the housing has a first stop edge (1 51, 1 51 ', 1 51"), against which the storage container in its first insertion position (A), and a second stop edge (1 52, 1 52', 1 52"), against which it rests with its stop rib (225, 226) in its alarm position (B).

4. Air humidifier according to claim 3, characterized in that valve

(211) in the loading position (A) and in the alarm position (B) of the storage container (20) is open.

5. Air humidifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the storage container (20) has a handle (29) which protrudes from the housing (10) in the arm position (B).

- 5- 5

6. Air humidifier according to one of claims 1 to 4, characterized in that the housing (10) is provided with a cross strut (30) which is rotatably connected to at least one suspension bracket (32).

7. Air humidifier according to claim 6, characterized in that the cross brace is designed as a holder for the evaporation foils (31).

- 6- 6