DE29702833U1

DE29702833U1 - Rescue system for buildings

Info

Publication number: DE29702833U1
Application number: DE29702833U
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1997-02-19
Filing date: 1997-02-19
Publication date: 1997-04-24
Anticipated expiration: 2007-02-20

Description

DR.-ING. W. BERNHARDT ^l kobenhüttenweg 43DR.-ING. W. BERNHARDT ^l kobenhüttenweg 43

DR. R. BERNHARDT o,P_L PHV, ^~&Ggr;DR. R. BERNHARDT o,P _L PHV, ^~&Ggr;

PATENTANWÄLTE TELEFAX (0081) 05066PATENT ATTORNEYS FAX (0081) 05066

Description:

Hans-Jürgen Mohrbach, 66894 BechhofenHans-Jürgen Mohrbach, 66894 Bechhofen

&ldquor;Rettungssystem für Gebäude""Rescue system for buildings"

Die Erfindung betrifft ein Rettungssystem für Gebäude, das vor allem im Falle von Bränden zum Einsatz kommen kann, bei denen die zum Verlassen des Gebäudes oder einer Gebäudeetage auf normalem Wege vorgesehenen Einrichtungen bedingt durch den Brand nicht mehr zugänglich sind.The invention relates to a rescue system for buildings which can be used in particular in the event of fires in which the facilities intended for leaving the building or a building floor by normal means are no longer accessible due to the fire.

In diesen Fällen kommt es immer wieder vor, daß Menschen, um dem Tod durch Verbrennen zu entgehen, vom Gebäude aus großen Höhen selbst dann abspringen, wenn keine Möglichkeit besteht, durch ein rettendes Spanntuch oder dergleichen aufgefangen zu werden.In these cases, it happens again and again that people, in order to avoid death by burning, jump from buildings from great heights even when there is no possibility of being caught by a life-saving sheet or the like.

Die vorliegende Erfindung schafft ein Rettungssystem, das in solchen Situationen die Überlebenschancen der Betroffenen erhöht.The present invention creates a rescue system that increases the chances of survival of those affected in such situations.

Das Rettungssystem nach der Erfindung ist durch ein oder mehrere an geeigneten Abseilpositionen dauerhaft installierte, an einem Ende am Gebäude verankerte oder verankerbare Rettungsseile gekennzeichnet.The rescue system according to the invention is characterized by one or more rescue ropes permanently installed at suitable abseiling positions and anchored or anchorable at one end to the building.

Bei geringerem baulichen Aufwand ermöglicht dieses erfindungsgemäße Rettungssystem in den beschriebenen Notsituationen, z.B. durch Abseilen an der Gebäudeaußenwand, das Gebäude zu verlassen oder wenigstens in ein unteres, nicht von einem Brand betroffenes Stockwerk zu gelangen. Durch die erfindungsgemäß feste Installation eines Rettungsseils an geeigneten Stellen in Gebäuden, die z.B. durch Hinweisschilder kenntlich gemacht sein können, ist sichergestellt, daß die Rettungsseil in Notsituationen dann tatsächlich an Ort und Stelle verfügbar sind.With less construction effort, this rescue system according to the invention makes it possible to leave the building in the emergency situations described, e.g. by abseiling down the building's outer wall, or at least to reach a lower floor not affected by a fire. The inventive permanent installation of a rescue rope at suitable locations in buildings, which can be identified by signs, for example, ensures that the rescue rope is actually available on site in emergency situations.

In vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung können neben dem Rettungsseil, insbesondere mehrfach, ein Haltegurt und/oder eine Abseilbremseinrichtung vorgesehen sein, so daß auch Personen, deren körperliche Verfassung ein Herabklettern am Rettungsseil nicht zulassen würde, die Möglichkeit haben, sich an dem Rettungsseil unter Ausübung einer verhältnismäßig geringen Haltekraft abzuseilen.In an advantageous embodiment of the invention, in addition to the rescue rope, in particular multiple ones, a holding belt and/or a rappel braking device can be provided, so that even people whose physical condition would not allow them to climb down the rescue rope have the opportunity to rappel down the rescue rope while exerting a relatively low holding force.

Vorzugsweise ist das installierte Rettungsseil an einem Ende ständig befestigt, so daß im Notfall eine solche Befestigung, z.B. durch Einhängen einer Öse in einen vorgesehenen Haken nicht erst unter Zeitverlust vorgenommen werden muß.Preferably, the installed rescue rope is permanently attached at one end so that in an emergency such attachment, e.g. by hooking an eyelet into a designated hook does not have to be carried out with loss of time.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist das Rettungsseil mit einem Ende aus dem Hohlraum griffbereit herausgeführt, so daß es zur Benutzung aus dem Hohlraum herausgezogen werden kann. Vorzugsweise ist das Seil innerhalb des Hohlraums im zum Herausziehen geeigneter Form zusammengelegt oder aufgewunden, wobei es insbesondere auf eine drehbare Rolle aufgewunden und das andere Ende fest mit der Rolle verbunden sein kann. Mit der Anordnung des Rettungsseiis in einem Wand- oder Deckenhohlraum beansprucht das Rettungssystem keinen üblicherweise für andere Installationen benötigten Instailationsraum. Da es weitgehend unsichtbar ist, kann es auch keinen nachteiligen Einfluß auf das Aussehen eines Gebäudes ausüben.In a preferred embodiment of the invention, the rescue rope is guided out of the cavity with one end within easy reach so that it can be pulled out of the cavity for use. The rope is preferably folded or wound up inside the cavity in a form suitable for pulling out, whereby it can in particular be wound onto a rotating roller and the other end can be firmly connected to the roller. By arranging the rescue rope in a wall or ceiling cavity, the rescue system does not take up any installation space normally required for other installations. Since it is largely invisible, it cannot have a detrimental effect on the appearance of a building.

Entsprechend den am häufigsten bestehenden Fiuchtmöglichkeiten ist der Installationshohiraum vorzugsweise angrenzend an ein Fenster angeordnet, wobei die Seilöffnung in der Fensterlaibung vorgesehen ist. Zweckmäßig liegt die Seüöffnung in einem oberen Bereich der Fensteröffnung, so daß das Seil im Rettungsfall bereits zum Klettern auf die Fensterbank genutzt werden kann, von wo aus dann das Abseilen erfolgt.In accordance with the most common escape routes, the installation cavity is preferably located adjacent to a window, with the rope opening provided in the window reveal. The rope opening is conveniently located in an upper area of the window opening so that in the event of a rescue the rope can be used to climb onto the window sill, from where the abseiling can then take place.

Der insbesondere nahe dem Fenster im Mauerwerk vorgesehene Hohlraum sollte eine vorzugsweise von der Gebäudeinnenseite her zugängliche Inspektions- und Wartungsöffnung aufweisen, die mit geringem Aufwand geöffnet und geschlossen werden kann.The cavity in the masonry, particularly near the window, should have an inspection and maintenance opening, preferably accessible from the inside of the building, which can be opened and closed with little effort.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der im Mauerwerk gebildete Installationshohlraum für das Seil durch einen oder mehrere, entsprechende Ausnehmungen aufweisende Mauersteine gebildet. Insbesondere kann ein Mauerstein mit einer zylindrischen, insbesondere durchgehend ausgebildeten Ausnehmung und einer seitlichen Öffnung zum Herausführen des Rettungsseils vorgesehen sein, wobei die zylindrische Ausnehmung vorzugsweise eine weitere seitliche Öffnung zur Inspektion und Wartung aufweist. In der zylindrischen Öffnung kann eine Rolie für das Rettungsseil drehbar gelagert sein, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform die Rolle auf einer über und unter der Rolle im MauerwerkIn a preferred embodiment of the invention, the installation cavity for the rope formed in the masonry is formed by one or more bricks having corresponding recesses. In particular, a brick can be provided with a cylindrical, in particular continuous recess and a lateral opening for leading out the rescue rope, wherein the cylindrical recess preferably has a further lateral opening for inspection and maintenance. A roller for the rescue rope can be rotatably mounted in the cylindrical opening, wherein in a preferred embodiment, the roller is mounted on a support above and below the roller in the masonry.

verankerten Lagerungsstange drehbar gelagert ist. Vorzugsweise weist die Lagerungsstange wenigstens einen Lageranschlag auf, gegen den die Rolie zur Gewährleistung leichter Drehbarkeit ggf. über Kugeln gelagert anliegt.anchored bearing rod is rotatably mounted. Preferably, the bearing rod has at least one bearing stop against which the roller rests, possibly mounted via balls, to ensure easy rotation.

In einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist die Ausnehmung und vorzugsweise auch der Öffnungsausgang für das Seil mit einer Dämmauskleidung, z.B. aus Styropor versehen, um die durch die Ausnehmungen geminderte Dämmfähigkeit des Mauersteins zu kompensieren.In a particularly preferred embodiment, the recess and preferably also the opening exit for the rope are provided with an insulating lining, e.g. made of Styrofoam, in order to compensate for the reduced insulating capacity of the brick caused by the recesses.

Bei Verwendung eines Haltegurts und/oder einer Abseiibremseinrichtung sind der Haltegurt und/oder die Bremseinrichtung vorzugsweise in einem von dem Hohlraum für das Rettungsseil getrennten Hohlraum untergebracht, wobei in einer bevorzugten Ausführungsform in einer an ein Fenster angrenzenden Wand ein oder mehrere zu der Fensterlaibung hin öffnende längliche Hohlräume vorgesehen sind, die z.B. durch vorgefertigte Rillen aufweisende Mauersfeine gebildet sein können. In die Kanäle kann ein entsprechend geformter Kunsfstoffeinsatz eingeschoben sein, durch den eine verschmutzungsfreie Aufbewahrung der genannten Teile gewährleistet ist.When using a safety belt and/or a lowering braking device, the safety belt and/or the braking device are preferably housed in a cavity separate from the cavity for the rescue rope, whereby in a preferred embodiment one or more elongated cavities opening towards the window reveal are provided in a wall adjacent to a window, which can be formed, for example, by masonry strips with prefabricated grooves. A suitably shaped plastic insert can be inserted into the channels, which ensures that the aforementioned parts are stored without getting dirty.

In einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung kann eine vorgefertigte Kunststoff- oder Metalleiste vorgesehen sein, welche Schwachstellen aufweist, um wahlweise der Seilaustrittsöffnung und den genannten Öffnungen der länglichen Hohlräume entsprechende Öffnungen auszubrechen. Eine solche Leiste kann dann an der Fensterlaibung eingeputzt werden und als Halterung für eine sämtliche der genannten Öffnungen überdeckende Verschlußleiste dienen.In a further preferred embodiment of the invention, a prefabricated plastic or metal strip can be provided which has weak points in order to optionally break out openings corresponding to the cable outlet opening and the aforementioned openings in the elongated cavities. Such a strip can then be plastered onto the window reveal and serve as a holder for a closure strip covering all of the aforementioned openings.

Die Erfindung soll nun anhand von Ausführungsbeispielen und der beiliegenden, sich auf diese Ausführungsbeispiele beziehenden Zeichnungen näher erläutert und beschrieben werden. Es zeigen:The invention will now be explained and described in more detail using embodiments and the accompanying drawings relating to these embodiments. They show:

Fig. 1 ein Gebäudefenster mit einer erfindungsgemäßen Einrichtung zur Installation eines Rettungsseils,Fig. 1 a building window with a device according to the invention for installing a rescue rope,

Fig. 2 einen Mauerstein mit einer Rolle für ein Rettungsseil, Fig. 3 einen dem Mauerstein von Fig. 2 ähnlichen Mauerstein mit einer Ausnehmung für eineFig. 2 a brick with a pulley for a rescue rope, Fig. 3 a brick similar to the brick of Fig. 2 with a recess for a

Seilrolle,
Fig. 4 den Mauerstein von Fig. 3 in einer Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie l-l vonpulley,
Fig. 4 the brick of Fig. 3 in a sectional view according to the section line ll of

Fig. 3,
Fig. 5 den Mauerstein von Fig. 3 in einer Schnittdarstellung gemäß der Schnittlinie !1-!I von Fig. 3,Fig. 3,
Fig. 5 the brick of Fig. 3 in a sectional view according to the section line !1-!I of Fig. 3,

Fig. 6 einen Fensterausschnitt mit Vorkehrungen für die Unterbringung eines Rettungsseils und ' von Haltegurten in einer an das Fenster angrenzenden Gebäudewand, undFig. 6 a window section with provisions for the accommodation of a rescue rope and ' of safety belts in a building wall adjacent to the window, and

Fig. 7 in Wandausnehmungen einsetzbare Einsatzbehälter für die Aufnahme von Haltegurten sowie eine einputzbare Abdeckleiste mit ausbrechbaren Öffnungen für die Einsätzbehälter. Fig. 7 Insert containers that can be inserted into wall recesses for holding straps as well as a plasterable cover strip with break-out openings for the insert containers.

Mit dem Bezugszeichen 1 ist in der Fig. 1 eine an eine Fensteröffnung mit einem Sturz 3 angrenzende Mauerwand bezeichnet. In der Mauerwand 1 ist ein Mauerstein 4 verarbeitet, welcher in Fig. 2 gesondert dargestellt ist.The reference number 1 in Fig. 1 designates a wall adjacent to a window opening with a lintel 3. A brick 4 is incorporated into the wall 1, which is shown separately in Fig. 2.

Der Mauerstein 4 weist eine durchgehende, rundzylindrische Ausnehmung 5 auf, von deren Zyiinderwand seitlich ein Durchgang 6 abzweigt. Ausgehend von der Ausnehmung 5 verengt sich der Querschnitt des Durchgangs 6 bis zu einer Außenöffnung 7. Sowohl die Ausnehmung 5 als auch der Durchgang 6 sind mit einer Isolationsschicht 8 bzw. 9 aus Styropor ausgekleidet.The brick 4 has a continuous, round-cylindrical recess 5, from whose cylinder wall a passage 6 branches off to the side. Starting from the recess 5, the cross-section of the passage 6 narrows to an external opening 7. Both the recess 5 and the passage 6 are lined with an insulating layer 8 or 9 made of Styrofoam.

Mit dem Bezugszeichen 10 ist in den Fig. 1 und 2 eine Lagerungsstange bezeichnet, die im Mauerwerk oberhalb und unterhalb des Mauersteins 4 verankert ist.The reference number 10 in Figs. 1 and 2 designates a bearing rod which is anchored in the masonry above and below the brick 4.

Auf der Lagerungsstange 10 ist eine Rolle 11 über Kugeln 12 gelagert. Eine weitere Kugellagerung ist durch Kugeln 13 gebildet, über welche die Rolle 11 mit ihrer Unterseite auf einem mit der Lagerungsstange 10 verschweißten Lagerungsring 14 aufsitzt.A roller 11 is mounted on the bearing rod 10 via balls 12. Another ball bearing is formed by balls 13, via which the roller 11 sits with its underside on a bearing ring 14 welded to the bearing rod 10.

Auf die Rolle 11 kann ein Rettungsseil (nicht gezeigt) gewickelt werden, daß mit einem Ende an der Rolle 11 befestigt und mit seinem anderen Ende durch den Durchgang 6 herausgeführt ist, so daß es aus der Öffnung 7 hervorsteht. Das freie Seilende kann durch einen vor der Öffnung 7 eingeputzten (nicht gezeigten) Metallring geführt sein, dessen Ausgangsinnenkanten abgerundet sind. Vorzugsweise ist das freie Seilende mit einem z.B. knaufartig ausgebildeten Griffteil (ebenfalls nicht gezeigt) versehen, das gegen den genannten Ring anliegt.A rescue rope (not shown) can be wound onto the roller 11, which is attached at one end to the roller 11 and at its other end is led out through the passage 6 so that it protrudes from the opening 7. The free end of the rope can be led through a metal ring (not shown) plastered in front of the opening 7, the inner edges of which are rounded. The free end of the rope is preferably provided with a handle part (also not shown), e.g. in the form of a knob, which rests against the said ring.

Mit dem Bezugszeichen 15 ist in der Fig. 2 eine Abdeckung bezeichnet, die die Ausnehmung 5 mit der darin angeordneten Rolle 11 nach oben abschließt. Die Abdeckung 15 ist über vorstehende Krallen ] 6 in die Styroporauskleidung 8 eingedrückt.The reference number 15 in Fig. 2 designates a cover which closes off the recess 5 with the roller 11 arranged therein at the top. The cover 15 is pressed into the Styrofoam lining 8 via protruding claws 6.

In einem Notfall in dem eine Person die betreffende Gebäudeetage nicht mehr auf anderem Wege als über das Fenster verlassen kann, kann das auf die Rolle 11 aufgewundete Seil durch den Durchgang 6 hindurch herausgezogen werden, wobei es von der Rolle 11In an emergency in which a person can no longer leave the building floor in question by any other means than through the window, the rope wound on the roller 11 can be pulled out through the passage 6 , whereby it is released from the roller 11

abgewickelt wird. Der sich von der Ausgangsöffnung 7 an vergrößernde Querschnitt des Durchgangs 6 sorgt dafür, daß das Seil in jeder Abrollposifion leichtgängig durch den Durchgang 6 geführt werden kann.is unwound. The cross-section of the passage 6, which increases from the exit opening 7 onwards, ensures that the rope can be guided smoothly through the passage 6 in any unwinding position.

Nach vollständiger Abwicklung kann sich eine Person an dem an der Rolle 11 befestigten Seil abseilen, wobei die Person das verhältnismäßig hoch an einer Seite der Fensteröffnung aus der Wand austretende Seil ggf. bereits dazu benutzen kann, um vor dem Abseilen auf die Fensterbank zu klettern.After the process has been completed, a person can abseil down using the rope attached to pulley 11, whereby the person can use the rope emerging from the wall relatively high on one side of the window opening to climb onto the window sill before abseiling.

Die Styroporauskleidungen 8 und 9 sorgen dafür, daß die Wärmedämmung des die Ausnehmungen 5 und den Durchgang 6 aufweisenden Mauersteins gegenüber einem normalen Mauerstein nicht beeinträchtigt ist.The polystyrene linings 8 and 9 ensure that the thermal insulation of the brick having the recesses 5 and the passage 6 is not impaired compared to a normal brick.

Die Abdeckung 15 gewährleistet, daß beim Verarbeiten des Mauersteins 4 kein Baumaterial in den die Rolle 11 aufnehmenden Hohlraum fallen und die Leichtgängigkeit der Rolle beeinträchtigen kann.The cover 15 ensures that when processing the brick 4 no building material can fall into the cavity that accommodates the roller 11 and impair the smooth running of the roller.

Die oberhalb und unterhalb des Mauersteins 4 im Mauerwerk verankerte Lagerungsstange 10 sorgt für einen sicheren Halt des mit der Rolle 11 verbundenen Seilendes.The support rod 10 anchored in the masonry above and below the brick 4 ensures that the rope end connected to the roller 11 is held securely.

Es wird nun auf die Fig. 3 bis 5 Bezug genommen, wo ein dem Mauerstein von Fig. 2 ähnlicher Mauerstein dargestellt ist. Gleiche oder gleichwirkende Teile sind mit der gleichen, jedoch mit dem Buchstaben &agr; versehenen Bezugszahl bezeichnet.Reference is now made to Figs. 3 to 5, where a brick similar to the brick of Fig. 2 is shown. Identical or equivalent parts are designated by the same reference number, but with the letter α.

Mit der ßezugszahi 17 ist der Fig. 4 eine in der Ausnehmung 5a vorgesehene seitliche Öffnung bezeichnet. In der Darstellung von Fig. 5 ist diese Öffnung durch ein StyropordämmteilThe reference number 17 in Fig. 4 designates a lateral opening provided in the recess 5a. In the illustration in Fig. 5, this opening is covered by a polystyrene insulation part.

19 und eine Abdeckplatte 18 abgedeckt.19 and a cover plate 18.

Wie den Fig. 3 und 5 entnommen werden kann, sind in den Mauerstein StahlbewehrungenAs can be seen from Fig. 3 and 5, steel reinforcements are incorporated in the bricks

20 eingebettet, welche in der gezeigten Weise oberhalb und unterhalb eines Durchgangs 6a angeordnet sind.20, which are arranged in the manner shown above and below a passage 6a.

Die seitliche Öffnung 17 dient zur Bildung einer Inspektionsöffnung, die es z.B. ermöglicht, eine der Rolle 11 entsprechende Rolle zu drehen, und so ein abgewickeltes Seil wieder auf die Rolle aufzuwickeln. Die Rolle könnte an ihrer oberen oder unteren Seitenwand Eingriffsöffnungen für ein Werkzeug aufweisen, über das die Rolle zum Aufwickeln drehbar ist, wobei Drehungen jeweils um den von der Öffnung 17 eingenommenen Drehwinkel möglich sind.The side opening 17 serves to form an inspection opening, which makes it possible, for example, to rotate a roller corresponding to the roller 11 and thus to wind an unwound rope back onto the roller. The roller could have access openings on its upper or lower side wall for a tool, via which the roller can be rotated for winding, whereby rotations are possible in each case by the angle of rotation assumed by the opening 17.

Die Abdeckung 18 könnte hinter einer von einem Gebäudeinnenraum her zugänglichen Klappe angeordnet sein, die an einem eingeputzten Rahmen gehaltert ist (nicht gezeigt). Gegebenenfalls könnte bei der Verwendung einer solchen Inspektionsklappe auch auf die Abdeckung 18 verzichtet werden.The cover 18 could be arranged behind a flap accessible from the interior of the building, which is held on a plastered frame (not shown). If necessary, the cover 18 could also be dispensed with when using such an inspection flap.

Wie insbesondere aus der Fig. 5 hervorgeht, ist der Durchgang 6a von der Ausnehmung 5a aus in einer Richtung zu einer Ecke des Mauersteins geführt. Die Bewehrungen 20 sorgen dafür, daß es im Falle der Belastung des Mauersteins durch das Rettungsseil in diesem Eckbereich nicht zu einem Bruch des Mauersteins kommen kann.As can be seen in particular from Fig. 5, the passage 6a is led from the recess 5a in a direction to a corner of the brick. The reinforcements 20 ensure that if the brick is loaded by the rescue rope in this corner area, the brick cannot break.

Es wird nun auf die Fig. 6 und 7 Bezug genommen, wo gleiche oder gleichwirkende Teile mit der gleichen, jedoch mit dem Buchstaben b versehenen Bezugszahl bezeichnet sind.Reference is now made to Figs. 6 and 7, where identical or equivalent parts are designated by the same reference number, but with the letter b.

Mit dem Bezugszeichen 21 sind in der Fig. 6 langgestreckte Hohlräume im Mauerwerk bezeichnet, die unterhalb eines Mauersteins 4b mit einer Ausnehmung 5b und einem Seildurchgang 6b angeordnet sind.In Fig. 6, reference numeral 21 designates elongated cavities in the masonry which are arranged below a brick 4b with a recess 5b and a cable passage 6b.

Für die langgestreckten Hohlräume 21 sind in Fig. 7 gezeigte Kunststoffeinsatzbehälters 22 vorgesehen, die zur Aufnahme von Haltegurten und ggf. Seilbremseinrichtungen dienen können. Im Notfall braucht eine Person also nicht an einem in der Ausnehmung 5b des Mauersteins 4b gelagerten Rettungsseil herabzuklettern, sondern kann sich mit geringerer Haltekraft an dem Rettungsseil abseilen, wobei er durch einen Haltegurt gehalten wird und über die Seiibremseinrichtung im wesentlichen die notwendige Haltekraft aufbringen kann. Indem Haltegurte und Bremseinrichtungen mehrfach vorhanden sind, können mehrere Personen von dieser Rettungsmöglichkeit durch Abseilen Gebrauch machen.For the elongated cavities 21, plastic insert containers 22 shown in Fig. 7 are provided, which can be used to hold safety belts and, if necessary, rope braking devices. In an emergency, a person does not need to climb down a rescue rope stored in the recess 5b of the brick 4b, but can abseil down the rescue rope with less holding force, being held by a safety belt and being able to apply the necessary holding force via the rope braking device. Since there are multiple safety belts and braking devices, several people can make use of this rescue option by abseiling.

Mit 23 ist in der Fig. 7 eine einputzbare Leiste bezeichnet, in der Schwachstellen eingebaut sind, so daß nach Bedarf Durchgänge, wie z.B. der gezeigte Durchgang 24, für Kunststoffeinsatzbehälters 22 herausgebrochen werden können. Zweckmäßig kann für die einputzbare Leiste 23 eine in den Figuren nicht gezeigte Abdeckung vorgesehen sein, die im Notfall leicht zu entfernen ist.In Fig. 7, 23 designates a plasterable strip in which weak points are built in so that passages, such as the passage 24 shown, can be broken out for the plastic insert container 22 as required. A cover (not shown in the figures) can be expediently provided for the plasterable strip 23, which can be easily removed in an emergency.

In dem gezeigten Ausführungsbeispiel weist die Leiste 23 einen der Seilaustrittsöffnung 7b am Mauerstein 4b entsprechende Öffnung 25 auf. Eine Öffnung 25 könnte aber auch durch Herausbrechen von Teilen entlang von Schwachstellen gebildet werden.In the embodiment shown, the strip 23 has an opening 25 corresponding to the cable exit opening 7b on the brick 4b. However, an opening 25 could also be formed by breaking out parts along weak points.

Claims

Expectations:

1. Rescue system for buildings,

characterized by one or more rescue ropes permanently installed at suitable abseiling positions and anchored or anchorable at one end to the building.

2. Reefing system according to claim 1, characterized in that the rescue rope is permanently attached to the building at one end.

3. Rescue system according to claim 1 or 2, characterized in that the rescue rope is arranged in a wall and/or ceiling cavity.

4. Rescue system according to claim 3, characterized in that the rescue rope can be pulled out of the cavity (5) for use through an opening (6, 7) in the cavity.

5. Rescue system according to claim 4, characterized in that the rescue rope is folded in the cavity (5) in a form suitable for pulling out.

6. Rescue system according to claim 5, characterized in that the rescue rope is wound in the cavity (5).

7. Rescue system according to claim 6, characterized in that the rescue rope is wound in the cavity (5) onto a rotatable roller (11).

8. Rescue system according to one of claims 1 to 7, characterized in that the cavity (5) is arranged adjacent to a window (2).

9. Rescue system according to claim 8, characterized in.

that the cavity (5) is arranged adjacent to the window (2) in an upper region, in particular laterally ■ adjacent to the window.

10. Rescue system according to one of claims 2 to 9, characterized in that the cavity (5) is formed by one or more bricks (4) prefabricated with recesses to form the cavity.

11. Rescue system according to claim 10, characterized in that the cavity is formed by a particularly cylindrical recess [5] in a brick (4) with a lateral opening for pulling out the rescue rope (6,7) .

12. Rescue system according to claim 11, characterized in that the recess is designed as a through-recess [5] through the brick (4).

13. Rescue system according to claim 11 or 12, characterized in that a roller (11) for the rescue rope, which can rotate about a vertical axis, is arranged in the recess.

14. Rescue system according to one of claims 2 to 13, characterized in that the cavity (5) has a closable inspection and maintenance opening (17).

15. Rescue system according to claim 13 or 14, characterized in that the roller is rotatably mounted on a support rod (10) anchored in the masonry above and below the roller.

16. Refrigeration system according to claim 15, characterized in that the bearing rod (10) has a bearing stop (14) on its underside at least for the lateral bearing of the roller.

tt ·»· 7 ·· ·■ ·· ■

7. Rescue system according to one of claims 11 to 16 , ■ characterized in that the brick (4) is provided with a reinforcement (20) in particular for reinforcement in the region of the rope outlet opening [6,7] .

18. Rescue system according to one of claims 2 to 17, characterized in that the cavity (5) has an insulating lining (8, 9).

19. Rescue system according to one of claims 1 to 18, characterized in that a holding belt and/or a rappel braking device is permanently installed associated with the rescue rope, in particular multiple times.

20. Rescue system according to claim 19, characterized in that an additional wall or ceiling cavity (21, 22) is provided for the holding belt and/or the abseiling brake device.

21. Rescue system according to claim 20, characterized in that the additional cavity is designed as an elongated cavity (21) opening towards a window partition wall.

22. Rescue system according to claim 21, characterized in that inserts (22), in particular made of a plastic material, are provided for the elongated cavity.

23. Rescue system according to claim 22, characterized in that a common, in particular plasterable cover strip (23) with weak parts for selectively breaking out openings at the cavity outlet openings is provided for several cavity openings.