DE29702260U1 - Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants - Google Patents

Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants

Info

Publication number
DE29702260U1
DE29702260U1 DE29702260U DE29702260U DE29702260U1 DE 29702260 U1 DE29702260 U1 DE 29702260U1 DE 29702260 U DE29702260 U DE 29702260U DE 29702260 U DE29702260 U DE 29702260U DE 29702260 U1 DE29702260 U1 DE 29702260U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
air
area
supply
plants
workplaces
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
DE29702260U
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE29702260U priority Critical patent/DE29702260U1/en
Publication of DE29702260U1 publication Critical patent/DE29702260U1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F9/00—Use of air currents for screening, e.g. air curtains
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F3/00—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems
    • F24F3/12—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling
    • F24F3/16—Air-conditioning systems in which conditioned primary air is supplied from one or more central stations to distributing units in the rooms or spaces where it may receive secondary treatment; Apparatus specially designed for such systems characterised by the treatment of the air otherwise than by heating and cooling by purification, e.g. by filtering; by sterilisation; by ozonisation
    • F24F3/163—Clean air work stations, i.e. selected areas within a space which filtered air is passed

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)

Description

- Ingenieurgemeinschaft WSP -1 -- Engineering Association WSP -1 -

Ingenieurgemeinschaft WSPEngineering Association WSP

Welkenrather Straße 120Welkenrather Strasse 120

52074 Aachen52074 Aachen

Belüftungseinrichtung für Arbeitsplätze in Anlagen mit hoher Luftbelastung, z. B. bei keimbelasteter Luft in SortieranlagenVentilation system for workplaces in plants with high air pollution, e.g. germ-contaminated air in sorting plants

Arbeitsbereiche, in denen gesundheitsgefährdende Schadstoffe freigesetzt werden, werden häufig durch eine Kabine eingehaust. Für die Kabine ist eine Be- und Entlüftung vorzusehen, um an den innerhalb der Kabine befindlichen Arbeitsplätzen Atemluft mit der notwendigen Qualität sicherzustellen. Beispiele für derartige Arbeitsbereiche sind Lackierstraßen und Altstoffsortieranlagen. In Lackierstraßen werden unter Umständen toxische und/oder kanzerogene chemische Substanzen freigesetzt, in Sortieranlagen Keime, die iuftgetragen in den Atembereich gelangen können. Als wesentliche Forderung für die Auslegung üblicher Lüftungsanlagen ist ein Mindestluftwechsel von ca. dem zweifachen bis fünfzehnfachen Kabinenvolumen gefordert. Häufig erfolgt die Zuluft diffus oberhalb des Transportbandes mittels einer sogenannten Schlauchlüftung. Die Abluft verläßt den Kabinenbereich dabei über arbeitsablaufbedingte Öffnungen, z. B. die Ein- und Austrittsöffnung des Förderbandes und die Abwurfschächte bei Sortieranlagen. Mit derartigen Lüftungsanlagen ist jedoch in vielen Fällen die gewünschte Atemluftqualität nicht zu erzielen. So Siegen beispielsweise zahlreiche Messungen der Keimbelastung der Atemluft in Sortieranlagen vor. Diese zeigen eindeutig, daß die vom Länderausschuß für Arbeitsschutz und Sicherheitstechnik (LASI) geforderte maximale Keimbelastung von 104 koloniebildenden Einheiten (KBE) pro m3 Atemluft zum Teil ganz erheblich überschritten wird.Work areas in which harmful pollutants are released are often enclosed in a booth. The booth must be provided with ventilation to ensure that the necessary quality of breathing air is available at the workstations inside the booth. Examples of such work areas are paint shops and waste sorting plants. In paint shops, toxic and/or carcinogenic chemical substances may be released, and in sorting plants, germs that can enter the breathing area via air are released. A key requirement for the design of conventional ventilation systems is a minimum air change of approximately twice to fifteen times the booth volume. The supply air is often diffused above the conveyor belt using so-called hose ventilation. The exhaust air leaves the booth area via openings required by the workflow, e.g. the inlet and outlet openings of the conveyor belt and the discharge chutes in sorting plants. However, in many cases the desired breathing air quality cannot be achieved with such ventilation systems. For example, there are numerous measurements of the bacterial load in the air in sorting plants. These clearly show that the maximum bacterial load of 10 4 colony forming units (CFU) per m 3 of breathing air required by the State Committee for Occupational Safety and Security Technology (LASI) is sometimes significantly exceeded.

der Belüftungseinrichtung gemäß der Erfindung, siehe Figur 1, läßt sich die geforderte Atemluftqualität sicher einhalten. Die erfindungsgemäße Belüftungseinrichtung trennt durch den Zuluftschieier (7), der beidseitig des Transportbandes aus den Zuluftkanälen (1) die Luft nach unten leitet, den Emissionsbereich (8) von den eigentlichen Arbeitsbereichen ab. Um den Eintrag der emittierten Schadstoffe in den Atembereich durch turbulente Vermischung zu vermeiden, muß der Zuluftschleier (7)The ventilation device according to the invention, see Figure 1, allows the required breathing air quality to be reliably maintained. The ventilation device according to the invention separates the emission area (8) from the actual work areas by means of the supply air curtain (7), which directs the air downwards from the supply air ducts (1) on both sides of the conveyor belt. In order to prevent the emitted pollutants from entering the breathing area through turbulent mixing, the supply air curtain (7) must

• Ingenieurgemeinschaft WSP - 2 -• Engineering Association WSP - 2 -

breit genug sein mit einer bevorzugfervStrahibfeftezwischen 400 mm und 800 mm. Ferner muß durch geeignete Umlenkvorrichtungen (13) im Zuluftkanal (1) und Durchlässigkeiten der Strömungsführungen (5) - Gleichrichter, Lochbleche, etc. - ein Geschwindigkeitsprofil in der Strahlaustrittsebene erzeugt werden, welches ein Geschwindigkeitsmaximum und somit einen erhöhten Strömungsimpuls in der Absaugung abgewandten Seite des Strahls besitzen. Der Luftschleier (7) muß so gerichtet sein, daß ein Teil der zugeführten Luft über die Emissionsebene geleitet wird. Wegen der symmetrischen Strömungsführung führt dies im Mittenbereich der Emissionsebene zum Aufeinandertreffen der Teilströme (14). Dort wird die Strömung nach oben in Richtung der Absaugeöffnungen (4) umgelenkt. Die Abweiskörper (3), welche über die gesamte Länge der Lüftungsanlage verlaufen, führen zu einer Verbesserung der Abtrennung zwischen den nach oben strömenden schadstoffbelasteten Luftvolumen (15) und dem Luftschleier (7). Die Absaugeöffnungen (4) können in Form von Punktsenken oder in Form einer linienhaften Absaugung ausgeführt werden. : be wide enough with a preferred jet thickness of between 400 mm and 800 mm. Furthermore, suitable deflection devices (13) in the supply air duct (1) and permeability of the flow guides (5) - straighteners, perforated plates, etc. - must generate a speed profile in the jet exit plane which has a maximum speed and thus an increased flow impulse in the side of the jet facing away from the extraction. The air curtain (7) must be directed so that part of the supplied air is directed over the emission plane. Because of the symmetrical flow guidance, this leads to the partial flows (14) meeting in the middle area of the emission plane. There the flow is deflected upwards in the direction of the extraction openings (4). The deflectors (3), which run along the entire length of the ventilation system, improve the separation between the polluted air volumes (15) flowing upwards and the air curtain (7). The suction openings (4) can be designed in the form of point sinks or in the form of linear suction. :

Um ein Ansammeln von Schadstoffen im Raumbereich (9) zu vermeiden, muß auch dieser Bereich mit Frischluft gespült werden. Hierzu dienen die Austrittsöffnungen (6) im Lüftungskanal (1). Der durch die Absaugeöffnungen (4) und Abluftkanal (2) abgesaugte Volumenstrom ist geringfügig größer als der mittels des Strömungskanals (12) und des Zuluftkanals (1) der Kabine zugeführte Luftvolumenstrom. Hierdurch wird in der Kabine ein geringer Überdruck sichergestellt. Dieser Überdruck in Verbindung mit der aerodynamischen Abdichtung (10) verhindert, daß Schadstoffe von außerhalb der Kabine durch Öffnungen (11), z. B. Abwurfschacht, in den Kabineninnenraum gelangen können. Die aerodynamische Abdichtung (10) besteht aus einem Luftstrahl, der mittels eines Ventilators gefördert wird und näherungsweise senkrecht zur Abwurfschachtachse gerichtet ist. Dabei sollte die Strahlbreite - senkrecht zur Austrittsrichtung betrachtet - ca. 1/4 der Abwurfschachtbreite betragen.In order to prevent pollutants from accumulating in the room area (9), this area must also be flushed with fresh air. The outlet openings (6) in the ventilation duct (1) are used for this purpose. The volume flow extracted through the extraction openings (4) and exhaust air duct (2) is slightly larger than the volume flow of air supplied to the cabin via the flow duct (12) and the supply air duct (1). This ensures a slight overpressure in the cabin. This overpressure in conjunction with the aerodynamic seal (10) prevents pollutants from outside the cabin from entering the cabin interior through openings (11), e.g. the discharge chute. The aerodynamic seal (10) consists of an air jet that is conveyed by a fan and is directed approximately perpendicularly to the discharge chute axis. The jet width - viewed perpendicular to the exit direction - should be approximately 1/4 of the discharge chute width.

Claims (6)

" \ngen\eurgememschaft WSP - 1 - Ingenieurgemeinschaft WSP Welkenrather Straße 120 52074 Aachen Belüftungseinrichtung für Arbeitsplätze in Anlagen mit hoher Luftbelastung, z. B. bei keimbelasteter Luft in Sortieranlagen Schutzansprüche 15" \ngen\eurgememschaft WSP - 1 - Ingenieurgemeinschaft WSP Welkenrather Straße 120 52074 Aachen Ventilation system for workplaces in plants with high air pollution, e.g. germ-contaminated air in sorting plants Protection claims 15 1. Belüftungseinrichtung für Arbeitsplätze in Anlagen mit hoher Luftbelastung, z. B. bei keimbelasteter Luft in Sortieranlagen, dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluftzuführung, bestehend aus den Zuluftkanälen (1) und dem Strömungskanal (12), für den Atembereich und die Ablufterfassung, bestehend aus dem Abluftkanal (2) und den Absaugöffnungen (4) über dem beiasteten Bereich in einer Einheit erfolgt.1. Ventilation system for workplaces in plants with high air pollution, e.g. in the case of germ-contaminated air in sorting plants, characterized in that the supply air supply, consisting of the supply air ducts (1) and the flow duct (12), for the breathing area and the exhaust air collection, consisting of the exhaust air duct (2) and the suction openings (4) above the polluted area, are carried out in one unit. 2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Frischluftzufuhr dem Atembereich durch einen breiten Zuluftschleier (7) mit einer bevorzugten Strahlbreite zwischen 400 mm und 800 mm, der beidseitig des belasteten Bereiches über die gesamte oder über nahezu die gesamte Länge des belasteten Bereiches reicht, erfolgt.2. Device according to claim 1, characterized in that the fresh air supply to the breathing area is carried out by a wide supply air curtain (7) with a preferred jet width between 400 mm and 800 mm, which extends on both sides of the loaded area over the entire or almost the entire length of the loaded area. 3. Einrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Strahlaustrittsgeschwindigkeit der Zuluft über die Strahlbreite nicht konstant ist, sondern ein Geschwindigkeitsmaximum an der der Ablufterfassung abgewandten Seite besitzt.3. Device according to one of claims 1 and 2, characterized in that the jet exit speed of the supply air is not constant over the jet width, but has a speed maximum on the side facing away from the exhaust air collection. 4. Belüftungseinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß in der der Ablufterfassung abgewandten Seite der Einrichtung Austrittsöffnungen (6) vorhanden sind, mittels welcher auch dem Raumbereich (9) außerhalb des eigentlichen Atembereiches Frischluft zugeführt werden kann.4. Ventilation device according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that in the side of the device facing away from the exhaust air intake there are outlet openings (6), by means of which fresh air can also be supplied to the room area (9) outside the actual breathing area. "tageTrieurgemeinschaftWSP -2-"tageTrieurgemeinschaftWSP -2- 5. Belüftungseinrichtung nach mindestens* eine*m*a*e*r Ansprüche 1 bis 4 , dadurch gekennzeichnet, daß die Zuluft ausschließlich mit Frischluft erfolgt oder bei Verwendung einer geeigneten Filtertechnik ein Umluft- oder ein Teilumluftbetrieb möglich ist.5. Ventilation device according to at least one of claims 1 to 4, characterized in that the supply air is exclusively fresh air or, when using a suitable filter technology, recirculation or partial recirculation operation is possible. 6. Belüftungseinrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß Öffnungen (11) in dem den Arbeitsplatz oder die Arbeitsplätze umgebenden Raum mittels aerodynamischer Abdichtungen (10) von der äußeren Umgebung abgetrennt sind.6. Ventilation device according to at least one of claims 1 to 5, characterized in that openings (11) in the space surrounding the workstation or workstations are separated from the external environment by means of aerodynamic seals (10).
DE29702260U 1997-02-11 1997-02-11 Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants Expired - Lifetime DE29702260U1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702260U DE29702260U1 (en) 1997-02-11 1997-02-11 Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29702260U DE29702260U1 (en) 1997-02-11 1997-02-11 Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE29702260U1 true DE29702260U1 (en) 1997-04-03

Family

ID=8035721

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE29702260U Expired - Lifetime DE29702260U1 (en) 1997-02-11 1997-02-11 Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE29702260U1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911850A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Roehl Hager Hannelore Method and device for isolating, detecting and extracting pollutants, in particular for extractor hoods
EP1094280A2 (en) * 1999-10-18 2001-04-25 Altotech GmbH Transportable device and method for lowering the concentration of pollutants in the air

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19911850A1 (en) * 1999-03-17 2000-09-21 Roehl Hager Hannelore Method and device for isolating, detecting and extracting pollutants, in particular for extractor hoods
DE19911850B4 (en) * 1999-03-17 2010-04-08 Röhl-Hager, Hannelore Method and device for delimiting, detecting and extracting pollutants, in particular for extractor hoods
EP1094280A2 (en) * 1999-10-18 2001-04-25 Altotech GmbH Transportable device and method for lowering the concentration of pollutants in the air
EP1094280A3 (en) * 1999-10-18 2002-07-17 Altotech GmbH Transportable device and method for lowering the concentration of pollutants in the air

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE1752212C3 (en) System for coating objects by spraying
DE69701138T2 (en) AIR CHANNEL WITH TEXTILE-LIKE STRUCTURE AND HOOD WITH LAMINARY FLOW
DE3522996A1 (en) METHOD FOR DETERMINING STERILE SPACES AGAINST LEAKING TOXIC STERILIZING AGENTS OR INFLUENCE OF MICRO-ORGANISMS, PREFERRED TO APPLY FOR FILLING MACHINES, AND DEVICE FOR IMPLEMENTING THE METHOD
DE1457080A1 (en) Device for cleaning gases, in particular exhaust gases from industrial plants
EP0532874A2 (en) Air conditioner for the human domain
DE102017129479A1 (en) Laser processing device for processing workpieces by means of a laser
EP0631849A1 (en) Method and device for cleaning surfaces
DE3604422C2 (en)
DE4344439A1 (en) Method for guiding air in a receiving chamber and apparatus for working small parts
EP0878670A2 (en) Working device, in particular safety workbench
DE29702260U1 (en) Ventilation device for workplaces in systems with high air pollution, e.g. with air contaminated with germs in sorting plants
DE102020106011B4 (en) Mobile extraction system
DE3632405A1 (en) Filter for spray-painting and stoving booths
DE3743598C2 (en)
EP4037840A1 (en) Treatment system and treatment method
DE60202470T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSPORTING GAS
DE102019127751A1 (en) Filter device and method for cleaning a filter element of a filter device
DE102020108584A1 (en) Room air system with nebulizer
EP4144450B1 (en) Method for cleaning exhaust air generated in a processing process in a clean room/dry room, and system for carrying out the method
DE202006003737U1 (en) Assembly to deodorise effluent air from farm animal buildings by admixture of ionised free radicals
EP0687512A2 (en) Safety laboratory hood cupboard
DE69622037T2 (en) DEVICE FOR PROTECTION AGAINST CONTAMINATION
DE19858883C2 (en) Method and device for dedusting rooms with high dust levels
DE102018003329B4 (en) Absorbent basket and absorption basket system
DE102021111081A1 (en) Air filtration device

Legal Events

Date Code Title Description
R207 Utility model specification

Effective date: 19970515

R150 Utility model maintained after payment of first maintenance fee after three years

Effective date: 20001211

R157 Lapse of ip right after 6 years

Effective date: 20030829