DE29701733U1

DE29701733U1 - Detergent and dishwasher tablets container

Info

Publication number: DE29701733U1
Application number: DE29701733U
Authority: DE
Original assignee: Buck Chemie GmbH
Current assignee: Buck Chemie GmbH
Priority date: 1996-04-02
Filing date: 1997-02-01
Publication date: 1997-04-03
Anticipated expiration: 2007-02-02

Description

Die Erfindung betrifft einen Behälter für die Aufnahme von Wasch- und/oder Geschirrspülmitteltabletten mit mindestens zwei zur Bevorratung der stapelbaren Tabletten dienenden Aufnahmekammern, die über mindestens eine Trennwand voneinander getrennt sind, die im Bodenbereich geschlossen sind und die für die Entnahme und zum Nachfüllen der Tabletten an ihrem dem Bodenbereich gegenüberliegenden Ende jeweils mit einem Deckelteil verschließbar sind.The invention relates to a container for holding washing and/or dishwasher detergent tablets with at least two holding chambers for storing the stackable tablets, which are separated from one another by at least one partition wall, which are closed in the base area and which can be closed with a lid part at their end opposite the base area for removing and refilling the tablets.

Bisher wurden Wasch- und Geschirrspülmittel in Pulverform in paketartigen Behältern angeboten und vertrieben. Um der Müllflut zu begegnen, werden heute überwiegend Konzentrate an Wasch- und Geschirrspülmitteln angeboten, die mit geringen Dosiermengen auskommen. Dem Endverbraucher sind jedoch die genau benötigten Dosiermengen für einen Wasch- oder Spülvorgang oft nicht bekannt oder nicht genau genug bekannt, so daß eine Dosierung gefühlsmäßig erfolgt und die eigentlich benötigte Dosiermenge entweder unter- oder überschritten wird. Um den Dosiervorgang zu erleichtern, ist es Aufgabe der Erfindung, die Wasch- oder Geschirrspülmittel in Tablettenform und mithinUntil now, washing and dishwashing detergents were offered and sold in powder form in packet-like containers. In order to counteract the flood of waste, today mainly concentrated washing and dishwashing detergents are offered, which require small dosage amounts. However, the end user is often not aware of the exact dosage amounts required for a washing or rinsing process, or does not know them precisely enough, so that the dosage is done by feel and the dosage amount actually required is either under- or over-dosed. In order to make the dosing process easier, the object of the invention is to offer washing and dishwashing detergents in tablet form and thus

Telefon (0711)221091 Telefax (0711) 2268780Telephone (0711)221091 Fax (0711) 2268780

Postbank Stuttgart (BLZ 60010070) 7211-700 Deutsche Bank Stuttgart (BLZ 600 70070) 1 428630 Stuttgarter Bank (BLZ 60090100) 1597436Postbank Stuttgart (bank code 60010070) 7211-700 Deutsche Bank Stuttgart (bank code 600 70070) 1 428630 Stuttgarter Bank (bank code 60090100) 1597436

VAT. Reg. No. DE 147502520 Telefonische Auskünfte und Aufträge sind nur nach schriftlicher Bestätigung verbindlich.VAT Reg. No. DE 147502520 Information and orders given by telephone are only binding after written confirmation.

genau dosierbar anzubieten und hierfür einen geeigneten Behälter zur Verfugung zu stellen.to offer it in precise doses and to provide a suitable container for this purpose.

In den jeweils beiden Aufnahmekammern des Behälters lassen sich die Tabletten in Stapelform bevorraten. Dabei wird in der Regel der Behälter entweder dem Verkauf von Waschmitteltabletten oder von Geschirrspülmitteltabletten dienen. Es ist aber auch denkbar, daß Kombinationspräparate von dem Behälter aufgenommen werden oder daß eine Kammer der Aufnahme von Waschmittel und die andere Kammer von Geschirrspülmittel dient. Der Behälter kann zusammen mit den Tabletten erstmalig ausgeliefert werden und läßt sich zur Vermeidung von Verpackungsmüll mit den jeweiligen Tabletten in Stapelform nachbefüllen. Der Behälter mit den Tabletten stellt ein leicht handhabbares Gebinde dar und kann vom Endverbraucher mit geringen Handhabungskräften eingesetzt werden. Die Mitnahme des Behälters mit den Reinigungstabletten zu einer entfernt stehenden Haushaltsmaschine stellt mithin keine Erschwernis dar. Die Ausbildung des Behälters als Zweikammersystem vermeidet Verwechslungen mit Einkammerröhrchen, wie sie im Nahrungsmittel- und Pharmaziebereich üblich sind.The tablets can be stored in stacks in the two compartments of the container. The container is usually used to sell either detergent tablets or dishwashing tablets. It is also conceivable, however, that combination products can be stored in the container or that one compartment can be used to store detergent and the other compartment to store dishwashing detergent. The container can be delivered together with the tablets for the first time and can be refilled with the respective tablets in stacks to avoid packaging waste. The container with the tablets is an easy-to-handle container and can be used by the end user with little handling force. Taking the container with the cleaning tablets to a distant household appliance is therefore no problem. The design of the container as a two-chamber system avoids confusion with single-chamber tubes, as is common in the food and pharmaceutical sectors.

Durch die Trennung der jeweiligen Aufnahmekammern voneinander über die jeweils zugeordnete Trennwand läßt sich ein Tablettenstapel über das Deckelteil luftdicht abgeschlossen in einer Aufnahmekammer bevorraten, wohingegen die andere Aufnahmekammer geleert wird, so daß die hygroskopisch wirkenden Reinigungsmittel bedingt durch die Luftfeuchte, die bei der Entnahme in die Aufnahmekammer zwangsläufig eindringt, die Tabletten erkennbar weder im Aussehen noch in ihrer Wirkung schädigen, sofern das Deckelteil geschlossen bleibt. Zur Unterstützung dieses luftdichten Abschlusses kann auch der nicht benötigte Tablettenstapel mit einer Kunststoffhülle versehen in der jeweiligen Aufnahmekammer bevorratet werden, bis die Tabletten der anderen Kammer aufgebraucht sind.By separating the respective receiving chambers from one another via the respectively assigned partition wall, a stack of tablets can be stored in an airtight manner in one receiving chamber via the lid part, while the other receiving chamber is emptied so that the hygroscopic cleaning agents, caused by the humidity that inevitably penetrates into the receiving chamber when they are removed, do not noticeably damage the appearance or effectiveness of the tablets, provided the lid part remains closed. To support this airtight seal, the stack of tablets that is not needed can also be stored in the respective receiving chamber with a plastic cover until the tablets in the other chamber have been used up.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters ist die jeweilige der einen Aufnahmekammer zugeordnete Trennwand, die eben und parallel zu der benachbart gegenüberliegenden Trennwand der anderen Aufnahmekammer verlaufend ausgebildet ist, Teil einer die Tabletten umfassenden Begrenzungswand, die auf ihrer der Trennwand abgekehrten Seite der Außenkontur der kreisrunden Tablette nachfolgt. Hierdurch ist innerhalb der jeweiligen Aufnahmekammer eine Längsführung für den zu lagernden Tablettenstapel erreicht.In a preferred embodiment of the container according to the invention, the respective partition wall assigned to one receiving chamber, which is designed to be flat and parallel to the adjacent, opposite partition wall of the other receiving chamber, is part of a boundary wall that surrounds the tablets and which, on its side facing away from the partition wall, follows the outer contour of the circular tablet. This achieves longitudinal guidance for the stack of tablets to be stored within the respective receiving chamber.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters weist die Begrenzungswand einer jeden Aufnahmekammer zwischen der Trennwand und ihrer gerundeten Außenkontur zwei im wesentlichen eben und senkrecht zu der Trennwand verlaufende Zwischenwandabschnitte auf. Hierdurch ist die Baugröße des Behälters in platzsparender Weise verringert und dieser ist selbst in Stapeln, beispielsweise in Regalen, einfacher zu lagern.In a further preferred embodiment of the container according to the invention, the boundary wall of each receiving chamber has two essentially flat partition wall sections between the partition wall and its rounded outer contour, which run perpendicular to the partition wall. This reduces the size of the container in a space-saving manner, and it is easier to store even in stacks, for example on shelves.

Bei einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters sind die beiden jeweils einer Aufnahmekammer zugeordneten Dekkelteile über eine Gelenkstelle miteinander schwenkbar verbunden und diese umfassen als Schnappteil ausgebildet die Begrenzungswand zumindest teilweise im geschlossenen Zustand randseitig. Hierdurch ist eine kostengünstig herstellbare Deckelvorrichtung gegeben. Vorzugsweise weisen dabei die beiden Deckelteile zweier Aufnahmekammern diametral einander gegenüberliegende Handhaben auf, was den Öffnungs- und Schließvorgang erleichtert.In a further preferred embodiment of the container according to the invention, the two lid parts, each associated with a receiving chamber, are pivotally connected to one another via a hinge point and, in the form of a snap-in part, enclose the boundary wall at least partially at the edge when closed. This provides a lid device that can be produced inexpensively. The two lid parts of two receiving chambers preferably have handles that are diametrically opposed to one another, which facilitates the opening and closing process.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters sind die Aufnahmekammern an ihren einander zugewandten Seiten über zwei Trennwände voneinander getrennt, die zwischen sich mit senkrecht zu ihnen angeordneten Seitenwänden einen Hohlraum begrenzen, der im Bodenbereich eine Öffnung aufweist, die dem Eingriff eines Verbindungsele-In a particularly preferred embodiment of the container according to the invention, the receiving chambers are separated from one another on their mutually facing sides by two partition walls which, with side walls arranged perpendicular to them, delimit a cavity which has an opening in the base area which allows the engagement of a connecting element.

-A--A-

mentes dient. Über das Verbindungselement lassen sich mehrere Aufnahmekammern in modularer Bauweise zusammengefaßt zu einem Behälter ergänzen. Es lassen sich somit unterschiedliche Packungsgrößen mit einer unterschiedlichen Anzahl an Tabletten einfach verwirklichen.mentes. The connecting element allows several receiving chambers to be combined in a modular design to form a container. This makes it easy to create different pack sizes with different numbers of tablets.

Vorzugsweise weist dabei das Verbindungselement mindestens zwei Aufnahmeelemente auf, die stegartig über einen Aufnahmeteil miteinander verbunden sind, das zwei Aufnahmeöffnungen aufweist, deren freier Querschnitt der Wandstärke der jeweils zugeordneten Seitenwand zwischen den beiden Aufnahmekammern entspricht. Hierdurch lassen sich mehrere, jeweils paarweise miteinander verbundene Aufnahmekammern zur Bildung eines Kompakt-Behälters in Reihe mit aneinanderliegenden Seitenwänden verbinden. Sofern das Aufnahmeteil vorzugsweise als Klemmteil ausgebildet ist, lassen sich die Aufnahmekammern mit dem Verbindungselement lösbar verrasten.The connecting element preferably has at least two receiving elements that are connected to one another in a web-like manner via a receiving part that has two receiving openings, the free cross-section of which corresponds to the wall thickness of the associated side wall between the two receiving chambers. This allows several receiving chambers, each connected to one another in pairs, to be connected in series with adjacent side walls to form a compact container. If the receiving part is preferably designed as a clamping part, the receiving chambers can be releasably locked to the connecting element.

Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters sind die Aufnahmekammern paarweise in einer Teileinheit zusammengefaßt in Reihe hintereinander mit mindestens einer weiteren Teileinheit lösbar mit dem Aufnahmeelement verbunden, so daß sich nahezu beliebig große Gebindegrößen erreichen lassen.In a particularly preferred embodiment of the container according to the invention, the receiving chambers are combined in pairs in a sub-unit and are detachably connected to the receiving element in a row one behind the other with at least one further sub-unit, so that almost any container size can be achieved.

Besonders kostengünstig ist es, die Komponenten des Behälters über ein Kunststoff-Spritzgießverfahren herzustellen. Sofern ein durchsichtiges Kunststoff material verwendet wird, läßt sich anschließend von außen der Füllstand der jeweiligen Aufnahmekammer mit den Tabletten überprüfen.It is particularly cost-effective to manufacture the components of the container using a plastic injection molding process. If a transparent plastic material is used, the fill level of the respective receiving chamber with the tablets can then be checked from the outside.

Im folgenden ist eine Ausführungsform des erfindungsgemäßen Behälters anhand der Zeichnung näher erläutert.In the following, an embodiment of the container according to the invention is explained in more detail with reference to the drawing.

-5-Es
zeigen in prinzipieller Darstellung die-5-It
show in principle the

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Behälter mit zwei gegenüberliegen Fig. 1 is a plan view of a container with two opposite

den Aufnahmekammern;the receiving chambers;

Fig.2 einen Schnitt längs der Linie I -1 in Fig. 1 betreffend die beiden,Fig.2 is a section along the line I -1 in Fig. 1 concerning the two,

den jeweiligen Aufnahmekammern zugeordneten Deckelteile;cover parts assigned to the respective receiving chambers;

Fig.3 eine Draufsicht auf einen Behälter mit vier Aufnahmekammern,Fig.3 a top view of a container with four receiving chambers,

die paarweise in jeweils einer Teileinheit zusammengefaßt sind;which are grouped together in pairs in one sub-unit each;

Fig.4 einen Schnitt längs der Linie Il - il in Fig.3;Fig.4 is a section along the line II - il in Fig.3;

Fig.5 einen Schnitt längs der Linie III - IiI in Fig.3;Fig.5 is a section along the line III - IiI in Fig.3;

Fig.6 und 7 in Seitenansicht bzw. in Draufsicht ein Verbindungselement zum Verbinden zweier Teileinheiten mit je zwei Aufnahmekammern; Fig.6 and 7 in side view and in plan view respectively a connecting element for connecting two sub-units with two receiving chambers each;

Fig.8 einen Schnitt längs der Linie IV - IV in Fig.7.Fig.8 is a section along the line IV - IV in Fig.7.

Der Behälter für die Aufnahme von Wasch- und/oder Geschirrspülmitteltabletten 10 (vgl. Fig.4) weist in seiner einfachsten Grundausstattung zwei zur Bevorratung der stapelbaren Tabletten 10 dienende Aufnahmekammern 12 auf. Wie insbesondere die Fig.1 zeigt, sind die beiden Aufnahmekammern 12 in gleichem Abstand voneinander links und rechts einer Mittenachse 14 des Behälters angeordnet. Die beiden Aufnahmekammern 12 des Behälters sind anThe container for holding washing and/or dishwashing detergent tablets 10 (see Fig.4) has, in its simplest basic configuration, two receiving chambers 12 for storing the stackable tablets 10. As shown in particular in Fig.1, the two receiving chambers 12 are arranged at an equal distance from one another to the left and right of a central axis 14 of the container. The two receiving chambers 12 of the container are on

ihren einander zugewandten Seiten mit je einer Trennwand 16 räumlich voneinander getrennt, die parallel und unter Abstand zu der Mittenachse 14 des Behälters verlaufend angeordnet sind. Wie dies insbesondere die Fig.4 zeigt, sind die jeweiligen röhrenförmigen Aufnahmekammern 12 in ihrem Bodenbereich 18 geschlossen, an dem sich die Tablettenstapel abstützen können. Für die Entnahme und zum Nachfüllen der Tabletten 10 weisen die jeweiligen Aufnahmekammern 12 an ihrem dem Bodenbereich 18 gegenüberliegenden Ende jeweils ein Deckelteil 20 auf, mit dem der freie Öffnungsquerschnitt der jeweiligen Aufnahmekammer 12 hermetisch verschließbar ist.their mutually facing sides are spatially separated from one another by a partition wall 16, which are arranged parallel and at a distance from the central axis 14 of the container. As shown in particular in Fig. 4, the respective tubular receiving chambers 12 are closed in their base area 18, on which the stacks of tablets can rest. For the removal and refilling of the tablets 10, the respective receiving chambers 12 each have a cover part 20 at their end opposite the base area 18, with which the free opening cross-section of the respective receiving chamber 12 can be hermetically sealed.

Die jeweilige der einen Aufnahmekammer 12 zugeordnete Trennwand 16, die eben und parallel zu der benachbart gegenüberliegenden Trennwand 16 der anderen Aufnahmekammer 12 eines Behälters verlaufend ausgebildet ist, ist Teil einer die Tabletten 10 umfassenden Begrenzungswand 22, die auf ihrer der jeweiligen Trennwand 16 abgekehrten Seite 24 der Außenkontur der in der Rege! kreisrunden Tablette 10 nachgeführt ist. Die Begrenzungswand 22 einer jeden Aufnahmekammer 12 weist zwischen der Trennwand 16 und ihrer gerundeten Außenkontur zwei im wesentlichen eben und senkrecht zu der Trennwand 16 verlaufende Zwischenwandabschnitte 26 auf, die auf Abstand voneinander gehalten zwischen sich den Tablettenstapel aufnehmen und diesen begrenzen.The respective partition wall 16 assigned to one receiving chamber 12, which is designed to be flat and parallel to the adjacent, opposite partition wall 16 of the other receiving chamber 12 of a container, is part of a boundary wall 22 that encompasses the tablets 10 and which, on its side 24 facing away from the respective partition wall 16, follows the outer contour of the generally circular tablet 10. The boundary wall 22 of each receiving chamber 12 has, between the partition wall 16 and its rounded outer contour, two intermediate wall sections 26 that are essentially flat and run perpendicular to the partition wall 16 and that are kept at a distance from one another and hold the stack of tablets between them and limit it.

Wie insbesondere die Fig.2 zeigt, sind die beiden jeweils einer Aufnahmekammer 12 zugeordneten Deckelteile 20 über eine Gelenkstelle 28 in der Art eines Scharnieres miteinander schwenkbar verbunden, wobei die Deckelteile 20 als Schnappteil ausgebildet die Begrenzungswand 22 zumindest teilweise im geschlossenen Zustand randseitig und die Aufnahmekammern 12 gegenüber der Umgebung abdichtend umfassen. Bei aufgesetzten Deckelteilen 20 verläuft die scharnierartige Gelenkstelle 28 parallel zu der bereits angesprochenen Mittenachse 14 des Behälters. Die Gelenkstelle 28 kann entlang ihrer Untersei-As shown in particular in Fig. 2, the two cover parts 20, each associated with a receiving chamber 12, are pivotably connected to one another via a hinge 28, whereby the cover parts 20 are designed as snap-on parts and at least partially surround the boundary wall 22 in the closed state at the edge and seal the receiving chambers 12 from the environment. When the cover parts 20 are in place, the hinge-like hinge 28 runs parallel to the already mentioned center axis 14 of the container. The hinge 28 can be arranged along its underside.

te über eine Schweiß- oder Klebverbindung längs der Mittenachse 14 mit einem Mittenwandbereich 30 fest verbunden sein, der auf der Oberseite des Behälters dem Bodenbereich 18 gegenüberliegend zwischen den beiden Trennwänden 16 des Behälters angeordnet ist und den Behälter nach oben hin in diesem Bereich begrenzt. Die über die Mittenachse 14 vorstehenden Randbereiche des Mittenwandbereiches 30 dienen der Abstützung der eben verlaufenden Unterseite der beiden Deckelteile 20 im randseitigen Bereich der eingeschnürten Gelenkstelle 28.te be firmly connected via a welded or adhesive connection along the central axis 14 to a central wall area 30, which is arranged on the top of the container opposite the base area 18 between the two partition walls 16 of the container and limits the container at the top in this area. The edge areas of the central wall area 30 protruding beyond the central axis 14 serve to support the flat underside of the two cover parts 20 in the edge area of the constricted joint 28.

Zum Eingriff der beiden Deckelteile 20 in den oberen Teil der jeweiligen Aufnahmekammer 12 weist das jeweilige Deckelteil 20 einen ringförmigen Begrenzungsrand 32 auf, der der !nnenkontur der jeweiligen Begrenzungswand 22 entspricht und in das Innere der Aufnahmekammer 12 eingreift. Ein überstehender Ringflansch 34 des jeweiligen Deckelteiies 20, dessen Abstand zu dem Begrenzungsrand 32 der Wandstärke des Behälters im Bereich der jeweiligen Aufnahmekammer 12 entspricht, übergreift diesen Behältertei! und ist mit diesem über die ringförmige innen angeformte Raste 35 verrastbar. Diametral einander gegenüberliegende Handhaben 36 erlauben dem Verbraucher das einfache Öffnen und Schließen des jeweiligen Deckelteiles. Weitere Handhaben 38, die außenumfangsseitig die Behälteraußenwand umgeben können, bilden Griffmulden aus, die ein sicheres Greifen und Festhalten des Behälters erlauben.To allow the two lid parts 20 to engage in the upper part of the respective receiving chamber 12, the respective lid part 20 has an annular limiting edge 32 which corresponds to the inner contour of the respective limiting wall 22 and engages in the interior of the receiving chamber 12. A protruding annular flange 34 of the respective lid part 20, whose distance from the limiting edge 32 corresponds to the wall thickness of the container in the area of the respective receiving chamber 12, engages over this container part and can be locked to it via the annular catch 35 formed on the inside. Diametrically opposed handles 36 allow the consumer to easily open and close the respective lid part. Additional handles 38, which can surround the outer wall of the container on the outer circumference, form recessed grips which allow the container to be securely gripped and held.

Während nach der Darstellung nach den Fig.1 und 2 ein Deckelteil 20 in seiner Schließstellung beibehalten werden kann, läßt sich das andere Deckeltei! 20 öffnen; genauso lassen sich beide Deckelteile 20 beispielsweise für einen NachfüMvorgang gleichzeitig öffnen. Die Höhe der jeweiligen Aufnahmekammer 12 bestimmt sich nach der Anzahl der aufzunehmenden Wasch- und/oder Geschirrspülmitteltabletten 10, wobei die jeweilige Tablette 10 derart in der Aufnahmekammer 12 aufgenommen ist, daß sie über die BegrenzungswandWhile, according to the illustration in Figs. 1 and 2, one lid part 20 can be kept in its closed position, the other lid part 20 can be opened; in the same way, both lid parts 20 can be opened simultaneously, for example for a refilling process. The height of the respective receiving chamber 12 is determined by the number of washing and/or dishwashing detergent tablets 10 to be accommodated, whereby the respective tablet 10 is accommodated in the receiving chamber 12 in such a way that it extends over the boundary wall

eine seitliche Führung und einen Halt innerhalb der Aufnahmekammer 12 erhält. An ihren einander zugewandten Seiten sind die Aufnahmekammern 12 über die zwei Trennwände 16 (vgl. Fig. 1) voneinander getrennt, die zwischen sich mit senkrecht zu ihnen angeordneten Seitenwänden 40 einen Hohlraum 42 begrenzen, der im Bodenbereich 18 eine Öffnung 44 aufweist, die dem Eingriff eines Verbindungselementes 46 gemäß der Darstellung in den Fig.6 bis 8 dient.a lateral guide and a hold within the receiving chamber 12. On their sides facing each other, the receiving chambers 12 are separated from each other by the two partition walls 16 (see Fig. 1), which between them, with side walls 40 arranged perpendicular to them, delimit a cavity 42, which has an opening 44 in the base area 18, which serves for the engagement of a connecting element 46 as shown in Figs. 6 to 8.

Wie insbesondere die Fig.3 bis 5 zeigen, dient das Verbindungselement 46 dazu, zur Schaffung eines größeren Behälters die Aufnahmekammern 12, die paarweise in einer Teileinheit 48 zusammengefaßt sind, in Reihe hintereinander mit mindestens einer weiteren Teileinheit 48 lösbar zu verbinden. Zum Zusammenfassen zweier Teileinheiten 48, wie in der Fig.3 dargestellt, weist das Verbindungselement 46 zwei Aufnahmeelemente 50 auf, die stegartig über ein Aufnahmeteil 52 miteinander verbunden sind, das zwei Aufnahmeöffnungen aufweist, deren freier Querschnitt der Wandstärke der jeweils zugeordneten Seitenwand 40 zwischen den beiden Aufnahmekammern 12 entspricht. Das Aufnahmeteil 52 kann als Klemmteil mit jeweils verringerten Öffnungsquerschnitten ausgebildet sein, das eine Klemmung der jeweiligen Seitenwand 40 innerhalb des Verbindungselementes 46 bewirkt und mithin ein sicheres Aneinanderlegen der Teileinheiten 48 des Behälters.As shown in particular in Figs. 3 to 5, the connecting element 46 serves to detachably connect the receiving chambers 12, which are combined in pairs in a sub-unit 48, in series one behind the other with at least one further sub-unit 48 in order to create a larger container. To combine two sub-units 48, as shown in Fig. 3, the connecting element 46 has two receiving elements 50, which are connected to one another in a web-like manner via a receiving part 52, which has two receiving openings, the free cross-section of which corresponds to the wall thickness of the respective associated side wall 40 between the two receiving chambers 12. The receiving part 52 can be designed as a clamping part with reduced opening cross-sections, which clamps the respective side wall 40 within the connecting element 46 and thus ensures that the sub-units 48 of the container are securely placed against one another.

Die beiden Aufnahmeelemente 50 sind vorzugsweise hohlkastenförmig ausgebildet und greifen entlang der Mittenachse 14 {vgl. Fig.3) in den unteren Öffnungsbereich 44 der jeweiligen Teileinheit 48 ein. Es kommt hierbei im wesentlichen zu einem bündigen Abschluß zwischen den parallel zu der Mittenachse 14 verlaufenden Außenwänden eines jeden Aufnahmeelementes 50 und der rechteckförmigen Innenwandung im Bereich des Hohlraumes 42 zwischen den beiden Trennwänden 16 der beiden Aufnahmekammern 12 einer Teileinheit 48. Das jeweilige Aufnahmeelement 50 greift aber nur bis zurThe two receiving elements 50 are preferably designed in the shape of a hollow box and engage along the central axis 14 (see Fig.3) in the lower opening area 44 of the respective sub-unit 48. This essentially results in a flush finish between the outer walls of each receiving element 50, which run parallel to the central axis 14, and the rectangular inner wall in the area of the cavity 42 between the two partition walls 16 of the two receiving chambers 12 of a sub-unit 48. The respective receiving element 50, however, only engages up to the

-9--9-

Längsachse 56 einer jeden Teileinheit 48 in die freie Öffnung 44 im Bodenbereich 18 ein, so daß auf jeweils voneinander abgewandten Seiten des jeweiligen Hohlraumes 42 ein weiteres Verbindungselement (nicht dargestellt), das vergleichbar ausgebildet ist, eingreifen kann. Auf diese Art und Weise läßt sich ein größerer Verbund an Verpackungsteileinheiten 48 zu einem Behälter zusammenfassen. Longitudinal axis 56 of each sub-unit 48 enters the free opening 44 in the base area 18, so that a further connecting element (not shown) that is designed in a similar way can engage on opposite sides of the respective cavity 42. In this way, a larger combination of packaging sub-units 48 can be combined to form a container.

Als stegartige Verbindung zwischen den beiden Aufnahmeelementen 50 über das Aufnahmeteil 52 dienen zwei Querstege 58, die auf Abstand voneinander gehalten das Abstandsmaß zweier aneinanderliegender Teileinheiten 48 bestimmen. In der Seitenansicht gesehen (vgl. Fig.6) verjüngt sich nach oben hin der jeweilige Quersteg 58 dachartig und begrenzt mit der zugehörigen Seitenwand des jeweiligen Aufnahmeelementes 50 eine schlitzartige Öffnung für den Eingriff der benachbarten Seitenwände 40 zweier Teileinheiten 48 des Behälters (vgl. Fig.5). Durch Anheben und Absenken der jeweiligen Teileinheit 48 von Hand läßt sich diese von dem sonstigen Behälter sowie von dem Verbindungselement 46 trennen oder wieder verbinden. Vorzugsweise bestehen alle Komponenten des Behälters aus Kunststoff und die Gestalt des Behälters läßt sich durch ein Kunststoff-Spritzgießverfahren vorzugsweise aus durchsichtigem Kunststoff erzeugen.Two crossbars 58 serve as a web-like connection between the two receiving elements 50 via the receiving part 52, which, when kept at a distance from one another, determine the distance between two adjacent sub-units 48. Seen from the side (see Fig. 6), the respective crossbar 58 tapers upwards like a roof and, together with the associated side wall of the respective receiving element 50, defines a slot-like opening for the engagement of the adjacent side walls 40 of two sub-units 48 of the container (see Fig. 5). By lifting and lowering the respective sub-unit 48 by hand, it can be separated from the rest of the container and from the connecting element 46 or reconnected. Preferably, all components of the container are made of plastic and the shape of the container can be produced by a plastic injection molding process, preferably from transparent plastic.

Claims

-01 - Protection claims

1. Container for holding washing and/or dishwashing detergent tablets (10) with at least two holding chambers (12) serving to store the stackable tablets (10), which are separated from one another by at least one partition (16), which are closed in the base area (18) and which can be closed with a lid part (20) at their end opposite the base area (18) for removing and refilling the tablets (10).

2. Container according to claim 1, characterized in that the respective partition wall (16) assigned to the one receiving chamber (12), which is designed to be flat and to run parallel to the adjacent, opposite partition wall (16) of the other receiving chamber (12), is part of a boundary wall (22) enclosing the tablets (10) which, on its side (24) facing away from the partition wall (16), follows the outer contour of the circular tablet (10).

3. Container according to claim 2, characterized in that the boundary wall (22) of each receiving chamber (12) has two intermediate wall sections (26) extending essentially flat and perpendicular to the partition wall (16) between the partition wall (16) and its rounded outer contour.

4. Container according to claim 2 or 3, characterized in that the two cover parts (20) each associated with a receiving chamber (12) are pivotally connected to one another via a hinge block (28)

-02-

and that these are designed as snap-on parts and at least partially enclose the boundary wall (22) at the edge in the closed state.

5. Container according to claim 4, characterized in that the two lid parts (20) of two receiving chambers (12) have diametrically opposed handles (36).

6. Container according to one of claims 1 to 5, characterized in that the receiving chambers (12) are separated from one another on their mutually facing sides by two partition walls (16) which, between them, with side walls (40) arranged perpendicular to them, delimit a cavity (42) which has an opening (44) in the base region (18) which serves for the engagement of a connecting element (46).

7. Container according to claim 6, characterized in that the connecting element (46) has at least two receiving elements (50) which are connected to one another in a web-like manner via a receiving part (52) which has two receiving openings (54) whose free cross section corresponds to the wall thickness of the respectively associated side wall (40) between the two receiving chambers (12).

8. Container according to claim 7, characterized in that the receiving part (52) is designed as a clamping part.

9. Container according to one of claims 6 to 8, characterized in that the receiving chambers (12) are combined in pairs in a sub-unit (48) and are detachably connected to the receiving element (46) in series one behind the other with at least one further sub-unit (48).

-03 -

10. Container according to one of claims 1 to 9, characterized in that it can be manufactured with its components via a plastic injection molding process.