DE29700584U1

DE29700584U1 - Electronic testing device

Info

Publication number: DE29700584U1
Application number: DE29700584U
Authority: DE
Original assignee: Er Elektronik Sicherheits GmbH
Current assignee: Er Elektronik Sicherheits GmbH
Priority date: 1997-01-15
Filing date: 1997-01-15
Publication date: 1997-02-27
Anticipated expiration: 2007-01-16

Description

Elektronisches PrüfgerätElectronic test device

Die Erfindung betrifft ein elektronisches Prüfgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to an electronic testing device according to the preamble of claim 1.

Bei Notstromeinrichtungen, die über eine gemeinsame Gleichspannungs-Notstromleitung versorgt werden, ist insbesondere wegen eines nicht vorhersehbaren Notfalls und langer Nicht-Benutzungs-Zeiten eine Bereitschaftsprüfung erforderlich. Da solche Notstromeinrichtungen vielfach an breitgestreuten, entlegenen oder versteckten Stellen angeordnet sind, sind bereits Notstromeinrichtungen mit einer Überwachungsschaltung entwickelt worden, die in der Lage sind, zumindest eine Funktion, etwa die Stromaufnahme oder Lichtabgabe einer Lampe, zu überwachen und mitteis einer Meldeschaltung ein vorgegebenes Meldesigna! auf die Notstromieitung aufzuschalten, so daß eine gesonderte, dann auch eigenständig zu überwachende Prüfleitung entbehrlich ist. Da regelmäßig eine Vielzahl von Notstromeänrichtungen an einer gemeinsamen Gleichspannungs-Notstromleitung angeschlossen sind, sind den Meldeeinrichtungen Melde-Zeitintervali zugeordnet, in denen sie nacheinander und damit zeitlich versetzt gegenüber Meldeeinrichtungen anderer Notstromeinrichtungen ihr Meldesignal aufschalten. Diese zeit-For emergency power systems that are supplied via a common DC emergency power line, a readiness test is required, particularly in the event of an unforeseeable emergency and long periods of non-use. Since such emergency power systems are often located in widely scattered, remote or hidden locations, emergency power systems with a monitoring circuit have already been developed that are able to monitor at least one function, such as the power consumption or light output of a lamp, and to switch a specified signal signal to the emergency power line using a signaling circuit, so that a separate test line that can then be monitored independently is unnecessary. Since a large number of emergency power systems are regularly connected to a common DC emergency power line, the signaling devices are assigned signaling time intervals in which they switch their signal signal one after the other and thus at a different time than the signaling devices of other emergency power systems. This time-

multiplexe Übermittlung von den einzelnen Meldeschaltungen auf einer gemeinsamen Gleichspannungs-Notstromleitung kann dann durch das elektronische Prüfgerät jeweils nach der Signalform unterschieden und entsprechend dem Zeitfenster des Melde-Zeitintervalis den einzelnen Notstromeinrichtungen zugeordnet werden. Das Prüfgerät kann diese Signale nach Auswertung und Zuordnung zu den Notstromsignalen anzeigen, beispielsweise an einer Leuchtskala zur direkten Erkennung einzelner defekter Notstromeinrichtungen.Multiplex transmission from the individual signaling circuits on a common DC emergency power line can then be differentiated by the electronic test device according to the signal form and assigned to the individual emergency power devices according to the time window of the reporting time interval. The test device can display these signals after evaluation and assignment to the emergency power signals, for example on a light scale for the direct detection of individual defective emergency power devices.

Ein hierzu bereits mit weitestgehend durchgängig digitaler, rechengestützter Datenverarbeitung entwickeltes Prüfgerät sieht eine Umwandlung des Stromsignals am Shunt mit den überlagerten Meldesignalen in digitale Signale vor, um dann die weitere Verarbeitung im Rechnerbereich durchzuführen. Dieses Grundkonzept einer durchgängigen digitalen Verarbeitung mit der hohen Zuverlässigkeit verfügbarer Datenverarbeitungseinrichtungen und der relativ guten Überprüfbarkeit von Eigenfunktionen hat allerdings die darin gesetzten Erwartungen nicht erfüllen können. Die Auswertung eines relativ kleinen Meldesignals und der Einfluß von Störungen und Einströmungen auf der Notstromleitung beeinträchtigen dabei die Zuverlässigkeit der Auswertung oder aber erfordern einen relativ hohen Aufwand. Ohnehin ist der Aufwand bei einem solchen Prüfgerät relativ hoch und läßt sich nur bei sehr großen Anlagen mit sehr vielen Notstromeinrichtungen an einer Notstromeinrichtung vertreten, ist aber an kleinere und mittlere Anlagen nicht entsprechend anpaßbar.A test device that has already been developed for this purpose with largely fully digital, computer-based data processing involves converting the current signal at the shunt with the superimposed signaling signals into digital signals in order to then carry out further processing in the computer area. However, this basic concept of fully digital processing with the high reliability of available data processing devices and the relatively good ability to check its own functions has not been able to meet the expectations placed on it. The evaluation of a relatively small signaling signal and the influence of interference and inflows on the emergency power line impair the reliability of the evaluation or require a relatively high level of effort. In any case, the effort required for such a test device is relatively high and can only be justified in very large systems with a large number of emergency power devices on one emergency power device, but cannot be adapted accordingly to smaller and medium-sized systems.

Aufgabe der Erfindung ist es, ein elektronisches Prüfgerät der gattungsgemäßen Art zu gestalten, welches eine hohe Prüfungssicherheit mit verringertem Aufwand ermöglicht und damit kostengünstig insbesondere auch für kleinere und mittlere Notstroman lagen vorzusehen ist. Gemäß der Erfindung wird diese Aufgabe vonThe object of the invention is to design an electronic test device of the generic type which enables a high level of test reliability with reduced effort and can therefore be provided cost-effectively, especially for small and medium-sized emergency power systems. According to the invention, this object is achieved by

einem elektronischen Prüfgerät nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 ausgehend mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.an electronic testing device according to the preamble of claim 1 based on the characterizing features of claim 1.

Es hat sich gezeigt, daß durch eine Abkehr von der strikten Digitaltechnik zu einer hybriden Auswertetechnik mit einer zunächst analogen Signalverarbeitung und einer sich erst daran anschließenden digitalen Auswertung entscheidende Vorteile bringt, die Prüfungsmittel einfacher und in ihrer Funktion zuverlässiger zu gestalten. Mit einer kapazitiven Ankopplung an die Notstromleitung läßt sich mit herkömmlichen Mitteln das hohe Gleichstromsigna! unterdrücken, um für die weitere Verarbeitung lediglich die Meldesignale und gegebenenfalls Störsignale abzugreifen, die sich im Wege einer analogen Signalverarbeitung von den Signalformen-und frequenzen in herkömmlicher Weise gegenüber den Meldesignalen ausfiltern lassen. Demgegenüber können die Meldesignale mit Mitteln von Verstärker- und Begrenzerschaitungen in Pulse umgeformt bzw. rückgewonnen werden, um danach erst digital in einer Auswerteschaltung zu klar unterscheidbaren Prüfergebnissen ausgewertet zu werden.It has been shown that moving away from strict digital technology to a hybrid evaluation technology with an initial analogue signal processing and a subsequent digital evaluation brings decisive advantages in making the testing equipment simpler and more reliable. With a capacitive coupling to the emergency power line, the high direct current signal can be suppressed using conventional means in order to only capture the reporting signals and any interference signals for further processing, which can be filtered out of the signal shapes and frequencies in the conventional way using analogue signal processing. In contrast, the reporting signals can be converted or recovered into pulses using amplifier and limiter circuits, and then evaluated digitally in an evaluation circuit to produce clearly distinguishable test results.

Zweckmäßig kann die Anzeigeeinrichtung ein Leuchtmittelfeld mit zumindest einem Leuchtmittel je Notstromeinrichtung zur Anzeige des Überwachungsergebnisses aufweisen, um mit der Anzeige bereits fehlerhafte Notstromeinrichtung zu identifizieren bzw. zu lokalisieren.The display device can expediently have a light field with at least one light source per emergency power device for displaying the monitoring result in order to identify or locate emergency power devices that are already faulty using the display.

Vorteilhaft kann weiterhin vorgesehen werden, daß die Auswerteschaitung eine Eingabeeinrichtung aufweist, in der nicht auszuwertende Zeitintervalle eingegeben und damit bestimmt werden. Dieses ermöglicht es, eine Auswerteschaltung für eine vorgegebene Zahl von Notstromeinrichtungen standardisiert vorzusehen, ohne daß diese Zahl im Einzelfall benötigt wird. Damit aber auf den nicht genutzten Plätzen der Auswerteeinrichtung nicht Fehiersignale festgestellt undIt can also be advantageous for the evaluation circuit to have an input device in which time intervals that are not to be evaluated are entered and thus determined. This makes it possible to provide an evaluation circuit for a given number of emergency power devices in a standardized manner, without this number being required in individual cases. However, so that error signals are not detected and

gegebenenfalls auch angezeigt werden, können diese Plätze "ausgeblendet" werden. Eine solche Eingabeeinrichtung läßt dann auch einfache Korrekturen bei einer nachträglichen Erweiterung einer Notstromanlage oder bei sonstigen Veränderungen zu.If necessary, these places can be "hidden". Such an input device then also allows simple corrections in the event of a subsequent extension of an emergency power system or other changes.

Als günstig stellt sich eine potentialmäßige Entkopplung zwischen Auswerteschaltung und Verstärker- bzw. Begrenzerschaltung durch Potential-Trennelemente dar. So können beispielsweise Optokoppler als handelsübliche Potential-Trennelemente für eine völlig potentialfreie Eingabe der (rück-)geformten Impulse aus den Meldesignalen in die digitale Auswerteschaltung sorgen, wobei letztere vorzugsweise als Mikroprozessor ausgelegt sein kann.A potential decoupling between the evaluation circuit and the amplifier or limiter circuit by means of potential separation elements is advantageous. For example, optocouplers as commercially available potential separation elements can ensure a completely potential-free input of the (re-)shaped pulses from the message signals into the digital evaluation circuit, whereby the latter can preferably be designed as a microprocessor.

Die analoge Signalformung durch Verstärker und Begrenzer im Anschluß an die kapazitive Ankopplung an die Shunt läßt sich von relativ kleinen abgegriffenen Spannungswerten für das Meldesignal ausgehend erstellen. Dazu kann ein Shunt mit einem Widerstandswert von weniger als 1 &OHgr;, beispielsweise 0,1 &OHgr;, ausreichen, was gegenüber einer durchgängig digitalen Auswertung Vorteile erbringt, da letztere höhere Widerstandswerte beim Shunt erfordert und damit auch erhebliche Rauschsignale und Störspannungen anfallen läßt.The analog signal shaping by amplifiers and limiters following the capacitive coupling to the shunt can be created from relatively small tapped voltage values for the signal signal. A shunt with a resistance value of less than 1 Ω, for example 0.1 Ω, can be sufficient for this, which has advantages over a fully digital evaluation, since the latter requires higher resistance values in the shunt and thus also results in considerable noise signals and interference voltages.

Ein Ausführungsbeispiel für den Gegenstand der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend näher beschrieben, in der Zeichnung zeigen:An embodiment of the subject matter of the invention is shown in the drawing and is described in more detail below, in the drawing show:

Fig. 1 ein Schaltbild zur analogen Signalformung,Fig. 1 a circuit diagram for analog signal shaping,

Fig. 2 Spannungsversorgung für die analoge Signalformung nach Fig. 1 undFig. 2 Power supply for the analog signal shaping according to Fig. 1 and

Fig. 3 Schaltbild zur digitalen Signalverarbeitung mitsamt Leuchtmittelfeld.Fig. 3 Circuit diagram for digital signal processing including illuminant field.

In der Zeichnung gemäß Fig. 1 wird eine insgesamt mit 1 bezeichnete analoge Signalformung dargestellt, die ein Eingangssignal von einem niederohmigen Shunt-Widerstand 2 abgreift, der beispielsweise einen Widerstandswert von 0,1 &OHgr; - gegebenenfalls auch noch niedriger- aufweist und in eine Notstromleitung für elektrische Notstromeinrichtungen eingeschaltet ist. Diese Notstromeinrichtungen sind in bekannter Weise mit Überwachungsschaltungen und Meldeschaltungen ausgerüstet, mit Hilfe derer ein relativ kleines Meidesignal zu vorgegebenen Zeitpunkten bzw. auf die Einschaltung der Notstromleitung hin dem Verbraucher- ,■?[) strom überlagert. Dabei sind nach der Dauer unterscheidbare Signale vorgesehen,In the drawing according to Fig. 1, an analog signal shaping system, designated as a whole by 1, is shown, which takes an input signal from a low-resistance shunt resistor 2, which has a resistance value of 0.1 Ω, for example - possibly even lower - and is connected to an emergency power line for electrical emergency power devices. These emergency power devices are equipped in a known manner with monitoring circuits and signaling circuits, with the help of which a relatively small monitoring signal is superimposed on the consumer current at predetermined times or when the emergency power line is switched on . Signals that can be distinguished according to their duration are provided,

etwa ein langes überlagertes Signal für die Rückmeldung einer intakten Notstromeinrichtung und ein kurzes Signal für die Rückmeldung einer defekten Notstromeinrichtung, so daß ein gänzlich ausbleibendes Signal eine defekte Überwachungs- oder Meldeschaltung indiziert. Weiterhin sind die Meldeschaltungen in der Form zeitgesteuert, daß sie untereinander zeitversetzt melden und anhand ihres Meldezeitpunkts identifizierbar sind. Auch Zeitfehler in der Signalabgabe oder das Aufeinandertreffen mehrerer Meldesignale kann als Fehler ausgewertet werden.for example, a long superimposed signal for the feedback of an intact emergency power supply and a short signal for the feedback of a defective emergency power supply, so that a completely missing signal indicates a defective monitoring or signaling circuit. Furthermore, the signaling circuits are time-controlled in such a way that they report to each other at different times and can be identified by their reporting time. Time errors in the signal output or the coincidence of several signaling signals can also be evaluated as errors.

Die Signalauswertung 1 greift die Spannung am Shunt-Widerstand 2 an Spannungsabgriffspunkten 4 bzw. 5 ab, wobei letzterer mit der Bezugsspannung der analogen Signalauswertung AGND verbunden ist, während erstererzu einem Kondensator 6 führt, mit Hilfe dessen das (hohe) konstante Gleichspannungssignal entsprechend dem Verbraucherstrom ausgefiltert wird. Der niedrige Shunt-Widerstand ist wenig anfällig für induzierte Störspannungen und beeinflußt oder belastet den Notstromkreislauf wenig.The signal evaluation 1 taps the voltage at the shunt resistor 2 at voltage tapping points 4 and 5, the latter being connected to the reference voltage of the analog signal evaluation AGND, while the former leads to a capacitor 6, with the help of which the (high) constant DC voltage signal is filtered out according to the consumer current. The low shunt resistance is less susceptible to induced interference voltages and has little influence or load on the emergency power circuit.

Eine erste Signalformerstufe 7 mit einem Operationsverstärker 8 ist als Verstärkerstufe mit einem Verstärkungsfaktor von etwa 1000 geschaltet, um aus dem relativ kleinen einlaufenden Signal ein gut auswertbares Signal zu erhalten. Dabei wird eingangs dieser Verstärkerstufe 7 mit Hilfe des Kondensators 6 nicht nur das hohe Gleichspannungssignal entsprechend dem konstanten Verbraucherstrom unterdrückt, sondern auch das überlagerte rechteckige Meldesignal jeweils differenziert, womit sie am Ausgang der Verstärkerstufe 7 pulsförmige positive und negative Spitzen ergeben.A first signal shaping stage 7 with an operational amplifier 8 is connected as an amplifier stage with an amplification factor of about 1000 in order to obtain a signal that can be easily evaluated from the relatively small incoming signal. At the input of this amplifier stage 7, the capacitor 6 not only suppresses the high DC voltage signal corresponding to the constant consumer current, but also differentiates the superimposed rectangular signal, which results in pulse-shaped positive and negative peaks at the output of the amplifier stage 7.

Eine sich anschließende Verstärkerstufe 9 mit einem Operationsverstärker 10 wirkt infolge der kapazitiven Rückkopplungsschaltung glättend und integrierend und filtert dabei Störsignale aus. Das Ausgangssignal dieser Stufe ist ein Rechtecksignal, das grundsätzlich etwa dem abgegriffenen Meldesignal entspricht.A subsequent amplifier stage 9 with an operational amplifier 10 has a smoothing and integrating effect due to the capacitive feedback circuit and filters out interference signals. The output signal of this stage is a square wave signal, which basically corresponds roughly to the tapped signal.

Eine weitere Signalformerstufe 11 ist kapazitiv über einen Kondensator 12 angekoppelt und liefert an den positiven und negativen Flanken des Ausgangssignal der Stufe 9 positive und negative Impulse kurzer Dauer, die bei voller Durchsteuerung der Verstärkerstufe stark an Rechteckimpulse angenähert sind.A further signal shaping stage 11 is capacitively coupled via a capacitor 12 and delivers positive and negative pulses of short duration on the positive and negative edges of the output signal of stage 9, which closely approximate square-wave pulses when the amplifier stage is fully controlled.

Diese Ausgangs-Impulse werden zwei gegenpolig geschalteten Leuchtdioden 13,14 (siehe Fig. 3) über zwei getrennte Stromkreise mit Vorwiderständen 15, und insbesondere auch Zenerdioden 17,18 zugeleitet, so daß von diesen Leuchtdioden die passend gepolte ein Lichtsignal abgibt. Die Zenerdioden 17,18 schneiden die Spannung in der Höhe ab und normieren damit die den Leuchtdioden 13,14 zugeleiteten Ströme.These output pulses are fed to two LEDs 13, 14 connected in opposite polarity (see Fig. 3) via two separate circuits with series resistors 15, and in particular also Zener diodes 17, 18, so that of these LEDs the one with the appropriate polarity emits a light signal. The Zener diodes 17, 18 cut off the voltage and thus standardize the currents fed to the LEDs 13, 14.

Die Leuchtdioden 13,14 sind integrierte Bestandteile eines Optokopplers 19, der (zumindest) eine weitere Leuchtdiode 20 und den Leuchtdioden zugeordneteThe LEDs 13,14 are integrated components of an optocoupler 19, which (at least) one further LED 20 and the LEDs associated

&Ggr;"&Ggr;"

Phototransistoren 21,22,23 aufweist. Der Optokoppler liefert eine Signalübertragung mit Potentialtrennung von der analogen Signalverarbeitung 1 zu einer digitalen Signalauswertung 24 gemäß Fig. 3.Phototransistors 21,22,23. The optocoupler provides signal transmission with potential separation from the analog signal processing 1 to a digital signal evaluation 24 according to Fig. 3.

Die Leuchtdioden 13 und 14 sind über mit 25,26 bezeichnete Anschlußpunkte an die analoge Signalformung 1 gemäß Fig. 1 angeschlossen. Die Leuchtdiode 20 ist über Anschlußpunkte 27,28 mit dem Eingang einer Spannungsversorgung gemäß Fig. 2 verbunden, die für die analoge Signalauswertung gemäß Fig. 1 eine eigenständige, potentialgetrennte Bezugsspannung und eine Spannungsversorgung liefert. Durch den Anschluß der Eingangsspannung an die Leuchtdiode 20 - über einen hohen Vorwiderstand 29 - wird durch den Optokoppler 19 hindurch potentialfrei ein Signal für das Vorliegen einer Eingangsspannung übertragen.The LEDs 13 and 14 are connected to the analog signal forming 1 according to Fig. 1 via connection points marked 25, 26. The LED 20 is connected to the input of a power supply according to Fig. 2 via connection points 27, 28, which supplies an independent, potential-separated reference voltage and a power supply for the analog signal evaluation according to Fig. 1. By connecting the input voltage to the LED 20 - via a high series resistor 29 - a signal for the presence of an input voltage is transmitted potential-free through the optocoupler 19.

Die in Fig. 2 insgesamt mit 30 bezeichnete Spannungsversorgung erhält an Eingangsklemmen 31,32 eine Eingangsgleich-oder Wechselspannung von z.B. 240 V, die, mit Hilfe eines Hochspannungsreglers 33 in handelsüblicher integrierter Bauweise, verlustarm auf eine {oberweüenhaltige) Gleichspannung von z.B. 30 V heruntergespannt, dann weiterhin in einer Stabilisierungsschaltung 34 mit Hilfe einer Zenerdiode 35 stabilisiert und geglättet wird. Deren Ausgangssignal bildet das Bezugspotential AGND für die analoge Signalverarbeitung. Dieses Bezugspotential findet sich dann auch eingangsseitig (diodenseitig) am Optokoppler 19.The power supply, designated 30 in Fig. 2, receives an input direct or alternating voltage of e.g. 240 V at input terminals 31, 32, which is reduced with low losses to a direct voltage containing harmonics of e.g. 30 V using a high-voltage regulator 33 in a commercially available integrated design, and is then further stabilized and smoothed in a stabilization circuit 34 using a Zener diode 35. Its output signal forms the reference potential AGND for analog signal processing. This reference potential is then also found on the input side (diode side) on the optocoupler 19.

Ausgangsseitig sind die Phototransistoren des Optokopplers 19 mit einer Bezugsspannung GND verbunden, die potentialfrei eigenständig gebildet ist. Somit ist es unbedenklich, daß die analoge Signalverarbeitung mit ihrem Bezugspotential an das Notstromnetz angekoppelt ist. Die Übertragung der Signale auf die nachfolgende digitale Signalverarbeitung erfolgt entkoppelt.On the output side, the phototransistors of the optocoupler 19 are connected to a reference voltage GND, which is generated independently and without potential. It is therefore harmless that the analog signal processing is coupled to the emergency power network with its reference potential. The transmission of the signals to the subsequent digital signal processing is decoupled.

Die Auswertung der durch den Optokoppler 19 hindurch übertragenen Signale erfolgt in einem Prozessor 36 mit Hilfe einer eingegebenen Programmierung, die die eingangs genannten Zeitfenster überwacht, die einlaufenden Signale entsprechend einem vorgegebenen Zeitfenster einer bestimmten Meldeeinrichtung zuweist und dabei unterscheidet, ob die Meldeeinrichtung ein intaktes oder ein defektes Notstromaggregat signalisiert hat oder ob etwa durch Fehlen eines Signals ein Defekt in der Melde- oder Überwachungseinrichtung anzusetzen ist.The evaluation of the signals transmitted through the optocoupler 19 is carried out in a processor 36 with the aid of an entered programming, which monitors the time windows mentioned above, assigns the incoming signals to a specific signaling device according to a specified time window and distinguishes whether the signaling device has signaled an intact or a defective emergency power generator or whether, for example, a defect in the signaling or monitoring device is to be assumed due to the absence of a signal.

Zu dieser Überwachung ist ein hinreichend genauer stabiliserter Takt für die zeitgerechte Auswertung vorzusehen, wozu eine Beschaltung 37 für den Prozessor vorgegebener Art vorgesehen ist. Aufgrund der somit und durch das Programm gegebenen Zeitbasis werden die von den Phototransistoren 21,22,23 über Eingänge 38,39,40 einlaufenden Signale ausgewertet. Soweit diese Auswertung für die einzelnen Notstromeinrichtungen fehlerfrei gemeldete Funktionen feststellt, werden diese über eine mit 41 bezeichnete Reihe von Ausgängen lOO bis IO11 ausgegeben und einer Reihe von Leuchtdioden 42 zugeführt, die die jeweilige überwachte Notstromeinrichtung einzeln als intakt anzeigt. Es versteht sich, daß dieses Signal auch etwa in gepulster Form wechselnd ausgegeben werden kann.For this monitoring, a sufficiently precise, stabilized clock must be provided for timely evaluation, for which a circuit 37 of a specified type is provided for the processor. Based on the time base thus provided and by the program, the signals received from the phototransistors 21, 22, 23 via inputs 38, 39, 40 are evaluated. If this evaluation determines that the individual emergency power devices have reported functions without errors, these are output via a series of outputs 100 to 1011 designated 41 and fed to a series of LEDs 42, which individually indicate that the respective monitored emergency power device is intact. It goes without saying that this signal can also be output alternately in pulsed form.

Damit nicht je nach der Anzahl der zu überwachenden Notstromeinrichtungen an einer Notstromleitung über unbelegte Eingänge und unbenutzte Ausgänge Fehlsignale entstehen und damit Anpassungen an die Zahl der Notstromeinrichtungen leicht vorgenommen werden können, ist eine Zusatzschaltung 43 mit einem DIP-Schalter 44 vorgesehen, der mit einer Anzahl von Einzelschaltern und Einzelleitungen (die durch entsprechende Entkopplungsdioden 45 voneinander separiert sind) unbenutzte Steuerausgänge und Dioden stillzusetzen bzw. festzulegen er-In order to prevent false signals from being generated on an emergency power line via unoccupied inputs and unused outputs depending on the number of emergency power devices to be monitored, and to enable adjustments to the number of emergency power devices to be made easily, an additional circuit 43 with a DIP switch 44 is provided, which can be used to shut down or set unused control outputs and diodes using a number of individual switches and individual lines (which are separated from one another by corresponding decoupling diodes 45).

laubt, so daß nicht etwa mit einem nur teilweise ausgenutzten Prüfgerät aufgrund fehlender Eingangssignaie Fehlermeldungen erzeugt werden.so that error messages are not generated with a test device that is only partially used due to missing input signals.

Aufgrund weiterer Überwachungsfunktionen sind Leuchtdioden 46,47 und 48 mit Ausgängen des Prozessors 36 bzw. mit der Versorgungsspannung des Prozessors verbunden, so daß diese etwa bei Ausfall der Versorgungsspannung von 5 V oder bei Ausfall der Eingangsspannung an den Anschlüssen 31,32 (Fig. 2) oder bei Sicherungsausfall signallos bleiben und deshalb einen Fehler anzeigen.Due to additional monitoring functions, LEDs 46, 47 and 48 are connected to the outputs of the processor 36 or to the supply voltage of the processor, so that they remain without signal in the event of a failure of the supply voltage of 5 V or in the event of a failure of the input voltage at the terminals 31, 32 (Fig. 2) or in the event of a fuse failure and therefore indicate an error.

Weiterhin ist ein Ausgang 49 des Prozessors 36 vorgesehen, der über eine Transistor-Verstärkerstufe 50 zu einem (nicht dargestellten) Relais führt, um - über das Relais potentialfrei - Melde- oder Steuersignale in Abhängigkeit vom Prüfungsergebnis ausgeben zu können.Furthermore, an output 49 of the processor 36 is provided, which leads via a transistor amplifier stage 50 to a relay (not shown) in order to be able to output - via the relay potential-free - reporting or control signals depending on the test result.

Es hat sich gezeigt, daß diese Schaltung, die in ihrem Auswerte- und Anzeigeteil grundsätzlich mit digitalen Signalen arbeitet, was auch der Natur der Fehlerentscheidung und Fehlerüberwachung entspricht, dadurch besonders kompakt, kostengünstig und robust ausgeführt werden kann, daß ein wesentlicher Teil der Signalaufbereitung zunächst analog gestaltet ist und daß die digitale Auswertung nicht, wie bei einer herkömmlichen Schaltung, bereits mit der Signalaufbereitung befaßt wird. Dazu gehört allerdings auch eine geeignete Signalformung der hier dargestellten Art und insbesondere eine Potentialentkopplung im Signalweg zur digitalen Auswertung hin.It has been shown that this circuit, which basically works with digital signals in its evaluation and display section, which also corresponds to the nature of the error decision and error monitoring, can be designed to be particularly compact, cost-effective and robust because a significant part of the signal processing is initially analogue and that the digital evaluation is not already involved in the signal processing, as is the case with a conventional circuit. However, this also includes suitable signal shaping of the type shown here and, in particular, potential decoupling in the signal path to the digital evaluation.

Claims

Expectations

1. Electronic test device for central sequential testing of electrical emergency power devices on a common DC emergency power line, each emergency power device comprising a monitoring circuit for at least one function to be monitored and a signaling circuit for superimposing a relatively small signaling signal on a preferably constant consumer current in the emergency power line at a predetermined signaling time interval, and the test device checking and displaying the signaling signals of the emergency power devices to be tapped at a shunt in the emergency power line at the predetermined signaling time interval, characterized in that the test device taps the voltages occurring at the shunt via a capacitive coupling to the emergency power line and converts them into pulses as an analog signal with the aid of at least one amplifier circuit and a limiter circuit, which are differentiated by a digital evaluation circuit with regard to predetermined signaling signals, assigned to the emergency power devices in the sequence of the signaling time intervals and displayed in a display device in association with the emergency power devices.

2. Test device according to claim 1, characterized in that the display device has a lighting field with at least one lighting device per emergency power device for displaying the monitoring result.

3. Test device according to claim 1 or 2, characterized in that the evaluation circuit is preceded by an input device for determining time intervals not to be evaluated.

4. Test device according to claim 1, 2 or 3, characterized in that potential separation elements are inserted between ^ the evaluation circuit and the amplifier or limiting circuit.

5. Test device according to claim 4, characterized in that the potential separation elements are optocouplers.

6. Test device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the digital evaluation circuit is a microprocessor.

7. Test device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the shunt has a resistance value of less than 1 Ω.