DE296698C

DE296698C -

Info

Publication number: DE296698C
Application number: DENDAT296698D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Zur Prüfung von Stoffen aller Art auf Verschleiß durch Abtragen oder Abreiben gibt es bereits verschiedene Verfahren und Vorrichrichtungen, die im wesentlichen darauf beruhen, den Stoff mittels Reibwerkzeuge, rauher Walzen oder Schabmesser, ab- oder durchzuscheuern. Bei den einen Vorrichtungen läßt man den Stoff über das ruhende Schabwerkzeug hin und her gleiten, bei andern ruhtFor testing materials of all kinds for wear and tear by abrasion or rubbing, there are already various processes and devices, which are essentially based on remove or remove the fabric using rubbing tools, rough rollers or scraper knives to scour through. With one device, the fabric is left over the stationary scraping tool slide back and forth, resting with others

ίο der Stoff und bewegt sich das Schabwerkzeug. Die Zeitdauer oder die Anzahl der Umdrehungen oder Hin- und Herbewegungen des Scheuerwerkzeuges bzw. des Stoffes, die bis zur Durchscheuerung notwendig sind., gelten als Maßstab für die Haltbarkeit des Stoffes. Das langjährige Arbeiten mit solchen Abreibevorrichtungen verschiedenster Art haben die Erfinder von der Mangelhaftigkeit, Unzulänglichkeit und Unzuverlässigkeit der bisherigen Art der Abreibevorrichtungen überzeugt und sie zu der vorliegenden Neuerung geführt. Unter besonderen Umständen kann man zwar auch mit den bisherigen Abreibevorrichtungen Ergebnisse erhalten, die mit dem wirklichen Abtragen und Verschleißen der Stoffe während des Gebrauchs übereinstimmen; oft aber auch erhält man ganz widersprechende Zahlen, indem Stoffe, die bekanntermaßen gut sind, sich gleich oder gar schlechter erweisen, als solche, die bekanntermaßen schlecht sind.ίο the fabric and the scraping tool moves. The length of time or the number of revolutions or back-and-forth movements of the scrubbing tool or fabric, which up to are necessary for chafing., apply as a yardstick for the durability of the fabric. Having worked for many years with such abrading devices of various types the inventors of the defectiveness, inadequacy and unreliability of the previous Convinced the type of abrasion devices and led them to the present innovation. Under special circumstances it is possible to use the previous abrasion devices Get results with the real wear and tear of fabrics during of use match; but often one also gets completely contradicting numbers by adding Substances that are known to be good, turn out to be the same or even worse than those, which are known to be bad.

Als die hauptsächlichste Ursache für solche widersprechende Ergebnisse haben die Erfinder den bei der Abreibung naturgemäß sich ergebenden Staub erkannt. Dieser Staub ist und wirkt nun je nach dem Rohstoff, aus dem die abzuscheuernde Probe besteht, je nach der Färbung, Appretur u. dgl, ganz verschieden. Der durch die Abscheuerung sich bildende Staub setzt sich fest in den Stoff hinein, lagert sich auf ihm ab und bildet schon nach kurzer Zeit der Abreibung einen dichten Überzug und wirkt je nach der zufälligen Beschaffenheit bald ähnlich wie Graphit als schützender Überzug, auf welchem das Schabwerkzeug gleitet, bald wie Schmirgel, der die Durchreibung beschleunigt. Je nach der Art des Scheuerwerkzeuges, z. B. Schmirgel- oder rauhe Stahlwalze, setzt sich der Staub auch in dieses hinein.As the main cause of such contradicting results, the inventors have recognized the naturally resulting dust during rubbing. This dust is and now works depending on the raw material from which the sample to be scraped off consists, depending on the color, finish and the like, very different. The one formed by the abrasion Dust settles firmly into the fabric, deposits on it and forms after a short period of rubbing, a dense coating and acts depending on the accidental Texture soon resembles graphite as a protective coating on which the scraping tool soon slides like emery, which accelerates the rub-through. Depending on the type of scrubbing tool, e.g. B. emery or rough steel roller, the dust settles into this too.

Eine derartige Abscheuerung, bei welcher der Staub auf dem Stoff liegen bleibt, entspricht auch nicht der Wirklichkeit, wo der Staub während des Scheuerns und Tragens sowie durch das wiederholte Abbürsten entfernt wird.Such abrasion, in which the dust remains on the fabric, corresponds also not the reality where the dust is during rubbing and wearing and is removed by repeated brushing.

Es liegt nun nahe, den sich bildenden Staub während der Abscheuerung ebenfalls durch Bürsten zu entfernen. Allein auch dies läßt sich nicht mit der für solche Prüfungen nötigen Gleichmäßigkeit erzielen, wie die Erfinder durch eingehende Versuche nachgewiesen haben.It is now obvious that the dust that forms during the abrasion should also pass through Remove brushes. But even this cannot be done with the one necessary for such tests Achieve uniformity, as demonstrated by the inventors through extensive tests to have.

Es wurde nun gefunden, daß man die störende Wirkung des Staubes durch ein beständiges Absaugen oder Wegblasen während der Abreibung vermeiden kann. Durch dieseIt has now been found that the disruptive effect of the dust by a constant Can avoid sucking or blowing away during the rub. Through this

Vereinigung des Abscheuerns mit dem beständigen Absaugen oder Wegblasen des sich bildenden Staubes erzielt man eine große Zuverlässigkeit und Gleichmäßigkeit dieser Prüfung.Combination of abrasion with the constant suction or blowing away of the self forming dust one achieves a great reliability and uniformity of this Test.

Dadurch, daß man die Absaugeschlitze in hohlen Dornen anbringt, die zu beiden Seiten der Scheuervorrichtung, etwas unter dem höchsten Punkt derselben, gelegt sind, erreichtBy making the suction slots in hollow thorns on both sides of the scrubbing device, slightly below the highest point of the same, are achieved

ίο man ferner, daß der Abreibungs winkel immer derselbe bleibt, wenn auch im Verlauf der Abreibung die abzureibende Stoffprobe sich dehnt, wie dies in der Zeichnung durch a bzw. U₁ angedeutet ist. Dadurch, daß man das Schabwerkzeug oder die Dorne in der Höhe verstellbar macht, kann man auch den - Abreibungswinkel beliebig ändern. In Fig. 1 und 2 ist das Schema einer solchen Abreibevorrichtung einmal· mit einem feststehenden und einmal mit einem sich hin und her bewegenden Schabmesser dargestellt; α bzw. Ci₁ stellen die abzureibende Stoffprobe dar, die in dem Bügel b mittels Kluppen S₁ festgehalten ist. c sind die hohlen Dorne mit den Absaugeschlitzen, die mit einem Ventilator ν oder einer Saugluftleitung in Verbindung stehen. Durch eine an einer Seite offene, rohrartige Hülle d können die Saugschlitze mehr oder weniger geschlossen und die Richtung des Absaugestromes verändert werden, m stellt ein Schabmesser dar, das in η befestigt ist. In Fig. ι steht dieses Schabmesser fest, und es wird der in dem Bügel b befestigte Stoff a mittels der Kurbel e, die vorteilhaft mit einem Zählwerk in Verbindung steht, auf demselben hin und her bewegt, während in Fig. 2 der Stoff ruht und das Schabmesser m hin und her bewegt wird.ίο one furthermore that the abrasion angle always remains the same, even if the material sample to be abraded expands in the course of the abrasion, as indicated in the drawing by a or U ₁ . By making the scraper tool or the mandrel adjustable in height, you can also change the abrasion angle at will. In FIGS. 1 and 2, the diagram of such a rubbing device is shown once with a stationary and once with a scraping knife that moves back and forth; α and Ci ₁ represent the fabric sample to be abraded, which is held in the bracket b by means of clips S ₁ . c are the hollow mandrels with the suction slots, which are connected to a fan ν or a suction air line. The suction slits can be closed more or less and the direction of the suction flow can be changed by means of a tubular casing d that is open on one side, m represents a scraper knife which is attached in η. In Fig. Ι this scraper knife is fixed, and it is the fixed in the bracket b fabric a by means of the crank e, which is advantageously connected to a counter, moved back and forth on the same, while in Fig. 2 the fabric rests and the scraper knife m is moved back and forth.

Auch die Art des Schabwerkzeuges ist natürlieh von Wichtigkeit. Es muß in seiner Schärfe bzw. Schabwirkung dem zu prüfenden Stoff angepaßt sein. Handelt es sich z. B. um die Prüfung von wollenen Tuchen, so darf das Schabwerkzeug nicht aus einem scharfen Messer, einer rauhen Schmirgel- oder Karborundwalze oder einem feilenartigen Körper bestehen, denn diese wirken derart grob und rasch, daß die Unterschiede, die bei wollenen Tuchen überhaupt vorhanden sind, nur gering sind oder fast ganz verschwinden. Mit einer Raspel oder Feile kann man ein gutes und ein schlechtes Tuch in derselben Zeit durchreiben. Man wird also, je nachdem es sich um Leder, Wolle, Baumwolle usw. handelt, verschiedene Schabwerkzeuge wählen müssen.The type of scraping tool is of course also important. It must be in his Sharpness or scraping effect must be adapted to the substance to be tested. Is it z. B. to When testing woolen cloths, the scraping tool must not come from a sharp one Knife, a rough emery or carborundum roller or a file-like body exist, for these work so roughly and quickly that the differences that are evident in the woolen Cloths are present at all, are only slight or have almost completely disappeared. With a A rasp or a file can be used to rub through a good and a bad cloth in the same amount of time. So, depending on whether it is leather, wool, cotton, etc., one becomes different Must choose scraping tools.

Es wurde gefunden, daß für die Beurteilung , von wollenen Tuchen, z. B. Militärtuchen, ein Schabmesser von 0,3 bis 0,4 mm Dicke die besten Ergebnisse zeigt und die Grenze zwischen 0,2 und 0,5 mm liegt. Je schärfer das Schabwerkzeug ist, desto rascher wird natürlich der Stoff durchgescheuert, desto mehr verschwinden aber auch die Unterschiede zwischen den einzelnen Proben; je stumpfer das Werkzeug, desto mehr findet außer dem Abreiben auch ein Gleiten statt, und desto länger dauert die Durchscheuerung.It has been found that for the assessment of woolen cloths, e.g. B. military cloths Scraper blades from 0.3 to 0.4 mm thick shows the best results and the limit is between 0.2 and 0.5 mm. The sharper The scraping tool is, of course, the faster the fabric is scrubbed through, the more but the differences between the individual samples also disappear; the duller the more the tool, the more sliding takes place in addition to the abrasion, and the more the chafing takes longer.

Claims

Patent Claims:

1. Procedure for testing materials for wear using abrasion devices, characterized in that the dust produced during the rubbing off by suction air or compressed air during the rubbing process Will get removed.

2. Device for the above method, characterized in that the suction slots placed in hollow mandrels lying on either side of the abrasive tool will. ■

1 sheet of drawings.