DE296313C

DE296313C -

Info

Publication number: DE296313C
Application number: DENDAT296313D
Authority: DE

Description

KAISERLICHESIMPERIAL

PATENTAMT.PATENT OFFICE.

Gegenstand der Erfindung ist ein auf dem Prinzip der allmählichen Entspannung des Dampfes beruhender Dampfwasserableiter.
Das Neue besteht darin, daß der Ableiter nicht wie die bisher bekannten Vorrichtungen aus mehreren starken, unelastischen Eisenscheiben, sondern aus aufeinandergeschichteten, einen gewissen Abstand zwischen sich lassenden, elastischen Platten gebildet wird, undThe subject of the invention is a steam water drain based on the principle of the gradual relaxation of the steam.
The novelty is that the arrester is not formed from several strong, inelastic iron disks like the previously known devices, but from elastic plates stacked on top of one another, leaving a certain distance between them, and

ίο daß diese Platten mit kreisförmigen "Wellungen verschiedener Art versehen sind, von denen immer eine Wellenbogenspitze der einen Platte gegen die Wellenbogenspitze der anderen Platte gerichtet ist. Hierdurch wird einmal neben einer leichten Instandhaltung eine vollkommene Abführung des Dampfwassers und eine Verwendung des Dampfwasserabieiters selbst für große Spannungsunterschiede erreicht, da sich der kapillare Abstand zwischen den elastischen Blechen je nach dem Druck ändert.ίο that these plates have circular "corrugations of various types, of which there is always an arcuate tip of the one plate is directed against the arcuate tip of the other plate. This will be next to easy maintenance, a complete evacuation of the steam water and a Use of the steam trap even for large voltage differences achieved because the capillary distance between the elastic sheets changes depending on the pressure.

Auf der Zeichnung ist die Erfindung durchIn the drawing the invention is through

Fig. ι im Längsschnitt, und durch Fig. 2 im wagerechten Schnitt nach Linie A-B näher veranschaulicht.Fig. Ι in longitudinal section, and illustrated in more detail by Fig. 2 in horizontal section along line AB.

Elastische Platten, z. B. Wellbleche, Zickzackbleche o. dgl., sind so übereinander angeordnet, daß ein gewisser kapillarer Abstand zwischen den einzelnen Wellenbogen verbleibt, zwischen denen der Dampf nacheinander hindurchströmt und niedergeschlagen wird. Diese elastischen gewellten Platten p, die nebst den Wellen am besten kreisrund gestaltet sind, sind mit ihren Rändern zwischen Ringen r angebracht, die durch Schrauben s angezogen werden können. Hierdurch werden die Platten so gehalten, daß immer eine Wellenbogenspitze der einen Platte gegen die Wellenbogenspitze der anderen Platte gerichtet ist, wobei ein gewisser kapillarer Abstand zwischen den Wellenbogen verbleibt. ■ Der Dampf tritt nun durch den Einlaßstutzen in das Gehäuse ein und wird bei e in die äußere, von den beiden oberen Platten gebildete Wellenhöhlung h geleitet, und das Dampfwasser dringt in die zweite Wellenhöhlung und gelangt schließlich in die innere, um von. hier durch Öffnungen 0 in die innere Höhlung der zweiten Abteilung zu treten, so daß das Dampfwasser schließlich auf dieselbe Weise wieder nach außen gelangt, wie das die eingezeichneten Pfeile andeuten. Natürlich kann aber auch die Führung des Dampf wassers eine andere sein. Das Wasser ■. tritt schließlich in einen Sammelraum über und verläßt diesen durch den Abflußstutzen a. ' .' Elastic panels, e.g. B. corrugated sheets, zigzag sheets o. The like. Are arranged one above the other that a certain capillary distance remains between the individual corrugated arches, between which the steam flows through one after the other and is precipitated. These elastic corrugated plates p, which in addition to the corrugations are best designed to be circular, are attached with their edges between rings r , which can be tightened by screws s. As a result, the plates are held in such a way that the tip of the corrugated arc of one plate is always directed against the tip of the corrugated arc of the other plate, with a certain capillary distance between the corrugated arches. ■ The steam now enters the housing through the inlet port and is directed at e into the outer wave cavity h formed by the two upper plates, and the steam water penetrates the second wave cavity and finally arrives in the inner one, around from. to enter here through openings 0 into the inner cavity of the second compartment, so that the steam water finally returns to the outside in the same way as the arrows indicated. Of course, the steam water routing can also be different. The water ■. finally passes into a collecting space and leaves this through the drain connection a. '.'

Der Dampf kann gegebenenfalls aber auch gleichzeitig zwei öder mehreren übereinander angeordneten Kanalreihen zugeführt werden, wodurch er dann gleichzeitig auf mehrere Platten wirkt, urid ebenso können die Wellenplatten auch durch glatte, elastische Platten aus beliebigem Material ersetzt werden, zwischen welchen sich das Wasser einen Ausweg bahnen muß:However, the steam can optionally also be two or more superimposed at the same time arranged rows of channels are fed, whereby it then simultaneously on several Plates have an effect, and the wave plates can also do so thanks to smooth, elastic plates of any material, between which the water has a way out must pave the way:

Claims

Patent Claims: j

2. Steam water arrester according to claim ι, ι. Steam water trap with gradual 1 characterized in that the elastic Relaxation of the steam, marked through plates with circular corrugations stacked one on top of the other, of a different kind, of which Those who let themselves know the distance, always a wave-like tip of the one elastic plates, between which the plate against the wave arc tip of the steam flows through one after the other. j whose plate is directed.

1 sheet of drawings.

BERLIN.' PRINTED IN THE REICHSDRUCKEREI.